photo Navigation en Baie de Granville avec le Marité

Navigation en Baie de Granville avec le Marité

Sports nautiques, Visites et circuits, Randonnée et balade, Balades

Granville 50400

Le 19/08/2021

Au départ de Granville, nous vous invitons à naviguer au rythme des manœuvres et de la marée. Vous découvrirez la vie à bord et l’histoire du dernier terre-neuvier français dans les eaux mythiques de la grande baie du Mont Saint Michel. Plus qu’une simple navigation à la voile, un véritable voyage dépaysant et convivial ! Quelques heures pour vous faire goûter à la navigation à l'ancienne à quelques encablures de la pointe du Roc. Pas de destination particulière, nous naviguerons au gré du vent. Idéal pour découvrir de nouvelles sensations et pour admirer, depuis le pont, le splendide gréement. Le Marité et son équipage vous proposent de goûter à la navigation à la voile en baie de Granville. Idéal pour découvrir de nouvelles sensations, pour admirer, depuis le pont, le splendide gréement. Votre participation à la manœuvre est la bienvenue. Durée : 3h.

photo Navigation à la journée aux îles Chausey avec le Marité

Navigation à la journée aux îles Chausey avec le Marité

Manifestation culturelle

Granville 50400

Le 20/08/2021

Chausey est unique en Europe par sa beauté et ses grandes marées. On dit que l'archipel regroupe 365 îlots à marée basse et 52 à marée haute... Cette navigation à la journée est sans doute la meilleure formule pour profiter pleinement du navire et des plaisirs de la navigation à l’ancienne. Vivez le moment présent, le temps n’a plus d’importance. Emerveillez-vous des paysages, profitez du calme et profitez-en pour vous régaler des produits locaux proposés dans nos petites collations, votre gourmandise sera comblée. Une journée riche en émotions… Après quelques mots de bienvenue du capitaine et la présentation de l’équipage, vous quittez Granville dans la matinée. Dès la sortie du port, les premières voiles sont hissées (1). L’équipage vous invite à participer aux manœuvres. Des boissons chaudes sont à votre disposition. La baie du Mont Saint Michel vous appartient. Cap sur Chausey, distant de 9 milles (17 kilomètres). Avec un peu de chance, des dauphins joueurs vous accompagneront. Quelques bords le long des îlots et il est temps de mouiller l’ancre. Vous pouvez débarquer sur un ilot et ses bancs de sable (transfert par zodiac ; arrivée sur la plage, les pieds dans l'eau)[...]

photo Navigation à la journée aux îles Chausey avec le Marité

Navigation à la journée aux îles Chausey avec le Marité

Manifestation culturelle

Granville 50400

Le 24/08/2021

Chausey est unique en Europe par sa beauté et ses grandes marées. On dit que l'archipel regroupe 365 îlots à marée basse et 52 à marée haute... Cette navigation à la journée est sans doute la meilleure formule pour profiter pleinement du navire et des plaisirs de la navigation à l’ancienne. Vivez le moment présent, le temps n’a plus d’importance. Emerveillez-vous des paysages, profitez du calme et profitez-en pour vous régaler des produits locaux proposés dans nos petites collations, votre gourmandise sera comblée. Une journée riche en émotions… Après quelques mots de bienvenue du capitaine et la présentation de l’équipage, vous quittez Granville dans la matinée. Dès la sortie du port, les premières voiles sont hissées (1). L’équipage vous invite à participer aux manœuvres. Des boissons chaudes sont à votre disposition. La baie du Mont Saint Michel vous appartient. Cap sur Chausey, distant de 9 milles (17 kilomètres). Avec un peu de chance, des dauphins joueurs vous accompagneront. Quelques bords le long des îlots et il est temps de mouiller l’ancre. Vous pouvez débarquer sur un ilot et ses bancs de sable (transfert par zodiac ; arrivée sur la plage, les pieds dans l'eau)[...]

photo Raconte moi ta guerre

Raconte moi ta guerre

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Sainte-Livrade-sur-Lot 47110

