place des eiders (oise)

Forum du sport, de la culture et des associations

Vie associative

Gourdon 46300

Le 07/09/2025

Venez découvrir la richesse des activités sportives et associatives de notre belle ville de Gourdon ! Que vous soyez passionné de sport, à la recherche d'une nouvelle activité ou désireux de vous engager dans la vie associative, cet événement est fait pour vous. Rencontrez les clubs sportifs et découvrez une multitude de disciplines pour tous les âges et tous les niveaux. Explorez les associations locale qui animent notre communauté, qu'elles soient culturelles, sociales, ou caritatives. Animations, démonstrations et inscriptions sur place pour débuter la rentrée du bon pied ! Ne manquez pas cette journée conviviale et festive, parfaite pour toute la famille ! Nous vous attendons nombreux !

Marché aux puces

Marché, Repas - Dégustation

Bœrsch 67530

Le 07/09/2025

Rendez-vous dans cette ville typique du Piémont alsacien pour faire les meilleures affaires ! Inscription possible jusqu'au 04 septembre (13€ les 5 m linéaires, par tranche de 5m renouvelables). Buvette et restauration sur place

Domaine Edelweiss : Portes Ouvertes

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Marché, Vie locale

Châtenois 67730

Le 07/09/2025

Convivialité, ambiance et superbe journée garantie avec au programme : Visite de cave Dégustation de vins et de crémants bio Marché des artisans, exposition de peintures Animations pour petits et grands Au menu : Agneau à la broche Tartes flambées Jambon braisé Foie gras Réservation des places conseillée.

Les foulées du Ried

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Muttersholtz 67600

Le 13/09/2025

COURSE ET MARCHE dans le Ried. Les fonds récoltés seront versés comme chaque année à l’association Enfants de Marthe. Cette association a pour vocation d’offrir un peu de bonheur et surtout du rêve aux enfants atteints de cancer et soignés dans le service d’onco-hématologie pédiatrique du professeur Lutz de Stasbourg-Hautepierre. Donnons-nous TOUS rendez-vous pour soutenir les enfants malades et les aider à s’évader de leurs souffrances. Cette année nous fêtons les 10 ans d'existance des Foulées du Ried ! Au programme : deux épreuves course ou marche de 5 Km, 7 Km ou 10 Km sans chronométrage, sur un nouveau tracé. Jeu de piste pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents sur les parcours de 5 et 7 Km. 1 cadeau offert à chaque participant. Départ unique pour tous à 16h30. Balisage sur le parcours et mise en place de 2 ravitaillements : durant le parcours ainsi qu’un ravitaillement à l’arrivée. Retrait des dossards : le samedi 13 septembre entre 13h30 et 16h à la place des fêtes (entre Muttersholtz et Ehnwihr)  Parking : parking accessible jusqu’à 16h15, la route sera ensuite barrée entre Ehnwihr et la mairie de Muttersholtz. Douches et consignes[...]

Course nature l'escapade de volkrange

Patrimoine - Culture

Thionville 57100

Le 07/09/2025

Venez participer à la course nature de Volkrange ! Deux parcours : 1 er parcours 10 km 310d+ ouvert aux marcheurs , coureurs, et cani cross 2 eme parcours 15 km 560 D+ ouvert uniquement aux coureurs Buvette et restauration sur place.

Vide-greniers à Bétaille

Brocante - Vide-grenier, Fête, Repas - Dégustation

Bétaille 46110

Le 07/09/2025

Le comité des fêtes organise un vide-greniers, le tout à proximité immédiate du village. De quoi chiner dans une ambiance colorée! Parking à proximité ; restauration rapide et buvette sur place

