photo EXPOSITION - Saint Carlo ACUTIS

EXPOSITION - Saint Carlo ACUTIS

Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Sulpice-les-Champs 23480

Du 05/07/2025 au 03/08/2025

L'église de Saint-Sulpice-les-Champs propose cette année une exposition sur Carlo ACUTIS, jeune italien décédé en 2006 à l'âge de 15 ans, qui sera canonisé en septembre prochain. Ce jeune a eu une vie très édifiante et les témoignages de ses parents, de ses amis, en font quelqu'un de très touchant. Geek avant l'heure, il a édité plusieurs expositions dont une partie sera présentée dans l'église de Saint-Sulpice-les-Champs entre le 05 juillet et le 03 août 2025 inclus. L'exposition sera inaugurée par Monseigneur Pierre-Antoine BOZO, évêque de LIMOGES, le samedi 05 juillet à 11h00 par une messe. L'exposition sera ouverte au public les vendredis, samedis et dimanches de 14h00 à 18h00. Une conférence sur la vie de Carlo ACUTIS, ses travaux et son apostolat sera présentée le samedi 19 juillet à 15h00 dans l'église de Saint-Sulpice-les-Champs.

photo Veillée contée de la Madeleine

Veillée contée de la Madeleine

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Spectacle

Tursac 24620

Le 12/08/2025

Goûtez à l'ambiance des veillées d'autrefois où les contes et légendes se racontaient au coin du feu ! Le public pourra se déplacer dans différents espaces de la falaise, guidé par l'éclat des bougies, afin d'écouter des mythes et des légendes sur la naissance du monde, la préhistoire ainsi que le Moyen-Âge et la vie dans les marais du Périgord. Certains contes seront accompagnés de musique. La nocturne se conclura par des chants et des danses à répondre, avant de rentrer se coucher avec des rêves plein la tête. Sur le parcours, il y aura la possibilité de déguster noix & châtaignes grillées au feu de bois ainsi que de mystérieux breuvages ! Sur réservation Possibilité de se restaurer à la ferme du site à 20h.

photo Veillée contée de la Madeleine

Veillée contée de la Madeleine

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Tursac 24620

Le 12/08/2025

Goûtez à l'ambiance des veillées d'autrefois où les contes et légendes se racontaient au coin du feu ! Le public pourra se déplacer dans différents espaces de la falaise, guidé par l'éclat des bougies, afin d'écouter des mythes et des légendes sur la naissance du monde, la préhistoire ainsi que le Moyen-Âge et la vie dans les marais du Périgord. Certains contes seront accompagnés de musique. La nocturne se conclura par des chants et des danses à répondre, avant de rentrer se coucher avec des rêves plein la tête. Sur le parcours, il y aura la possibilité de déguster noix & châtaignes grillées au feu de bois ainsi que de mystérieux breuvages ! Sur réservation Possibilité de se restaurer à la ferme du site à 20h.

photo J'apprends à m'occuper de mon âne

J'apprends à m'occuper de mon âne

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Peyrat-le-Château 87470

Le 11/08/2025

Prends ce licol : nous allons chercher ton âne au pré. Touche l'animal, caresse ses naseaux... Ton nouveau copain aime les câlins ! Avant de partir en promenade, à toi de le préparer : il faut bien le brosser, il faut aussi nettoyer ses sabots... Avec autant d'application, je suis sûr que tu recevras ton diplôme de petit ânier ! Famille avec enfant à partir de 3 ans. Prévoir des vêtements adaptés à la randonnée et à la météo, et des chaussures fermés.

photo J'apprends à m'occuper de mon âne

J'apprends à m'occuper de mon âne

Randonnée et balade, Animaux, Balades

Peyrat-le-Château 87470

Le 11/08/2025

Prends ce licol : nous allons chercher ton âne au pré. Touche l'animal, caresse ses naseaux... Ton nouveau copain aime les câlins ! Avant de partir en promenade, à toi de le préparer : il faut bien le brosser, il faut aussi nettoyer ses sabots... Avec autant d'application, je suis sûr que tu recevras ton diplôme de petit ânier ! Famille avec enfant à partir de 3 ans. Prévoir des vêtements adaptés à la randonnée et à la météo, et des chaussures fermés.

