Manifestation culturelle
Saint-Pierre-de-Coutances 50200
Le 04/09/2025
Passionné par le tournage sur bois, Jacques vous propose des explications et démonstrations de cette pratique. Il fabrique aussi bien des objets décoratifs que des jouets, des stylos, des boîtes ou tous objets sortis de son imagination ou répondant aux demandes de ses clients.
Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive, Manifestation culturelle
Ardin 79160
Le 06/09/2025
Tournoi de football U11-U13 Stade Pierre Renoux 9h30-17h Gratuit Organisé par le FCJ Orée de l’Autize. Tournoi des catégories U11 et U13 (9 à 12 ans). 300 jeunes footballeurs animent la journée pour soulever le trophée. Restauration et buvette. Renseignements : fcj.oree.autize@gmail.com
Sculpture
Saint-Pierre-Quiberon 56510
Du 02/07/2025 au 24/09/2025
Une sculpture, un artiste, une histoire.. Aux détours des rues de Quiberon et de Saint-Pierre, des sculptures vous sont présentées. Si l'une vous interpelle plus particulièrement, appelez le 06 07 56 64 61, une date et un conteur vous seront proposés pour venir vous dire à l'oreille une ou plusieurs histoires. Rendez-vous à ne pas manquer !
Sports de balle et de ballon, Competition sportive, Repas - Dégustation
Ardin 79160
Le 06/09/2025
Tournoi de football U11-U13 Stade Pierre Renoux 9h30-17h Gratuit Organisé par le FCJ Orée de l’Autize. Tournoi des catégories U11 et U13 (9 à 12 ans). 300 jeunes footballeurs animent la journée pour soulever le trophée. Restauration et buvette. Renseignements : fcj.oree.autize@gmail.com
Concert, Festival généraliste
SAINT-PIERRE-DE-CORMEILLES 27260
Le 05/09/2025
Parce que la rentrée n’est pas synonyme de fin des festivités… entamons cette nouvelle année scolaire en musique. Au programme, trois groupes de musique pour une ambiance dynamique et festive. Chanson française revisitée, rythmes entraînants, musique tzigane… de quoi faire vibrer petits et grands ! Venez profiter du charme d’un lieu apaisant : sous une tonnelle, en bord de rivière, au cœur d’une prairie verdoyante. Plusieurs Food trucks avec des produits locaux seront présents sur place, ainsi qu'une buvette. Billetterie en ligne en suivant le lien ou directement à l'office de tourisme de Cormeilles.
Jazz - Blues, Musique
Nancy 54000
Le 09/10/2025
Nancy Jazz Pulsations revient du 4 au 18 octobre 2025, fidèle à son ADN de fête, de rencontres et de curiosité artistique. Cette année, le festival se glisse dans les lignes graphiques et les couleurs vibrantes de l'Art Déco, à l'occasion du centenaire de ce mouvement artistique emblématique. Replongez dans l’univers -parfois impitoyable- d’une grande école de jazz à New York et redécouvrez sur grand écran et sous le Chapiteau le chef d’œuvre de Damien Chazelle sur une musique de Justin Hurwitz. La bande-originale sera interprétée en live et en parfaite synchronisation avec le film par le génial Multiquarium Big Band de Benoît Sourisse et André Charlier. Line Up : Rémi Biet : chef d’orchestre - Claude Egéa : trompette - Pierre Drevet : trompette - Erick Poirier : trompette - Yves Le Carboulec : trompette Denis Leloup : trombone - Damien Verherve : trombone - Philippe George : trombone - Didier Havet : trombone basse - Stéphane Guillaume : saxophone - Lucas Saint-Cricq : saxophone - Stefan Chausse : saxophone - Frédéric Borey : saxophone - Frédéric Couderc : saxophone - André Charlier : batterie - Benoît Sourisse piano - Pierre Perchaud : guitare - Jean-Michel Charbonnel[...]