Le 26/06/2021

La sortie du film " Raconte-moi ta guerre " par Monsieur DIETZ au cinéma l'Utopie de Sainte-Livrade. Le film est d'une durée de 28 minutes compilant 7 témoignages de la 2nde Guerre Mondiale (4 résistants, une veuve de résistant-déporté, un prisonnier de guerre et un ancien d'Algérie qui raconte l'arrivée des allemands lorsqu'il était enfant). La participation est libre, et à la fin, le DVD sera mis à disposition des personnes ici encore en tarif libre. Places limitées.

photo Vacances en Danse

Vacances en Danse

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 07/07/2021 au 13/07/2021

Vacances en danse s’adresse avant tout au jeune public. Il donne la possibilité aux enfants âgés de 4 à 13 ans pendant une semaine de rentrer en immersion dans me monde des Arts à travers le corps, le mouvement et la danse. Les enfants peuvent découvrir les disciplines que sont la Danse Classique avec Christelle Daujean ancienne soliste du Ballet du Rhin, Contemporaine avec Éric LUTZ ancien danseur de la Cie Duboc, les Danses Urbaines avec Lory Laurac de la Cie Watt, jeune compagnie strasbourgeoise, et s’initier aux percussions pour la partie rythmique avec Fanuel APETCHO musicien et chef de choeur d’une Cie Gospel. Pour cet été le public ados, adultes n’est pas oublié, il peut découvrir le travail de Body Mind Centering danse de la danseuse Christelle Herrscher, approfondir la technique Néoclassique avec Christelle Daujean ou encore découvrir le travail de Danse Physique contemporaine de la Cie BDPC avec David LLari.

photo Un Opéra de papier

Un Opéra de papier

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 29/07/2021

Que veut dire vivre ? Venir au monde ? Où est-on avant de naître ? Où va-t-on quand on meurt ?Partager des questions existentielles, rencontrer des personnes aux deux bouts de la vie, mêler le lisse et le froissé… tel est l’objet de cet Opéra de papier. En écho à ces questions ouvertes sur l’infini, une légende venue des croyances animistes anciennes chante l’énigme et le mystère de la vie, où naissance et mort sont intimement liées.Sur scène, le papier de soie crée une traversée poétique dans un entre-deux-mondes vibrant, où tout nous amène à la musique et au chant. Deux comédiennes-chanteuses et un musicien nous invitent à parcourir nos songes dans une autre dimension, où le papier frémit au moindre souffle, au moindre déplacement d’air.

photo La glacière souterraine

La glacière souterraine

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

CAEN 14000

Le 29/07/2021

L’Office de Tourisme en partenariat avec la Ville de Caen organise des visites guidées de la glacière souterraine.Construite dans la deuxième moitié du 19ème siècle, dans une ancienne carrière à ciel ouvert d’exploitation, de la pierre de Caen, cette glacière a été conçue pour conserver au frais des denrées alimentaires. La zone dans laquelle elle se situe était, en juin et juillet 1944 ardemment défendue par l’occupant. Des dizaines d’habitants du quartier s’y sont réfugiés pendant les combats. Si la glacière ne leur offrait pas l’abri optimal contre les bombardements, elle les cachait des Allemands. À quelques rues de là, se trouve la maison d’arrêt où, le 6 juin 1944, furent assassinées 87 personnes dont la plupart étaient des résistants.Informations pratiquesNombre de place limité, réservation impérative à l'Office de Tourisme de Caen la Mer ou sur notre billetterie en ligne.

photo Les frères Charles chantent Trenet

Les frères Charles chantent Trenet

Concert, Manifestation culturelle, Pour enfants

MONDEVILLE 14120

Le 03/08/2021

Dans le cadre du programme "L'été sera show de Mondeville Animation, venez découvrir un concert rempli de poésie et d'humour de Fred Abrackkoff et Vincent Dacquet reprenant les plus célèbres titres mais aussi des pépites plus rares de Charles Trenet.Quoi de neuf ? Trenet, comme dirait l’autre. Longtemps après que le poète a disparu, ses chansons courent encore dans les rues. Eh bien, deux anges du bizarre vont essayer de les rattraper. Reprenant classiques et raretés, ils vous proposent l’héritage infernal du plus moderne de nos anciens. Pour démontrer, s’il le fallait encore, dans une ambiance loufoque et décontractée, que le Fou Chantant n’est pas fait pour les musées, mais bien pour amuser. Il suffit pour ça d’un peu d’imagination.

