photo Le Goût des Autres - Concert : M A R Y S E - Mount Batulao

Le Goût des Autres - Concert : M A R Y S E - Mount Batulao

Concert, Manifestation culturelle, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 23/01/2022

Concert de M A R Y S E - Mount Batulao. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. M A R Y S E vous invite à un concert-expérience composé en six chapitres, retraçant l'évolution inversée, de l'enfance jusqu'à la vie in utero. Elle propose dans un langage universel, celui de la perception des sons et lumières et au-delà d'une perception organique et inconsciente, une traversée de la montagne Batulao et ses métaphores : un concert-expérience afin d'éprouver, de fouler et de contempler Batulao, l'alchimie entre batô la pierre et ilaw la lumière. Sa morphologie nous enseigne ses rides creusées par les torrents, ses larmes brûlantes qui tétanisent, ses contours qui se forment et se déforment au gré de nos pas. Sculptée par les peuples, la faune et la flore, par l'empreinte de notre temps, la montagne est vivante pour ceux et celles qui s'autorisent à la rêver. Batulao, à notre origine. A partir de 3 ans, accompagné d'un adulte. Dimanche 23 janvier à 14h et à 16h - La Guinguette (place Oscar Niemeyer). Réservation obligatoire.

photo Festival

Festival "Enfantissons, c'est essentiel" - Spectacle : "ZAKA"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

GOMMERVILLE 76430

Le 10/02/2022

"Enfantissons, c'est l'essentiel", un événement proposé par "Enfantissage", réseau normand jeune public dans toute la Normandie entre octobre 2021 et mars 2022 pour donner de la visibilité à des spectacles jeune public et familiaux normands dont la diffusion a été perturbée par la crise. C'est aussi l'occasion pour les structures porteuses d'investir des communes et des lieux où elles vont peu, pour toucher de nouveaux publics et réaffirmer que la culture est bien essentielles pour toutes et tous ! Le Passage à Fécamp, la Communauté de Communes Campagne de Caux et le SiRoCo s'associent pour vous proposer trois spectacles. - "ZAKA", Cie Eteile [Danse et musique acoustique], à partir de 3 mois. ZAKA est un duo acoustique entre une danseuse et un musicien. L'univers de ce spectacle est inspiré de l'album "On joue ?" d'Hervé Tullet. D'une page blanche émergent divers sons, gestes, textures et couleurs. En écho aux recherches et jeux des tout-petits, les balbutiements vocaux et musicaux, les rythmes répétitifs et la douceur d'une berceuse communiquent avec la danse comme une exaltation du corps qui se découvre et jubile. Suite à la création de Zakahoum ! (2020), la compagnie[...]

photo ChoiXre

ChoiXre

Musique, Peinture

Marseille 13000

Le 29/01/2022

Espace des possibles L’artiste Wilder Alison présente une performance multimédia intégrant une installation de peinture déconstruite imaginée lors d’un séjour inattendu d’un an à Marseille durant la crise sanitaire. Cette installation activera la performance sonore de N0 ST0NES, projet musical expérimental réalisé par Alison en collaboration avec le compositeur-psychanalyste Monroe Street Schostal. En tant que peintre, Wilder Alison matérialise les signifiants queer qui se cachent dans notre environnement quotidien – objets et textes trouvés, textiles réutilisés, etc. Monroe Street Schostal est un musicien et psychanalyste lacanien dont le travail clinique et sonore explore la notion freudienne du rêve et d’autres phénomènes psychiques en tant que "textes" construits par l’appétence de l’esprit pour les jeux de mots homophoniques. Sur le plan sonore, le projet est hanté par Cocteau Twins, My Bloody Valentine, Big Black, etc. Mais malgré ces emprunts au post-punk, le cœur du projet réside dans ses expérimentations textuelles, qui tentent de traduire en sons le "bruit" psychique silencieux de la sexualité et de l’inconscient (rêves, répétitions imprévues, lapsus,[...]

photo Kalliroi & le FadoRebetiko - Le Jam hors les murs

Kalliroi & le FadoRebetiko - Le Jam hors les murs

Jazz - Blues, Musique

Marseille 13000

Le 24/11/2021

Porté par la voix de la chanteuse et pianiste Kalliroi, Raouzeou, la réunion de ces chants ornementés issus des milieux populaires et marginaux marque par la cohérence de sa musicalité et l’écho de ses textes d’inspirations populaires et urbaines. À la lumière du Fado, la chanteuse trouve une autre voix au Rebetiko de son enfance, restituant ces chants issus du peuple, à ce même peuple, d’un autre temps. L’album "Inspiraçoes urbanas" -inspirations urbaines- témoigne de cet attachement aux origines tout en s’ouvrant vers de nouveaux horizons modernes (Jazz), et s’essayant aux sons plus électriques et expérimentaux. Le Fado Rebetiko Project parcourt les routes de France depuis sa formation en Janvier 2013, de Lille à Lyon et plus particulièrement dans la région Provence-Alpes-Côté d’Azur dans laquelle il réside. Kalliroi Raouzeou / chanteuse et pianiste. Elle porte l’héritage musical de son pays, la Grèce, tout en s’ouvrant à d’ autres musiques (traditions méditerranéennes, jazz modal, chanson à texte). Jean-Marc Gibert / bouzoukiste. À l’origine guitariste de Blues. Influencé par ses voyages et ses rencontres, il s’est imprégné des cultures musicales des Balkans[...]

photo Carte blanche à Wole Soyinka

Carte blanche à Wole Soyinka

Jazz - Blues, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 01/10/2021 au 02/10/2021

Le Mucem invite l’écrivain et metteur en scène nigérian Wole Soyinka pour deux journées de rencontres, lectures et concerts dédiés à son œuvre éclectique et engagée. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1986, il est le premier auteur africain à en avoir été honoré. Artiste prolifique, il a écrit de nombreuses pièces de théâtre, des récits autobiographiques, des recueils de poèmes, des nouvelles, des romans, ainsi que des essais politiques et littéraires. Lors d’un grand entretien, le public pourra découvrir son parcours et entendre la force de sa poésie à travers un texte inédit en français, puis l’écouter dialoguer avec Christiane Taubira pour un hommage à Édouard Glissant et à la Déclaration sur la traite négrière et l’esclavage. Raphaël Imbert et des élèves de la classe de jazz du conservatoire Pierre Barbizet de Marseille accompagneront ces rencontres aux sons d’une création collective, mouvante et itinérante, de Mingus, à Ellington et Manu Dibango. Une programmation conçue en collaboration avec Annie Terrier (Les Écritures croisées). Programme • Vendredi 1er octobre 18h30 - Auditorium, entrée libre Grand entretien Rencontre, lecture, musique Lecture[...]

