adaptation ( 1)

Quand le groupe des cinq rencontre le groupe des six

Musique, Musique classique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 07/03/2026

NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV Extrait du Trio pour piano et cordes en do mineur (adaptation pour hautbois, basson et piano) ALEXANDRE BORODINE Extrait du Trio pour piano en ré majeur (adaptation pour clarinette, basson et piano) GEORGES AURIC Trio d’anches DARIUS MILHAUD Suite d'après Corrette, op. 161b ARTHUR HONEGGER Sonatine pour clarinette et piano FRANCIS POULENC Trio pour hautbois, basson et piano Hautbois Ivan KOBYLSKIY Clarinette Alain GENG Basson Frédéric BARON Piano Nathalie LANOË Concert de musique de chambre Foyer de l'Opéra de Marseille

Le Trident : Un petit prince

Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 14/02/2026

ANNE GIROUARD & RÉGIS HUBY. « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » Quand en novembre 2024, Pierre-François Roussillon nous présente son projet de lecture et d’adaptation musicale du Petit Prince, nous sommes enthousiastes et décidons immédiatement d’accueillir le spectacle. Depuis, Pierre-François nous a quitté brutalement. Ses amis, Anne Girouard, comédienne et Régis Huby, musicien, ont décidé, en hommage à sa mémoire, de reprendre le flambeau, d’adapter le travail musical pensé pour la clarinette au violon et de faire résonner « son » Petit Prince dans le Cotentin. Qu’ils en soient chaleureusement remerciés. « Accompagner musicalement ce merveilleux texte, c’est tenter d’offrir au récit un éclairage poétique inédit. J’associerai clarinette et clarinette basse aux effets singuliers et illimités que permet l’électronique. Le duo complice que nous proposerons avec la comédienne Anne Girouard et la petite « musique de chambre » que nous saurons composer tous deux entre paroles et musiques et dans le respect des mots et de la pensée de l’auteur, inviteront l’auditeur, petit ou grand, à rêver une rencontre renouvelée avec ce livre extraordinaire.[...]

Festival Gamineries : Bal breton | Breiziloù

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Pontivy 56300

Le 14/02/2026

Séance tout public. Partager un moment festif de danse entre copains et copines, avec les papas et les mamans, les papis et les mamies... telle est la vocation du Breiziloù, grand bal breton qui réunit des enfants de toute la Bretagne. Au programme, suivi d'un goûter : - Trio des Champs est une formation du pays gallo qui allie bonne humeur, bonne ambiance et rythmes endiablés.... Ils sauront faire résonner le plancher sur des airs de polkas, mazurkas, scottishes. À l'occasion des Bals Enfants, ils proposent aussi tout un répertoire de « Danses-jeux » pour les plus petits ! - Koulma et Loeiza ont commencé à chanter toutes petites en famille et ont continué en se perfectionnant lors de divers stages organisés par Ti ar Vro Gwened et Ti Douar Alre. En 2019 elles remportent le premier prix Kan ar Bobl et ont eu l’occasion de chanter dans divers fest-deiz et fest-noz. Elles continuent leur passion en apprenant de nouveaux chants pour le plus grand bonheur des danseurs. - Heson, groupe audacieux, allie deux saxophones, baryton et soprano, accompagnés d’un accordéon diatonique et d’une batterie. Il se distingue par son appropriation des terroirs et son adaptation réussie[...]

Spectacle : Cyrano de Bergerac - La Comédie musicale

Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 15/02/2026

Cyrano de Bergerac, la comédie musicale, est une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée du chef d’œuvre d’Edmond Rostand. Dans le respect de l’œuvre d’origine, cette adaptation se déroule dans une époque contemporaine et dans l’univers du spectacle vivant. Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l’Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour…) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable. Une aventure artistique qui ne manque pas de panache et qui « à la fin de l’envoi » vous touchera immanquablement au cœur. Réservation obligatoire.

[ANNULÉ] Spectacle : Cyrano de Bergerac - La Comédie musicale

Spectacle

Le Havre 76600

Le 15/02/2026

Cyrano de Bergerac, la comédie musicale, est une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée du chef d’œuvre d’Edmond Rostand. Dans le respect de l’œuvre d’origine, cette adaptation se déroule dans une époque contemporaine et dans l’univers du spectacle vivant. Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l’Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour…) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable. Une aventure artistique qui ne manque pas de panache et qui « à la fin de l’envoi » vous touchera immanquablement au cœur. Réservation obligatoire.