Musique, Vie locale
Saint-Pierre-de-Cormeilles 27260
Le 05/09/2025
Parce que la rentrée n’est pas synonyme de fin des festivités… entamons cette nouvelle année scolaire en musique. Au programme, trois groupes de musique pour une ambiance dynamique et festive. Chanson française revisitée, rythmes entraînants, musique tzigane… de quoi faire vibrer petits et grands ! Venez profiter du charme d’un lieu apaisant : sous une tonnelle, en bord de rivière, au cœur d’une prairie verdoyante. Plusieurs Food trucks avec des produits locaux seront présents sur place, ainsi qu'une buvette. Billetterie en ligne en suivant le lien ou directement à l'office de tourisme de Cormeilles.
Théâtre
Vienne - 38
Du 10/10/2025 à 20:30 au 10/10/2025 à 21:35
d'après Albert Camus — Cie Pierre Martot Après que la pierre fut retombée au bas de la montagne, Sisyphe, héros absurde malgré lui est condamné à rouler sans cesse ce rocher jusqu'au sommet. Dans ce travail inutile et sans espoir, Sisyphe pensa au suicide. Dans ce texte,[...]
Exposition, Science et technique
Saint-Sébastien-sur-Loire - 44
Du 18/10/2025 à 10:00 au 19/10/2025 à 18:00
Organisée par le Club de Minéralogie et de Paléontologie de Saint-Sébastien-sur-Loire, cette 42ème exposition - vente de mineraux, fossiles et pierres taillees, avec la participation d’une trentaine d’exposants venant de toute la France, sera agrémentée d’une exposition pédagogique ayant[...]
Spectacle musical
Portbail - 50
Du 20/08/2024 à 18:00 au 20/08/2025 à 19:00
L'AteliÉ 9III14 se compose d’un quatre mains musical et dessiné par Pierre-Louis Le Roux et Pauline Canivenc-Granger. Issu d’une envie guidée par l'inspiration de leurs paires compositeurs et artistes peintres pour enrichir leur univers, c’est un spectacle unique qui s’écoute et qui se regarde[...]
Brocante - Vide-grenier
Saint Pierre en Auge - 14
Du 07/12/2025 à 08:00 au 07/12/2025 à 18:00
Marché mensuel couvert d'Antiquités-Brocante de St Pierre sur Dives (14) . Sous les Halles (13è) et hallettes : 1er dimanche de chaque mois . Entrée gratuite . 30 exposants . 8h00 - 18h00 . En concomitance avec la Cour des Brocanteurs (8 magasins) . Drakkar Brocante Organisation[...]
Brocante - Vide-grenier
Saint Pierre en Auge - 14
Du 02/11/2025 à 08:00 au 02/11/2025 à 18:00
Marché mensuel couvert d'Antiquités-Brocante de St Pierre sur Dives (14) . Sous les Halles (13è) et hallettes : 1er dimanche de chaque mois . Entrée gratuite . 30 exposants . 8h00 - 18h00 . En concomitance avec la Cour des Brocanteurs (8 magasins) . Drakkar Brocante Organisation[...]
Entreprise à reprendre Ingénierie - Bureau d'Etudes, Ingénierie - Bureau d'Etudes, Ingénierie - Bureau d'Etudes
-, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine
Cause retraite, vends entreprise de taille de pierre proche de Duras, existante ...
Entreprise à reprendre Mécanique - Métallurgie - Sidérurgie
-, 41, Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire
DIAGNOSTIC TRANSMISSION RÉALISÉ - Entreprise de Taille de Pierre à reprendre ...
