photo Bus de l'artisanat

Bus de l'artisanat

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Salles 33770

Le 15/05/2024

Les conseillers de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA 33) se déplacent dans un bureau mobile près de chez vous, partout en Gironde. Ils vous accueillent de 9h00 à 12h00 puis de 13h à 15h, avec ou sans RDV, sur la place du champ de foire pour bénéficier : De rendez-vous personnalisés, D’informations sur les aides, les formalités, le développement ou la transmission de votre entreprise, De conseils pour préparer votre projet professionnel, D’informations sur l’apprentissage et les opportunités dans l’Artisanat, De la présentation des 250 métiers artisanaux.

photo Bus de l'artisanat

Bus de l'artisanat

Artisanat, Foire - Salon

Salles 33770

Le 15/05/2024

Les conseillers de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA 33) se déplacent dans un bureau mobile près de chez vous, partout en Gironde. Ils vous accueillent de 9h00 à 12h00 puis de 13h à 15h, avec ou sans RDV, sur la place du champ de foire pour bénéficier : De rendez-vous personnalisés, D’informations sur les aides, les formalités, le développement ou la transmission de votre entreprise, De conseils pour préparer votre projet professionnel, D’informations sur l’apprentissage et les opportunités dans l’Artisanat, De la présentation des 250 métiers artisanaux.

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture

Riec-sur-Bélon 29340

Le 15/05/2024

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Sur réservation. Visite à partir de 6 personnes minimum. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes

photo RENCONTRE ANNA VASQUEZ

RENCONTRE ANNA VASQUEZ

Lecture - Conte - Poésie

Montpellier 34000

Le 15/05/2024

A l'occasion de la rencontre avec le comité de la Dante Alighieri d’Enna (Sicile) Anna Vasquez présentera son livre Malacriata (Bertoni ed.), un roman policier sur une erreur judiciaire / un giallo su un errore giudiziario Présentation suivie d’une découverte de polars de notre bibliothèque et de parutions récentes Adhérents: entrée libre - Externes: P.AF 5€ A 18h

photo Germigny-l'Exempt dans la grande histoire

Germigny-l'Exempt dans la grande histoire

Germigny-l'Exempt - 18

Du 14/05/2024 à 11:00 au 14/05/2024 à 19:00

A l'occasion de la parution, aux Editions Gisserot, de L'HISTOIRE DU BERRY par M. Emmanuel Legeard, une conférence de présentation aura lieu le dimanche 14 mai, de 11 heures à 18 heures, à GERMIGNY-L’EXEMPT dans le cadre associatif de la Société de Sauvegarde du Patrimoine Médiéval[...]

photo Table ronde

Table ronde " Grandes figures féminines de la BD "

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 16/05/2024

Cette soirée est consacrée aux femmes incontournables, et parfois méconnues de la BD, qui ont transformé radicalement la représentation des femmes et des hommes dans la BD, et ont eu une forte influence sur les générations à suivre. Conférence et table ronde avec Elsa Klee et Lucile Ourvouai pour l’histoire des fanzines féministes et la présentation de l’anthologie Fanatic Female Frustration, un hommage à Aline Kominsky-Crumb, et avec Marys Renné Hertiman et Camille de Singly pour inviter à penser la construction d'un matrimoine de la BD au travers de l'histoire, de l'œuvre et des revendications de ses créatrices. Des originaux de l’anthologie Fanatic Female Frustration seront exposés à cette occasion

photo MEDIATHEQUE G. BRASSEN : RENCONTRE AVEC NICOLAS FEUZ

MEDIATHEQUE G. BRASSEN : RENCONTRE AVEC NICOLAS FEUZ

Théâtre, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Saint-Thibéry 34630

Le 16/05/2024

Rencontre et dédicace avec l'auteur Nicolas FEUZ Présentation de son dernier polar "Le philatéliste" : Une course contre la montre dans une Suisse pas si bucolique... À l'approche de Noël, un vent d'effroi parcourt la Suisse. Un tueur organise un jeu de piste sordide avec des colis postaux. Sa signature ? Des timbres-poste fabriqués à partir de peau humaine. L'inspectrice de la Police judiciaire genevoise Ana Bartomeu est saisie de l'affaire. Son enquête va la conduire des beaux quartiers de Genève à la vieille ville d'Annecy, des impasses sombres de Lausanne aux rues pavées de Delémont. Réussira-t-elle à démasquer cet assassin mystérieux que les médias suisses et français ont surnommé Le Philatéliste. Un apéritif clôturera cette rencontre