CINÉCO : L'ÉTRANGER

Cinéma, Conférence - Débat

Pied-de-Borne 48800

Le 15/02/2026

Diffusion du film "L'étranger" de Ozon François - Genre : drame- Durée : 2h02min - Origine : France (VF) Synopsis Alger, 1938. Meursault, un jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie, une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb… Adaptation de L’Étranger d’Albert Camus. Tarif de 4€ à 6€

Théâtre - Misérables !

Théâtre

Flixecourt 80420

Le 13/03/2026

Vendredi 13 mars - 20h30 - Chiffon Rouge à Flixecourt Théâtre - Misérables ! Compagnie Franche Connexion, coproduction CCNS Ecrit en 1862, ce grand roman épique, caractéristique du romantisme réaliste propre à Hugo, est en effet une fresque sociale dont les multiples personnages et rebondissements semblent à priori peu propices à l’adaptation théâtrale. C’est pourtant le défi relevé par Stéphane Titelein, mu par l’actualité troublante du propos et la puissante modernité de l’écriture hugolienne. Mûri pendant plusieurs mois, le projet artistique repose sur des partis pris radicaux : la performance d’un comédien seul en scène pour incarner plusieurs personnages ; un décor minimal et un environnement sonore travaillés pour leur puissance d’évocation. Une forme qui transcende l’adaptation dramaturgique pour laisser son absolue prééminence au texte. Tout public - à partir de 13 ans Durée 1h15 Infos et réservation au 03.22.39.40.48 ou à h.parent@nievresomme.fr

Un océan d’amour

Spectacle comique

Luynes 37230

Le 18/02/2026

Théâtre d’objet et univers de papier par la compagnie La Salamandre Tout public à partir de 7 ans / 50 min. / Tarifs C / Billetterie sur luynes.festik.net Un océan d’amour, odyssée épique, poétique et marionnettique, est une adaptation à la scène de la BD de Grégory Panaccione et Wilfrid Lupano. Nous plongeons dans une aventure burlesque où il est question d’amour et de routine, du temps qui passe, de solitude, de pollution, de société de consommation, de tempête et de ressac, de pensées insignifiantes qui deviennent de grandes idées.

Les Modulations : Goebbels ,Glass , Radigue

Théâtre, Musique

Marseille 13000

Le 17/02/2026

Concert d'Erwan Keravec. N°20/58 est une pièce d’Heiner Goebbels écrite pour Erwan. On y retrouve la curiosité de ce compositeur pour la présence scénique de l’interprète ainsi que son envie de travailler la perception des sons autant que les sons eux-mêmes. Ainsi, N°20/58 est une pièce écrite pour un sonneur en mouvement. Elle fut créée en extérieur dans un lieu choisi par Heiner, Erwan se rapprochait du public dans une lente montée à pied qui physiquement mettait son corps d’interprète à l’épreuve. La musique révélait progressivement l’espace public en le faisant sonner grâce à la puissance connue de la cornemuse. Puis, le compositeur et le musicien ont cherché ensemble une adaptation pour un public assis dans une salle fermée. Le sonneur se retrouve alors à nouveau dehors, à l’extérieur de la salle, pour commencer à jouer. A lui de trouver ensuite comment se rapprocher des oreilles qui l’écoutent et restituer cette pièce pour chaque lieu et chaque public. La citation de deux Arias de Bach, liées entre elles par une multiplication de trilles, lui offre une partition qui balise son chemin. Eliane Radigue, à l’inverse, a eu l’envie, en découvrant cet instrument,[...]

"MacPAt, le chat chanteur" et autres histoires félines !

