Animation proposée en langue des signes (hautes alpes)

Leï duo de chant polyphonique féminin

Chorale - Chant, Musique

Marseille 13000

Le 06/09/2025

Leï est un duo de chant polyphonique féminin né en 2022 de la rencontre entre deux artistes, Laurène Barnel et Carine Habauzit. Elles glânent leurs chants dans les traditions orales de la Méditerranée, explorant des langues variées. Elles arrangent, composent et réécrivent à deux voix et quatre mains une musique qui porte la parole des femmes au grand jour. Au cœur de leurs aspirations, se trouve la volonté de renouer avec la convivialité des cultures populaires et les sagesses des civilisations anciennes. Inspirées par la pensée de la grande chanteuse, chercheuse Giovanna Marini qui réhabilite les pratiques artistiques populaires comme fondement du lien social, elles envisagent le chant comme une boussole pour que les hommes réapprennent à vivre et penser ensemble. Amares le programme qu’elles proposent prend la forme d’un dialogue polyphonique qui explore un répertoire lié à l’imaginaire des eaux. S’y mêlent comptines, compositions originales et berceuses, chants de femmes où s’expriment leurs espoirs, leur tendresse et leurs troubles.. Cet ensemble rassemble voix et percussion au sein d’un univers intimiste et épuré, visant à prendre soin des[...]

APÉRO LITTÉRAIRE - MAISON DU PATRIMOINE

Fête, Vie locale

Vias 34450

Le 07/09/2025

Dans le cadre de la journée des associations vous êtes conviés à l’Apéro Littéraire les voix du Sud dimanche 7 septembre Les mots de cette troisième rencontre littéraire à Vias, prennent racine en terre occitane… Nous vous invitons à une matinée littéraire où les auteurs qu’ils soient locaux, régionaux ou fièrement occitans viendront faire résonner leurs voix singulières. À travers récits intimes, légendes oubliées, fragments de mémoire ou évocations de l’Histoire avec un grand H, ils nous offrent un voyage au cœur de notre territoire et de ses imaginaires. Un moment suspendu, entre langue, culture et passion, à ne pas manquer. Au programme : Échanges, dédicaces et instants de convivialité. (Café et boissons fraîches seront proposés à la vente par les bénévoles du comité des fêtes de VIAS.) Un vin d'honneur offert par la municipalité clôturera ces joyeux moments.

Concert - Clarisse Lavanant

Musique, Concert, Culte et religion

Ploudiry 29800

Le 07/09/2025

Dans le cadre du Grand Pardon de St Antoine de Ploudiry, rendez-vous pour un vrai moment d’évasion, de proximité et de partage, avec le concert de Clarisse Lavanant. Une des plus belles voix de Bretagne, à la fois «claire, veloutée, puissante et nuancée », auteure-compositrice-interprète d’origine morlaisienne qui défend la culture bretonne. Elle a chanté sur les plus grandes scènes nationales et internationales et a été récompensée par l’Académie Charles Cros pour ses vibrantes interprétations du barde Glenmor. Après de nombreuses collaborations musicales (Dan Ar Braz, Tri Yann, l’artiste irlandais Phil Coulter, Gilles Servat, Soldat Louis…), elle vient de sortir son 13ème album personnel «Kan ar Yezh» (le chant de la langue). Présence lumineuse et apaisante, alliée à un dynamisme entraînant, elle fait résonner «à voix nue» toute la puissance et l’émotion de l’âme bretonne, à travers des chants sacrés ou profanes, traditionnels et créations, en français et en breton… Entre héritage celtique et transmission universelle.

