système d' éclairage et baudrier (cote d or)

Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Emploi

Champigny-sur-Marne, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Filiale de Santé Cie, ELIVIE recrute un(e) Gestionnaire de Stocks en CDI pour rejoindre notre agence de ELIVIE CHAMPIGNY. Vous assurez la gestion des stocks ainsi que la préparation des commandes de matériel médical en conformité avec la réglementation. Votre mission sera un rôle clé dans la chaîne de soins. Vous serez un maillon essentiel de la chaîne logistique en garantissant une gestion optimale des stocks et une préparation rigoureuse des commandes de matériel médical. Vos missions principales Votre quotidien sera rythmé par : Gestion des stocks et logistique (30%) : Assurer la réception, le contrôle et le stockage des marchandises, Mettre à jour les systèmes de gestion des flux d'approvisionnement et des stocks, Identifier et signaler les anomalies de manutention (colis manquants, emballages défectueux, etc.). Préparation et expédition des commandes (70%) : Assurer la préparation et le colisage des commandes destinées aux patients et aux intervenants, Établir les documents d'expédition et veiller à la conformité des envois, Participer au nettoyage, à la désinfection et au conditionnement des dispositifs médicaux pour leur prochaine utilisation. À[...]

Responsable de chantier

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Osny, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Le responsable de chantier garantit, avec son équipe et en lien avec le responsable d'affaires, le bon déroulement des chantiers dans le respect du cahier des charges. * Mettre en place les moyens de mise en sécurité du chantier (balisage, mise à la terre .) * Superviser l'installation du chantier, la livraison et la réception des engins et des matériaux * Lire les plans, schémas électriques et documentations techniques * Encadrer et procéder à diverses opérations techniques : maintenance préventive et corrective d'installation d'équipements HTB, câblage d'armoires électriques, changement de cartes électroniques . * Encadrer et effectuer des travaux de renforcement, de modification, de remplacement, d'installation et de mise en service d'équipements ou de systèmes de transport et de distribution électrique * Prévenir, localiser, diagnostiquer une panne ou une défaillance d'origine électrique, mécanique et hydraulique * Organiser et planifier l'activité des chantiers (temps, ressources matérielles et humaines) * Coordonner et superviser les sous-traitants dont il a la responsabilité * Faire remonter les besoins en travaux supplémentaires à son responsable d'affaires [...]

Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Cormeilles-en-Parisis, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Pour l'un de nos clients spécialisé dans le E-commerce, J4S Intérim & Recrutement recherche des manutentionnaires logistiques E-commerce VL H/F à Cormeilles-en-Parisis (95) Vos missions consisteront à réceptionner et contrôler les livraisons de marchandises. Ranger et stocker les produits en respectant l'organisation de l'entrepôt. Préparer les commandes clients (picking). Emballer et étiqueter les colis. Charger et décharger les camions. Veiller à la propreté et à la sécurité du poste de travail. Profil recherché Maîtrise des outils de scannage et/ou des logiciels WMS (Warehouse Management System). Connaissance des règles de sécurité en entrepôt. Vous êtes motivé, rigoureux et ponctuel. Travail debout, port de charges lourdes. Goût du travail en équipe. Expérience en logistique ou en entrepôt appréciée. Équipements obligatoire : Chaussures de sécurité et gants de manutention. Rémunération : 11,88€ brut de l'heure, 20% prime d'intérim, remboursement des frais de transports Localisation : Cormeilles-en-Parisis (95) Type de contrat : Intérim Date de début : Au plus vite Horaires de la mission : Variables du lundi au dimanche entre 06h30 et 18h00 (à définir avec le client)

