photo Rendez-vous aux Jardins - Aux Jardins des Métamorphozes à Valaire

Rendez-vous aux Jardins - Aux Jardins des Métamorphozes à Valaire

Plante - Fleur, Atelier

Valaire 41120

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Rendez-vous aux Jardins - Aux Jardins des Métamorphozes à Valaire. Ateliers interactifs, Pierres volantes "tobi ishi"… pierres des poètes ..... La pierre c'est l'histoire de l'humanité depuis la formation de la terre et ses rochers. Dès que la vie est apparue, elle sert d'abri, d'outils, d'armes puis de décoration, de mausolée, de sanctuaire, à montrer sa puissance par de grandioses constructions. Pierres au jardin et jardin de pierres, nous allons nous intéresser à la symbolique de longévité et de l’omniprésence des forces de la nature des pierres dans les jardins japonais avec les pierres volantes, la présence des « Kamis » et chinois avec les pierres dressées, des poètes suivi d'un aparté dans les jardins occidentaux. animé par la jardinière

photo Rendez-vous aux jardins - Jardin de Pastille et Cachou

Rendez-vous aux jardins - Jardin de Pastille et Cachou

Plante - Fleur, Atelier

Lapoutroie 68650

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Dans les cadre des "Rendez-vous aux jardins" venez découvrir comment, depuis 30 ans, ce jardin s'est développé sur du remblai, à partir de rien, pour devenir un havre de biodiversité, à quelques pas de la route départementale D415. Vous pourrez apprécier des cultures diverses, d'agrément et potagères, en permaculture. Comment utiliser toutes les ressources offertes et favoriser une autonomie circulaire. Découvrez également un atelier d'éco-recyclage agréé éco-défis. Buvette à disposition. Stationnement au village, accès à pied : montée 10 minutes.

photo De l'herbier à l'herboristerie

De l'herbier à l'herboristerie

Atelier, Exposition

Arles 13200

Du 03/06/2025 au 14/06/2025

Imaginée conjointement par IMDERPLAM, école des plantes médicinales et des médecines douces depuis plus de 50 ans, et la Médiathèque d’Arles, cette exposition propose un voyage entre passé et présent, à travers les herbiers d’hier et ceux d’aujourd’hui. - Atelier adulte créer votre herbier : Samedi 14 juin Séances : 10h, 11h15, 14h et 15h30 Réalisez un herbier avec des végétaux déjà séchés et repartez avec votre création. Tout le matériel est fourni.

photo HÉBÉ! #05

HÉBÉ! #05

Atelier, Brocante - Vide-grenier, Festival généraliste

Mont-de-Marsan 40000

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

La cinquième édition du festival féministe HÉBÉ! aura pour thématique « la colère ». Au programme concerts, ateliers créatifs et politiques, conversations, rencontres littéraires, marché de créatrices, vide dressing, tatouages et autres réjouissances ! Le festival est entièrement gratuit mais on vous propose de participer à prix libre (en don) si vous le pouvez afin de lui permettre d'exister :)

photo Atelier numérique : créer une BD

Atelier numérique : créer une BD

La Clayette 71800

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre du Festival Sans Décoder, Brionnais Sud Bourgogne, en partenariat avec le Département de Saône-et-Loire propose un atelier sur deux jours : 27/10 de 10h à 12h à Quartier Livres à La Clayette et 30/10 de 10h à 12h à la bibliothèque de Gibles : - présentation de l’histoire, des styles et codes de la BD - création des fiches personnages et constitution de la banque d’illustrations du projet. - scénario et mise en page de la planche de BD. Tout public à partir de 7 ans.