photo La balade d'Anton

La balade d'Anton

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Marché

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 11/08/2025

Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté. Durée 1h45, se présenter 15 minutes avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.

photo La balade d'Anton

La balade d'Anton

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Artisanat, Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Marché

AGON-COUTAINVILLE 50230

Le 12/08/2025

Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté. Durée 1h45, se présenter 15 minutes avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.

photo Bien débuter en VTTAE au Somport

Bien débuter en VTTAE au Somport

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Urdos 64490

Le 12/08/2025

Idéal pour une première découverte du VTT à assistance électrique (VTTAE), ce parcours au cœur du Parc National des Pyrénées vous enchantera ! Avant de partir, le moniteur expert en VTT et connaisseur du territoire, vous fournira toutes les informations nécessaires sur le parcours. Les VTT à assistance électrique permettent de parcourir de longues distances sans trop de fatigue, rendant cette sortie accessible à un large public. Notre moniteur, fin connaisseuse des lieux, vous guidera pour vous faire découvrir les grands espaces et les points de vue imprenables sur les sommets. Infos pratiques : ½ journée, niveau facile, matériel fourni (VTT à assistance électrique, casque), prévoir chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes. Sortie assurée à partir de 2 inscrits. Savoir faire du vélo. Avoir une bonne condition physique. Taille requise 135 cm.

photo Exposition

Exposition "Sur les rives du Sénégal"

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Du 03/07/2025 au 03/08/2025

Dans la série « Sur les rives du Sénégal », présentée en avant-première à la 15ème édition de la Biennale de Dak’art Off, Renato Biunno capture des instants de vie, des corps emplis de vitalité et des visages derrière lesquels tant d’histoires se sont réfugiées. Toutes ces réalités s’entremêlent au bord du fleuve Sénégal et c’est avec la technique du « Digital painting » que l’artiste nous livre une version unique très moderne de ces portraits et paysages.

photo Séances de yoga de vacances

Séances de yoga de vacances

Atelier, Manifestation culturelle

YQUELON 50400

Le 12/08/2025

Planning spécial vacances Hatha-flow, vinyasa, yin et yoga danse ! TOUS NIVEAUX. SUMMER Body, c'est surtout soleil dans le cœur et dans la tête ou comment manifester un des pilier du Yoga "ANANDA": La Joie. JUILLET : Les mercredis à Yquelon 9, 16, 23, 30 juillet. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. AOUT : Les mardis à Yquelon 5, 12, 26 aout. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. Sur réservation au moins 1 heure avant la séance si possible.

photo Bien débuter en VTTAE au Somport

Bien débuter en VTTAE au Somport

Courses cyclistes

Urdos 64490

Le 12/08/2025

Idéal pour une première découverte du VTT à assistance électrique (VTTAE), ce parcours au cœur du Parc National des Pyrénées vous enchantera ! Avant de partir, le moniteur expert en VTT et connaisseur du territoire, vous fournira toutes les informations nécessaires sur le parcours. Les VTT à assistance électrique permettent de parcourir de longues distances sans trop de fatigue, rendant cette sortie accessible à un large public. Notre moniteur, fin connaisseuse des lieux, vous guidera pour vous faire découvrir les grands espaces et les points de vue imprenables sur les sommets. Infos pratiques : ½ journée, niveau facile, matériel fourni (VTT à assistance électrique, casque), prévoir chaussures de sport, coupe-vent, sac à dos, eau, éventuellement gants et lunettes. Sortie assurée à partir de 2 inscrits. Savoir faire du vélo. Avoir une bonne condition physique. Taille requise 135 cm.