Technicien(ne) électromécanicien(ne) études et développement

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Saint-Ouen-l'Aumône, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Sous l'autorité du Responsable Postes et bassins, vous aurez pour missions : - Assurer la mise en service, le paramétrage, la maintenance préventive et curative, le renouvellement et le dépannage des équipements et installations électromécaniques des unités de traitement d'eaux potables, d'eaux usées, de relèvement - Assurer les opérations d'exploitation de nos petites installations d'eau potable et de postes de relèvement : réaliser les contrôles et analyses de terrain, assurer la bonne marche des installations par un suivi rigoureux - Réaliser les prélèvements d'auto-contrôles selon un planning et les analyses de suivi des installations d'eau potable - Assurer les opérations d'exploitation sur les appareils de métrologie des réseaux d'assainissement (diagnostic permanent) et déversoirs d'orage - Garantir et participer à l'optimisation du fonctionnement des installations dans les domaines électriques, automatisme, régulation et process - Réaliser des diagnostics de dysfonctionnement et dépannages des installations électromécaniques et de télégestion - Participer à l'approvisionnement de matériels - Renseigner les différents supports d'enregistrement (GMAO) et notamment[...]

Responsable adjoint(e) de magasin de grande distribution

Emploi Alimentation - Supérette

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Vous avez une expertise dans le domaine des approvisionnements, technique de vente, maîtrise des systèmes d'informations du magasine, de l'outils informatique, des compétences en gestion et management, une connaissance en merchandising, en calcul mental. Vous maîtrisez les procédures internes, le droit du travail, la règlementation en matière de sécurité et d'hygiène.

Responsable de magasin

Emploi Alimentation - Supérette

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Vous avez une expertise dans le domaine des approvisionnements, technique de vente, maîtrise des systèmes d'informations du magasine, de l'outils informatique, des compétences en gestion et management, une connaissance en merchandising, en calcul mental. Vous maîtrisez les procédures internes, le droit du travail, la règlementation en matière de sécurité et d'hygiène alimentaire

Hôte / Hôtesse de caisse services clients

Emploi Alimentation - Supérette

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Vous maitrisez les systèmes d'information du magasin, bonnes connaissances des techniques des produits et leur règlementation, notion de marchandising, connaissance en assortiment et configuration du magasin, en calcul mental. Maîtrise des procédures internes, de la règlementations et en matière de sécurité et d'hygiène alimentaire.

Chef / Cheffe d'atelier en mécanique automobile

Emploi Extraction - Mines

Saint-Élie, 973, Guyane, Guyane

Mission principale : Le Responsable d'Atelier Mécanique assure la gestion opérationnelle, humaine et technique de l'atelier mécanique. Il/elle planifie, supervise et optimise les interventions de maintenance préventive et curative sur les véhicules et engins (chantier, miniers, poids lourds, VL.). Il/elle veille au bon fonctionnement des équipements, à la qualité des réparations, à la sécurité du personnel et à la disponibilité optimale du matériel. Responsabilités : - Planifier et organiser les opérations de maintenance et de réparation selon les priorités opérationnelles - Encadrer et animer l'équipe de mécaniciens, électromécaniciens et techniciens - Assurer le diagnostic des pannes complexes et apporter un soutien technique à l'équipe - Suivre la disponibilité du matériel (TRS, taux d'immobilisation, pannes récurrentes.) - Contrôler la qualité des interventions et le respect des procédures - Veiller à l'application des règles HSE dans l'atelier - Assurer la gestion des stocks de pièces en lien avec le service achats/magasin - Mettre à jour les documents techniques (OT, carnets d'entretien, rapports) - Participer à la définition des plans de maintenance préventive -[...]