photo Anatomie d’une complicité entre artisans

Anatomie d’une complicité entre artisans

Manifestation culturelle

Salins-les-Bains 39110

Du 02/05/2025 au 31/05/2025

Expo-vente d'artisanat d'art - pluridisciplinaire Anatomie einer Komplizenschaft zwischen Handwerkern Une mise en lumière de la collaboration entre une artisane française tapissière d’ameublement et trois artisanes tisserandes allemandes. Cette opération s’est tenue dans le cadre du partenariat noué entre l’association Le Bocal et l’association FDFK d’Horb-am-Neckar pour favoriser des échanges entre artisans et leurs homologues allemands Le Bocal est un lieu d’exposition dédié aux métiers d’art. Sa programmation, d’avril à décembre, propose tous les mois un thème différent pour une mise en lumière des multiples facettes de l’artisanat. L'association Le Bocal est membre associé des Ateliers d'Art de France depuis 2020. Nous organisons des événements accueillant du public et destinés à mettre en valeur les artisans d’art et les techniques qu’ils emploient. Ces actions peuvent également prendre la forme de conférences, ateliers, stages, démonstrations, formations & édition de publications.

photo Les mercredis gourmands de la Maison Guilleminot

Les mercredis gourmands de la Maison Guilleminot

Repas - Dégustation, Atelier

Brienne-le-Château 10500

Le 04/06/2025

Entrez dans les coulisses de la Maison Guilleminot ! Envie de découvrir l'envers du décor d'une entreprise emblématique de Brienne-le-Château ? La Maison Guilleminot vous ouvre ses portes pour une visite commentée unique ! Pendant environ 45 minutes, laissez-vous guider à travers le laboratoire de fabrication, véritable cœur battant de leur activité gastronomique. Vous découvrirez trois grands univers : la pâtisserie, le traiteur et la charcuterie, en rencontrant celles et ceux qui perpétuent chaque jour un savoir-faire artisanal enrichi par la créativité et l'innovation. L'équipe passionnée de Guilleminot partagera avec vous les étapes clés de leur métier : la présentation du matériel, les techniques de fabrication, les spécificités de chaque production… Et pour rendre l'expérience encore plus vivante, des démonstrations ponctueront votre parcours ! La visite se terminera en beauté par une dégustation gourmande des produits phares : un véritable festival de saveurs qui fait la fierté de cette maison familiale. Depuis des générations, la Maison Guilleminot incarne un patrimoine gastronomique régional reconnu et apprécié. Venez découvrir l'histoire, les secrets et l'âme[...]

photo Festival Swing au Morimont

Festival Swing au Morimont

Jazz - Blues

Oberlarg 68480

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Vous êtes bienvenu-es au Morimont pour faire la fête, et danser aux sons de tout ce qui swing ! L’idée : se retrouver dans un lieu unique et magique en pleine nature pour danser et s’amuser nuit et jour grâce à nos incroyables musicien·nes et rencontrer toute une tribu animée par des valeurs fortes. Chaque année les festivali·ères de toute l'Europe se réunissent au Morimont pour profiter de ce week-end hors du temps. Ce festival est organisé par l’association le Labo M pour la cinquième édition. On profite d’être ensemble pour explorer ce lieu d’initiatives permaculturelles, manger local, cru et/ou vegan, boire des potions concoctées avec amour, pic-niquer à l’ancienne, chanter au coin du feu et se balader dans la forêt… Des choses au final parfaitement simples, le tout au son du swing ! Programme :  Vendredi : 19h : Atelier initiation (inclus dans le ticket) 20h : Banana Camp (d'Alsace) 22h : DJ set Samedi : Ateliers et sessions d'improvisation 15h : Octopussy (de Toulouse) 18h30 : Atelier initiation (inclus dans le ticket) 19h30 : Banana Camp 22h30 : Megaswing invite Faby Médina 00h30 : DJ set electro swing Dimanche : Spectacles de rues 18h : initiation, ateliers[...]

photo FESTIVAL IMPACT'SIGNES

FESTIVAL IMPACT'SIGNES

Théâtre, Peinture

Montpellier 34000

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Préparez-vous à vivre une expérience unique autour de la Langue des Signes et de la culture sourde à Montpellier ! Spectacles & Performances – Artistes en LSF, théâtre bilingue. Ateliers peinture, théâtre découverte – Explorez-vous dans une culture fascinante. Animations & Rencontres – Un espace de partage et d’échanges pour tous ! Programme complet en ligne Sur réservation

photo Médiévales de la forteresse de Berzé-le-Châtel

Médiévales de la forteresse de Berzé-le-Châtel

Patrimoine - Culture

Berzé-le-Châtel 71960

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Les Médiévales reviennent pour vous faire vivre une expérience unique dans un décor d’exception ! En famille ou entre amis, venez découvrir la magie du Moyen Âge au Château de Berzé-le-Châtel ! Ateliers pédagogiques, combats de chevaliers, initiation au tir à l'arc, séances d'initiation à la danse médiévale, petite restauration.