photo Séances de yoga de vacances

Séances de yoga de vacances

Bien-être, Danse - Bal - Cabaret

Yquelon 50400

Le 12/08/2025

Planning spécial vacances Hatha-flow, vinyasa, yin et yoga danse ! TOUS NIVEAUX. SUMMER Body, c'est surtout soleil dans le cœur et dans la tête ou comment manifester un des pilier du Yoga "ANANDA": La Joie. JUILLET : Les mercredis à Yquelon 9, 16, 23, 30 juillet. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. AOUT : Les mardis à Yquelon 5, 12, 26 aout. 17h30-18h30 et 18h35-19h35. Sur réservation au moins 1 heure avant la séance si possible.

photo Songes de Nuits d'été - La confusion des sentiments

Songes de Nuits d'été - La confusion des sentiments

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Concert, Spectacle

Bazas 33430

Le 12/08/2025

Venez profitez de cette nouvelle édition des Songes de Nuits d'été ! Au programme du mardi 12 août : Concert-lecture autour du journal d'Alma Mahler ! Alma Mahler, une mante religieuse qui papillonne entre amis, amants et maris dans la Vienne impériale avant que l'Anschluss n'en fasse une province du Reich. Une égérie, un aimant puissant, qui savait attirer passions et talents en ses salons très prisés. Il est inutile de présenter Marie Christine Barrault inoubliable Tacchella dans Ma nuit chez Maud ( Oscar de la meilleure actrice 1976). Elle apprécie de plus en plus travailler en compagnie de musiciens sur des spectacles mêlant musique et texte. Elle est depuis 2007 présidente d'honneur des Fêtes romantiques de Nohant, autour du souvenir de George Sand et de Chopin. Dana Ciocarlie (piano) et Gaëtane Prouvost (violon) interpréteront les compositions de ce concert-lecture.

photo Cany Parade 2025

Cany Parade 2025

Fête, Vie locale

Cany-Barville - 76

Du 10/08/2025 à 15:00 au 10/08/2025 à 18:00

Le dimanche 10 août 2025, place à la musique et à la joie avec Cany Parade ! Différents groupes seront présents à Cany-Barville pour faire la fête avec les spectateurs. Les troupes déambuleront dans le centre-ville, à partir de 15h, avant de se rendre sur la place Robert GABEL pour des démonstrations[...]

photo Art Puces

Art Puces

Peinture, Sculpture, Brocante - Vide-grenier

Surgères - 17

Du 10/08/2025 à 09:00 au 10/08/2025 à 18:00

Art Puces c'est avant tout une journée festive placée sous le signe de la convivialité. Pour cet évènement, une vingtaine de stands tenus par des artistes régionaux seront installés centre-ville face à la halle du marché, le dimanche 10 août 2025. L'occasion pour le public de découvrir[...]

photo Running sous les étoiles

Running sous les étoiles

Courses à pied, Randonnée et balade

Niderviller 57565

Le 14/08/2025

La course nocturne running sous les étoiles revient pour sa 11ème édition ! Cette course est organisée par les Sapeurs Pompiers de Niderviller. Avec une distance unique de 12 km, cette course se déroule sur un parcours composé à 80% de sentiers, entre la forêt et le canal de la Marne au Rhin. Le départ sera donné au Complexe de Salles de Niderviller. L'inscription se fait soit en ligne, soit par courrier avec le bulletin papier, soit sur place avant la course (avec surcoût). Pour ce faire, vous pouvez télécharger le bulletin papier (ci dessous) et le déposer le soir même à l'espace "inscriptions sur place" avec un certificat médical à jour ou le Parcours de Prévention Santé (PPS) à jour également. Les participants doivent pour leur sécurité être munis d'une lampe frontale, et disposent sur place également de douches et vestiaires. Il y aura de la restauration sur place toute la soirée, avec un DJ pour assurer l'animation.

photo Atelier Pêche Nature

Atelier Pêche Nature

Pêche, Atelier

Dégagnac 46340

Le 14/08/2025

1/2 journée de découverte et d'initiation à la pêche avec Romain, animateur de la Fédération de Pêche du Lot. Animation pour les enfants à partir de 7 ans. Nombre de places limité. Sur réservation auprès de l'Office de Tourisme Pays de Gourdon, entre Lot & Dordogne. Date limite d'inscription : la veille de l'atelier avant 12H. Le matériel est fourni.