photo Afternow - Nora Chipaumire

Afternow - Nora Chipaumire

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 09/07/2021 au 11/07/2021

Sous la forme d’une installation qui interagit avec les spectateur·trice·s, la pandémie et ses contraintes de déplacement est mise en lumière avec toute l’absurdité qu’elle représente. Pour Afriques Fantastiques - Fantastic Africa, Nora Chipaumire crée une installation qui agit et réagit avec les spectateur·trice·s à l’ère du Coronavirus, des restrictions de déplacements, de la distanciation sociale, et de la mobilité des artistes. Quand les performances sont moins demandées et que les artistes font face à une mort sociale dans de nombreux endroits du monde, Nora Chipaumire propose une installation animée de films, de sons, d’images et de textes, avec lesquels le public peut interagir sans contraintes. Nora Chipaumire née à Mutare au Zimbabwe et basée à New York, Nora Chipaumire défie et embrasse les stéréotypes de l’Afrique, du corps noir performant, de l’art et de l’esthétique depuis ses débuts en danse en 1998. Afriques Fantastiques - Fantastic Africa est une fête rassembleuse imaginée par Julie Kretzschmar (Les Rencontres à l’échelle – BP) et Jay Pather, directeur artistique de deux festival au Cap. Ce week-end qui vient clore le QG Here Comes Africa donne à[...]

photo La vie animée de Nina W.

La vie animée de Nina W.

Cirque - Marionnette, Spectacle

Marseille 13000

Le 17/12/2021

Nina Wolmark est née pendant la seconde guerre mondiale quelque part en Biélorussie, quelques mois avant la construction du ghetto de Varsovie. Elle dit d’elle-même qu’elle est tombée dans la potion tragique quand elle est arrivée au monde. Et pourtant, née au pire endroit au pire moment, elle fera rêver des millions d’enfants à travers le monde avec ses dessins animés : elle est, entre autres, la scénariste d’ "Ulysse 31", "Les Mondes Engloutis", et l’adaptatrice de "Rahan, Fils des Âges Farouches"… Sur scène, deux comédien·nes/marionnettistes, des marionnettes, une explosion de matières, de couleurs, de sons et de mouvements inspirés de la culture pop des années 80 pour raconter l’histoire, véritable épopée, de cette femme hors du commun… D’après la vie et l’œuvre "Anna ou la mémoire de l’eau" de Nina Wolmark Mise en scène & écriture :Séverine Coulon Avec Jean-Louis Ouvrard & Nama Keita en alternance avec Dana Fiaque /\ Composition musicale : Sébastien Troester Scénographie : Séverine Coulon Construction marionnettes : Antonin Lebrun Création lumière : Mathieu Charvot Conseil littéraire et historique : Nina Wolmark Adaptation langue des signes : Katia[...]

photo Psymind invite Hadra | Spécial 20 Years Tour Edition

Psymind invite Hadra | Spécial 20 Years Tour Edition

Vie associative

Marseille 13000

Le 05/03/2022

Pour le grand retour de la Psymind au Dock des Suds, Les Merry Pranksters invitent l’association Hadra pour célébrer son 20e anniversaire à l’occasion d’une Edition spécaile 20 Years Tour ! Une édition qui mettra à l’honneur les artistes historiques des labels Hadra Records et Hadra Altervision Records, et qui vous apportera un petit bout du Hadra Trance Festival dans la cité phocéenne. L’univers futuriste de Psymind se combinera aux créations psychédéliques de l’association Hadra avec trois scènes et trois expériences différentes : artistes, décorateur·rice·s, scénographes, ingés sons et lumières se réunissent pour mettre en commun leurs compétences et proposer un show visuel et auditif à la hauteur de cet anniversaire ! Programmation 3 scènes 3 univers • Progressive / Full On Ajja | Mad Maxx | Tristan | Ritmo | Oddwave vs Kokmok | Miss TeKiX & Oïkia | Hypnotic Peafowl | M.N.G & Neutronique • Psychedelique/Dark Chromatec | Sator Arepo | Ingrained Instincts | Shotu | Radikal Moodz | Dr Fractal | Gina | G-Alien • Psytechno & Alternative Binome | Difaz vs Smooth Criminal | Rise | L-Xir | Meelk | Tilda Expositions Hadra : 20 ans d'Histoire Léo Crémonèse[...]

photo Dodo - Ce qui berce ne nuit pas

Dodo - Ce qui berce ne nuit pas

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Le 19/11/2021

Et si, lorsque la nuit se fait, l’on apprivoisait les ombres, l’on se ravissait des sons, l’on se rassurait des voix ? Un spectacle au bord de la nuit, qui vient coudoyer le sommeil, frôler le noir, effleurer les rêves, avec des musiques et des sons et des chants pour s’affranchir des peurs et du temps qui passe. Un spectacle à trois musiciens, avec des instruments variés qui viennent apporter leur couleur propre, sur un chemin parsemé d’improvisations vocales et instrumentales. Spectacle musical autour de la nuit par la Cie Maïrol. Avec Maïté Cronier, Roland Deloi et Sébastien Belin Dès 1 an Dans le cadre du festival "Un escargot tout chaud".