Concert, Musique

Plérin 22190

Le 17/02/2026

En plein cœur de Londres, MacPat et Fred, son ami musicien forment un duo mélodieux pour le plus grand plaisir des passants, jusqu’au jour où ils sont séparés. Une belle histoire d’amitié, de chansons et de chatons, par les créateurs du Gruffalo. « MacPat le chat chanteur » est l’adaptation de l’album jeunesse écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Scheffler. Un programme de 4 courts-métrages (40 min) À partir de 4 ans

Exposition : Naître fille

Exposition

Harfleur 76700

Du 07/01/2026 au 11/02/2026

Selon son pays de naissance, naître fille n’offre pas les mêmes perspectives... Cinq jeunes filles du monde racontent leur quotidien et ce que signifie pour elles d’être nées filles. Au cœur des injustices et des violences, épaulées par des adultes bienveillants, elles ont décidé de se battre pour les droits des femmes et de s’engager pour un futur plus juste. Une adaptation réussie Réalisée à partir de l’ouvrage éponyme d’Alice Dussutour, paru aux éditions du Ricochet, l’exposition associe les illustrations colorées et lumineuses de l’autrice à des courts extraits de son documentaire. Avec ses planches imprimées sur bâche PVC, cette nouvelle exposition est l’occasion de faire le point sur des sujets essentiels tels que le harcèlement de rue, les injonctions corporelles, les féminicides... A découvrir d’urgence !

Spectacle : Le Chat Botté

Pour enfants, Spectacle

Chartres 28000

Du 17/02/2026 au 19/02/2026

Partant de la tradition du conte populaire, transcrit au 17e siècle par Charles Perrault, « Le Chat Botté » est un spectacle jeune public, adapté en totalité pour le théâtre en dialogues actuels, vivants, drôles, accessibles aux enfants d’aujourd’hui, en 12 tableaux et 10 personnages. Une mise en scène originale et dynamique entraînent joyeusement marionnettes et comédiens dans les péripéties de l'aventure. À partir de 3 ans. Création Portail Sud. Adaptation théâtralisée du conte : Danièle ZIRAH - Avec Leslie SALOMON et Michel CRANCE - Marionnettes : Maria PAVLOV - Mise en Lumière : Corentin MASSON

Les Z'éco-Nature : A la découverte des végétaux : de Port-ès-Leu à l'île de la Comtesse

Plante - Fleur, Balades, Nature - Environnement

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 19/02/2026

La flore du littoral avec Sandrine. Partez en balade sur le sentier du littoral, entre Port-ès-Leu à l'île de la Comtesse, à la rencontre de la flore présente partout. Sandrine vous fera partager le plaisir de découvrir les plantes du parcours et de vous faire connaître les trésors cachés, en mettant votre curiosité et vos sens en éveil. En découvrant leurs formidables pouvoirs de séduction et d'adaptation, leurs usages et leurs vertus, vous ne les regarderez plus jamais comme avant ! Sur réservation obligatoire. Nombre de participants limité. Accompagné par Sandrine KERAMBRUN. A partir de 5 ans.

Atelier d'information : les aides financières pour la rénovation du logement

Nature - Environnement

Anost 71550

Le 19/02/2026

Devis, financements, critères, dossiers, délais... Vous avez un projet de travaux dans un logement situé dans une Commune du Grand Autunois Morvan ? Vous avez besoin de conseils sur ce thème ? Participez à un atelier d'information sur les aides financières pour la rénovation énergétique de l'habitat, l'adaptation à la perte d'autonomie, la lutte contre le logement indigne organisé à Anost (Salle des fêtes - Terrasse Jules Basdevant - Anost). Gratuit sur inscription par téléphone ou par courriel Conseils gratuits, neutres et indépendants.

Atelier d'information : les aides financières pour la rénovation du logement

Atelier, Conférence - Débat, Fête

Anost 71550

Le 19/02/2026

Devis, financements, critères, dossiers, délais... Vous avez un projet de travaux dans un logement situé dans une Commune du Grand Autunois Morvan ? Vous avez besoin de conseils sur ce thème ? Participez à un atelier d'information sur les aides financières pour la rénovation énergétique de l'habitat, l'adaptation à la perte d'autonomie, la lutte contre le logement indigne organisé à Anost (Salle des fêtes - Terrasse Jules Basdevant - Anost). Gratuit sur inscription par téléphone ou par courriel Conseils gratuits, neutres et indépendants.