Langue arabe et mémoire vive : entre art, transmission et réinvention - Limoges

Manifestation culturelle, Exposition, Atelier, Atelier, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Limoges 87000

Le 28/09/2025

Comment la langue arabe devient-elle un vecteur de mémoire individuelle et collective dans les pratiques artistiques contemporaines ? De la calligraphie aux installations sonores, de la poésie orale aux archives réinventées, les artistes s’emparent de l’arabe comme d’un matériau vivant qui porte les traces de l’histoire, de l’exil, des silences ou des luttes. Ce moment de discussion interrogera comment l’arabe devient un espace de résistance, de souvenir et de recréation – en tension entre oubli et transmission. Avec Sumaya-Al-Attia, Sarah M. et Annick Lederlé. Modération Sélim Krouchi – Bondy Blog. En partenariat avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Places limitées

Langue arabe et mémoire vive : entre art, transmission et réinvention - Limoges

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Limoges 87000

Le 28/09/2025

Comment la langue arabe devient-elle un vecteur de mémoire individuelle et collective dans les pratiques artistiques contemporaines ? De la calligraphie aux installations sonores, de la poésie orale aux archives réinventées, les artistes s’emparent de l’arabe comme d’un matériau vivant qui porte les traces de l’histoire, de l’exil, des silences ou des luttes. Ce moment de discussion interrogera comment l’arabe devient un espace de résistance, de souvenir et de recréation – en tension entre oubli et transmission. Avec Sumaya-Al-Attia, Sarah M. et Annick Lederlé. Modération Sélim Krouchi – Bondy Blog. En partenariat avec la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. > Places limitées

13è saison musicale de Plouguer : Bamdadan

Musique

Carhaix-Plouguer 29270

Le 07/09/2025

L'acoustique généreuse de l'église Saint-Pierre de Plouguer accueille pour la douzième année consécutive une saison musicale axée autour de trois rendez-vous. Musiques savantes et populaires d’Iran. « Bamdadan Mousighi », la musique de l’aube, c’est d’abord le propos d’un couple qui s’est uni dans la musique. Reza Mehri et Faranak Modarres se sont rencontrés à l'école de musique de Karadj, dans la banlieue de Téhéran, en travaillant le santûr, un instrument cristallin ancêtre du piano. Très vite Faranak opte pour le setar (petit luth) ; elle chante aussi, dans plusieurs langues, voyageant au gré de différents répertoires populaires issus de l'ancien empire perse. Reza quant à lui continue le santûr tout en se passionant pour l'Avaaz, une fusion intense de la poésie persane et du chant virtuose iranien - jusqu'à en devenir aujourd'hui un des spécialistes. Reza et Faranak doivent quitter l’Iran pour échapper aux persécutions du régime des mollahs. Ils arrivent en France en 2014 avec leurs deux filles, et après de multiples péripéties obtiennent le statut de réfugiés politique, puis la naturalisation. Tout au long de leur exil, Faranak et Reza emportent avec eux leur musique[...]

Concert de chant Espagnol

Musique, Concert, Chorale - Chant

Madiran 65700

Le 07/09/2025

L’ensemble Vocal Emergence présente son concert espagnol. A l’ouverture de la nouvelle saison 2025-2026, l’Ensemble Vocal Émergence démarre fort en vous offrant en guise de première, dès le 7 septembre à Madiran (65), son nouveau répertoire. En effet, EVÉ a pris la direction de la péninsule ibérique pour vous présenter un programme de musiques chorales espagnoles de la Renaissance à nos jours, des pièces sacrées ou profanes, relevant de la culture musicale savante mais aussi de la culture populaire. Des compositeurs de renom de plusieurs époques et communautés culturelles seront mis à l’honneur lors de ce concert ; ils ont œuvré en trouvant leur inspiration dans la liturgie catholique, mais aussi dans les traditions populaires locales en Catalogne, au Pays Basque et en Andalousie, entre autres. Figureront dans le concert, un florilège de musiques anciennes et d’auteurs contemporains. Dans un tout autre style, le concert se clora par des pièces iconiques en langue espagnole telles que la célèbre chanson Consuelo Velazquez « Besame mucho », ou encore « Piensa en mi » d’Augustin et Maria Teresa Lara, et « Hijo de la luna » de José Maria Cano. Un concert de musiques[...]