Les Folles Journées du vélo

Courses cyclistes, Vie locale

Épinal 88000

Le 13/09/2025

Les Folles Journées du Vélo reviennent à Epinal avec un tout nouveau format ! Cette année, les Folles Journées du Vélo changent de braquet, avec une nouvelle formule qui ravira petits et grands, en famille ou entre amis. Vous parcourez la ville dans une passionnante chasse aux défis, vous emmenant dans des commerces, des sites patrimoniaux ou encore des lieux remarquables, qui font la richesse de la cité. Des animations, un village vélo et une chasse aux défis vous attendent dans les rues de la ville. Vous l'aurez compris, cette année encore, l'ambiance sera fun et conviviale, des ingrédients indispensables pour un moment festif autour du vélo. Pssst... on change la formule, mais pas l'esprit, les vélos décorés et les déguisements sont toujours de la partie pour les FOLLES JOURNÉES DU VÉLO ! La chasse aux défis aura lieu samedi de 14h30 à 17h - Départ au village vélo, place de l’âtre et place Edmond Henry. Chaque participant/équipe/famille aura une carte répertoriant tous les points de passages. - Le participant peut passer dans 12 points de passage et donc réaliser 12 défis dans le temps imparti. - Une fois que l'activité est réalisée (réussie ou non), vous devrez[...]

Fête des associations

Portes ouvertes

DIVES-SUR-MER 14160

Le 07/09/2025

Les associations divaises vous proposent des démonstrations et initiations à leurs différentes activités. Vous souhaitez rejoindre une association à la rentrée pour vous maintenir en forme ? Vous initiez à la peinture ? Ou encore, jouer à la pétanque, au bridge ou aux fléchettes ? Alors foncez ! Toute la journée : Ventes des objets associatifs neufs et occasions, olympiades, quiz culturel et restauration sur place.

Prix cyclistes de la ville de Bressuire

Courses cyclistes

Bressuire 79300

Le 07/09/2025

Prix Cyclistes de la Ville de Bressuire. Venez nombreux encourager les coureurs et profiter d’une journée 100% vélo avec : -Courses Access dès 10h00 -Départ Draisiennes à 13h00 (ouvert à tous et gratuit) - École de vélo (U7 à U13) à partir de 13h30 -Courses U15 et U17 à partir de 15h30 Petite caravane publicitaire, buvette et restauration sur place (Food Truck), récompenses pour les enfants participants.

Brocante, Vide-Greniers

Brocante - Vide-grenier, Sports mécaniques

Brengues 46320

Le 07/09/2025

Venez chiner dans un cadre champêtre ! Buvette et restauration sur place

Vide-greniers à Lissac-et-Mouret

Lissac-et-Mouret 46100

Le 07/09/2025

Traditionnel Vide Grenier de Repaire des 2 Vallées. Exposants, exposantes, chineuses, chineurs, familles, voisins, voisines, retrouvez nous à Lissac-et-Mouret sur les places du village et à la salle des fêtes. L'occasion est idéale pour vider les placards ou pour préparer la rentrée à petits prix !

Randonnée mobylettes

Fête, Sports mécaniques, Manifestation culturelle

Villetoureix 24600

Le 07/09/2025

Randonnée mobylettes, circuit de 80km. Accueil à partir de 8h30 à la salle polyvalente. 12h30 : déjeuner sur place. Prix : randonnée +déjeuner + casse-croûte = 18€/adulte, repas seul : 15€/adulte sur réservations avant le 28/08/2025.

Vide-Greniers de Jullianges

Brocante - Vide-grenier

Jullianges 43500

Le 07/09/2025

Brocante / vide-grenier sur l'hippodrome de Lachamps - Gilbert Best. Accueil exposants à partir de 6h30 (inscriptions sur place).

Terroir & Traditions

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 07/09/2025

Terroir et Traditions est une animation fort sympathique autour d'un repas au sanglier servi sur la place Royale. L'association des chasseurs de Labastide d'Armagnac se mobilise et met en oeuvre ses talents pour cuire les bêtes, sous les yeux toujours ébahis des convives. Réservation conseillée.