photo Atelier numérique : Les robots Blue Bot

Atelier numérique : Les robots Blue Bot

Coublanc 71170

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre du Festival Sans Décoder, Brionnais Sud Bourgogne, en partenariat avec le Département de S-et-L., propose un atelier pour expliquer le mode de programmation en utilisant les touches de programmation sur le dos du robot ou la barre de programmation qui permet de visualiser la séquence de code et la corriger plus facilement en cas d'erreur. Inventer une mission prétexte au déplacement du robot (ex : rendre visite aux animaux de la ferme pour le tapis de la ferme). Enfant dès 4 ans

photo L'eau vibrante

L'eau vibrante

Fête, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Lévignacq 40170

Le 14/06/2025

Avec Eve, entrez en vibration avec l'eau! Ressentez l'eau sous le sol, observez l'impact de l'énergie invisible sur les végétaux. Vous apprendrez à vous sensibiliser à vos capacités sensorielles par rapport à l'eau sur notre territoire et à ouvrir le regard sur l'impact du réseau hydraulique sur les végétaux. Un atelier vibrant tout en profondeur! à partir de 7 ans. Sur inscription au 06 12 79 40 39.

photo Atelier parent-enfant - Surprise pour papa

Atelier parent-enfant - Surprise pour papa

Pour enfants, Atelier, Dessin - Collage

Bazas 33430

Le 14/06/2025

Partagez un moment unique avec votre enfant lors d'un atelier créatif plein de couleurs et de bonne humeur ! Idéal pour les enfants à partir de 4 ans, cet atelier est l'occasion parfaite d'accompagner votre enfant et explorer ensemble différentes techniques d'arts plastiques : peinture, collage, ... Un atelier plein de couleurs et d'idées pour créer une surprise spéciale pour papa, faite avec amour et imagination !

photo Atelier d'écriture et matière

Atelier d'écriture et matière

Fête

Campagnac-lès-Quercy 24550

Le 05/06/2025

L'Atelier est un lieu où vous pourrez laisser vagabonder votre imaginaire, accueillir ce qui se présent à vous, dans un cadre ludique et sécurisé, en toute bienveillance et sans aucun jugement, ni de soi, ni des autres. Nul besoin d'être expérimenté, aucun prérequis ni aucune technicité ne sont souhaités, il s'agit juste d'être dans le plaisir de l'instant, de sa propre connexion à soi et au monde. Les séances de cet atelier sont dirigées par des propositions jouante conduites par l'animatrice. Chaque jeu donne lieu à une lecture. Un temps réguliers de parole clôture la séance.

photo Stages de surf avec l'Andade

Stages de surf avec l'Andade

Sports et loisirs, Sports nautiques, Pour enfants, Atelier, Atelier, Sports et loisirs

Andernos-les-Bains 33510

Du 09/06/2025 au 14/06/2025

17 ans déjà, que l’Andade - Ecole de Surf du Bassin, vous propose des séances découvertes, des stages et des cours privés de Surf ! Inscrivez vous vite pour ces vacances de Pâques ! Une Navette Gratuite au départ du port ostréicole d’Andernos (places limitées-3h30 de prise en charge) vous emmènera directement sur la Plage Nord du Grand Crohot où les planches et les combinaisons (compris dans le tarif des cours) vous attendront au bord de l'eau. Romain et son équipe accueilleront petits et grands à partir de 8 ans. Groupes d'âge et de niveau. Remise de Diplômes en fin de stage. Location de matériel directement sur la plage.