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 08/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 08/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Choeurs basques d'hommes Gogotik

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 09/09/2025

Concert du choeur d'hommes Gogotik. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

Choeurs basques d'hommes Gogotik

Chorale - Chant

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 09/09/2025

Concert du choeur d'hommes Gogotik. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

ATELIERS SLAM : SCENE OUVERTE AVEC LE CLUB SLAMALANGRES

Atelier

Langres 52200

Du 04/09/2025 au 04/12/2025

Le slam est une superbe occasion de travailler aussi la langue française et tous les accents de tous les pays sont les bienvenus. Moment toujours un peu magique d’entendre ces prises de paroles éphémères apportées par chacun.e. Venez avec un texte ou juste pour écouter !

Café des Langues

Manifestation culturelle

Oudon 44521

Du 04/09/2025 au 04/12/2025

Quel que soit votre niveau, venez discuter en anglais et en toute simplicité autour d'un verre. Rendez-vous chaque 1er jeudi du mois au Café du Hâvre (sauf en août et en janvier) ! Venez discuter en anglais en toute simplicité autour d'un verre ! Ouvert à tous ORGANISÉ PAR Comité de Jumelage

Conférence « Fenaisons et prairies usagères »

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 10/09/2025

De vastes prairies usagères étaient en usage commun à Préchacq-les-Bains. Les témoignages de deux paysans en 2004 et 2024, nous interrogent sur nos rapports avec la nature, les animaux, le travail, la propriété, les rites collectifs et la langue.

APÉRO PORTES OUVERTES

Portes ouvertes

Olonzac 34210

Le 10/09/2025

VEEM (Vivre Ensemble En Minervois) vous invite à son Apéro Portes Ouvertes, une soirée festive et conviviale pour lancer la nouvelle saison. Avec des membres venus de plus de 20 nationalités, VEEM rassemble une communauté dynamique et chaleureuse. Que vous soyez un habitué ou simplement curieux, c’est l’occasion idéale de rencontrer les organisateurs, retrouver vos amis, faire de nouvelles connaissances et découvrir le programme d’automne : cours de langues, activités culturelles, événements festifs… Vous pourrez aussi renouveler votre adhésion ou vous inscrire pour la première fois (carte ou chèque uniquement). Apéritifs et amuse-bouches seront proposés tout au long de la soirée pour trinquer ensemble à la rentrée. Les portes sont ouvertes entre 17h et 20h – venez quand vous le souhaitez. Pas besoin de s’inscrire, mais cela nous aide à prévoir suffisamment de vin et de gourmandises. On vous attend avec plaisir !

Les conversations de la médiathèque

Conférence - Débat, Vie locale

Montargis 45200

Le 19/09/2025

La médiathèque propose aux personnes en cours d'apprentissage de la langue française de venir se retrouver autour d'un café pour échanger sur divers sujets. L'occasion de pratiquer la langue de manière décontractée et conviviale. Ados et adultes, sur réservation.

Spectacle « Feu la mère de Madame » de Georges Feydeau

Théâtre, Spectacle

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Le 11/09/2025

"1908, Georges Feydeau est un auteur à succès, la plupart de ses grosses productions l’ont propulsé au firmament du théâtre parisien ; mais la recette du succès semble le lasser. Il a également beaucoup perdu au jeu et, suite à une violente dispute avec sa femme qui a pris un amant, il a quitté le domicile conjugal pour établir sa demeure dans la chambre d’un hôtel parisien près de la Gare Saint Lazare (il ne la quittera plus pendant une dizaine d’années, jusqu’à son enfermement en sanatorium suite à une syphilis qui a dégénéré en folie). Il entame alors un cycle d’écriture de pièces courtes en un acte, des comédies dites de mœurs, qui viennent renouveler le vaudeville : l’intrigue avance rapidement, la langue est encore plus acerbe, les personnages mis en scène sont de plus en plus impitoyables, cruels les uns envers les autres. Feu la mère de Madame est la première de ce cycle. Une chambre, un lit, un couple, une domestique et un messager pour engendrer une situation bien évidemment rocambolesque. Avec cette pièce, Feydeau revient ainsi à l’essentiel pour se jouer encore plus de la médiocrité du comportement de la bourgeoisie parisienne. Ses héros, victimes malheureuses[...]

