
Journaliste agencier / Journaliste agencière
Emploi
-, 75, Paris, Île-de-France
Entre les guerres à Gaza, au Liban et au Soudan ; une révolution en Syrie ; un programme nucléaire controversé en Iran ; et l'attribution de la Coupe du monde à l'Arabie Saoudite. la région MENA, rarement paisible, a dominé l'actualité mondiale ces derniers mois plus que toute autre région du réseau AFP. Les événements en cours sont appelés à remodeler le monde pour les années à venir. Si vous êtes passionné(e) par l'actualité de dernière minute - que ce soit pour rédiger la synthèse principale du jour, valider un flux constant d'alertes ou partir en reportage sur le terrain - alors vous avez peut-être le profil idéal pour rejoindre le desk anglais MENA, qui entame un nouveau chapitre à Paris. Vos principales missions seront de réviser les dépêches rédigées en anglais provenant d'une zone allant du Maroc à l'Iran, traduire les contenus issus du français et/ou de l'arabe, et coordonner avec les autres desks pour assurer une couverture cohérente entre les différentes langues et plateformes. Mais comme les bureaux du Moyen-Orient sont souvent confrontés à de nombreuses alertes et reportages, les desks doivent régulièrement prendre en charge la rédaction des synthèses principales.[...]