photo Atelier : Accords insolites bières et fromages

Atelier : Accords insolites bières et fromages

Repas - Dégustation, Atelier

Le Havre 76600

Le 12/06/2025

Avec Roxane, juge et spécialiste des fromages, nous vous embarquons pour une soirée autour des alliances gourmandes et insolites entre bières et fromages ! Dans un cadre cocooning, dans la joie et la bonne humeur, plusieurs accords vous seront servis. Au programme de cet atelier : - une initiation au food pairing - jeux gustatifs et sensoriels - dégustations détaillées - goodies L'atelier se déroulant dans un bar à chats, soyez vigilant aux éventuelles allergies - Durée : 1h30 Réservation obligatoire.

photo Atelier Création d’herbier de fleurs pressées encadré (Mlle Libellule)

Atelier Création d’herbier de fleurs pressées encadré (Mlle Libellule)

Atelier, Vie associative

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 14/06/2025

Créez votre propre herbier de fleurs pressées ! Vous aimez les fleurs ?
Vous souhaitez créer votre propre herbier encadré? Cet atelier est fait pour vous ! Après une introduction théorique à la technique des fleurs pressées, vous concevrez votre propre herbier ! Tout le matériel nécessaire vous sera fourni :
Le cadre, les fleurs, le papier, la colle… Composition abstraite, minimaliste, couronne, motif… vous concevrez une composition qui vous ressemble, inspirée des ressources naturelles de notre territoire et pleine de poésie. A 10h. Lien de réservation : https://atelier.graminette.com/produit/atelier-herbier-samedi-14-juin-brive/

photo Atelier familles : La Ruche pédagogique

Atelier familles : La Ruche pédagogique

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture

GIVERNY 27620

Le 14/06/2025

Grâce à notre apiculteur, vous découvrirez la structure d’une ruche : des différents cadres en passant par la planche d’envoi ou encore la chambre à couvain, où la reine pond ses œufs. Dans cet atelier adapté aux plus jeunes, vous apprendrez le mode de vie de ces pollinisatrices et leur rôle au sein de leur colonie. À partir de 3 ans avec accompagnateur(s) Point de rendez-vous dans le hall du musée, 10 minutes avant le début de l’atelier. En cas de pluie, l’atelier aura lieu sous la tonnelle du musée.

photo Atelier familles : La Ruche pédagogique

Atelier familles : La Ruche pédagogique

Atelier, Patrimoine - Culture

Giverny 27620

Le 14/06/2025

Grâce à notre apiculteur, vous découvrirez la structure d’une ruche : des différents cadres en passant par la planche d’envoi ou encore la chambre à couvain, où la reine pond ses œufs. Dans cet atelier adapté aux plus jeunes, vous apprendrez le mode de vie de ces pollinisatrices et leur rôle au sein de leur colonie. À partir de 3 ans avec accompagnateur(s) Point de rendez-vous dans le hall du musée, 10 minutes avant le début de l’atelier. En cas de pluie, l’atelier aura lieu sous la tonnelle du musée.

photo Café linguistique

Café linguistique

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Léognan 33850

Le 12/06/2025

Envie de pratiquer votre anglais, votre espagnol, votre italien ou votre allemand ? Venez échanger aux cafés linguistiques accompagnés de jeunes volontaires européens. Proposé en partenariat avec La Maison de l’Europe Bordeaux. Inscription auprès de la bibliothèque Tout public, à partir de 11 ans Gratuit

photo Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles

Atelier de fabrication de porte-clés espadrilles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Ainhoa 64250

Le 14/06/2025

Confection sur la base d'une semelle espadrille (taille 11) d'un porte-clés, type babouche en cuir. Le client repart avec sa création. Le prix comprend : la prestation d'1h avec les explications, le matériel (anneau de porte clé, la semelle, le cuir) et le prêt de l'aiguille et le dé spécifique à l'espadrille. Prestation assurée à partir de 2 personnes.

photo Atelier : Initiation au modelage

Atelier : Initiation au modelage

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Orthez 64300

Le 14/06/2025

Cours de modelage : fabrication d'une tasse ou d'un duo bol + assiette. Pincé, colombin ou plaque ? Ces techniques n'auront plus de secrets pour vous. En partant d'une balle de terre, vous réaliserez pas à pas votre tasse, en contact direct avec la matière pour appréhender toutes les possibilités de l'argile. Vous façonnerez une anse et un pied, puis vous découvrirez différentes techniques de décor (texture, gravure, mise en couleur...). Après plusieurs jours de séchage, votre tasse sera émaillée puis cuite à haute température. Vous pourrez venir la récupérer 4 à 6 semaines après le cours.