D'autres horizons Elisa Fiasca et Louise Meurisse

Concert, Manifestation culturelle, Musique

CARROUGES 61320

Le 12/09/2025

Lors de leurs représentations, les voix des deux artistes s’harmonisent en s’accompagnant d’une harpe. Elles mettent en musique des chansons traditionnelles et des balades populaires en 8 langues entre sonorités familières et invitation au voyage

Soirée guinguette

Musique, Variété française, Concert

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/09/2025

Soirée guinguette : Dès 18h30, Venez déguster des galettes au bon beurre. 20h, concert "De Belgrade à Bambino". Douo propose un voyage musical de l'Est vers Dalida. Olya Susa - Chant et sosie vocal et Fabrice Dang Van Nhan - Guitare. Le spectacle « De Belgrade à Bambino » est une traversée musicale en deux temps, deux atmosphères, deux incarnations. Il commence avec le DOUO’, un duo sensible et inspiré formé par Olya Susac et Fabrice Dang Van Nhan. Olya, d’origine ex Yougoslave et installée au Pays basque depuis 1994, nous invite à un voyage de l’Europe centrale jusqu’à la côte atlantique, porté par une mosaïque de chansons interprétées en dix langues slaves et latines.

Soirée guinguette

Musique, Chorale - Chant

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/09/2025

Soirée guinguette : Dès 18h30, Venez déguster des galettes au bon beurre. 20h, concert "De Belgrade à Bambino". Douo propose un voyage musical de l'Est vers Dalida. Olya Susa - Chant et sosie vocal et Fabrice Dang Van Nhan - Guitare. Le spectacle « De Belgrade à Bambino » est une traversée musicale en deux temps, deux atmosphères, deux incarnations. Il commence avec le DOUO’, un duo sensible et inspiré formé par Olya Susac et Fabrice Dang Van Nhan. Olya, d’origine ex Yougoslave et installée au Pays basque depuis 1994, nous invite à un voyage de l’Europe centrale jusqu’à la côte atlantique, porté par une mosaïque de chansons interprétées en dix langues slaves et latines.

Lecture musicale

Manifestation culturelle

Thoard 4380

Du 12/09/2025 à 18:30 au 12/09/2025

Lecture musicale d'après le texte de Noëlle Mathis "je parle pas la langue". Mise en voix Noëlle Mathis et Marie-Jeanne Dupeyrat Accordéon : Laurent Sarthou

Association Patchwork : "Drôle de dico" : jeu du remue-méninge + goûter partagé

Atelier, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 13/09/2025

De 15h à 18h (chez l'habitant: adresse complète donnée à l'inscription) A Boulogne-Sur-Mer Le français est une langue pleine de surprise. On y trouve des mots rares, savants et souvent drôles ! Saurez-vous écrire et devinez la définition de ces mots ? Albane vous invite à partager un bon moment de remue-méninges ! Et après la tête, on pense aux jambes: petite sortie pédestre à l'issue de l'atelier si le temps le permet. Association Patchwork Côte d'Opale Soit PAF découverte association (1 activité): 5€ Soit adhésion annuelle à l'association : 12€/15€ (Accès à l'ensemble des activités de l'année) Contact : 06 01 90 23 94 / asso-patchwork@hotmail.com

Bibemus Quarries

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 01/07/2025 au 09/09/2025

En découvrant les carrières de Bibémus, en entrant dans ses tableaux, dans son univers, sa terre et ses "sensations fortes", votre guide vous ouvre les portes de ce lieu préservé qui a vu naître les prémices de l’Art moderne. Un cheminement sur l’évolution artistique de Paul Cezanne. Les carrières de Bibémus, où le "Maître d’Aix" plantait ses chevalets, vous plongeront dans les temps et hors du temps, sur les traces des forces telluriques et face à la montagne Sainte-Victoire. Un lieu magique et inspirant, un des plus beaux de la campagne aixoise. A ne pas manquer ! ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : anglais ➜ Durée : 2h Accès au site : ● Avec votre véhicule personnel : RDV 20mn avant au Parking des 3 Bons Dieux (Coord. GPS : 43.53491, 5.47560 ), puis cortège en voiture jusqu’au site (l’accès au site en voiture est règlementé – présence d’une borne chemin de Bibemus). En cas de retard même léger, merci de contacter le prestataire. ● En taxi, en vélo ou à pied : Prévenez le guide. Rendez-vous 10mn avant sur le parking au 3080 chemin de Bibemus, au niveau de la barrière DFCI (Coord. GPS : 43.53115, 5.50058). ● En cas de retard le guide se réserve le droit de[...]