Brocante et fête patronale

Fête, Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Aulnois-sur-Seille 57590

Le 07/09/2025

Brocante au village à l'occasion de la fête patronale de la commune: confiseries, manèges, tirs, animations diverses, buvette et restauration sur place. Organisée par l'amicale des sapeurs pompiers.

Exposition fruitière et arboricole

Repas - Dégustation, Exposition, Vie associative

Obenheim 67230

Le 07/09/2025

Les fruits et légumes d’automne s’exposent. L’association Arboricole et Fruitière du Ried exposera ses fruits d’automne, légumes étonnants, produits dérivés et récolte de la ruche. Il est possible de déjeuner sur place à midi et de vous régalez. Le Chef Alain cuisine les fruits et légumes du verger. Réservation

Brocante - Troissy

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Troissy 51700

Le 07/09/2025

Le Comité des Fêtes de Troissy-Bouquigny organise sa brocante dans les rues du village le Dimanche 7 septembre 2025. Venez nombreux chiner en famille ! Buvette et restauration sur place

Club Vosgien : Le circuit des deux lacs

Munster 68140

Le 07/09/2025

Dimanche 7 septembre 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée par LES DEUX LACS de Fischboedle et de Schiessrothried. Ces deux lacs, enchâssés dans la vallée glaciaire de la Wormsa, sont d'une beauté sauvage. Départ à 9 heures en covoiturage place de la gare à Munster, repas tiré du sac. 4 h 30 de marche, 14 km, 750 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Réservation souhaitée auprès du guide Christian BROBECKER tel 06 82 37 84 57 christian-brobecker@bbox.fr

Vide grenier de l'Amicale des Donneurs de Sang et le Lions Club de Gujan-Mestras Les Barbots

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Gujan-Mestras 33470

Le 07/09/2025

Organisé par l'Amicale des Donneurs de Sang Gujan / Le Teich en partenariet avec le Lions Club de Gujan-Mestras Les Barbots. Inscription obligatoire Pour les exposants : 20 € l'emplacement de 6m de long sur 5m de profondeur Dépistage du diabète et initiation au 1er secours. Restauration sur place.

Messti & brocante

Brocante - Vide-grenier

Marmoutier 67440

Le 07/09/2025

Messti et braderie à Marmoutier durant toute la journée Animations et restauration sur place.

Messti & brocante

Marmoutier 67440

Le 07/09/2025

Messti et braderie à Marmoutier durant toute la journée Animations et restauration sur place.

Vide-grenier et Brocante

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Vie locale

Montereau 45260

Le 07/09/2025

Vide-greniers et Brocante à l'étang communal, buvette et barbecue frites sur place. Avec la présence de l'association des Martins pêcheurs.

Fêtes de l'Assemblée / Course de trottinettes Etape 3 & Remise des prix

Fête, Pour enfants

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 07/09/2025

Circuit bord du lac Rendez-vous Bar L’O.DI.CE (lac) 11h00 - Départ et Arrivée 3ème étape contre la montre (Bar l’O.DI.CE – Place du Levant - Bar l’O.DI.CE) Remise des récompenses Jeux concours en direct (organisé par la radio Port d'Albret) Émissions en direct avec des jeux concours et des cadeaux à gagner La course est ouverte aux enfants de Vieux-Boucau de 8 à 12 ans. Les enfants doivent participer aux 3 épreuves qui se dérouleront les vendredi, samedi et dimanche.

Marché aux puces de la Solidarité

Repas - Dégustation, Marché, Brocante - Vide-grenier

Sarreguemines 57200

Le 07/09/2025

La Croix-rouge de Sarreguemines organise son traditionnel marché aux puces de la solidarité sur les parkings des magasins de la zone commerciale de Neunkirch, Intersport, Darty, Kiabi et environs. Une occasion unique pour vider ses caves et greniers et pour trouver la bonne affaire. Restauration et buvette sur place durant toute la journée. Inscriptions et renseignements : Liliane OSWALD, 2 rue du Maire Mathieu - 57200 Sarreguemines - 03 87 95 78 62 (2€ le mètre)