photo Atelier dessin naturaliste Faune et Flore - Limoges

Atelier dessin naturaliste Faune et Flore - Limoges

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier

Limoges 87000

Le 30/06/2025

A l'atelier, rejoignez les cours de dessin naturaliste d'Alicia Penicaud pour composer votre propre carnet illustré, à l’aide de techniques adaptées au dessin de terrain. Ces cours s’adressent aux débutants à partir de 18 ans ( il n'est vraiment pas nécessaire de savoir dessiner, bien au contraire), désirant découvrir et pratiquer l'illustration naturaliste. Techniques abordées : aquarelle, crayons de couleur, feutres, pastels, crayon graphite Objectifs pédagogiques : Comprendre l’anatomie animale et végétale. Approfondissez vos connaissances pour reproduire fidèlement les caractéristiques des sujets naturels. Découvrez les outils et techniques : Expérimentez les associations de couleurs, le cercle chromatique, ainsi que les jeux d’ombre et de lumière. Inscrivez-vous pour explorer l’art du dessin naturaliste dans une ambiance d’échange et de découverte créative !

photo Journée immersion - 3 ateliers - Avec Scarlette Le Corre

Journée immersion - 3 ateliers - Avec Scarlette Le Corre

Repas - Dégustation, Atelier

Guilvinec 29730

Le 14/06/2025

Algocultrice passionnée, Scarlette Le Corre récolte et transforme les algues alimentaires depuis plus de 20 ans. Elle vous invite à l'accompagner pendant toute une journée (8h) autour de 3 ateliers : - Atelier de cuisine des algues et dégustation - 2h - Atelier cuisine du poisson et dégustation - 3h - Sortie sur l'estran à la découverte des algues de rive - 3h. L'ordre des activités varie selon les horaires de marée. Le rendez-vous se fait à la boutique de Scarlette. Prévoir bottes, vêtements de rechange et un sac en plastique (style cabas de courses) pour la sortie sur l'estran. Les enfants sont sous l'entière responsabilités de leurs accompagnants. Réservation obligatoire.

photo Spectacles des ateliers Senex et Folies Théâtre

Spectacles des ateliers Senex et Folies Théâtre

Atelier, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Caen 14000

Le 19/06/2025

Découvrez la restitution des ateliers chorégraphiques Senex et Les Folies Théâtre le jeudi 19 juin au Sillon. Au Programme : • À partir de 18h30 : Urbaines danses par l’Atelier Senex : « Urbaines danses » est une création de l’Atelier Senex – atelier de création chorégraphique amateur sénior animé par Sophie di Stefano et Olivier Viaud. Restitution finale de la saison 24/25 inspirée par le mouvement des danses urbaines contemporaines et les « early works » de Trisha Brown. • À 20h30, Dom Juan Réinventé par les Folies Théâtre « Dom Juan réinventé« , d’après Molière – un spectacle de l’atelier « Les Folies-Théâtre » -Théâtre et théâtre gestuel animé par Olivier Viaud. Le célèbre texte de Molière est ici transformé en presque-comédie musicale, révélant toute la modernité d’un pièce de 360 ans.

photo Atelier : Fabrique ta Brique à Ecuires

Atelier : Fabrique ta Brique à Ecuires

Atelier, Pour enfants, Histoire - Civilisation

ECUIRES, 62170

Le 14/06/2025

Atelier : Fabrique ta Brique Samedi 14 juin de 14h à 17h Lieu : Salle Nord - Rue de la mairie - Ecuires ------------------------------ Lors d’un atelier participatif, venez apprendre la technique de la brique crue. Entrée : Gratuit - Atelier en continu Renseignements au 03 21 06 04 27 - Mail : accueil@destinationmontreuilsurmer.com Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO Animation dans le cadre des Journées des Portes ouvertes du jardin partagé d’Écuires. Téléchargez le programme printemps à droite de votre écran ! Crédit : Service Patrimoine