Conférence | Au temps des troubadours

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Pressignac-Vicq 24150

Le 13/09/2025

En partenariat avec l'Agence Culturelle Dordogne Périgord, conférence animée par JF Gareyte. Mise en valeur des idées défendues par les troubadours, poètes, musiciens médiévaux de langue d'OC.

Conférence | Au temps des troubadours

Conférence - Débat, Musique, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

Pressignac-Vicq 24150

Le 13/09/2025

En partenariat avec l'Agence Culturelle Dordogne Périgord, conférence animée par JF Gareyte. Mise en valeur des idées défendues par les troubadours, poètes, musiciens médiévaux de langue d'OC.

Conférence "Quelques alternatives aux conflits"

Patrimoine - Culture

Vézelay 89450

Le 13/09/2025

Conférence d'Olivier Clerc. Il vit à Cluny et est l'auteur de nombreux ouvrages à succès : "Le Don du Pardon", "La Grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite", "Peut-on tout pardonner?", ainsi que de best sellers pour enfants traduits dans 10 langues. Il est le créateur des Cercles de Pardon et de la Journée Internationale du Pardon.

Association Patchwork : "Drôle de dico" : jeu du remue-méninge + goûter partagé

Atelier, Bien-être

Boulogne-sur-Mer 62200

Le 13/09/2025

De 15h à 18h (chez l'habitant: adresse complète donnée à l'inscription) A Boulogne-Sur-Mer Le français est une langue pleine de surprise. On y trouve des mots rares, savants et souvent drôles ! Saurez-vous écrire et devinez la définition de ces mots ? Albane vous invite à partager un bon moment de remue-méninges ! Et après la tête, on pense aux jambes: petite sortie pédestre à l'issue de l'atelier si le temps le permet. Association Patchwork Côte d'Opale Soit PAF découverte association (1 activité): 5€ Soit adhésion annuelle à l'association : 12€/15€ (Accès à l'ensemble des activités de l'année) Contact : 06 01 90 23 94 / asso-patchwork@hotmail.com

Le Temps d'Aimer la Danse - Cie par Terre / Anne Nguyen - [Superstrat]

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 13/09/2025

La chorégraphe Anne Nguyen évoque dans ce solo les liens forts entre l’Afrique et l’Amérique qui ont donné naissance à la culture hip-hop. Une pièce généreuse et vivifiante, à partager en famille. À travers [Superstrat[ – terme désignant les traces laissées dans une langue par une autre – et avec le danseur ivoirien Mark-Wilfried Kouadio, Anne Nguyen part à la recherche de ce qui relie les racines ancestrales de la danse, de la musique et du patrimoine de la diaspora afro-américaine. Ce solo nous appelle par la danse et la musique, à traverser avec joie notre relation aux riches cultures issues de l’immigration. Spectacle famille - à partir de 5 ans.

Le Temps d'Aimer la Danse - Cie par Terre / Anne Nguyen - [Superstrat]

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 13/09/2025

La chorégraphe Anne Nguyen évoque dans ce solo les liens forts entre l’Afrique et l’Amérique qui ont donné naissance à la culture hip-hop. Une pièce généreuse et vivifiante, à partager en famille. À travers [Superstrat[ – terme désignant les traces laissées dans une langue par une autre – et avec le danseur ivoirien Mark-Wilfried Kouadio, Anne Nguyen part à la recherche de ce qui relie les racines ancestrales de la danse, de la musique et du patrimoine de la diaspora afro-américaine. Ce solo nous appelle par la danse et la musique, à traverser avec joie notre relation aux riches cultures issues de l’immigration. Spectacle famille - à partir de 5 ans.