Balade hivernale "Faune sauvage en hiver" focus Gypaète barbu et Grand tétras

Balades

Aulon 65240

Le 19/02/2026

Découvrez le temps d'une balade hivernale (à pied ou en raquettes à neige) les secrets d'adaptation de la Faune et de la Flore en hiver encadré par un accompagnateur en montagne partenaire de la Réserve Naturelle Régionale d'Aulon

Les oiseaux hivernants de l'étang de Pontoux

Nature - Environnement, Animaux

Pontoux 71270

Le 21/02/2026

En hiver, les étangs de Saône-et-Loire deviennent des refuges essentiels pour des centaines d’oiseaux fuyant le froid des régions nordiques. Parmi eux, l’étang de Pontoux, classé Espace Naturel Sensible (ENS), se distingue par sa richesse ornithologique. Accompagnés par un guide nature expert, les participants auront l’opportunité d’observer de près ces visiteurs du nord. Grâce à l’observatoire fermé de l’étang, vous profiterez d’un point de vue privilégié pour admirer ces oiseaux dans leur milieu naturel, sans les déranger. Une occasion unique de comprendre leur mode de vie, leurs stratégies d’adaptation à l’hiver, et les enjeux de leur conservation. Les zones humides, comme l’étang de Pontoux, jouent un rôle crucial dans la préservation de la biodiversité. Elles servent de sites d’alimentation, de repos et d’hivernage pour de nombreuses espèces d’oiseaux. Pourtant, ces milieux sont aujourd’hui menacés par le changement climatique, les dérangements et la réduction des habitats naturels. Cette matinée s’inscrit dans une démarche de sensibilisation à la protection des milieux aquatiques et des espèces qui en dépendent. En participant, il vous sera permis de mieux connaître[...]

Les oiseaux hivernants de l'étang de Pontoux

Science et technique

Pontoux 71270

Le 21/02/2026

En hiver, les étangs de Saône-et-Loire deviennent des refuges essentiels pour des centaines d’oiseaux fuyant le froid des régions nordiques. Parmi eux, l’étang de Pontoux, classé Espace Naturel Sensible (ENS), se distingue par sa richesse ornithologique. Accompagnés par un guide nature expert, les participants auront l’opportunité d’observer de près ces visiteurs du nord. Grâce à l’observatoire fermé de l’étang, vous profiterez d’un point de vue privilégié pour admirer ces oiseaux dans leur milieu naturel, sans les déranger. Une occasion unique de comprendre leur mode de vie, leurs stratégies d’adaptation à l’hiver, et les enjeux de leur conservation. Les zones humides, comme l’étang de Pontoux, jouent un rôle crucial dans la préservation de la biodiversité. Elles servent de sites d’alimentation, de repos et d’hivernage pour de nombreuses espèces d’oiseaux. Pourtant, ces milieux sont aujourd’hui menacés par le changement climatique, les dérangements et la réduction des habitats naturels. Cette matinée s’inscrit dans une démarche de sensibilisation à la protection des milieux aquatiques et des espèces qui en dépendent. En participant, il vous sera permis de mieux connaître[...]

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Manifestation culturelle, Théâtre

Listrac-de-Durèze 33790

Le 21/02/2026

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.

Théâtre par la troupe des Café - Théâffreux

Théâtre, Spectacle, Fête

Listrac-de-Durèze 33790

Le 21/02/2026

Cette saison la troupe adapte « André le magnifique », comédie d'Isabelle Candelier, Loïc Houdré, Patrick Ligardes, Denis Podalydès et Michel Vuillermoz (avec la complicité de Rémi De Vos) : « … Nous sommes dans un tout petit village où de nombreux concitoyens ne veulent pas perdre leur salle de spectacle, et résistent à toute idée de destruction ou de transformation. Pour cela, la présidente du comité des fêtes... Pardon ! : Mme la conseillère à la culture, a écrit une pièce de théâtre historique, et compte bien la jouer sur cette scène... » Dans une co-adaptation et une co-mise en scène de Patrick Vouillat et Didier Guignard, la pièce est interprétée par cinq comédiens (Mireille Beney, Elisabeth Saumande, Didier Guignard, Huguette Couquiaud et Gilles Ginoux), le son et la lumière sont dirigés par Florence Hoffmann.