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma

Dingsheim 67370

Le 14/08/2025

HAPI vous offre le ciné ! Cinéma en plein air à Dingsheim : rendez-vous à partir de 18h00 sur le petit terrain de foot. En cas de mauvais temps, la soirée au lieu dans la grande salle du centre culturel. Projection du film "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" à la tombée de la nuit : Avant la séance, jeux, soirée burger et buvette. N'oubliez pas vos chaises, transats, plaids, coussins, couvertures etc... pour vous installer au mieux pour la soirée !

photo Rand'eau Meuse à Sassey-sur-Meuse - balade commentée

Rand'eau Meuse à Sassey-sur-Meuse - balade commentée

Sassey-sur-Meuse 55110

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

Venez découvrir la Meuse en canoë à partir du pont de Sassey-sur-Meuse, le parcours est commenté avec Nathalie Piquart guide nature. Une occasion unique de découvrir la grande richesse du fleuve : sa faune et sa flore caractéristiques, mais aussi son histoire depuis les premiers peuplements jusqu'aux aménagements contemporains pour en contrôler le cours. Dans tous les cas, vous savourerez des moments hors du temps. Réservation obligatoire par téléphone, mail ou en ligne. Les horaires (14 h ou 17 h) seront indiqués au plus tôt une semaine avant la date et s’adapteront aux conditions météorologiques. L’horaire est celui du départ de la visite.

photo Club Vosgien : Le sentier du vignoble

Club Vosgien : Le sentier du vignoble

Vin - Oenologie, Randonnée et balade

Munster 68140

Le 14/08/2025

Jeudi 14 août 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une balade facile sur LE SENTIER DU VIGNOBLE à Wihr-au-Val. Jolie randonnée à flanc de coteaux dans les vignes, puis en forêt, par un chemin bordé de petits oratoires. Très belles vues sur l'avant-vallée. Départ à 14 h 30 place de la gare à Munster en covoiturage. 2 h 15 de marche, 6 km, 160 m de dénivelé, accessible à tous (1/5). Guide Gérard HEINRICH tel 06 31 86 77 38 ghcwihr@orange.fr

photo MENDE SUR LES TRACES DE LA BÊTE !

MENDE SUR LES TRACES DE LA BÊTE !

Théâtre

Mende 48000

Le 14/08/2025

Au détour des ruelles de la ville, laissez-vous conter l’histoire de la Bête du Gévaudan avec la collaboration des Editions Belloloco et de Christophe Chaumette du Théâtre S’Amourailles. Durée : 2h Plein tarif : 8€ - Tarif réduit (de 10 à 18 ans) : 3€ - gratuit pour les moins de 10 ans. Places limitée, réservation fortement conseillée. Rendez-vous devant l'Office de Tourisme avant 21h.

photo Randonnée dans la fraîcheur du matin

Randonnée dans la fraîcheur du matin "Lavergne-Castelmary"

Randonnée et balade

Naucelle 12800

Le 14/08/2025

Distance : 8 km Difficulté : ** Durée : 2h30 Départ : 9h Covoiturage : oui Animateurs : Francis TREBOSC (06 72 04 35 07) & Bernard SOUYRIS (06 61 86 24 58) Rendez-vous : parking devant Intermarché, 10 min avant le départ Détails pratiques : Prévoir un équipement adapté : bonnes chaussures, boisson, vêtements de pluie et crème solaire. Les chiens et les poussettes ne sont pas autorisés. Le programme peut être modifié en fonction de la météo et de l'état des sentiers.