Chef / Cheffe de travaux

Emploi Ingénierie - Bureau d'Etudes

Cayenne, 97, Guyane, -1

POSTE : Directeur Travaux Gc H/F DESCRIPTION : Coordination des travaux : organisation des réunions internes, coordination des équipes et respect des délais, méthodes et moyens définis. - Gestion des ressources : définition des besoins en personnel et matériel, encadrement des équipes, entretiens annuels et contribution à la politique de formation. - Suivi budgétaire et achats : élaboration du budget, suivi des avancements, analyse des écarts, validation des commandes et des prestations des sous-traitants et fournisseurs. - Relations externes : participation aux réunions de chantier avec le client et les partenaires, signature des constats. - Qualité et performance : mise en place d'un système rigoureux de préparation, d'évaluation et de suivi des contrats de sous-traitance et de fournitures IGD Calendaire PROFIL : - Vous justifiez d'au moins 8 ans d'expérience en conduite de travaux, dont plusieurs en direction de chantiers complexes. - Vous maîtrisez les techniques de construction en génie civil, les processus d'exécution, ainsi que les outils de planification et de suivi budgétaire. - Vous avez une solide expérience en gestion d'équipes, en définition des besoins[...]

Poseur / Poseuse en isolation thermique

Emploi Construction - BTP - TP

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Au sein d'une entreprise du bâtiment spécialisée dans les travaux de rénovation, vous interviendrez, en qualité de Poseur en isolation thermique H/F, sur les missions principales suivantes : Vous réaliserez la pose de systèmes d'isolation thermique par l'extérieur (ITE) en garantissant l'étanchéité, la précision et la conformité aux normes en vigueur. - Préparer et repérer le chantier : relever les cotes, vérifier l'état du support (façade, ossature). - Installer les fixations et ossatures selon les préconisations du fabricant. - Poser les panneaux isolants (PSE, laine de roche, laine de bois) et assurer leur calepinage. - Appliquer les enduits et réaliser les finitions : couche de base, armature, couche de finition. - Contrôler la planéité, la verticalité et le respect des joints. - Assurer la sécurité du poste et veiller au port des EPI (harnais, casque, gants). - Collaborer avec le chef de chantier et informer de l'avancement quotidien. - Maintenir le matériel en bon état et signaler toute anomalie. - Maîtrise des techniques de fixation mécanique et collée d'isolants. - Lecture de plans et prise de mesures précises. - Connaissance des produits ITE (PSE, minéral, isolants[...]

Poseur / Poseuse aluminium et PVC

Emploi Construction - BTP - TP

Porto-Vecchio, 992, Corse-du-Sud, Corse

Au sein d'une entreprise du bâtiment spécialisée dans les travaux de rénovation, vous interviendrez, en qualité de Poseur de gouttières H/F, sur les missions principales suivantes : Le poseur de gouttières installe, répare et entretient les systèmes d'évacuation des eaux pluviales (gouttières, crochets, descentes) sur les bâtiments résidentiels et industriels, en garantissant leur étanchéité et leur conformité aux normes de construction. - Mesurer et découper les sections de gouttières et descentes au millimètre près. - Installer crochets, raccords et joints pour assurer l'étanchéité. - Poser et fixer les gouttières (aluminium, PVC, zinc) et descentes pluviales. - Contrôler la pente et ajuster l'alignement pour un écoulement optimal. - Sceller les raccords et souder les joints sur les matériaux métalliques (zinc, plomb). - Entretenir et nettoyer les gouttières existantes ; réparer ou remplacer les éléments défectueux. - Lire et interpréter les plans, schémas techniques et consignes de chantier. - Collaborer avec couvreurs, charpentiers et conducteurs d'engins pour coordonner les opérations. - Maîtrise des techniques de pose et de découpe des matériaux de gouttières (aluminium,[...]

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Privas, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté

L'éducateur spécialisé concourt à l'éducation de personnes en difficultés en vue d'instaurer, de restaurer ou de préserver leur adaptation sociale, autonomie et épanouissement. Il valorise et développe les capacités des personnes par le biais d'activités socio-éducatives réalisées dans le cadre de projets individuels. Il coordonne les projets individuels et collectifs du service dans lequel il est affecté. Il peut également mettre en oeuvre des actions collectives inter-établissements et sur des territoires mutualisés. ACTIVITÉS : CREATION DE LA RELATION ET DIAGNOSTIC EDUCATIF Accueillir et expliquer le fonctionnement et l'organisation de la structure Écouter la personne et la mettre en confiance Collecter les informations internes et externes sur la personne Observer et évaluer les capacités et les besoins de la personne dans les actes de la vie quotidienne Co-construire une intervention adaptée aux besoins et attentes de la personne et éventuellement de son représentant légal ACCOMPAGNEMENT EDUCATIF ET MEDIATION Formaliser le projet avec la personne Mobiliser les ressources de la personne et de son environnement et en favoriser le partenariat (école, monde du travail,[...]