Festival FullDome au Planétarium

Festival généraliste, Cinéma

Épinal 88000

Du 12/09/2025 au 13/09/2025

Le Planétarium d’Épinal est fier de participer à la 4ème édition du Festival Fulldome, un événement unique entièrement dédié aux films immersifs à 360°, spécialement conçus pour les dômes de planétariums. Rendez-vous au Planétarium d'Épinal, pour deux soirées exceptionnelles durant lesquelles 12 films internationaux seront projetés et mis en compétition pour remporter deux récompenses : le Prix du public et le Prix des professionnels. Le public joue un rôle central dans ce festival : chaque spectateur pourra voter pour son film préféré grâce à un système de vote. Ce festival est organisé par l’Association des Planétariums de Langue Française (APLF). Réservation téléphonique.

Concert - Les Alizés

Concert

PARFONDEVAL 61400

Le 13/09/2025

La chanteuse franco-italienne Elisa Fiasca et son amie, la chanteuse et harpiste Louise Meurisse, vous invitent à un voyage musical unique. Leur spectacle « D’autres horizons » vous transportera au gré de chansons traditionnelles et de ballades populaires réinventées, interprétées en huit langues et magnifiquement accompagnées à la harpe. De l’Ave Maria dit de Caccini en ouverture, à deux prières – l’une en anglais, l’autre en grec – en passant par des mélodies venues d’Atlantique ou de Méditerranée, Les Alizés célèbrent la richesse des échanges et des métissages. Ce concert inaugure le réveil de l'église de Parfondeval. L'association pour la sauvegarde du patrimoine, créée en janvier, se lance en effet dans une collecte de fonds afin de procéder bientôt à la réfection du bâtiment. Que vous soyez amateurs de musiques du monde, ou simplement en quête d’une soirée ensoleillée et vibrante, rejoignez-nous pour ce concert.

Les chants anonymes

Ostwald 67540

Le 29/10/2025

« L’ombre de la Méditerranée plane sur ce poème symphonique, une Méditerranée actuelle mais aussi projetée dans 650 000 ans lorsque l’eau, l’eau de tous les dangers, aura disparu. Un chœur d’exilées rapporte la traversée, celle de l’eau jusqu’à l’aspiration dans les profondeurs, celle de la langue, perdue, celle de l’identité, gommée. Quand la narratrice prend la parole, elle conte l’exil et l’accueil, les langues qui se traversent. Ce sont celles du chœur, réminiscences inaliénables, mais aussi la langue de l’administration, des préjugés, de la loi et de l’hostilité, qui se fait de plus en plus présente. Mais la narratrice ne porte-t-elle pas aussi une langue de l’exil intérieur ? Quelle main peut se tendre entre celles-ceux d’un même territoire ? Comment, alors que l’on a été dépossédé de tout ce qui fait notre humanité, peut-on inventer une langue commune ? Un magnifique chant hommage qui explore poétiquement le politique. »Sabine Chevallier, Éditions Espaces 34 Le texte est publié aux Editions Espaces 34.Avec l’aide au montage de Artcena.Texte Lauréat Artcena 2020 Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2022 Prix Jean Jacques Lerrant. 15 ans et +

C'est comme ça ! Bii Yéndé + Sian

Danse - Bal - Cabaret

Château-Thierry 02400

Le 25/09/2025

Bii Yéndé Clément Nikiema Bii Yéndé, « L’enfant seul » en mooré (langue du Burkina Faso) est le reflet poignant d’une réalité souvent méconnue et pourtant douloureusement présente : celle de l’abandon. Il se présente comme un solo de danse contemporaine puisant son inspiration dans les racines mêmes de la culture burkinabè, à travers un conte traditionnel. Sur scène, chaque mouvement, chaque geste, est imprégné de cette douleur profonde et de cette quête désespérée d’appartenance. Sian Tatiana Gueria Nade Lorsqu’un silence assourdissant s’est abattu sur des violences subies, c’est un geste d’une puissance inouïe que de commencer à soulever le couvercle pour tenter de s’en affranchir. Le solo Sian, mot qui signifie « cicatrice » en wobé (langue de Côte d’Ivoire), emprunte ce chemin de reconstruction. La danseuse et chorégraphe Tatiana Gueria Nade y partage une histoire intime, qui se lie avec force à l’existence de toutes les femmes dans les sociétés patriarcales.