photo Club Vosgien - Randonnée au Champ du Feu

Club Vosgien - Randonnée au Champ du Feu

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Obernai 67210

Le 14/08/2025

Avec un guide du Club Vosgien section Obernai, une randonnée sur les hauteurs à 1000m d’altitude, au départ de la Serva. Passant par les villages du Ban de la Roche, beaux paysage et un peu de fraicheur au programme. Distance 11km. Dénivelé positif 425m. Durée de marche effective 5h. Difficulté moyenne (2/5). Équipement : bonnes chaussures de marche, vêtements et protections adaptés selon météo, boissons et repas tirés du sac . Réservation avant le mercredi 13 août - 12h. INSCRIPTION EN LIGNE ICI. Participation de 2€ à régler sur le lieu de RDV pour les personnes non membres à l'association pour couvrir les frais d'assurance. Renseignements auprès de Claudie Droyer du Club Vosgien au 06 89 10 90 42.

photo Les sentiers gourmands de Turckheim - sur les pas du dragon,en semi-nocturne

Les sentiers gourmands de Turckheim - sur les pas du dragon,en semi-nocturne

Vin - Oenologie

Turckheim 68230

Le 14/08/2025

Venez découvrir les rues et le vignoble de Turckheim lors des étapes de cette promenade semi nocturne. Une balade de 7km en semi-nocture, avec 6 stations gourmandes... et la soirée se poursuivra en musique à l'Espace Rive Droite. AU MENU 1- Apéritif alsacien 2- Verrine panna cotta petits pois et saumon fumé 3- Salade de choucroute au raifort et magret de canard fumé 4- Suprême de volaille et son riz façon paella 5- Assortiment de fromages affinés 6- Entremet chocolat, ganache tonka, biscuit chocolat + 1 verre de vin pour accompagner chaque plat INSCRIVEZ-VOUS : Pensez à réserver vos places avant le 10 Août (paiement sécurisé + règlement complet) sur https://urlr.me/u6XWcv - 42€ par adulte - 15€ par enfant (de 6 à 15 ans) - gratuit pour les moins de 6 ans Au départ, nous vous offrons les indispensables : 1 verre/gobelet et son porte verre, 1 chapeau et 1 petite bouteille d'eau JEU SUR LES PAS DU DRAGON : Au fil du parcours, découvrez la légende du célèbre vignoble du Brand… et participez au tirage au sort pour tenter de remporter un lot !

photo Poher plage 2025, Cleder

Poher plage 2025, Cleder

Pour enfants

Carhaix-Plouguer 29270

Le 13/08/2025

Destination la plage Les Amiets, CLEDER Le départ sera donné à 10h30, place de Verdun (parking de l’Église) à Carhaix, se présenter 15 minutes avant soit à 10h15. Retour vers 18h30. Les enfants de -12 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Autorisation parentale pour les enfants de plus de 12 ans Renseignements au 02 98 99 48 00

photo Le jardin retiré d'Annie

Le jardin retiré d'Annie

Bien-être

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 31/07/2025 au 11/09/2025

La visite du Jardin Retiré est une immersion sensorielle où chaque pas révèle une surprise botanique. Niché au cœur de Bagnoles de l'Orne, ce jardin d'ombre classé "Remarquable" s'étend sur 2 500 m², avec plus de 1 200 variétés de plantes et des arbres bicentenaires. Chéri depuis plus de 20 ans par Annie, ancienne professeure de danse, ce lieu intime et raffiné est sublimé par des éléments décoratifs tels que des arches, des fontaines et des statues. Chaque arbre, chaque plante semble s’épanouir selon une chorégraphie subtile, où lumière et ombre se jouent en parfaite symbiose. À l’image de ses années passées à enseigner la précision et l’expression du corps, elle a créé un lieu où chaque élément végétal se déploie dans un équilibre parfait, offrant aux visiteurs une expérience unique, aussi poétique qu’un ballet. Et pour les plus curieux, une dégustation insolite de fleurs de robinier, acacia ou sauge pourra être proposée par Annie. - Point de rendez-vous : 14 Avenue Robert Cousin, 61140, Bagnoles de l'Orne Normandie - Durée : 2h00. - Réservation obligatoire avant 18h la veille pour la visite du matin, 11h30 le jour même pour la visite de l'après-midi