photo Visite de la Brasserie et Distillerie

Visite de la Brasserie et Distillerie

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Dinan 22100

Le 24/05/2024

La Brasserie de Dinan est le résultat de la rencontre de deux épicuriens déjantés ayant décidé de créer du bonheur en bouteille sous forme de bières. Leurs bières sont le résultat de beaucoup d’amour et d’une fabrication artisanale de qualité. Le tarif comprend la visite guidée de la brasserie artisanale (présentation de la brasserie et de la distillerie, histoire de la bière et des spiritueux, présentation et explication du processus. Dégustation 2x2cl de bières ou 2x 1cl de spiritueux. Se présenter 10 min avant à la brasserie. Durée 1h = 45min de visite et 15min de dégustation. Gratuit pour les moins de 18 ans.

photo Stage de Bijouterie

Stage de Bijouterie

Atelier

Bagnères-de-Bigorre 65200

Du 15/05/2024 au 17/05/2024

Nous abordons toutes les techniques de travail nécessaire à la réalisation d' un bijou, de l'idée à la conception sur papier en passant par la fabrication de chaque pièce et leur assemblage par soudure. Les finitions et dernières retouches avant nettoyage et présentation du bijoux. Nous travaillerons aussi sur votre projet, qu'attendez vous de cette formation et comment organiser votre futur atelier chez vous. Le cout du stage est de 680 euros les 5 jours (40 h de cours) et comprend : Les cours, l'outillage léger, l'outillage lourd (laminoir, tréfiloir, filiaires, banc à étirer etc...).

photo TANKS DAY

TANKS DAY

Sports mécaniques, Patrimoine - Culture

Vierville-sur-Mer 14710

Le 02/06/2024

Présentation dynamique et pédagogique de véhicules avec explicatif historique et technique par Romain Doublet (MILITARY MACHINE FR) accompagné d'un homologue anglais pour assurer la traduction en direct. Cette présentation aura lieu a proximité du musée D-DAY OMAHA, dans un cadre exceptionnel au coeur d'Omaha Beach, dans un configuration d'envergure de 400m. Exposition exceptionnelle de véhicules blindés : tanks mais aussi d'autres véhicules légers emblématiques du Débarquement, de la moto au half-track. Présence d'un écran géant pour une retransmission en direct ou à partir de documentation d'époque. Cette présentation sera accompagnée d'une bande sonore. Vous pourrez trouver sut le site du musée D-DAY OMAHA, le confort nécessaire au bon déroulement de cet évènement unique : parkings, restauration rapide, sanitaires.

photo TANKS DAY

TANKS DAY

Fête, Manifestation culturelle, Exposition, Histoire - Civilisation

VIERVILLE-SUR-MER 14710

Le 02/06/2024

Présentation dynamique et pédagogique de véhicules avec explicatif historique et technique par Romain Doublet (MILITARY MACHINE FR) accompagné d'un homologue anglais pour assurer la traduction en direct. Cette présentation aura lieu a proximité du musée D-DAY OMAHA, dans un cadre exceptionnel au coeur d'Omaha Beach, dans un configuration d'envergure de 400m. Exposition exceptionnelle de véhicules blindés : tanks mais aussi d'autres véhicules légers emblématiques du Débarquement, de la moto au half-track. Présence d'un écran géant pour une retransmission en direct ou à partir de documentation d'époque. Cette présentation sera accompagnée d'une bande sonore. Vous pourrez trouver sut le site du musée D-DAY OMAHA, le confort nécessaire au bon déroulement de cet évènement unique : parkings, restauration rapide, sanitaires.

photo Vernissage François Réau, Zoo de sculptures 2024

Vernissage François Réau, Zoo de sculptures 2024

Exposition, Atelier, Atelier, Sculpture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Garein 40420

Le 24/05/2024

Présentation publique et vernissage de la proposition de François Réau pour le "Zoo de sculptures" 2024, œuvre n°12 de La Forêt d'Art Contemporain de Laurent Le Deunff installée à Garein. Chaque année une nouvelle installation s'inscrit dans le Zoo à Garein. En 2024 c'est l'artiste François Réau qui y est invité par l'intermédiaire de Pascal Bouchaille, commissaire artistique. Découvrez cette nouvelle installation lors d'une soirée de vernissage et de présentation conviviale à partir de 18h00 directement sur place (à côté de l'église de Garein).