Logisticien / Logisticienne

Emploi Transport

Port-la-Nouvelle, 11, Aude, Occitanie

- Coordonner les escales des navires en lien avec les clients, les transitaires et l'ensemble des intervenants (autorité portuaire, représentants locaux etc.) - Effectuer toute la documentation nécessaire au bon déroulement de l'opération. - Organiser les flux physiques et documentaires des marchandises entrant et sortant. - Assurer le lien entre les différents acteurs - Etablir et envoyer les factures proformas en lien avec le service comptabilité - Saisir et suivre les mouvements dans les systèmes informatiques (TOS, ERP,.). - Produire les reportings logistiques et contribuer à l'analyse des performances. - Être présent à bord des navires à l'accostage et au départ, et aussi souvent que nécessaire. - Assurer le reporting tout au long de l'escale auprès des parties concernées. - Traiter les litiges simples clients et fournisseurs en collaboration avec le service comptabilité et la direction. - Interagir avec les clients dans l'organisation de leurs expéditions ou importations, dans le respect de la règlementation douanières.

Plombier / Plombière sanitaire

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

Nous recherchons un plombier installateur pour rejoindre notre équipe à Rodez. Vous serez responsable de l'installation, de la réparation et de l'entretien des systèmes de plomberie et de sanitaire. Profil recherché : Diplôme : CAP Installateur Sanitaire Expérience : Première expérience réussie dans un poste similaire Compétences : Connaissances techniques en plomberie, autonomie, rigueur, sens du service client, capacité à travailler en équipe Conditions de travail : Horaires : 39 heures par semaine Du lundi au vendredi : 7h30-12h00 / 13h30-17h30 Localisation : Rodez Rémunération : à définir en fonction du profil

Responsable de gestion immobilière locative

Emploi Immobilier

Angoulême, 16, Charente, Nouvelle-Aquitaine

Sous la responsabilité du Directeur/trice Clientèle, vous êtes responsable du service gestion locative et syndic. Ce dernier est garant des intérêts de la Société dans la mise en en œuvre de la base tarifaire sur le système d'information, du quittancement des loyers et des charges ainsi que de la régularisation des charges et des encaissements locataires. Le service gère également la relation clientèle à partir de l'entrée dans les lieux du locataire dans le cadre de la gestion administrative de cette relation, de la gestion des différentes enquêtes clients ou patrimoine règlementaires (SLS, OPS, RPLS, Election des représentants de locataires.). Le service administre les copropriétés en syndic de droit et les relations avec les syndics. Activités principales : * Activité Gestion Locative o Traiter les différentes enquêtes réglementaires (SLS, OPS, RPLS, élections des représentants de locataires.), le cas échéant en pilotant les prestataires extérieurs retenus o Contrôler la régularisation des charges en collaboration avec l'analyste des charges locatives et la/le Directeur/trice clientèle o Être l'interlocuteur privilégié des partenaires institutionnels (CAF, gestionnaires[...]