Atelier, Balades
Sauliac-sur-Célé 46330
Le 13/09/2025
Matériel à apporter : des gants et si possible des chaussures de sécurité. Apportez également des photos de murs de votre localité ou de vos chantiers afin d'expliquer la multitude de façon de construire sur notre territoire. Prévoyez votre pique-nique pour le déjeuner En cette période de fermeture du musée, RDV au parking accueil des visiteurs. Tout public à partir de 14 ans (autorisation parentale pour les mineurs) Sur inscription (limité à 8 personnes) :
Randonnée et balade, Sports équestres
Pouldreuzic 29710
Du 15/07/2025 au 26/08/2025
Découvrez les lieux emblématiques du "cheval d'orgueil " 5 km sans aucune difficultés Rendez-vous maison Pierre Jakez Hélias
Vin - Oenologie, Vie locale
Bernardswiller 67210
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
Balade gourmande au pied du Mont-Sainte-Odile avec un vigneron indépendant, où vous profiterez des paysages viticoles changeant au gré des saisons. L’histoire de la vigne, des appellations alsaciennes, le travail du viticulteur Jean-Pierre Bilger et les progrès écoenvironnementaux vous seront développés tout en dégustant quelques accords mets et vins tout au long de la promenade. Dans les vignes vous pourrez déguster des produits du terroir : pour l'apéro du sylvaner avec une bretzel - puis un klevner auxerrois avec une tartine de fromage blanc aux lardons - suivi d'un riesling et d'une tartine de rillettes de saumon - ensuite un pinot gris avec un mini-pâté en croûte - pour finir par un pinot gris 'Réserve' avec une tartine de délices de foie, avant de rejoindre le domaine pour y poursuivre la dégustation. De retour à la cave la soirée continue avec des tartes flambées accompagnées de pinot noir - gewurztraminer et tartine de munster - et la note sucrée, un crémant avec un gâteau 3 mousses au chocolat ! Sur inscription EN LIGNE ICI
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation
Laussonne 43150
Du 02/07/2025 au 28/08/2025
Des conférences, les jeudis de l'archéo-logis, présentées par des chercheurs sur les thèmes de l'archéologie et de la géologie. Découvrez également l'exposition permanente "De pierre et d'os, le Velay des origines", du 22/07 au 12/10.
Atelier, Animaux
Vendôme 41100
Du 15/07/2025 au 26/08/2025
Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "L’été des 6 - 10 ans" : Découvrir le patrimoine en s’amusant à Vendôme. Une visite ludique puis un modelage en argile ou un livret ou des coloriages. Mardi 15 juillet : Jardin et 5 sens mardi 22 juillet : Dessine-moi un blason ; mardi 29 juillet : Chasse aux gargouilles ; mardi 5 août : Gâteau façade (atelier alimentaire : traces éventuelles d'allergènes dans les ingrédients utilisés) ; mardi 12 août : Dessine-moi un blason ; mardi 19 août : Animaux cachés dans la pierre ; mardi 26 août : Jouer avec le patrimoine. Pré inscriptions à l’Office de tourisme (limité à 10 jeunes).
Musique, Conférence - Débat
Pézenas 34120
Du 10/07/2025 au 28/08/2025
Argan, totalement hypocondriaque projette de marier sa fille Angélique à Thomas Diafoirus, neveu de son médecin personnel, dès qu’il sera lui aussi fait médecin. Mais Angélique aime Cléante. Toinette, la servante, s’oppose à ce mariage et décide tout à la fois d’aider Angélique et de confondre Béline, la seconde épouse d’Argan qui ne l’aime que pour son héritage. Une comédie de Molière Mise en scène par Gérard Mascot avec Tom Torel, Emily Moroney, Zahra Smahi ou Lisie Vinsson, Gérard Mascot, Flore Padiglione, Delphine Sire et Pierre-Luc Scotto Costumes : Stéphanie Sanchez Décors : Agnes Canuto & Guy Sahuc Tréteaux : Stephano Perocco Lumière / Son : Daniel Ravot / Alban Rémy Valéry Administration : Véronique Cheval Tarifs: Tarif normal : 25€ Tarif réduit : 19€ (Étudiants, demandeurs d'emploi, mineurs de plus de 10 ans, groupes de 10+ personnes) Tarif enfant : 12,50€ (Enfants de 10 ans et moins) #ILLUSTRETHEATRE2025