photo Perrine Fifadji et DJ Kêtu

Perrine Fifadji et DJ Kêtu

Musique, Fête

Marseille 13000

Le 11/06/2021

Festival Africa Fête L’une, originaire du Bénin, l’autre, inspiré par les sonorités des musiques nigériennes, tout deux nous offrent un voyage dans les esthétiques et l’engagement artistique africain … Perrine Fifadji • Bénin | Afro-fusion Cette artiste béninoise née au Congo grandit entre trois langues, le français, le fon parlé à la maison et le lingala, langue congolaise qu’elle emploie dans sa musique pour « montrer la richesse musicale de l’Afrique et l’expression de [sa] terre intérieure, au croisement de plusieurs mondes. » Lauréate du Prix des Musiques d’Ici 3e édition. Elle a sorti en novembre 2019 l’album Motema (« Goutte d’eau » en lingala) accompagnée du violoncelliste Valentin Mussou, du guitariste malgache Rija Randrianivosoa et du percussionniste macédonien Ersoj Kazimov. DJ Kêtu • Marseille | Afro roots C’est aux confins du Bénin et du Nigeria que Kêtu trouve son énergie envoûtante. Avec ses mixs qui naviguent entre spiritisme et sonorités d’une époque africaine révolue, Kêtu se veut ainsi passeur de sons et de rythmes exquis de toute l’Afrique noire. Une véritable expérience intemporelle s’opère avec la magie des vinyles originaux soigneusement[...]

photo La Fille suspendue - Begat Theater

La Fille suspendue - Begat Theater

Spectacle, Musique

Marseille 13000

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Paysage sonore habité. Vous rentrez dans un espace. Vous pouvez vous déplacer librement. Des sons vous entourent, s’entremêlent, vous font voyager. Ils s'échappent de boîtes sonores. Vous les portez en bandoulière. Vous cheminez avec Maryam. Elle vous emmène en Iran. Elle a quitté son pays d’origine pour la France. Elle doit raconter, autrement. Elle est deux cultures, deux langues. Tiraillée. Ses identités sont multiples, elle est mosaïque. Elle est encore là-bas et elle est ici. Comme suspendue. A partir du roman Marx et la poupée de Maryam Madjidi. Conception et mise en scène : Karin Holmström Dramaturge : Marie Reverdi Accompagnement artistique : Stephan Pastor Créateur sonore et électro-musicien : Christophe Modica Avec Nolwenn Moreau dans le rôle de Maryam, Géraud Cayla, Clémentine Ménard, Christophe Modica Durée : 1h A partir de 12 ans

photo Les Muses Tanguent + La Tabatakash Fanfare + Le Pompier Poney Club

Les Muses Tanguent + La Tabatakash Fanfare + Le Pompier Poney Club

Musique, Sports équestres

Marseille 13000

Le 09/10/2021

Megamix Fanfare se jouera au Molotov. Au programme de la soirée : • Tabatakash (paris) La TabataKash vous réjouira de ses doux sons cuivrés, avec son répertoire éclectique aliant les années 80, la Kumbia en passant par le Death Metal. Une énergie folle, le talent au service du rêve, la modestie au service du bruit, tout y est ! • Les Muses Tanguent (Paris) Les Muses Tanguent est une formation composée des plus grandes musiciennes baroque de notre temps, qui ont décidé un jour de tout laisser tomber pour poursuivre leur rêve : créer une fanfare féminine (enfin presque) et tout oublier pour retourner aux sources essentielles de la musique. • Le Pompier Poney Club - PPC (Marseille) Le PPC, c’est Mad Max qui rencontre un·e bisounours·e trash·e, ambiance skaï cramoisi et fourrure fluo : bref, on les reconnait de loin et c’est tant mieux. Mais, surtout, on les entend avant de les apercevoir. Leur rythme pulse de concert avec les bruits de la ville alentour, et parfois recouvre le son des klaxons ou s’en accommode. Depuis la rue voisine, on reconnait les notes de L’Amour à la plage ou d’Aznavour samplé par Dr Dre dans What’s The Difference, et sur lesquelles se déhanchent[...]

photo Au large

Au large

Musique, Nature - Environnement

Marseille 13000

Du 02/07/2021 au 04/07/2021

3 JOURS DE MUSIQUE AU COEUR DE MARSEILLE THEATRE SILVAIN 2 - 3 - 4 JUILLET 2021 La Meson, Comparses & Sons, Le Cabaret Aléatoire et le Mounguy, s'unissent pour former "L'Equipée" et produire AU LARGE ! Festival de musique au Silvain, magnifique théâtre de verdure en bord de mer, véritable bulle d'air et de rêve en plein cœur de la ville. Une programmation imaginée ensemble, à l'image de notre collectif et de Marseille : chaleureuse, variée, curieuse, mixte, épicée, ouverte sur le monde. En ce premier week-end des vacances, L'équipée hisse pavillon. Musique, coucher de soleil et retrouvailles pour étancher une soif qui n'a pas de fin ... PROGRAMMATION : VENDREDI 2 JUILLET Siska La Chica Noga Erez SAMEDI 3 JUILLET Kemmler Delgres Amadou & Mariam DIMANCHE 4 JUILLET Isaya Arnaud Retotini (live) Feu! Chatterton

photo Come on feet : Granvat

Come on feet : Granvat

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 17/06/2021 au 20/06/2021

Embarquement immédiat pour un spectacle hybride qui conjugue ambiance clubbing, danse contemporaine et footwork dans une performance orchestrée par Quan Bui Ngoc. Une expérience stimulante pour les six danseur.euse.s et deux musiciens happé.e.s par un paysage sonore aux multiples couleurs. PLEIN AIR Bert et Stijn Cools sont plus que des frères, ce sont les âmes sœurs de Granvat, un sanctuaire créatif pour leurs propres projets et ceux de leurs nombreux.ses associé.e.s. Passionnés d’electronic dance music, ils flirtent avec l’improvisation et la musique du monde, les sonorités minimalistes et acoustiques, l’exubérante musique électronique et le folk. Sur un puissant live à la batterie et aux claviers, leur énergie communicative provoque une onde de choc amplifiée par une chorégraphie à l’écoute des corps et des sons. D’abord en solo, puis en groupe, les danseur.euse.s explorent leurs pieds comme des instruments de musique : percussion, mélodie, contrepoint, beat. Pour Quan Bui Ngoc, que l’on retrouvera sur scène dans Out of Context - for Pina d’Alain Platel, jouer sur la singularité des interprètes est indispensable pour faire surgir l’esprit de groupe, endiablé[...]