Conducteur / Conductrice de ligne de conditionnement

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Égletons, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Notre client, un acteur majeur dans la fabrication de planches pour la construction et leader national dans la production de pellets, recrute un Conducteur d'écorceuse (F/H) pour renforcer ses équipes. Vos missions : Intégré(e) au sein du parc à grumes, vous êtes en charge de : - Conduire la ligne d'écorçage ; - Trier les grumes afin de valoriser le bois conformément aux exigences qualité ; - Superviser l'alimentation de la machine en billons ; - Analyser les données issues du scanner (diamètre, longueur, etc.) et évaluer la qualité des billons ; - Vérifier et compléter les documents de production et de transport ; - Surveiller les lignes via un système informatisé et des écrans de contrôle. Votre profil : - Formation technique souhaitée : Technicien de scierie, mécanique productique, ou équivalent ; - Vous êtes rigoureux(se), autonome et dynamique ; - Vous avez à cœur d'assurer le bon fonctionnement de la ligne de production dans son ensemble. - Vous aimez travailler dans un environnement industriel exigeant et contribuer à la valorisation d'une matière première naturelle ? Ce poste est fait pour vous ! Postulez dès maintenant et rejoignez un acteur incontournable de[...]

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Égletons, 19, Corrèze, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons pour le compte de notre client un technicien de maintenance (H/F). Nous recherchons un(e) Technicien(ne) de Maintenance pour intégrer une équipe et participer à la maintenance des équipements de production. Assurer la maintenance préventive et curative des équipements de production afin de garantir leur bon fonctionnement et limiter les arrêts de production. Diagnostiquer les pannes, réaliser les interventions techniques nécessaires et participer à l'amélioration continue des process. Collaborer avec les équipes de production pour optimiser la disponibilité des équipements et assurer un suivi des interventions via notre système GMAO. Horaires en 2x8 ou 3x8 selon les besoins de la production. Expérience de 2 à 3 ans en tant que technicien de maintenance dans un environnement industriel. Solides compétences en mécanique, électricité et automatisme. Rigoureux(se), organisé(e) et doté(e) d'un bon esprit d'équipe. Envie de s'investir sur le long terme dans une entreprise à taille humaine.

Aide électricien monteur/électricienne monteuse réseaux

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Fontaine-Française, 21, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté

Nous recherchons pour l'un de nos clients basé à Fontaine-Française un électricien (H/F). Vous allez être amené à effectuer : - Tous les câblage sur le châssis, câblage électriques (pas besoin d'habilitation) et mise en place du système de freinage à partir d'un schéma - Faire la lecture et l'interprétation de plans et schémas - Vous avez connaissance des normes de sécurité électrique - Vous effectuez les opérations de connexion (positionnement et fixation des câbles) en respectant les impératifs de sécurité et les normes en vigueur. - Après avoir vérifié que le montage est conforme au plan, vous testez et assurez le réglage et contrôles finaux. Poste ouvert sur le CDI Intérimaire. Profil mécanique, maintenance auto ou électricien industriel peuvent convenir au poste

Chargé / Chargée de recrutement

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Audincourt, 25, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté

Chez Temporis, nous ne nous contentons pas de recruter des talents. Nous construisons des relations solides entre nos clients intérimaires et nos clients entreprises, tout en plaçant l'humain au cœur de notre activité. Si tu lis cette annonce, c'est que tu cherches une nouvelle aventure... et ça tombe bien, j'ouvre une agence à Audincourt et je recrute un(e) Chargé(e) de Recrutement ! En rejoignant Temporis, j'ai choisi l'indépendance sans renoncer à la force du collectif. C'est le système de franchise : l'agilité d'un chef d'entreprise avec les moyens d'un grand groupe. Ce qui t'attend ? Gérer le processus de recrutement de A à Z et contribuer au développement commercial de l'agence. Tes missions en détail : - définir le besoin du client pour trouver LE candidat idéal, rédiger les offres d'emploi et sourcer sur les différents canaux, réaliser les entretiens, présenter les candidats au client (avec l'enthousiasme qu'ils méritent !), et les accompagner jusqu'à leur intégration, - partir à la conquête de nouveaux clients, négocier les conditions commerciales et décrocher les commandes, - et enfin (parce qu'on ne s'ennuie jamais), gérer l'administratif (comptes-rendus d'entretiens,[...]