Stage - les manutentions bienveillantes de patients, personnes, charges

Atelier, Manifestation culturelle

VIRE NORMANDIE 14500

Le 22/02/2026

Développer la conscience de l'axe vertical pour et grâce à la manutention Vivre la manutention comme une discipline à part entière, un dialogue des corps que l'on peut détacher de l'activité professionnelle Mettre l'efficacité du geste en question pour aller vers plus d'adaptation Découvrir et faire l'expérience des principes de l'élimination de la sensation de poids et d'efforts Apprendre les principes et techniques de placements et déplacements sécuritaires Affiner et comprendre sa pratique et enrichir le vécu grâce au groupe d'étude mis en place Se mettre à la place du patient

Sortie au Platzerwasel

Sondernach 68380

Du 15/02/2026 au 01/03/2026

Altitude Attitude vous emmène sur les Crêtes Vosgiennes pour une balade à la découverte de magnifiques paysages. Il vous parlera de l’adaptation de la faune aux conditions difficiles de l’hiver en montagne, de sa vulnérabilité et comment la protéger. Si la neige est au rendez-vous, cette sortie se fera en raquettes. Informations pratiques :Distance : 5kmDénivelé : 150mDifficulté : moyenneÂge minimum : 8 ansPorte-bébé : Non autoriséToutourisme : Chiens non autorisés Conseils de préparation : Matériels obligatoires : Un système multi couches afin de pouvoir moduler l’habillage en fonction de la température et de l’effort fourni : sous vêtement technique, polaire chaude, veste type gore tex (coupe-vent et imperméable), pantalon de randonnée, bonnet, gants chauds, chaussures chaudes et étanches, gourde ou bouteille isotherme (0.5L / participant minimum), barres énergétiques. Matériel conseillé : crème solaire.Matériels fournis : les raquettes et les bâtons. À[...]

Sortie au Platzerwasel

Manifestation culturelle

Sondernach 68380

Du 15/02/2026 au 01/03/2026

Altitude Attitude vous emmène sur les Crêtes Vosgiennes pour une balade à la découverte de magnifiques paysages. Il vous parlera de l’adaptation de la faune aux conditions difficiles de l’hiver en montagne, de sa vulnérabilité et comment la protéger. Si la neige est au rendez-vous, cette sortie se fera en raquettes. Informations pratiques : Distance : 5km Dénivelé : 150m Difficulté : moyenne Âge minimum : 8 ans Porte-bébé : Non autorisé Toutourisme : Chiens non autorisés Conseils de préparation : Matériels obligatoires : Un système multi couches afin de pouvoir moduler l’habillage en fonction de la température et de l’effort fourni : sous vêtement technique, polaire chaude, veste type gore tex (coupe-vent et imperméable), pantalon de randonnée, bonnet, gants chauds, chaussures chaudes et étanches, gourde ou bouteille isotherme (0.5L / participant minimum), barres énergétiques. Matériel conseillé : crème solaire. Matériels fournis : les raquettes et les bâtons. À noter : En cas de nécessité, l’AMM se réserve le droit de modifier l’itinéraire. Le déplacement jusqu’au lieu de départ se fait en véhicule personnel. Pensez à respecter les obligations d'équipement hiver en[...]

Cinéma Les Templiers - Focus George Orwell : 2+2 = 5

Cinéma, Animaux

Montélimar 26200

Le 21/02/2026

A l’occasion de la sortie du nouveau documentaire de Raoul Peck, et en partenariat avec l’Université Populaire. A 16h La Ferme des animaux, adaptation de son roman éponyme en animation. A 20h30, Orwell 2+2 = 5, le documentaire de Raoul Peck.

Lecture théâtrale : III

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Dinan 22100

Le 21/02/2026

III, de Philippe Malone Venez assister à une lecture théâtrale de III de Philippe Malone, adaptation contemporaine de Richard III de William Shakespeare par la Compagnie Juste avant les forêts, mise en scène par Antonia Pouleva. Salle Mathurin-Monier au 1er étage Public ado-adulte

Théâtre pour les oreilles : « Construire un feu »

Spectacle, Théâtre, Musique

Lajoux 01410

Le 21/02/2026

Le samedi 21 février de 16h à 17h Dans le cadre du OFF du Festival des Rendez-vous de l’Aventure, découvrez l’adaptation audio inédite de la célèbre nouvelle de Jack London, écrivain et aventurier de la ruée vers l’or dans le Klondike. Raphaëlle Delisle propose une mise en scène à trois voix, enrichie de bruitages et de musique, pour raconter l’histoire d’un homme avide d’or… et du prix qu’il devra payer. Fermez les yeux, installez-vous confortablement dans un espace tamisé et laissez-vous emporter par ce théâtre pour les oreilles. Durée : 1h Age minimum : tout public