photo Igor hagard - Un sacre ferroviaire

Igor hagard - Un sacre ferroviaire

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 11/12/2021

Pierre Sauvageot propose une métamorphose du Sacre du Printemps d’Igor Stravinsky, grâce à une transposition pour orchestre de locomotives. La partition originale est respectée, mais tous les timbres de l’orchestre symphonique ont été remplacés par des sons de l’ailleurs : rumeurs ferroviaires, signaux sonores, vagues et mouettes, sonorités exotiques, gouttes et tonnerre, paroles polyglottes, touches radiophoniques. Mais pas de voyage sans un peu de lecture ou de mots croisés. Des extraits de La Prose du transsibérien et de La Petite Jehanne de France, écrits par Blaise Cendrars également en 1913, dialoguent avec le Sacre et jouent des correspondances dans les stations, laissant Igor… hagard. Une proposition Pierre Sauvageot, Lieux Publics et Cie. A partir de 10 ans. Durée : 33 min

photo Dark Wave / Synth Post punk avec Twin Tribes, Denuit et Techno Police

Dark Wave / Synth Post punk avec Twin Tribes, Denuit et Techno Police

Marseille 13000

Le 30/10/2021

Grosse Soirée de prévue !! • Twin Tribes Twin Tribes est un duo de Dark Synth / Post Punk basé à Brownsville au Texas. Formé par Luis Navarro (chant, guitare, synthé, boîtes à rythmes) et Joel Niño, Jr. (basse, synthé, voix) en 2017. Le groupe puise ses influences dans les années 80. Dark Wave, Post-Punk et Cold Wave ne sont que quelques genres que le groupe invoque à l’aide de synthétiseurs analogiques et de boîtes à rythmes. Les sons sombres et mélodiques, les paroles des morts-vivants, les univers occultes et parallèles sont ce que conjurent les Twin Tribes. • DeNuit Si le jour est un cauchemar, la nuit sera notre refuge. "L'univers de Denuit a de quoi interpeller et faire chavirer. Sombre à souhait, le duo promène sa cold wave aux confins du dark et d'un post punk électronique aux accents gothiques virant à la magie noire". • Technopolice (Punk-Indé) Nouveau band Marseillais à peine sorti de son emballage, Technopolice c’est 4 gars qui ont digéré le punk en y incorporant la douceur de leur jeune âge, il y en aura pour tout le monde.

photo Matthieu Peck - Toute viande dehors

Matthieu Peck - Toute viande dehors

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 22/09/2021

témoigner de la beauté qui résiste, de la beauté dans le désastre, ce reste d’humanité caché sous une pierre, voici les thèmes de Rose Flou, nouvelle publiée en réponse à Décadence et destruction de Pierre Drieu la Rochelle. En 1927, celui-ci prédit déjà un déluge à venir : celui des hommes. À ces passages seront entrecoupés d’autres extraits de nouvelles inédites, _Toute Viande Dehors_, écrites directement à l’adresse du lecteur - du spectateur -, vous, des textes questionnant la culpabilité et la révolte. Matthieu Peck est né en 1989, une nuit de décembre, quelque part à Drancy. Sagittaire. Jeunesse classique et géographie limitée. Plus tard, découvre les clichés de guerre. Puissance de l’image. Nécessité des mots, dessus. Premières bourrasques de la beauté. Les solitudes qu’elles soulignent. En même temps, ces livres qui bouleversent. Les mots ne sont pas que des sons, ce sont des retranchements et des combinaisons déverrouillées. Ce sera la littérature. Création d’une revue : Faubourg, et un premier roman. Trismus, le nom du livre. Finaliste prix Wepler 2019. Un terme médical, contraction involontaire de la mâchoire. Empêche de se nourrir. Empêche de vivre. Semble[...]

photo Psymind invite Hadra

Psymind invite Hadra

Vie associative, Festival généraliste

Marseille 13000

Le 15/01/2022

Spécial 20 Years Tour Edition Pour le grand retour de la Psymind au Dock des Suds, les Merry Pranksters invitent l’association Hadra pour célébrer son 20e anniversaire à l’occasion d’une Edition Spéciale 20 Years Tour ! Une édition qui mettra à l’honneur les artistes historiques des labels Hadra Records et Hadra Altervision Records, et qui vous apportera un petit bout du Hadra Trance Festival dans la cité phocéenne. L’univers futuriste de Psymind se combinera aux créations psychédéliques de l’association Hadra avec trois scènes et trois expériences différentes : artistes, décorateurs, scénographes, ingés sons et lumières se réunissent pour mettre en commun leur compétence et proposé un show visuel et auditif à la hauteur de cet anniversaire !

photo Vers le spectre

Vers le spectre

Théâtre, Musique

Marseille 13000

Du 12/01/2022 au 14/01/2022

Avec cette création, fruit d’investigations menées auprès de familles et de professionnel·le·s, Maurin Ollès porte au-devant de la scène la question de l’autisme. Adel est autiste, handicapé, neuro-atypique. On le dit différent, solitaire, ou violent. On le situe quelque part dans la constellation des diagnostics, avant de l’envoyer en orbite dans l’infini spectre des troubles. Autour de lui gravitent ses parents, son éducateur, son institutrice, son infirmière, chacun·e bouleversé·e à sa manière par ce parcours inadapté. Dans l’œil de ce cyclone, enveloppé par les sons lunaires et âpres de ses synthétiseurs modulaires, Adel fait danser les personnages de ce théâtre de l’extraordinaire. En s’appuyant sur les écrits des pédagogues Paulo Freire et Célestin Freinet, Vers le Spectre met en scène quatre comédien·ne·s et un musicien qui déploient le parcours de vie de ce jeune autiste contraint de se conformer aux codes établis. Une fiction théâtrale pleine de vie, joyeuse, plurielle et sonore, qui nous invite à appréhender le monde autrement.

photo Ariol’s Show

Ariol’s Show

Marseille 13000

Le 15/12/2021

Depuis longtemps maintenant, les aventures d’Ariol, le petit âne bleu, réjouissent petits et grands. Élève de CM1, Ariol vit avec ses parents : son père Avoine et sa mère Mule, surnommée Mumule. Ariol a un meilleur copain, le petit cochon Ramono ; une amoureuse, Pétula, jolie vache avec des taches de rousseur ; et des collections. Il passe ses vacances chez ses grands-parents, Papi Atole et Mami Annette… Lors de ce concert dessiné, Bastien Lallemant se joint à Emmanuel Guibert et Marc Boutavant pour une lecture joyeuse : saynètes, dessins, musique… un festiv-Ariol ! Concert dessiné de 4 à 8 ans par Emmanuel Guibert & Marc Boutavant accompagnés à la guitare par Bastien Lallemant Zamora Productions Création Les Correspondances de Manosque / Maison de la poésie - Paris. Proposé dans le cadre du festival Tous en sons !