photo Vernissage François Réau, Zoo de sculptures 2024

Vernissage François Réau, Zoo de sculptures 2024

Animaux, Sculpture

Garein 40420

Le 24/05/2024

Présentation publique et vernissage de la proposition de François Réau pour le "Zoo de sculptures" 2024, œuvre n°12 de La Forêt d'Art Contemporain de Laurent Le Deunff installée à Garein. Chaque année une nouvelle installation s'inscrit dans le Zoo à Garein. En 2024 c'est l'artiste François Réau qui y est invité par l'intermédiaire de Pascal Bouchaille, commissaire artistique. Découvrez cette nouvelle installation lors d'une soirée de vernissage et de présentation conviviale à partir de 18h00 directement sur place (à côté de l'église de Garein).

photo Bagnoles en 360°

Bagnoles en 360°

Randonnée et balade

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 11/05/2024 au 24/08/2024

Top chrono ! une présentation de Bagnoles de l'Orne en 30 min, lors d'un 360° au bord du lac. Une formule permettant à chacun de découvrir les sites emblématiques de la station, au cours de laquelle les guides ne manqueront pas de vous orienter vers d'autres sites et vous chuchoter quelques secrets bagnolais. Informations complémentaires : circuit pédestre en ville. Inscription avant 11h30 le jour même à l'Office de Tourisme (mini. 4 personnes / max 20)

photo FESTIVAL DU PATRIMOINE NATUREL - BALADE CONTÉE EN FORÊT DE ZETTING

FESTIVAL DU PATRIMOINE NATUREL - BALADE CONTÉE EN FORÊT DE ZETTING

Nature - Environnement

Zetting 57905

Le 25/05/2024

Sortie proposée par l'ANAB ( Association Nature Alsace Bossue), animée Gilles Weiskircher et Marie Claire Le Borgne, herbaliste. Balade guidée à travers la forêt de Zetting. Présentation de l'écosystème forestier, d'une prairie et de contes locaux en lien avec l'environnement. Influence du changement climatique sur les forêts. Présentation de plusieurs plantes sauvages forestières et le rôle de la forêt comme puit de carbone, trame verte et bleue. La sortie se fait uniquement sur un chemin forestier et macadamé, pas de cueillette. Sensibilisation orale au respect de la faune et de la flore. terrain plat, pas de difficulté particulière, dénivelé de 100 mètres environs. Chaussures de marche et tenue adaptée à la météo. Inscription auprès de l'Office de Tourisme par téléphone ou mail.

photo Exposition Louise Barbu – La joie s’écrit : Visite de l'atelier

Exposition Louise Barbu – La joie s’écrit : Visite de l'atelier

Exposition, Atelier, Festival généraliste

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 11/05/2024 au 02/11/2024

Théophile, fils de l’artiste surréaliste ouvre l'atelier pour une visite privilège à la découverte de l’univers de sa mère. De sa vie entre Paris et Bagnoles de l’Orne, vous plongerez dans l'intimité du lieu de travail, de recherche et d'exploration dont l'oeuvre fut très remarquée dans le milieu de l’art contemporain. La visite vous sera agrémentée d’élément de sa vie, d'anecdotes et d'échanges. Exposition faisant partie de la programmation "off" des Arts aux Féminins • Durée : environ 1h30 (45 min de présentation et 45 min d'échange) • Maximum 6 personnes - inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme au plus tard la veille • Rendez-vous sur place : 37 avenue Robert Cousin

photo LES FÉODALES DE CLAIRBOIS

LES FÉODALES DE CLAIRBOIS

Artisanat, Histoire - Civilisation, Vie associative, Marché

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Du 11/05/2024 au 11/08/2024

Que vous soyez passionnés d'histoire ou simplement à la recherche d'une journée amusante en famille ou entre amis, les Féodales de Clairbois sont l'événement à ne pas manquer. Le second week-end des Féodales aura lieu les 11 et 12 mai. Le principe reste le même que les saisons dernières avec de nombreuses animations proposées par les membres de la Mesnie de la Ferté Clairbois (saynètes, spectacle équestre, présentation d'armes, calligraphie, jonglerie, archerie, visite du donjon, cuisine, épices...) mais aussi avec la présence de compagnies médiévales qui viennent installer leur campement le temps du week-end pour nous faire partager leur passion du Moyen Age. Un marché regroupant une douzaine d'artisans, l'échoppe de la Mesnie, les fouées de Dame Brigitte et la taverne du Connétable (restauration sur place) viennent compléter le programme. Animations organisées par l'association "la Mesnie de la Ferté-Clairbois". Réservation en ligne. Entrée-adulte: 8 €, gratuit moins de 12 ans. Pass adulte - 2 jours: 12 €