Vide-greniers

Fête, Brocante - Vide-grenier

Bourdeilles 24310

Le 07/09/2025

Vide-greniers. Restauration et buvette sur place. Réservations au 06.71.72.60.64 ou 06.33.13.65.53

Fête du bois au Frenz

Le Frenz 68820

Le 07/09/2025

Les skieurs du Ski Club de Kruth vous invitent dans la forêt du Frenz, au-dessus de Kruth, dans la haute vallée de la Thur à LA FÊTE DU BOIS. La fête est dédiée au bois sous tous les aspects. En plus d’un impressionnant concours de bûcheronnage à partir de 10h tout au long la journée, des animations diverses et étonnantes, expositions, créations autour du bois, élagages, démonstrations de débardage et d’engins de forêt télécommandés, vous seront proposées.  Sur place : petite restauration et buvette

Erick chante Sardou - Théâtre de Montreuil

Concert, Spectacle

MONTREUIL, 62170

Le 07/09/2025

Erick chante Sardou Proposé par la Vie Culturelle du Montreuillois. Accompagné de ses danseuses et de ses transformistes, Erick vous propose 'Les Lacs du Connemara, le France, la Maladie d'Amour...', un bel hommage à Michel Sardou. Billetterie sur place le jour même. Crédit : Vie Culturelle du Montreuillois

10ème Exposition de véhicules d'exception

Sports mécaniques, Exposition, Patrimoine - Culture

Aubigny-sur-Nère 18700

Le 07/09/2025

Restauration sur place et baptême de l'air par l'aéroclub

Les Roues du Coeur

Sports mécaniques, Exposition

Martigues 13500

Le 07/09/2025

Baptême sur route et exposition de véhicules. Inscription directement sur place. GT Sport - Classic. Les fonds collectés grâce à la générosité des participants, des sponsors et des visiteurs sont reversés au profit des actions du Rotary Club Martigues Etang de Berre et spécifiquement avec l'objectif d'aider des enfants de Martigues et de sa région. Le club soutient également des projets professionnels et des initiatives internationales. Sous le parrainage de Jean-Pierre Foucault.

Murs et Murmures - Salon du livre

Visite guidée, Culte et religion, Repas - Dégustation

Crissay-sur-Manse 37220

Le 07/09/2025

Après quelques années de sommeil, la manifestation littéraire "Murs et Murmures" est de retour, dans l'un des plus beaux villages de France, Crissay-sur-Manse, la perle de la Touraine. A noter la conférence "Le mystère de l'église de Crissé" à 15h par M. Mirault, à l'église Saint-Maurice. Restauration, buvette et animation musicale sur place.

Forum des Associations

Vie associative, Spectacle

Ornans 25290

Le 07/09/2025

Avec le Centre Social La Fabrique Collective on vous a facilité la tâche en concentrant au même endroit une trentaine d'associations ornanaises : sport, art, culture, environnement, solidarité et bien plus ! Que vous souhaitiez devenir adhérent ou bénévole, les associations sont prêtes à vous rencontrer : au Complexe sportif Lonège, de 10h-17h en accès libre. Un petit aperçu de cette journée: stands d’informations pour échanger, ateliers et démonstrations. Le tout, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Le programme complet arrive bientôt ! Buvette et petite restauration sur place.

Vide grenier - Candé

Brocante - Vide-grenier

Candé 49440

Le 07/09/2025

Accueil des exposants sur site à partir de 7 h. Buvette et restauration sur place toute la journée. Contact, réservation et demande de bulletin d’inscription par téléphone au 06 30 60 70 55.