photo Benzine

Benzine

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 11/09/2021

Benzine est né de la réunion des musiciens-compositeurs Farid Belayat et Samir Mohellebi, tous deux basés à Marseille. Ce projet est motivé par un intérêt pour la poésie algérienne bédouine ainsi que par l’envie d’écrire une poésie contemporaine chantée à la manière bédouine. Il s’accompagne d’un travail d’enregistrement d’instruments typiques de l’ouest algérien pour en faire des samples. Leur univers, composé d’électronique analogique et numérique, mêle des rythmiques traditionnelles à des sons de basse et de guitare électrique.

photo L'eau douce

L'eau douce

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Marseille 13000

Du 23/11/2021 au 24/11/2021

Infatigable investigatrice, la danseuse et chorégraphe Nathalie Pernette aime expérimenter et frotter sa danse à d’autres disciplines artistiques comme les arts plastiques ou la musique vivante. Elle créée avec l'eau, source de peur et de fascination, un spectacle empreint de poésie pour tous petits. Ceux que la consistance et la musique de l’eau fascinent, électrisent. Bercent parfois. Les corps des danseuses ondulent et se coulent. Voyagent au gré des différents états de l’eau - tour à tour furieuse, fantastique, déchaînée, facétieuse, accueillante, imprévisible, joyeuse ou charmeuse. Ils se frottent à la dureté de la glace, à la douceur du manteau de neige, l’énergie du tourbillon, le mystère des courants contraires, l’inconsistance de la brume, la gaieté du clapotis, le réconfort du rituel de la toilette… Au gré de sons et de mélodies, des êtres fantastiques traversent aussi le paysage, sirènes, monstres marins, ondines mutines et mystérieux dragons des eaux… Une rêverie dansée autour de l’eau, dans tous ses états, qui joue avec l’étrangeté et la légèreté des métamorphoses aquatiques. Chorégraphie : Nathalie Pernette, assistée de Regina Meier Création musicale[...]

photo Fatoumata Diawara

Fatoumata Diawara

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 07/07/2021

19h : Femmes en méditerranée, regards croisés. Rencontre avec la navigatrice Alexia Barrier, Hara Kaminara, photographe en mission à bord de l’Aquarius et Sophie Beau, directrice et co-fondatrice de SOS MEDITERRANEE. • Fatoumata Diawara (Mali) - world Ambassadrice de la culture malienne et porte-parole de l’Afrique moderne, Fatoumata Diawara fait une halte au Festival de Marseille et au festival AfricaFête avec, dans ses bagages, sons électroniques et musiques en héritage. Magnifiée par ses complices Tito Bonacera à la basse, Yacouba Kone à laguitare, Arecio Smith aux claviers et Jean Baptiste Gbadoe à la batterie, la voix de Fatoumata Diawara résonne dans toutes les capitales du monde. Difficile d’ignorer ses albums Fatou et Fenfo, ses apparitions très remarquées dans les films Timbuktu et Yao avec Omar Sy, son duo avec Bobby Womack ou encore sa collaboration avec Matthieu Chedid. Cette reconnaissance planétaire l’autorise à renouveler sans cesse ses compositions nourries de folk, blues, jazz ou pop, et à affirmer ses engagements contre l’esclavage. D’ailleurs, Fenfo ne signifie-t-il pas "J’ai quelque chose à dire" ? Emportée dans un vaste mouvement de balancier entre[...]

photo Tintamarres #17 - Aude Rabillon

Tintamarres #17 - Aude Rabillon

Musique

Marseille 13000

Le 17/01/2022

18h30 : Rencontre 20h30 : Concert Carte blanche à Aude Rabillon Compositrice électroacousticienne, Aude Rabillon explore dans ses pièces les porosités entre écriture radiophonique et musique électroacoustique. Après avoir travaillé à Radio France Internationale pendant plusieurs années, elle se forme à la composition électroacoustique dans la classe de Christine Groult au Conservatoire de Pantin où elle obtient son DEM en 2014. Aude Rabillon aime à tendre son micro tant pour récolter des voix et des paroles d’anonymes que les sons infimes du quotidien, grésillements de vieilles installations électriques, grincements, souffleries, et capter les à côté, le hors champ, affectionnant tout ce qui (se) décale, froisse, ou bruisse, et nous déplace, écoutant. Elle créée ainsi des pièces où voix et paroles se frottent aux sons concrets et trames sonores, s’attachant à amplifier les paroles non entendues et les "presque rien", à tisser et à coudre jusqu’à ce qu’ils et elles trouvent leur place et leur juste résonance. Ses compositions sont diffusées aux Instants Chavirés, au Lieu Unique à Nantes, dans des festivals (Musiques Démesurées à Clermont Ferrand, Longueur[...]

photo Katapülz

Katapülz

Musique

Marseille 13000

Le 27/09/2021

Deux personnes se rencontrent sur un petit plancher de bois brut. Elles se regardent, s’interrogent, s’apprivoisent et jouent ensemble une musique qui émane de leurs mouvements, car leurs instruments sont leurs corps. Alors les sons s’échappent, tourbillonnent et se percutent, se frottent, se caressent, parfois trébuchent… Le public est invité à rentrer dans un univers artistique où les mouvements s’écoutent et les sons se regardent. Création : Anne-Sarah Bornkessel et Florent Diara Création lumière : Karim Houari Avec Anne-Sarah Bornkessel et Florent Diara Dans le cadre de Babel Minots. Dès 4 ans.

photo Une poule pondait un p'tit coco - Les

Une poule pondait un p'tit coco - Les "Racontes-Tapis"