Le rêve de parler toutes les langues

Strasbourg 67076

Le 08/10/2025

Dans le cadre du Festival d’une langue vers l’autre Poète et traducteur, Jean-René Lassalle explore l’anatomie du langage et expérimente des métamorphoses d’une langue à l’autre : invention de mots, déformation, reconstruction. Il parlera de son travail de poète et de sa traduction des œuvres de la poétesse allemande Dagmara Kraus. Modération par Isabelle Baladine Howald, poète, spécialiste de la poésie contemporaine, membre du site Poesibao et de la Maison de la Poésie Strasbourg. Public adulte et adolescent. Entrée libre Mercredi 8 octobre de 18h à 19h Médiathèque André Malraux - Salle de conférence

Concert-Chorale à l’Église St Colomban

Concert, Musique, Chorale - Chant

La Vôge-les-bains 88240

Le 14/09/2025

Dans le cadre du Festival "Ô les Bains!" : Créée en 2016 par l’abbé Mathias Aboidjé, La Chorale des Peuples est constituée de 80 chanteurs et partage un répertoire vibrant en français, anglais, espagnol, ukrainien et langues africaines comme l’agni ou le swahili. Accès libre.

Visite guidée : Lourdes après les Apparitions, la cité mariale à l’aube du XXe siècle

Culte et religion

Lourdes 65100

Le 14/09/2025

Plongez dans le Lourdes de 1884 lors d'une visite immersive guidée par Violette, une lavandière en costume d'époque 1850 qui n'a pas la langue dans sa poche. Découvrez cette petite bourgade pyrénéenne bouleversée par les Apparitions de 1858 et les débuts de la révolution industrielle, prête à accueillir pèlerins et voyageurs. Déambulez dans les quartiers les plus vivants au fil des anecdotes sur la vie quotidienne des habitants, les bouleversements urbains, l'impact des pèlerinages et les troubles passés. Visite de 2h pour adultes et enfants de 8 ans et plus sur réservation, nombre de places limitées.

Concert de chants basques : Kantarima

Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/09/2025

Kantarima a vu le jour lorsque , il y a une dizaine d’années, quelques amis, chanteurs chevronnés issus de diverses chorales du Pays Basque, ont décidé de se réunir sous la direction d’un chef de chœur reconnu. Dans un souci de qualité et de rigueur d’interprétation musicale, son ambition est de mettre en valeur le patrimoine vocal basque, de tenter d’en exprimer toute les nuances, toute l’émotion et la force. En concert, le répertoire de Kantarima, « l’Âme du Chant » en langue basque, est constitué de deux grands volets principaux, chants religieux liturgiques d’une part et chants traditionnels ou festifs d’autre part, chantés à capella ou musicalisés selon les morceaux, dans des arrangements originaux. La grande majorité de ces chants est inspirée du répertoire basque, mais le groupe interprète également quelques airs venus d’autres. Entracte par la chanteuse Patricia HIRIART.

Concert de chants basques : Kantarima

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/09/2025

Kantarima a vu le jour lorsque , il y a une dizaine d’années, quelques amis, chanteurs chevronnés issus de diverses chorales du Pays Basque, ont décidé de se réunir sous la direction d’un chef de chœur reconnu. Dans un souci de qualité et de rigueur d’interprétation musicale, son ambition est de mettre en valeur le patrimoine vocal basque, de tenter d’en exprimer toute les nuances, toute l’émotion et la force. En concert, le répertoire de Kantarima, « l’Âme du Chant » en langue basque, est constitué de deux grands volets principaux, chants religieux liturgiques d’une part et chants traditionnels ou festifs d’autre part, chantés à capella ou musicalisés selon les morceaux, dans des arrangements originaux. La grande majorité de ces chants est inspirée du répertoire basque, mais le groupe interprète également quelques airs venus d’autres. Entracte par la chanteuse Patricia HIRIART.