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Baume-les-Dames, 25, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté

Notre but ? Nous mettons les résidents au cœur de nos vies car ils ont l'expérience, la connaissance et sont ainsi une source d'inspiration auprès de laquelle nous continuons d'apprendre. Nous les respectons et les considérons en portant une attention particulière à leur qualité de vie. Et c'est vous qui leur donnez les moyens de se réaliser quotidiennement à vos côtés : s'émerveiller, découvrir, entreprendre. Choisir notre établissement, c'est rejoindre la Communauté Colisée : des lieux de vie qui sont pleinement intégrés dans la société, ouverts sur l'extérieur et en harmonie avec le territoire. Notre établissement est situé sur les quais du canal à Baume les Dames. Il est le seul du département à être entièrement dédié à l'accueil de personnes présentant des troubles de la mémoire, de l'orientation et / ou du comportement. Il compte 56 lits répartis en 2 unités de 28 lits chacune. Ses locaux entièrement de plain-pied permettent aux résidents d'accéder librement depuis leurs chambres ou depuis les unités de vie au patio central ou aux jardins extérieurs sécurisés. De larges ouvertures sur la verdure environnante et une architecture adaptée contribuent à apaiser les[...]

Dessinateur(trice)-projeteur(se)-catalogue en mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Pierrelatte, 26, Drôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Besoin d'un coup pouce pour faire avancer votre carrière ? Votre consultant Randstad, spécialisé dans votre métier, vous aidera à trouver la meilleure opportunité. Dans l'industrie, trouvez votre place grâce à notre expertise en recrutement. Pour notre client qui intervient dans le domaine de la distribution et le parachèvement de produits métallurgique, la découpe laser, et les fournitures industrielles, situé à PIERRELATTE, nous recrutons un DESSINATEUR PROGRAMMATEUR H/F Joignez une équipe dynamique pour concevoir et optimiser des projets mécaniques en assurant le respect des standards de qualité et d'efficacité. Les missions qui vous seront conférées sont les suivantes : - Réaliser des études de faisabilité en analysant les plans clients et rédigeant des offres de prix compétitives - Élaborer des programmes de production adaptés aux machines pour garantir une exécution fluide - Surveiller la production des pièces techniques, veillant à maintenir des normes élevées de Qualité, Coûts, Délai et Sécurité Une proposition inédite pour ce poste: - Contrat: Intérim évolutif sur du long terme - Du lundi au vendredi - Salaire: 14.50€/heure Vous êtes prêt à contribuer[...]

Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Responsable de chantier

Chauffeur-livreur / Chauffeuse-livreuse

Technicien(ne) électromécanicien(ne) études et développement

Responsable adjoint(e) de magasin de grande distribution

Responsable de magasin

Hôte / Hôtesse de caisse services clients

Chef / Cheffe d'atelier en mécanique automobile

Chef / Cheffe de travaux

Poseur / Poseuse en isolation thermique

Poseur / Poseuse aluminium et PVC

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Logisticien / Logisticienne

Plombier / Plombière sanitaire

Responsable de gestion immobilière locative

Conducteur / Conductrice de ligne de conditionnement

Technicien / Technicienne de maintenance industrielle

Aide électricien monteur/électricienne monteuse réseaux

Chargé / Chargée de recrutement

Aide-soignant / Aide-soignante

Dessinateur(trice)-projeteur(se)-catalogue en mécanique

Auxiliaire de vie

Assistant / Assistante de direction

Technicien / Technicienne courant faible

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Technicien polyvalent / Technicienne polyvalente du bâtiment

Technicien polyvalent / Technicienne polyvalente du bâtiment

Opérateur(trice) fabrication en transformation de viande

Electronicien / Electronicienne de maintenance aéronautique

Monteur / Monteuse en installations sanitaires

Assistant / Assistante qualité en industrie

Product Owner

Ouvrier / Ouvrière du béton

Electricien / Electricienne du bâtiment

Ressources supplémentaires