Marseille 13000

Le 11/11/2021

Installé au sol, un tapis d’éveil est le support de l'histoire "Une poule sur un mur'' Mais le "Raconte-Tapis" est bien plus qu'une histoire à raconter. C'est une histoire qui joue des rimes, des sons et des couleurs. C’est une histoire à chanter, à toucher, à danser et à vivre. Il s'agit d'un univers qui prend forme et s'installe, afin d'accueillir les enfants et les adultes qui les accompagnent dans l'imaginaire poétique des mots. A la suite de la représentation les enfants et les adultes sont invités à découvrir le tapis, les personnages, le livre et les matériaux (pompons, plumes). Par L'Association Pepita (Lison Peytour) Dès 1 an

photo Borderlines

Borderlines

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 06/07/2021 au 07/07/2021

BORDERLINES PANAIBRA GABRIEL CANDA Maputo Imaginer le corps comme un territoire. Cinq interprètes portent les blessures et les déchirures du Mozambique, et de ses quatre guerres successives, comme autant de possibilités de reconstruction et de conciliation. Seize années de guerre civile ont eu raison des mots à l'heure de l'oppression, de l'injustice et du pouvoir des édiles régnant en maîtres. Sur scène, le chorégraphe emblématique de Maputo fait raconter par les corps et les sons les mouvements chaotiques de son pays et les fractures au sein de la société. Les personnages dansent contre les préjugés liés à l'origine, au genre, à la foi et la religion. Jouant sur la répétition, l'accumulation des humiliations, des rejets, des coups, Panaibra Gabriel Canda ne relâche jamais la tension. Dans cette recherche partagée d'un équilibre intime dans les relations entre "soi" et l'"autre", il aura fallu regarder les démons en face. Création 2009 Conception et chorégraphie : Panaibra Gabriel Canda Interprétation : Amelia Socovinho, Antonio Bila, Maria Tembe, Sonia Mulapha, ... Collaboration artistique : Joao Mocavel Texte : Panaibra Gabriel Canda (inspiré par Sam Cooke[...]

photo Christophe Leloil Quartet

Christophe Leloil Quartet "OpenMindeD"

Marseille 13000

Le 01/07/2021

"Un nouveau projet, un nouveau groupe, comme l’urgence de conjurer le sort d’une époque particulière et regarder au loin, devant. Christophe Leloil imagine l’OpenMindeD au gré des collaborations fortes qui ponctuent une vie artistique foisonnante, et d’une direction musicale qui ne s’embarrasse pas de cases : la musique d’OMD brasse les sonorités et les influences, les compositeurs et les métriques, les gestes harmoniques et les tempi… Construit autour des manières guitaristiques uniques d’Andrew Sudhibhasilp, le répertoire bénéficie du drumming magistral de Cedrick Bec et de l’inspiration profonde du bassiste Pierre Fenichel. OpenMindeD est porté par Arts & Musiques en Provence et reçoit le soutien de nombreux acteurs de la musique. Comme un collectif puissant et inspiré, chacun est ici compositeur, arrangeur, organisateur de sons, et propose des directions distinctes dans l’élaboration de la musique, contribuant à la variété des mélodies, des climats, pour une expérience magnétique." Christophe Leloil : trompette | Andrew Sudhibasilp : guitare | Cedrick Bec : batterie | Pierre Fenichel : contrebasse Une soirée Marseille Jazz des cinq continents en partenariat avec[...]

photo

"Tous en Sons !" à l'Opéra de Marseille

Marseille 13000

Le 18/12/2021

Les équipes de l’Opéra de Marseille et de Tous en sons vous proposent de découvrir les coulisses de l’Opéra de Marseille, grâce à une visite commentée dans les kilomètres de couloir de ce bâtiment emblématique de la ville, le concert de musiciennes de l’Orchestre et la possibilité d’assister à des répétitions ! Programme • 11h - 12h Concert-rencontre avec un trio à cordes de l’Orchestre Philharmonique de Marseille : Sylvie Niverd, violon - Cécile Florentin, alto - Véronique Gueirard, violoncelle. Découverte de quelques œuvres et compositeurs emblématiques du répertoire classique, en compagnie des musiciennes de l’opéra. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les instruments de l’orchestre. Vous aurez également la chance d’assister à l’une des répétitions du "Voyage dans la lune" de Jacques Offenbach. • 13h30 - 15h30 Visite de l’Opéra de Marseille associée à un temps de répétition de "Le voyage dans la lune" de Jacques Offenbach. La visite de l’Opéra permet de découvrir un lieu de diffusion et de création artistique à travers son histoire, son architecture, son théâtre à l’italienne, mais aussi, d’assister à un temps de répétition commenté, pour mieux comprendre[...]

photo Villes en scène > Théâtre

Villes en scène > Théâtre "Vent debout"

Théâtre, Spectacle

Marchésieux 50190

Le 25/02/2022

Théâtre, Compagnie des Fourmis dans la Lanterne, "Vent debout". La vie d’une petite fille bascule quand elle fait l’étrange découverte d’un pays grouillant de mots, de sons, d’inscriptions. N’ayant connu que le silence, elle tente de comprendre ce qui la sépare de cet autre monde. Chez elle, tout est blanc et rien ne résiste au vent. Un vent puissant, capricieux et omniprésent. Ce spectacle visuel, sans parole, est inspiré des pays où les peuples sont réduits au silence par la censure. Il est question de liberté d’expression, d’engagement et de lutte.

photo Cargö Kiddö : Ciné-concert, Oggy et les cafards, le film par Saro & Brez

Cargö Kiddö : Ciné-concert, Oggy et les cafards, le film par Saro & Brez

Cinéma, Concert, Musique

Caen 14000

Le 04/02/2022

Le Cargö propose un ciné-concert à destination des enfants autour du film Oggy et les cafards. Depuis la nuit des temps, deux forces s’affrontent en un combat perpétuel, total et sans pitié. Un combat dont nous ne soupçonnions pas l’existence malgré sa férocité. Ce choc de titans, cette lutte ancestrale, cette bataille qui perdure à travers les âges, ce n’est pas celle du bien contre le mal… C’est celle d’Oggy contre les cafards ! Et c’est aussi celle de Saro & Alexinho, deux maîtres incontestés du beatbox. Des bandes-sons délirantes pour un dessin animé au rythme effréné, qui a marqué toute une génération. Plus d'informations sur le site du Cargö.