Rencontre débat - Maison des Francophonies - Limoges

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Limoges 87000

Le 28/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, venez assister à une rencontre-débat sur le thème : "Langue arabe et mémoire vive : entre art, transmission et réinvention". Comment la langue arabe devient-elle un vecteur de mémoire individuelle et collective dans les pratiques artistiques contemporaines ? De la calligraphie aux installations sonores, de la poésie orale aux archives réinventées, les artistes s’emparent de l’arabe comme d’un matériau vivant qui porte les traces de l’histoire, de l’exil, des silences ou des luttes. Ce moment de discussion interrogera comment l’arabe devient un espace de résistance, de souvenir et de recréation – en tension entre oubli et transmission.

Rencontre & débat - Maison des Francophonies - Limoges

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Limoges 87000

Le 28/09/2025

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, venez assister à une rencontre-débat sur le thème : "Langue arabe et mémoire vive : entre art, transmission et réinvention". Comment la langue arabe devient-elle un vecteur de mémoire individuelle et collective dans les pratiques artistiques contemporaines ? De la calligraphie aux installations sonores, de la poésie orale aux archives réinventées, les artistes s’emparent de l’arabe comme d’un matériau vivant qui porte les traces de l’histoire, de l’exil, des silences ou des luttes. Ce moment de discussion interrogera comment l’arabe devient un espace de résistance, de souvenir et de recréation – en tension entre oubli et transmission.

Atelier musique traditionnelle du Bénin

Exposition

Forcalquier 4300

Du 13/09/2025 au 14/09/2025 à 18:30

Rythmes & Résonance théorie et pratique. Les rythmes traditionnels du Bénin ne sont pas de simples battements. Ils sont langage, souffle et mémoire. Ils annoncent une nouvelle, préviennent d’un danger, accompagnent les rites ou célèbrent les moments clés de la vie. Chaque pulsation résonne comme un cri du peuple, un murmure des ancêtres, un lien entre les générations. Chaque ethnie béninoise possède ses propres rythmes, façonnés par son histoire, sa langue et sa spiritualité. Ces rythmes sont vivants : ils dansent, parlent, rassemblent. L’expérience portera sur trois rythmes : Zinli, Agbadja et Tchinkoumin.

Elias Sanbar & Co : que peut la poésie en ces temps de barbarie ?

Strasbourg 67000

Le 28/09/2025

Création originale des Bibliothèques idéales 2025. Ce soir, la poésie de Mahmoud Darwich, traduite par Elias Sanbar, est mise en musique, dite et chantée.   « Je veux chanter ce jour brûlé, inventer les mots qui feront de la langue l’acier de l’esprit, une langue capable d’abattre ces avions, ces insectes de fer brillant », écrivait Mahmoud Darwich, en 1982, dans Beyrouth assiégé et bombardé par Israël. Aujourd’hui encore, la poésie et la musique sont des armes de vie qui couvrent le bruit des bombes : dans l’enfer de Gaza, des dizaines de poètes.ses nous font parvenir leurs mots pour résister à la mort.   Lire et chanter Mahmoud Darwich, aujourd’hui, c’est entendre, dans ses mots écrits hier, l’écho du présent, c’est découvrir l’intemporalité de la poésie, son universalité aussi. C’est pourquoi, pour la mettre en musique, le Jazz, musique universelle par excellence, est le meilleur écrin qui soit. Précédé d’une présentation de la situation en Palestine, le concert sera suivi d’un échange avec le public.    Concert Mahmoud Darwich avec–  Franck Tortiller, vibraphone–  Misja Fitzgerald Michel, guitare–  Dominique Devals, chant et voix–  Elias Sanbar, voix  

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 15/09/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).