Musique
Pézenas 34120
Du 08/07/2025 au 26/08/2025
Tous les Mardis du 8 juillet au 26 août 21h30 En l’absence de leurs pères respectifs, Octave s’est marié en secret avec Hyacinthe, une jeune fille pauvre au passé mystérieux, et Léandre est tombé amoureux d’une prétendue égyptienne : Zerbinette. Mais les pères, Argante et Géronte, rentrent de voyage, avec des projets de mariage pour leurs enfants ! Pour résoudre leurs problèmes. Scapin, qui se vante d’être un artiste de la manigance, s’engage à tout arranger… Et les voilà tous pris dans l’engrenage du mensonge, de l’apparence et du quiproquo. Une machine infernale que Scapin lui-même ne maîtrise plus. Une comédie de Molière Mise en scène par : Gérard Mascot. Avec Ruben Chehadi, Marie Bernard, Tom Torel, Pierre-Luc Scotto, Théo Gerey, Frédérique Mascot, Eliott Jaud & Jérôme Dru. Direction musicale : Jérôme Dru Décors : Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumes : Stéphanie Sanchez Administration : Véronique Cheval #ILLUSTRETHEATRE2025
Spectacle, Pour enfants
Pézenas 34120
Du 07/07/2025 au 25/08/2025
Tous les Lundis du 07 Juillet au 25 Août L'avare de Molière Harpagon n’aime que son argent. Il soupçonne tout le monde de vouloir le voler et est même prêt à marier de force ses deux enfants pourvu qu’il s’y enrichisse. L’avarice du vieil Harpagon face à l’insouciance de la jeunesse … Un spectacle mis en scène par Gérard Mascot. Avec Pierre-Luc SCOTTO dans le rôle d’Harpagon et Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Théo GEREY, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT et Véronique VALÉRY. Tarifs : Normal 25 € Réduit (+ 10 ans, étudiants, demandeurs d'emploi et groupes + 10 pers) : 19 € Enfants moins de 10 ans : 12,50 € #ILLUSTRETHEATRE2025
Randonnée et balade, Manifestation sportive
Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130
Du 09/07/2025 au 27/08/2025
Pierre-Yves vous initiera au fonctionnement avant de vous guider à travers les chemins de descente Descente famille et/ou descente sportive âge minimum : 9 ans Faire minimum 1m40 - prévoir tenue adéquate (sport rando) durée de l'activité : environ 2H30 avoir une bonne maitrise du vélo/vtt Réservations obligatoire au 06 11 92 24 38 Départ et arrivée à St Geniez d'Olt
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Pierre-sur-Dropt 47120
Le 13/09/2025
Soirée moules frites 19h30 : Apéro 21h : début des hostilités 22h : soirée dansante Au menu : Moules, frites, salade, fromage, café et dessert. Pensez à amener vos couverts.
Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Manifestation culturelle
LE PORTEL, 62480
Le 14/09/2025
Organisée par l'association Hippocampe portelois Rues Pierre Brossolette et des mineurs Uniquement pour les particuliers Tarifs : 5 € l'inscription et 10 € les 3 mètres Inscriptions pour les riverains le vendredi 329 oût de 18h00 à 20h00 au Mont de Couppes et pour les extérieurs le vendredi 05 Septembre de 18h00 à 20h00 au Mont de Couppes
Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation
Loubès-Bernac 47120
Du 01/07/2025 au 23/08/2025
Château de la fin du XVIème siècle, qui semble avoir eu un pont-levis. Actuellement, un pont de pierre enjambe les fossés. La façade d'entrée présente des ouvertures à double meneaux. Dans la cour intérieure, le corps de logis est en retour d'équerre allongée. Escalier avec une rampe en fer forgé du XVIIème siècle. Chapelle. Plafonds peints restaurés de la même époque. © Monuments historiques Base Mérimée Architecture Aujourd'hui le château est privé. Il se visite en été et en raison des travaux de rénovation et de réalisation de quartiers d'habitations aménagés et équipés, le circuit de visite peut-être modifié par le propriétaire.
Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Luxeuil-les-Bains 70300
Du 22/08/2025 au 24/10/2025
Dans un outil ultra moderne, Pierre maîtrise l’alchimie qui transforme l’eau en bière. Il utilise les ingrédients traditionnels pour faire de la bière, et il y ajoute sa petite note personnelle ! A déguster avec modération évidemment ! Tarif : 7 € par personne. Rendez-vous à 15h à la brasserie, 9 Rue du Dr Gilles Cugnier, sur inscription au 03 84 40 06 41 (au plus tard la veille du jour de la visite).
Patrimoine - Culture
Saint-Germain-en-Brionnais 71800
Le 11/09/2025
Découvrez l'histoire du village, dénommé "Petite Irlande", en raison des vertes prairies délimitées en petites parcelles par des murets de pierres sèches. Son église romane, édifiée au XIème siècle, témoigne de l'implantation d'ordres non clunisiens, en Brionnais. L'église qui servit de sépulture aux seigneurs de Dyo, conserve encore le gisant Sybille de Dyo, inhumée en 1298. Réservation auprès de l'OT Sud Brionnais.
Patrimoine - Culture
Villandraut 33730
Du 10/06/2025 au 29/08/2025
Cet été, assistez à une visite du château de Villandraut à la lumière des flambeaux et entrez dans la magie du surprenant monument séculaire, guidés à travers les pierres par des personnages hauts en couleur. Une visite incomparable ! Sur réservation uniquement.
Patrimoine - Culture, Exposition, Peinture
Carennac 46110
Du 01/09/2025 au 14/09/2025
EXPOSITION d’aquarelles de Fabienne PETIOT - Textes Hervé Bontemps C’est une invitation au voyage au coeur d’un cycle de sites clunisiens, du Jura jusqu’aux rives de la Garonne, du Tarn et de la Dordogne, en traversant la Bourgogne, le Bourbonnais, le Massif Central, le Quercy, sans oublier des échappées belles vers la Provence. Laissez-vous porter par les aquarelles sensibles et précises de Fabienne Petiot, célébrant les jeux de lumière, la pierre, les hommes et les silences qui font la beauté de ce patrimoine spirituel et architectural. Fabienne Petiot saisit avec finesse les strates des nuances du temps, les variations des volumes architecturaux, et les détails cachés des édifices clunisiens. Chaque œuvre est une évocation délicate, à la fois précise et rêveuse, d’un lieu, d’une ambiance, d’une mémoire. Et ce qui les relie au sein d’un patrimoine commun. Le souhait de cette exposition est de faire converger les regards des visiteurs vers des histoires de bâtisseurs comme autant de complicités et de résonances artistiques, en appréhendant ce qui a nourri et relié d’une manière ou d’une autre l’ensemble de la constellation des sites clunisiens - tout en valorisant[...]
Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Fête
Saint-Pierre-sur-Dropt 47120
Le 13/09/2025
Soirée moules frites 19h30 : Apéro 21h : début des hostilités 22h : soirée dansante Au menu : Moules, frites, salade, fromage, café et dessert. Pensez à amener vos couverts.
Patrimoine - Culture, Science et technique
Saint-Mesmin 85700
Du 07/09/2025 au 14/09/2025
A la manière des alchimistes, vous devrez retrouver les ingrédients permettant de fabriquer la véritable recette de l’Elixir de « longue vie » pour sauver, d’une mort imminente, Hugues de Montfaucon, fils du seigneur du château. Du bon sens, de l’observation, de la coopération, de la perspicacité et surtout une bonne dose de bonne humeur.
Competition sportive, Festival généraliste, Vie associative
Bidart 64210
Du 16/07/2025 au 25/08/2025
Ce qui était autrefois un défi entre les jeunes des fermes est aujourd'hui une compétition entre villages. Et au pays des défis, chacun met volontiers sa force au service du village dont il défend l'honneur ! Le jeu fait parti intégrante de l'âme basque. Jeux de force basque avec la présence de deux équipes locales : Épreuves du leveur de pierre, coupeur de tronc, tir à la corde, leveur de paille à la poulie, course aux sacs, leveur de charette... Certains jeux seront ouverts au public ! Organisé par l'association Alegera.