photo La Métamorphose

La Métamorphose

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 18/03/2022 au 19/03/2022

Seul en scène, Killian Chapput incarne Grégor Samsa. Seul mais accompagné, nimbé, de voix off et de sons hypnotiques et organiques. De la même manière que l’enfant est fasciné par l’observation des fourmis, le spectateur est convié à observer la transformation de l’homme. Création librement adaptée, les axes retenus pour approcher la nouvelle de Kafka ont été l’aliénation au travail, l’enfermement, l’altérité et l’animalité chez l’homme. Des thématiques qui restent puissamment contemporaines. Il en ressort une création organique, vibrante qui invite le spectateur à un voyage sensoriel et sensible. Cie La Divine Usine

photo PARCOURS BÉBÉ

PARCOURS BÉBÉ

Montpellier 34000

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

Ne manquez pas le concert "Parcours bébé" à l'Opéra Comédie ! Tous les enfants sont sensibles aux sons qu’ils perçoivent dans le ventre de leur mère. À la naissance, ils s’émerveillent ou sursautent à chaque nouveau son qu’ils découvrent. L’éveil musical leur permet de comprendre ce qu’ils entendent et de développer de nombreuses facultés cognitives et sensorielles. Comptines, berceuses, objets sonores et instruments variés développent les capacités d’écoute et de concentration, la créativité, la curiosité et l’écoute de l’enfant. Le parcours proposé ici aux tout-petits de 0 à 3 ans initie à différentes formes d’expressions sonores et musicales: voix, instruments, rythme… La musique est un objet de concert mais elle est également un acte éminemment social. Comme dans bien des cas, les enfants ont le pouvoir de nous rappeler cette évidence. Ces parcours bébé sont donc, pour nous musiciens de l'Orchestre et Opéra national Montpellier Occitanie, une très belle occasion : non pas de jouer de la musique mais de "jouer à la musique" pour et avec le public. De 0 à 3 ans Vente exclusivement par téléphone au 04 67 60 19 99 ou au guichet (du mardi au samedi de 10h à 13h et de[...]

photo Le Goût des Autres - Concert : M A R Y S E - Mount Batulao

Le Goût des Autres - Concert : M A R Y S E - Mount Batulao

Concert, Musique

Le Havre 76600

Le 23/01/2022

Concert de M A R Y S E - Mount Batulao. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. M A R Y S E vous invite à un concert-expérience composé en six chapitres, retraçant l'évolution inversée, de l'enfance jusqu'à la vie in utero. Elle propose dans un langage universel, celui de la perception des sons et lumières et au-delà d'une perception organique et inconsciente, une traversée de la montagne Batulao et ses métaphores : un concert-expérience afin d'éprouver, de fouler et de contempler Batulao, l'alchimie entre batô la pierre et ilaw la lumière. Sa morphologie nous enseigne ses rides creusées par les torrents, ses larmes brûlantes qui tétanisent, ses contours qui se forment et se déforment au gré de nos pas. Sculptée par les peuples, la faune et la flore, par l'empreinte de notre temps, la montagne est vivante pour ceux et celles qui s'autorisent à la rêver. Batulao, à notre origine. A partir de 3 ans, accompagné d'un adulte. Dimanche 23 janvier à 14h et à 16h - La Guinguette (place Oscar Niemeyer). Réservation obligatoire.

photo Expo Le Chemin des Emotions

Expo Le Chemin des Emotions

Manifestation culturelle

Tarnos 40220

Du 05/01/2022 au 19/01/2022

Géraldine Coursan, médiatrice culturelle pour "Le jardin de Jules", a été sélectionnée pour passer 15 jours en immersion totale avec les tout-petits et les professionnels des structures petite enfance de la Ville de Tarnos. Le chemin des émotions a été la grande thématique de cette résidence à travers 5 approches plastiques : la laine, le carton, le bois, le textile et le végétal. Baladez-vous sur ce chemin et découvrez les histoires et les sons enregistrés.

photo Attention... Ouvrez les Yeux ! - Yves Martini

Attention... Ouvrez les Yeux ! - Yves Martini

Spectacle

Marseille 13000

Le 02/04/2022

Yves Martini, le magicien qui a parcouru le monde, vous fait découvrir un cocktail de ses meilleurs tours... Ce spectacle de magie mêle sons, lumières et effets spéciaux. Divers numéros visuels s'enchaînent, on passe de la poésie au comique et le public est appelé à participer. Magie humoristique, table volante, grandes illusions, cabine spirit, malle des indes (un numéro de substitution de personnes étonnant), numéro de bulles, etc. Ce spectacle est adapté à tous les âges, et petits comme grands en sortiront enchantés ! Avec Yves Martini

photo Improvisations

Improvisations "Tableaux d'une exposition"

Exposition, Musique, Peinture

Marseille 13000

Le 11/03/2022

Concert - Improvisations La venue d’Andrei Korobeinikov, pianiste de renommée internationale, accompagné du compositeur Stanislav Makovsky, est un événement exceptionnel à ne pas manquer. Nés d’une impression fugitive et de souvenirs accumulés qui ont refait surface, les Tableaux d’une exposition est l’exemple type de l’improvisation devenue oeuvre écrite. Victor Herrmann, jeune peintre et architecte se lie d’amitié avec Modest Moussorgski lors d’une soirée au salon du critique d’art Vladimir Stassov. Le décès d’Herrmann quelques mois plus tard affecte profondément le compositeur. Stassov organise une exposition souvenir des oeuvres du peintre, Moussorgski dit avoir été submergé d’émotions. De ces émotions naissent des idées musicales : "des sons et des idées sont suspendus en l’air, je suis en train de les absorber et tout cela déborde, et je peux à peine griffonner sur le papier" (Lettre à Stassov, juin 1874). Andrei Korobeinikov, piano & Stanislav Makovsky, électronique.

photo Festival

Festival "Enfantissons, c'est essentiel" - Spectacle : "ZAKA"

Pour enfants, Musique, Spectacle

Gommerville 76430

Le 10/02/2022

"Enfantissons, c'est l'essentiel", un événement proposé par "Enfantissage", réseau normand jeune public dans toute la Normandie entre octobre 2021 et mars 2022 pour donner de la visibilité à des spectacles jeune public et familiaux normands dont la diffusion a été perturbée par la crise. C'est aussi l'occasion pour les structures porteuses d'investir des communes et des lieux où elles vont peu, pour toucher de nouveaux publics et réaffirmer que la culture est bien essentielles pour toutes et tous ! Le Passage à Fécamp, la Communauté de Communes Campagne de Caux et le SiRoCo s'associent pour vous proposer trois spectacles. - "ZAKA", Cie Eteile [Danse et musique acoustique], à partir de 3 mois. ZAKA est un duo acoustique entre une danseuse et un musicien. L'univers de ce spectacle est inspiré de l'album "On joue ?" d'Hervé Tullet. D'une page blanche émergent divers sons, gestes, textures et couleurs. En écho aux recherches et jeux des tout-petits, les balbutiements vocaux et musicaux, les rythmes répétitifs et la douceur d'une berceuse communiquent avec la danse comme une exaltation du corps qui se découvre et jubile. Suite à la création de Zakahoum ! (2020), la compagnie[...]