photo La P'tite Randonnée des Faiseurs

La P'tite Randonnée des Faiseurs

Atelier, Sports et loisirs

MONTREUIL, 62170

Le 05/06/2025

Randonnée des Faiseurs Jeudi 5 juin de 17h30 à 19h30 Lieu : 5 place de la Gare – Montreuil Ville-Basse ------------------------------- Point de départ tous les jeudis en Ville-Basse Envoyez nous un message par mail pour rejoindre notre groupe. Attention : l'heure de fin la randonnée peut être quelque peu différente ! Prends tes chaussures de marche et ton sourire, et c’est parti ! Voir moins Crédit : Manon Herdier

photo Visite de l'atelier de fabrication d'espadrilles

Visite de l'atelier de fabrication d'espadrilles

Atelier, Artisanat

Idaux-Mendy 64130

Le 12/06/2025

L'atelier Armaïté, situé à Idaux-Mendy, à proximité de Mauléon, ouvre ses portes aux visiteurs souhaitant découvrir un savoir-faire artisanal unique. Spécialisé dans la fabrication d’espadrilles depuis 1979, cet atelier familial propose une immersion complète dans le monde de l’espadrille. La visite permet d’observer les différentes étapes de fabrication, du choix des matériaux à l’assemblage final. Accompagnés d’un membre de l’équipe, les visiteurs profitent d’explications détaillées sur chaque phase du processus, mettant en avant l’héritage et la qualité du travail réalisé sur place. Une fois la visite terminée, les visiteurs peuvent prolonger leur expérience en découvrant la boutique d’usine, où sont exposées et proposées à la vente les créations artisanales fabriquées sur place. Groupe de plus de 20 personnes sur réservation directe auprès de l'entreprise.

photo Atelier broderie traditionnelle- Pouilly en Auxois

Atelier broderie traditionnelle- Pouilly en Auxois

Atelier

Pouilly-en-Auxois 21320

Le 14/06/2025

Découvrez l'art de la broderie traditionnelle lors d'un atelier de 3 heures animé par une brodeuse professionnelle passionnée. Pensé pour les débutants, cet atelier vous initiera aux points de base de la broderie à la main, dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Vous apprendrez les gestes essentiels et les techniques fondamentales pour démarrer vos propres projets créatifs : point de tige, point arrière, point de nœud et bien d'autres n'auront plus de secrets pour vous ! Tout le matériel est fourni, il vous suffit de venir avec votre curiosité et votre envie de créer. Que vous soyez seul(e), entre ami(e)s ou en famille, cet atelier est une belle occasion de découvrir un savoir-faire artisanal, de ralentir le temps et de repartir avec votre première création personnalisée. Accessible à tous, sans aucune expérience préalable.

photo ATELIER SCIENTIFIQUE

ATELIER SCIENTIFIQUE

Atelier, Science et technique, Pour enfants

Villeneuve-lès-Béziers 34420

Le 14/06/2025

Les Kurionautes proposent un atelier scientifique fascinant sur le thème de la structure moléculaire des gels. À travers des expériences interactives, vous découvrirez comment les molécules s'organisent pour former cette substance unique. Cet atelier permet de mieux comprendre le rôle des gels dans différents domaines scientifiques et industriels, tout en stimulant la curiosité et l'apprentissage. Atelier pour les enfants à partir de 6 ans. Gratuit sur inscription.

photo Atelier : Accords insolites bières et fromages

Atelier : Accords insolites bières et fromages

Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché

LE HAVRE 76600

Le 12/06/2025

Avec Roxane, juge et spécialiste des fromages, nous vous embarquons pour une soirée autour des alliances gourmandes et insolites entre bières et fromages ! Dans un cadre cocooning, dans la joie et la bonne humeur, plusieurs accords vous seront servis. Au programme de cet atelier : - une initiation au food pairing - jeux gustatifs et sensoriels - dégustations détaillées - goodies L'atelier se déroulant dans un bar à chats, soyez vigilant aux éventuelles allergies - Durée : 1h30 Réservation obligatoire.