photo Salem 2.0

Salem 2.0

Concert, Manifestation culturelle, Pour enfants

MONDEVILLE 14120

Le 05/08/2021

Dans le cadre du programme "L'été sera show de Mondeville Animation, venez découvrir un concert rempli de poésie et d'humour de Fred Abrackkoff et Vincent Dacquet reprenant les plus célèbres titres mais aussi des pépites plus rares de Charles Trenet.Quoi de neuf ? Trenet, comme dirait l’autre. Longtemps après que le poète a disparu, ses chansons courent encore dans les rues. Eh bien, deux anges du bizarre vont essayer de les rattraper. Reprenant classiques et raretés, ils vous proposent l’héritage infernal du plus moderne de nos anciens. Pour démontrer, s’il le fallait encore, dans une ambiance loufoque et décontractée, que le Fou Chantant n’est pas fait pour les musées, mais bien pour amuser. Il suffit pour ça d’un peu d’imagination.

photo Les Pin-up, l'une plus que l'autre

Les Pin-up, l'une plus que l'autre

Spectacle

MONDEVILLE 14120

Le 28/08/2021

Sarah et Aurore sont issues de deux milieux artistiques bien différents : l’une est chanteuse lyrique mezzo-soprano, l’autre est guitariste-comédienne, version rock.Quand leurs univers se télescopent sur scène, ces pin-up (enfin, l’une plus que l’autre !) sont un moyen unique de faire la fête avec le sentiment et l’énergie de l’ancien et néo-rockabilly. Parfois sauvage et fou, parfois plus tendre, quand les filles se mettent à jouer et chanter, leur spectacle fait exploser l’ambiance…Avec Sarah Dupont D’Isigny et Aurore LejemtelBilletterie et informations sur le site de Mondeville animation.

photo Kimya, rencontre entre Orient et Occident">

"Les Traversées Tatihou" > Kimya, rencontre entre Orient et Occident

Spectacle

SAINT-PIERRE-EGLISE 50330

Le 21/08/2021

Dans le cadre des Traversées Tatihou, L’ensemble Kimya (alchimie en arabe) est une rencontre entre santour, alto, violoncelle et percussions. Les quatre musiciens tissent des liens entre cultures anciennes et temps présent, entre Orient et Occident. Le futur n’est jamais loin avec la présence d’instruments contemporains (santour à ponts amovibles, alto de facture italo-persane, etc) pour un concert de musique de chambre 2.0.

photo Ouverture du Moulin du Roy d'Aumale

Ouverture du Moulin du Roy d'Aumale

Manifestation culturelle, Exposition, Portes ouvertes, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

AUMALE 76390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

La Minoterie Lambotte ré-ouvre ses portes aux individuels pour deux journées exceptionnelles à occasion des "Journées Européennes du Patrimoine. Pour faire du bain pain, il faut de la bonne farine ! La Minoterie Lambotte offre grâce à sa visite une approche originale afin de faire découvrir à tous, un siècle de savoir-faire, avec des techniques anciennes. Ce haut lieu du patrimoine industriel national, classé Monument historique en 2004 par l'état, vous livrera tous ses secrets grâce à des visites guidées ouvertes et accessibles à tous. N'hésitez pas à venir en famille, il y a même des jeux pour petits et grands !! Moulin ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h Il y aura 4 visites guidées - Sur inscription (10h30 - 14h30-15h30-16h30) Entrée libre - Possibilité de dons pour la préservation, la restauration et la sauvegarde du moulin du Roy. Infos & réservations : 06 75 42 20 79 - minoterie.lambotte@gmail.com

photo Cinéma : Présidents

Cinéma : Présidents

Cinéma, Conférence - Débat

Capvern 65130

Le 23/07/2021

Comédie réalisé par Anne Fontaine Avec Avec Jean Dujardin, Grégory Gadebois, Doria Tillier Synopsis : Nicolas, un ancien Président de la République, supporte mal l’arrêt de sa vie politique. Les circonstances lui permettent d’espérer un retour sur le devant de la scène. Mais il lui faut un allié. Nicolas va donc partir en Corrèze, pour convaincre François, un autre ancien Président (qui, lui, coule une retraite heureuse à la campagne) de faire équipe avec lui. François se pique au jeu, tandis que Nicolas découvre que le bonheur n’est peut-être pas là où il croyait… Et leurs compagnes respectives, elles, vont bientôt se mettre de la partie.