photo Open Piano

Open Piano

Bien-être, Musique, Vie associative

Lion-sur-Mer 14780

Du 05/02/2022 au 06/02/2022

Le yoga du Cachemire proposé par l’association « Samana » développe une écoute méditative où le corps se déploie au gré des postures et des respirations. Pendant ces deux journées, on apprendra à s’ouvrir à la musique et aux sons, pas seulement avec ses oreilles ou son intellect, mais avec tout son être physique et émotionnel. Il s’agit de se plonger dans un bain sonore où chaque ligne mélodique nous traverse et enrichit les postures. Pas de niveau requis en yoga. Yoga : Betty Jardin Piano : Sylvie Huguenin

photo Concert Crowfish Wallet - Jazz Partner's

Concert Crowfish Wallet - Jazz Partner's

Capbreton 40130

Le 11/03/2022

L'association Jazz Partner's vous offre un voyage à la Nouvelle-Orléans, à travers les âges, une immersion dans la moiteur du Bayou et des rives du Mississippi. Bordelais d'origine, CRAWFISH WALLET est avant tout une aventure humaine réunissant quatre musiciens passionnés autour de la culture musicale Néo-Orléanaise d'hier et d'aujourd'hui. Une formation originale mêlant une voix authentique habitée par le blues, et le swing aux sons chaleureux du trombone, soutenus par une rythmique solide et expérimentée.

photo Le monde des dinosaures

Le monde des dinosaures

Arles 13200

Du 05/03/2022 au 06/03/2022

Imaginez-vous, monter dans une machine à remonter le temps et retourner à l'ère du Mésozoïque lorsque la Terre regorgeait de redoutables prédateurs et d'herbivores. Tout cela devient possible à travers l'exposition Le Monde des Dinosaures qui vous présente un aperçu intéressant du monde de ces fascinants géants de l'ère du Mésozoïque et vous invite à embarquer pour un véritable voyage à travers le temps parmi 45 dinosaures plus vrais que nature du Trias, du Jurassique et du Crétacé. C'est une exposition qui surprend par son réalisme, car 29 des spécimens sont animés et réagissent avec des mouvements et des sons au passage des visiteurs, ce qui la rend plus interactive offrant un moment de plaisir pour toute la famille.

photo Atelier éveil musical - petite enfance

Atelier éveil musical - petite enfance

Plougasnou 29630

Du 20/01/2022 au 24/03/2022

Pour les tout-petits, leurs parents et assistantes maternelles, PED vous propose 4 temps autour de la musique grâce à deux intervenantes et leurs approches respectives… (son, chant, conte et gestes…). - Jeudi 20 janvier et 24 mars 10-11h avec Camille Hattiger Camille propose aux tout petits d’approcher le son avec des Histoires sonores pour développer la créativité et l'imaginaire, faire sonner des instruments pour s’exprimer et mimer les sons de la nature ; aborder le rythme avec des petits jeux de percussion... Puis improviser et jouer ensemble avec un grand choix d'instruments. Dans cet atelier ce sont les enfants qui sont les musiciens et explorateurs de sons. - Mercredi 16 février, 3 temps pour les petits 1 - 10h-10h45 - Pour les 0-1 ans : CHANTE AVEC BÉBÉ ! avec Vanessa Mevel yogasankalpa.fr Créer un lien avec les enfants, par la musique, est riche pour son éveil, mais aussi pour le lien que vous partagez avec lui. 2 - 11h-11h45 - Pour les 1an - 4 ans : ÉVEIL MUSICAL parents-enfants ! L’éveil corporel, éveil musical par le conte. Divers temps s'enchaînent au cours du temps d'éveil musical : on vous invite à chanter avec vos enfants ! avec des chansons pour[...]

photo Dans le cadre de

Dans le cadre de "Sous les paupières des femmes" - Concert - Valientes Gracias

Quimperlé 29300

Le 12/03/2022

Les Valientes Gracias partagent avec une énergie euphorisante une cumbia contestaire avec des paroles féministes et engagées qui tapent fort, des sons qui percutent et résonnent, dans un esprit d’ouverture à d’autres rythmes dansants traditionnels colombiens. Parce que la révolution sera non seulement anti-patriarcale et anticapitaliste mais aussi joyeuse et dansante ! Concert tout public

photo Concert : Nova Materia + Veik

Concert : Nova Materia + Veik

Musique, Théâtre

Brest 29200

Le 19/02/2022

Une soirée post-punk expérimental dont Le Club a le secret, avec le duo franco-chilien NOVA MATERIA, à la musique puissante voire chamanique, et les Caennais de VEIK, qui oscillent entre krautrock hypnotique et no-wave bruitiste pour un résultat exaltant ! NOVA MATERIA Duo franco-chilien formé par Caroline Chaspoul et Eduardo Henriquez, Nova Materia est un voyage musical à travers les genres et les pratiques. Du post-punk des débuts aux expériences sonores d’aujourd’hui, le duo invente une musique puissante voire chamanique, au plus près des sons, ici envisagés comme des matières premières, brutes et minérales, produits notamment du métal et de la pierre. Depuis ses débuts, le duo multiplie les collaborations transdisciplinaires et collabore avec vidéastes, metteurs et metteuses en scène de théâtre, écrivains et écrivaines, souvent dans le contexte d’installations et de performances multimédias. Leur dernier album, XPUJIL, est sorti le 25.06.21 chez Crammed Discs. VEIK Signé sur le label londonien Fuzz Club, Veik a publié son premier album « Surrounding Structures » au printemps 2021. Oscillant entre krautrock hypnotique et no-wave bruitiste, le trio caennais mêle synthés[...]