photo Croisière commentée sur le bateau promenade l'Hirondelle - Grez-Neuville

Croisière commentée sur le bateau promenade l'Hirondelle - Grez-Neuville

Balades, Patrimoine - Culture

Grez-Neuville 49220

Du 31/07/2025 au 14/09/2025

Découvrez l'une des plus belles rivières navigables de France. Revivez l'époque du halage et les passages d'écluses. Partez à la découverte des moulins, villages et châteaux cachés sur les coteaux... sans oublier la richesse de la faune et de la flore. Cette jolie balade est proposée avec une démonstration de halage au départ de Grez-Neuville. Billetterie possible sur le bateau 15 minutes avant le départ.

photo Festival La Semaine Acadienne : Course et randonnée

Festival La Semaine Acadienne : Course et randonnée "La littorale juno" entre Langrune et Courseulles

Randonnée et balade, Musique, Visite guidée, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 14/08/2025

Une grande premiere pour "La semaine acadienne" : le 14 aout a 09H30, pour son 20e anniversaire, le festival organisera une course a pied et randonnée pédestre, uniquement a marée basse. Cette course de 7km, non chronométrée, proposera tout le long de son parcours, lors du passage des participants les animations suivantes : - Langrune-sur- Mer : animation place du 6 juin, avant le départ, avec les danseuses acadiennes de "La Baie en Joie" - Saint-Aubin-sur-mer : tintamarre acadien sur la plage - Bernieres-sur-Mer : animation musicale avec les Fifres et tambours d'Aunis Saintonge - Courseulles-sur-Mer : concert a l'arrivée avec Terry Bradford et Sussie Arvesen L'objet premier de cette course est le "devoir de mémoire". En effet, c'est sur cette plage, connue sur le nom de code de "Juno Beach", que débarquerent le 6 juin 1944 des milliers de soldats canadiens pour, parfois au sacrifice de leur vie, nous libérer. Pour symboliser ce lien historique, lors de la distribution des dossards nous remettrons a chaque participant un "poppy" en tissu (coquelicot) qui devra etre épinglé sur chaque dossard ou tshirt. Soit le meme "poppy", "petite fleur rouge qui ne meurt jamais",[...]

photo Eté actif - Parcours Accrobatique en Hauteur

Eté actif - Parcours Accrobatique en Hauteur

Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Angoisse 24270

Le 14/08/2025

Parcours aérien en forêt. Accès au Pass vert et bleu. A partir de 8 ans. Chaussures fermées Rendez-vous à l’accueil du Park Accrobatique en Hauteur ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€ Inscription et réservation obligatoire.

photo Eté actif - stand up paddle

Eté actif - stand up paddle

Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Angoisse 24270

Le 13/08/2025

Initiation et découverte au stand up paddle. Parcourez le plan d’eau de Rouffiac debout sur une planche avec une pagaie. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager. Rendez-vous à la Base Nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 5€ Réservation et inscription obligatoire.

photo Ete actif - téléski nautique

Ete actif - téléski nautique

Fête, Sports et loisirs, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Angoisse 24270

Le 14/08/2025

Découverte et initiation au ski nautique, tracté par un câble de 850m. A partir de 12 ans. Obligation de savoir nager Rendez-vous à l’accueil du téléski nautique ¼ d’heure avant le début de la séance Tarif : 10€. Réservation et inscription obligatoire.