photo Rendez-vous au jardin des plantes magiques

Rendez-vous au jardin des plantes magiques

Plante - Fleur

Yzeures-sur-Creuse 37290

Du 07/08/2021 au 08/08/2021

Membre de l’association Open Gardens/Jardins Ouverts nous ouvrons notre jardin au public pour associer notre plaisir de jardiner au souhait d’aider les enfants souffrant de graves maladies. Le jardin des plantes magiques est un lieu associant les plantes cultivées aux plantes sauvages. La floraison d’été des espèces végétales est riche. Elles favorisent la multiplication de la faune domestique. C’est un jardin utilitaire et symbolique inspiré par les anciennes croyances populaires liées aux plantes. Vous découvrirez le pouvoir magique des plantes, bénéfiques, maléfiques ou divinatoires. Le jardin hébergera des œuvres du sculpteur Martin Looker. Ses sculptures originales sont obtenues par assemblage de différents matériaux métamorphosés par le cycle du temps. 12 rue de Chavis.

photo Week-end Charcot à Lohéac

Week-end Charcot à Lohéac

Sports mécaniques, Courses cyclistes, Randonnée et balade

Lohéac 35550

Du 26/06/2021 au 27/06/2021

Depuis 9 années l’association SLA Charcot organise un événement haut en couleur, le dernier week-end de juin, à Lohéac. L’événement rend hommage à Christian Stiesz, double champion de France de montgolfières, décédé de la maladie de Charcot. Les bénéfices de l’ensemble des activités sont reversées à l’ARSLA, pour la recherche sur la Maladie de Charcot et l’aide aux malades Pus de 15 activités disponibles Baptêmes : Montgolfière, Voiture Amphibie, Hélicoptère, Voiture de course, Automobiles et moto d'exception... Pilotage : Sur circuit, karting, aéromodélisme, simulateur de course... Balades et randonnées : vélo, moto, pédestre, voitures anciennes... Et d'autres activités ludiques pour tous...

photo Concert - Jubilate

Concert - Jubilate

Culte et religion, Musique, Musique classique, Concert

Lancieux 22770

Le 03/07/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de Toulon cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes. Les concerts sont basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo Yan Zawacki apporte ses qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la France, mais aussi à l’étranger, Pologne, Italie, Espagne, Etats Unis (grâce à des liens familiaux). Dans cette tournée, ce sont 4 solistes : Yan Zawacki (mezzo-soprano), Lidia Kawecka mezzo et organiste), Michel Thivet (baryton) et Alain Pupier (ténor et direction) qui alterneront le chant grégorien, les polyphonies et des solos baroques dans un programme « FLORILEGE » terminé par le Salve Regina baroque de HASSE. Tous ces concerts sont à libre participation, pour permettre à tous d'y assister en cette période de privation culturelle. Avec respect des règles sanitaires. Par ailleurs les solistes animeront la messe anticipée de 18h30 dans l'église de Lancieux. Samedi 3 juillet 2021 - 21h - Église de Lancieux

photo Tour de France à Pordic

Tour de France à Pordic

Sports mécaniques, Musique, Concert

Pordic 22590

Du 26/06/2021 au 27/06/2021

Samedi (en préambule) : Soirée concert dédiée aux jeunes (Par la Nef D Fous) 16h - 20h Dimanche (jour du TdF) : - Représentation danses bretonnes (Cercle celtique Mod Kozh de l’Ic) - Expositions de voitures et vélos dont un du Tour de France 1903 (Armor Véhicules Anciens) 10h - 17h Place Émile Guéret - Restauration et buvette (Par les Pompiers de Pordic) et diffusion sur grand écran du Tour de France (12h-18h) - Passage de la Caravane (13h55 - 14h05) / Passe du Tour de France (15h41 - 16h05) - Concert Strauss par l’Union des commerçants (17h - 19h30) devant le Bar de l’Ic