Randonnée pédestre de la Croix de Peu

Randonnée et balade

Gien 45500

Le 07/09/2025

Randonnée pédestre de la Croix de Peu organisé par l'Audax Rando Gien. Randonnée pédestre ouverte au public 5 € pour 8, 12 et 16 km 6 € pour 24 km Minoration de 1 € pour les licenciés FFRandonnée 4 parcours balisés de 8, 12, 16 et 24 km Départ de 7h00 à 9h30 pour 8 et 12 km Départ de 7h00 à 8h00 pour 16 et 24 km Ravitaillements proposés sur l'ensemble des parcours Verre de l'amitié à l'arrivée Inscription sur place à la mairie d'Arrabloy 45500

La traditionnelle "Fouée Avaloue"

Brocante - Vide-grenier, Vin - Oenologie, Randonnée et balade

Saint-Père 58200

Le 13/09/2025

La traditionnelle "Fouée avaloue", organisée par l'association "Joie de Vivre", vous attend. Vide grenier brocante dès l'aube (sur inscription), randonnées pédestres de 7 et 9 km (départ à 9h place de l'église), randonnée VTT de 14 km (départ à 9h30 place de l'église). Foire artisanale dès 10h avec de nombreux exposants. Animation pour les enfants, maquillage, jeux... Inauguration de la foire à 11h30 avec la Band Azur et Or. Puis l'après midi, démonstrations de karaté, initiation au tir à l'arc, au roller.... Fin de soirée assurée par le groupe musical "On remet ça" à partir de 19h. Buvette et restauration sous barnum. Ambiance garantie !

Exposition-bourse de véhicules anciens à Baugé

Exposition, Courses cyclistes

Baugé-en-Anjou 49150

Le 07/09/2025

25e exposition-bourse de véhicules anciens : autos, motos, cyclos Tombola : 1 deux roues à gagner Buvette et casse-croûte sur place

Le Domaine Delaunay fête ses 50 ans !

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Portes ouvertes

Mauges-sur-Loire 49620

Le 13/09/2025

Venez fêtez les 50 ans du Domaine Delaunay à Montjean-sur-Loire à deux pas de La Loire à Vélo ! Nombreuses animations sur place : - visite et dégustation - expositions de voitures des années 70 à nos jours - animations musicales : concerts, etc... - exposition de photos - animations pour les enfants - réalisation d'un graffiti - restauration sur place - feu d'artifice

LOTO à Plancher-les-Mines

Jeux de hasard - Loto, Repas - Dégustation

Ronchamp 70250

Le 07/09/2025

Les Sapeurs Pompiers de Plancher-les-Mines organisent un loto, à la salle des fêtes, dimanche 7 septembre à 14h. De nombreux bons d'achat à gagner. Buffet et buvette sur place, animation par Bruno Animation. Tarif adultes : 20 € la planche de 6 cartons, 25€ la planche de 12, 4€ les deux cartons pour les moins de 14 ans. 2 cartons offerts pour toute réservation. Réservation au 06 63 02 85 56

Randonnée mobylettes

Repas - Dégustation, Balades

Villetoureix 24600

Le 07/09/2025

Randonnée mobylettes, circuit de 80km. Accueil à partir de 8h30 à la salle polyvalente. 12h30 : déjeuner sur place. Prix : randonnée +déjeuner + casse-croûte = 18€/adulte, repas seul : 15€/adulte sur réservations avant le 28/08/2025.

Terroir & Traditions

Vie associative, Repas - Dégustation

Labastide-d'Armagnac 40240

Le 07/09/2025

Terroir et Traditions est une animation fort sympathique autour d'un repas au sanglier servi sur la place Royale. L'association des chasseurs de Labastide d'Armagnac se mobilise et met en oeuvre ses talents pour cuire les bêtes, sous les yeux toujours ébahis des convives. Réservation conseillée.

Sermons joyeux

Patrimoine - Culture

Berzé-la-Ville 71960

Le 07/09/2025

Le traditionnel foodtruck littéraire de Musival, dans le somptueux jardin du château de la Roche-Coche, met à l’honneur un auteur contemporain : Jean-Pierre Siméon. À la frontière entre poésie et théâtre, ses « sermons » n’ont rien de moralisateur. Vivifiants, parfois comiques, ils nous invitent à réfléchir à une autre vision de la société. Les interludes musicaux interprétés au vibraphone feront résonner en nous les pensées de l’auteur. Dominique Michel, comédienne. Franck Tortiller, vibraphone. Programme : Extraits de "Sermons joyeux" de Jean-Pierre Siméon Improvisations au vibraphone Foodtruck du restaurant Héritage 100 participants maximum. Sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).