Vin - Oenologie, Balades
Gruissan 11430
Le 18/09/2025
Au programme, une petite balade à travers les vignes de l’un des cinq domaines, un petit-déjeuner copieux avec des produits régionaux, et une rencontre avec le vigneron. Notre guide, Alban, répondra à toutes les questions que vous vous posez sur la vigne, et vous percerez les secrets qui permettent au raisin de devenir vin. Le temps d’une matinée, découvrez ou redécouvrez Gruissan en pays vigneron, abreuvez votre soif de curiosité et arpentez les chemins du terroir en toute convivialité. RDV à 9h devant l'OT (déplacement en voiture jusqu'aux vignes du domaine) Durée : 3h30 environ Domaine de l'Evêque (Vins Pierre RICHARD)
Atelier
Boissia 39130
Du 17/07/2025 au 29/08/2025
Clémentine et Pierre, cueillent des plantes sauvages, et cultivent des plantes aromatiques et médicinales en agriculture biologique. Ils les distillent ensuite, en douceur, par entraînement à la vapeur d’eau, afin d’obtenir des huiles essentielles et des hydrolats authentiques 100% purs et naturels. Démonstrations publiques de distillation tous les jeudis. Boutique est ouverte les jeudis et vendredis de 15h à 19h
Fête, Feu d'artifice, Musique
Chambon 18190
Le 13/09/2025
La municipalité et l'association de sauvegarde de l'Eglise St Pierre œuvrent pour vous proposer un bon repas, une soirée animée et un spectacle pyrotechnique au cœur du village de Chambon.
Pétanque
Saint-Pierre-Laval 42620
Le 12/09/2025
Organisé par le Club des Jeunes de la 7.
Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 07/07/2025 au 25/08/2025
Venez participer à notre enquête pour découvrir le musée !
Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 08/07/2025 au 26/08/2025
Atelier créatif (carte postale) pour les 7-12 ans.
Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 18/07/2025 au 29/08/2025
Atelier créatif (diorama), 7-12 ans, autour des métiers d'autrefois sur l'île d'Oléron.
Patrimoine - Culture, Atelier, Pour enfants
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 18/07/2025 au 29/08/2025
Atelier créatif pour les enfants de 4 à 6 ans autour des maisons de bord de mer.
Patrimoine - Culture, Sports mécaniques
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Participez à un jeu de piste et découvrez l'architecture oléronaise !
Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 16/07/2025 au 27/08/2025
Cet atelier est destiné aux enfants de 7 à 12 ans. Sur réservation.
Nature - Environnement, Plante - Fleur
Saint-Pierre-du-Mont 40280
Le 12/09/2025
Pourquoi planter des micro-forêts ? Quels intérêts ? Venez poser vos questions et découvrir les multiples bienfait des micro-forêts. Rendez-vous à la micro-forêt de la Tuillerie, rue des Minotiers, possibilité de pique-niquer sur place.
Peinture, Exposition
La Tremblade 17390
Du 08/09/2025 au 14/09/2025
Tissage traditionnel et images fractales
Jeux de cartes, Bien-être
Saint-Pierre-Laval 42620
Le 11/09/2025
Concours de belote organisée par le Club de l'Amitié.
Exposition, Patrimoine - Culture
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Venez découvrir la nouvelle exposition temporaire du musée !
Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Visite guidée
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Du 07/07/2025 au 29/08/2025
Visite commentée familiale, suivie d’une dégustation de produits locaux sucrés.
Fête, Vie associative, Sports et loisirs
Saint-Pierre-d'Oléron 17310
Le 13/09/2025
Venez découvrir les associations oléronaises lors de la Fête des Sports et le Forum des associations !
Nature - Environnement, Balades
Saint-Pierre-Quiberon 56510
Du 10/07/2024 au 24/08/2025
Avec Charlotte, venez explorer le temps d'une sortie à marée basse et partez à la découverte des milles et une vies cachées du peuple de l'estran. Crabes, crevettes, étoiles de mer et berniques n'auront plus de secret pour vous! Découvrir, observer, comprendre, protéger! Pas de récolte.