photo Pierres en Lumières > Château de Carneville

Pierres en Lumières > Château de Carneville

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Carneville 50330

Le 17/05/2024

Apéro-concert dans la cour du château, buvette et restauration sur place, libre accès au parc paysager pour une promenade jusqu'à l'étang, un verre à la main ! Jeux et atelier fabrication de photophores pour les enfants. Vers 21h, présentation et partage de l'histoire du domaine.

photo Pierres en lumières au manoir de la Cour d'Enctoyère

Pierres en lumières au manoir de la Cour d'Enctoyère

Repas - Dégustation, Spectacle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Artisanat, Patrimoine - Culture

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14270

Le 17/05/2024

Accueil par les propriétaires et visite des extérieurs du site : manoir, dépendances et jardins. Mise en lumière. Présentation par les entreprises des travaux réalisés. Rafraichissements servis. Démonstration de Krav Maga de la team du Mesnil Mauger. Le manoir se situe entre l'église Saint-Etienne et le village.

photo Pierres en lumières au château de Canon

Pierres en lumières au château de Canon

Patrimoine - Culture

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Le 17/05/2024

Retracez l’histoire et la construction du château de Canon à travers une présentation des extérieurs et de leur évolution. Puis, profitez de la lueur des bougies pour découvrir les pièces du château sous un nouveau jour. Remontez le temps à la découverte de l’histoire du domaine Canon !

photo Pierres en lumières au manoir de la Cour d'Enctoyère

Pierres en lumières au manoir de la Cour d'Enctoyère

Manifestation culturelle

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Le 17/05/2024

Accueil par les propriétaires et visite des extérieurs du site : manoir, dépendances et jardins. Mise en lumière. Présentation par les entreprises des travaux réalisés. Rafraichissements servis. Démonstration de Krav Maga de la team du Mesnil Mauger. Le manoir se situe entre l'église Saint-Etienne et le village.

photo Pierres en lumières au château de Canon

Pierres en lumières au château de Canon

Spectacle, Visite guidée

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14270

Le 17/05/2024

Retracez l’histoire et la construction du château de Canon à travers une présentation des extérieurs et de leur évolution. Puis, profitez de la lueur des bougies pour découvrir les pièces du château sous un nouveau jour. Remontez le temps à la découverte de l’histoire du domaine Canon !

photo ART SINGULIER, EXPOSITION N°34

ART SINGULIER, EXPOSITION N°34

Exposition, Visites et circuits

Saffré 44390

Du 16/03/2024 au 14/05/2024

L’exposition 34 accueillera 12 artistes bruts, naïfs, décalés, singuliers, dont Sarah Guidoin qui présentera ses créations textiles. Retrouvez en extérieur des peintures de Odile Kayser et dessins tirés sur bâches de Stéphane Lavaud, ainsi que la collection avec 200 pièces disponibles à la vente Inauguration de l'exposition le 16 mars à 14h30 : présentation des artistes à l'intérieur à 16h, suivi d'un pot en extérieur. Des visites accompagnées assises sous forme de mini-conférence, seront proposées les samedis et dimanches à 15h15. Elles seront limitées à 20 personnes, il est donc préférable de réserver par mail. La rencontre avec les enseignants se fera le mercredi 13 mars à 14h30. Ouvert les week-ends et jours fériés de 14h30 à 18h30 en accès libre ou en semaine sur rdv. Visite accompagnée à 15h15. Tout public Gratuit

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture

Riec-sur-Bélon 29340

Le 17/05/2024

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Sur réservation. Visite à partir de 6 personnes minimum. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes

photo Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Georges-de-Bohon

Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Georges-de-Bohon

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

TERRE-ET-MARAIS 50500

Le 17/05/2024

Visite d'une église de la Reconstruction à la lueur des chandelles. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de 1944 et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre

Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

TERRE-ET-MARAIS 50500

Le 17/05/2024

Visite à la lueur des chandelles d'une église ayant subi d'importants dégâts à la Libération. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de 1944 et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul

Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

PERIERS 50190

Le 17/05/2024

Visite à la lueur des chandelles d'une église lourdement endommagée en 1944 et reconstruite à l'identique. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de la Seconde Guerre mondiale et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Germain-sur-Sèves

Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Germain-sur-Sèves

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

SAINT-GERMAIN-SUR-SEVES 50190

Le 17/05/2024

Visite à la lueur des chandelles d'une église sinistrée dans les combats de la Libération. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de 1944 et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Germain-sur-Sèves

Pierres en Lumières > Eglise de Saint-Germain-sur-Sèves

Histoire - Civilisation

Saint-Germain-sur-Sèves 50190

Le 17/05/2024

Visite à la lueur des chandelles d'une église sinistrée dans les combats de la Libération. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de 1944 et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul

Pierres en Lumières > Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul

Histoire - Civilisation

Périers 50190

Le 17/05/2024

Visite à la lueur des chandelles d'une église lourdement endommagée en 1944 et reconstruite à l'identique. Des bénévoles et des livrets de présentation seront à votre disposition pour vous raconter les terribles destructions de la Seconde Guerre mondiale et la renaissance de l’édifice après-guerre.

photo Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Oeyregave 40300

Le 17/05/2024

Visitez Oeyregave autrement avec Jean-Denis, greeter de la Vallée du Kiwi qui vous propose une balade commentée du village et de l'architecture des maisons de Oeyregave avec une présentation de la sculpture du rond-point du Layus. Vous découvrirez ensuite un autre trésor du village avec une visite des anciens fours à chaux . Rendez-vous place parking de l'église. Être bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Réservation obligatoire au 05 58 73 00 52 ou à tourisme@lavalleedukiwi.com

photo Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Visite guidée, Balades

Oeyregave 40300

Le 17/05/2024

Visitez Oeyregave autrement avec Jean-Denis, greeter de la Vallée du Kiwi qui vous propose une balade commentée du village et de l'architecture des maisons de Oeyregave avec une présentation de la sculpture du rond-point du Layus. Vous découvrirez ensuite un autre trésor du village avec une visite des anciens fours à chaux . Rendez-vous place parking de l'église. Être bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Réservation obligatoire au 05 58 73 00 52 ou à tourisme@lavalleedukiwi.com

photo Les contes de Shakespeare re-théâtraliser

Les contes de Shakespeare re-théâtraliser

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Christophe-sur-le-Nais 37370

Le 17/05/2024

La Compagnie de Broc et de Plume arrivent à Saint Christophe sur le Nais avec les contes de Shakespeare pour les ... re-théâtraliser ! L'ouvrage de Charles et Mary Lamb propose chaque pièce de Shakespeare sous forme contée afin d'accompagner les jeunes lecteur.ices vers une première approche facilitée de l'oeuvre. Les deux comédiennes de la Cie, Justine Calais-Gilot et Sophie Gilot viendront travailler sur "Comme il vous plaira", lors d'une semaine de résidence d'écriture du 13 au 14 mai. A l'issue de cette semaine, le public pourra assister à la sortie de résidence publique et gratuite le vendredi 17 mai à 14h30 Après cette présentation, le public pourra échanger avec les comédiennes et donner ses impressions sur le travail en cours.

photo Résidence d'artistes

Résidence d'artistes

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Christophe-sur-le-Nais 37370

Le 17/05/2024

La Compagnie de Broc et de Plume arrive à Saint-Christophe-sur-le-Nais avec les contes de Shakespeare pour les ... re-théâtraliser ! L’ouvrage de Charles et Mary LAMB propose chaque pièce de Shakespeare sous forme contée afin d’accompagner les jeunes lecteurs et lectrices vers une première approche facilitée de l’œuvre. Les deux comédiennes de la Compagnie, Justine CALAIS-GILOT et Sophie GILOT viendront travailler sur «Comme il vous plaira», lors d’une semaine de résidence d’écriture du 13 au 14 mai. A l’issue de cette semaine, le public pourra assister à la sortie de résidence publique et gratuite le vendredi 17 mai à 14h30. Après cette présentation, le public pourra échanger avec les comédiennes et donner ses impressions sur le travail en cours.