photo Stage de tango débutant/tous niveaux - Festival Tango par la Côte

Stage de tango débutant/tous niveaux - Festival Tango par la Côte

Festival généraliste

Trébeurden 22560

Le 31/07/2021

Étude des systèmes de base parallèle et base croisée. Apprentissage de pas de liaison basiques mais somptueux, inspirés des anciens. Stage animé par Patrice Meissirel et Irène Moraglio, doubles Champions de France en 2016 en tango de piste et tango escenario. Infos sur le contenu des stages et tarifs sur le site du festival. Pour en savoir plus sur le site les maestros.

photo Inauguration

Inauguration "Des photographes de la Côte d'Emeraude "- Côté Cour à LEHON

Photographie - Vidéo

Dinan 22100

Le 18/06/2021

Passionnés de photographie ? Amateurs éclairés ou professionnels ? Venez à la rencontre de photographes du territoire ! La présentation officielle du Tome 3 du livre de Serge Bizeul : « Photographes de la Côte d'Emeraude... » aura lieu ce Vendredi 18 Juin dès 17h30,CôtéCour, dans l'ancien presbytère de Léhon, 9 le bourg... Léhon ! Un tirage extrait de la page de chaque photographe sera exposé et ce, jusqu'au 11 juillet ! L’événement est organisé par: Yellow Concept Photo Sans Cible Editions Photographiques La Fabrique Kino / Foto – Graphique ( association qui a pour but de promouvoir la photographie et le cinéma sur le territoire de Bretagne ) Merci de confirmer votre présence par m@il (contact@photo-sans-cible.com ), avant le 16 juin. Présentation et exposition encadrées, avec respect des gestes barrières. GRATUIT Plus d'informations au 07 82 58 78 37

photo Exposition

Exposition "Des photographes de la Côte d'Emeraude "- Côté Cour à LEHON

Photographie - Vidéo, Exposition

Dinan 22100

Du 19/06/2021 au 11/07/2021

Découvrez l'exposition "Photographes de la Côte d'Emeraude" à l'ancien Presbytère de Léhon ainsi que dans le jardin du Presbytère et les jardins de l'Abbaye. À l'occasion de la sortie du tome III du livre de Serge Bizeul " Photographes de la Côte d'Emeraude", 180 photographes (et autant de photographies) s'invitent à Léhon. Avec la complicité des sociétés PHOTOS SANS CIBLE et YELLO CONCEPT, venez découvrir 180 regards différents, sur l'art photographique. GRATUIT Plus d'informations au 07 82 58 78 37

photo Découverte

Découverte "Les chevaliers du Moyen-Âge"

Photographie - Vidéo, Sports nautiques

Quimperlé 29300

Le 16/06/2021

Antonin Rames, maître d’armes à la Salle d’armes-écoles anciennes (SAEA) de Lorient, compétiteur au niveau international et féru de reconstitutions historiques, lors desquelles il fait des démonstrations de combat en armure endossera son armure devant le public et en racontera les secrets. Le passionné parlera des chevaliers du Moyen-Âge, sur lesquels « courent de nombreuses idées reçues », et fera quelques démonstrations d’armes. Séance photo, tarif : 7 €. Jauge limitée.

photo Ciné ville le Voyage du Docteur Dolittle

Ciné ville le Voyage du Docteur Dolittle

Sculpture, Cinéma

Guilers 29820

Le 02/07/2021

Cette année, le cinéma plein air prend ses quartiers au centre-ville de Guilers ! Après la perte de sa femme sept ans plus tôt, l’excentrique Dr. John Dolittle, célèbre docteur et vétérinaire de l’Angleterre de la Reine Victoria s’isole derrière les murs de son manoir, avec pour seule compagnie sa ménagerie d’animaux exotiques. Mais quand la jeune Reine tombe gravement malade, Dr. Dolittle, d’abord réticent, se voit forcé de lever les voiles vers une île mythique dans une épique aventure à la recherche d’un remède à la maladie. Alors qu’il rencontre d’anciens rivaux et découvre d’étranges créatures, ce périple va l’amener à retrouver son brillant esprit et son courage. Au cours de sa quête, le docteur est rejoint par un jeune apprenti et une joyeuse troupe d’amis animaux, dont un gorille anxieux, un canard enthousiaste mais têtu, un duo chamailleur entre une autruche cynique et un joyeux ours polaire, et enfin un perroquet entêté, le plus fiable conseiller et confident de Dolittle. Film sur grand écran en plein air - Gratuit - Tout public Pique-nique dès 19h avec animations (ateliers maquillage, sculpture sur ballon...) - Film à 22h15

photo Exposition de street art

Exposition de street art "Kolaj"

Exposition, Patrimoine - Culture

Châteaulin 29150

Du 07/06/2021 au 30/09/2021

Collage urbain de silhouettes en costume traditionnel. Mêlant motifs et textiles d’aujourd’hui aux photos anciennes, l’exposition éphémère aborde la question du patrimoine vestimentaire traditionnel breton. Cette démarche, inédite, conjugue art, architecture, culture et mode. Quinze silhouettes XXL sont collées sur 12 façades du centre-ville. 16, quai Charles de Gaulle (Les délices de Ty Hien), 28, quai Charles de Gaulle (Agence immobilière Obi29), rue Raoul Anthony (Agence immobilière Obi29), 2, quai Charles de Gaulle (agence de voyages Salaün Holidays), 2, Grand rue / Place du marché (Opac de Cornouaille), 17, Quai Jean Moulin (La Poste), place de la Résistance (La Poste), 5, Place de la Résistance (Cinéma Agora), 20, Avenue de Quimper (Amour de fleurs), 25, quai Cosmao (Moulin du Roy), 38, quai Carnot, 3, quai Alba (au-dessus de l’ancienne perception)

photo Agrifête : animations et feu d'artifice

Agrifête : animations et feu d'artifice

Feu d'artifice, Musique, Pour enfants

Saint-Vougay 29440

Du 28/08/2021 au 29/08/2021

Samedi et Dimanche : - Activités motorisées - Marché de producteurs - Pôle enfant - Démonstrations machinisme 70 exposants. 4 concours de moissonneuses batteuses cross, de tractos force, de tracteurs tondeuses cross et de labour. Expositions de matériels. Démonstration de trial, de battage à l'ancienne, de bardage à cheval. Animations enfants. Tarif : 1 € Samedi soir : concert AGRINIGHT - Kanarvoriz - Red Cardell - Breizhcothèque (DJ) Tarif : 12 €/adulte ; 8 €/enfant Feu d'artifice. Restauration sur place. Organisée par les Jeunes Agriculteurs. PASS SANITAIRE et CARTE D'IDENTITÉ.

photo Mets’diévales - Balade au château du Kagenfels

Mets’diévales - Balade au château du Kagenfels

Patrimoine - Culture, Balades

Obernai 67210

Le 22/08/2021

En Alsace, terre de châteaux forts, d'anciens chemins de montagnes chargés d'histoires vous mèneront à un château assoupi depuis quelques siècles dans un écrin de verdure. Contes et histoires médiévales viendront agrémenter le périple. C'est Etienne Brandt Accompagnateur Conteur en Montagne qui prendra en charge la joyeuse troupe, et vous fera partager la magie des lieux. Ces 3 heures de balade tranquille s'adressent aux adultes et aux enfants accompagnés à partir de 7 ans. Prévoir un pique-nique à déguster au château. Inscription et règlement en ligne ICI Lieu du rendez-vous : prendre la D426 vers Mont Ste Odile - Parking SAEGMUEHLMAETTEL - après VORBRUCK D426 Klingenthal-Mont Ste Odile.

photo Visite commentée de Mutzig fantastique - Complet

Visite commentée de Mutzig fantastique - Complet

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Mutzig 67190

Le 20/07/2021

Laissez-vous conter par monsieur Auguste Schmitt président entre autre de la Société d'Histoire de Mutzig, l'histoire de cette ancienne cité. Découvrir au fil des rues et ruelles un patrimoine architectural en commençant par le Château des Rohan. Nous savons que cette présentation de 2h ne fera qu'effleurer ce qu'il y aurait à savoir de Mutzig.   La visite est complète !  

Ressources supplémentaires