Sermons joyeux

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Berzé-la-Ville 71960

Le 07/09/2025

Le traditionnel foodtruck littéraire de Musival, dans le somptueux jardin du château de la Roche-Coche, met à l’honneur un auteur contemporain : Jean-Pierre Siméon. À la frontière entre poésie et théâtre, ses « sermons » n’ont rien de moralisateur. Vivifiants, parfois comiques, ils nous invitent à réfléchir à une autre vision de la société. Les interludes musicaux interprétés au vibraphone feront résonner en nous les pensées de l’auteur. Dominique Michel, comédienne. Franck Tortiller, vibraphone. Programme : Extraits de "Sermons joyeux" de Jean-Pierre Siméon Improvisations au vibraphone Foodtruck du restaurant Héritage 100 participants maximum. Sur réservation uniquement (pas de billetterie sur place).

12ème trail Vallées Cère et Dordogne

Courses à pied, Vin - Oenologie

Bretenoux 46130

Le 07/09/2025

Une nouvelle édition avec 2 courses au programme Accueil des participants dès 7h30 place des Consuls à Bretenoux Plus de détails sur notre site internet

Vide grenier à Entressen

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Istres 13800

Le 07/09/2025

Ce vide grenier se déroulera sur l'avenue de la Crau. Buvette sur place

Le bourru en fête au château Haut-Pradot

Vin - Oenologie

Morizès 33190

Le 07/09/2025

Le bourru en fête au château Haut-Pradot Visite du chai animée par Elodie ou Benoit, les viticulteurs. (adaptée aux enfants). Dégustations de nos vins et nos douceurs ! (gelées de vin, pruneaux au vin…) Et venez (re)goûter notre bourru blanc !!!! Reconnaissez les cépages de notre terroir… avec un cadeau à la clef ! Jeux pour enfants à disposition, restauration sur place et présence d'artisans locaux. Venez passez un moment authentique en toute convivialité et simplicité de 11h à 17h

Vide-greniers

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Montcresson 45700

Le 07/09/2025

Vide-greniers organisé par les Sapeurs-Pompiers au stade. Pas de réservation. Restauration et buvette sur place.3 € le mètre. De 6h à 17h.

CONCERT Blues’n’Show

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Nort-sur-Erdre 44390

Le 13/09/2025

Pour couronner le tout, notre sympathique hôte nous réserve une surprise : il y aura une première partie ce qui fait qu’exceptionnellement nous commencerons la soirée à 19h. Comme il faudra bien se restaurer entre les deux spectacles, on vous remerciera d’apporter une PARTICIPATION SOLIDE (sucrée ou salée) à partager. Il y aura bien sûr un bar sur place : ce serait dommage de se dessécher bêtement à la sortie de l’été ! On vous donne donc rdv le samedi 13 septembre prochain à Nort sur Erdre. Comme à l'accoutumée, il est impératif de réserver pour être sûr d'avoir une place : - il vous suffit de répondre par mail krizambert@gmail.com - ou de laisser un message vocal ou un SMS au 06 52 92 40 70. Pour nous trouver, il vous suffira de suivre les pancartes jaunes à partir de la SORTIE DU BOURG DIRECTION BLAIN, afin d’arriver à temps pour le début du premier spectacle à 19h. Quant à eux, les Blues’n Show nous régaleront à partir de 21h….

Village des Associations

Vie associative

Gujan-Mestras 33470

Le 07/09/2025

Une centaine d’associations présentes pour vous faire découvrir leur univers. Animations, démonstrations et tombola. Associations culturelles, loisirs et sportives. Petite restauration et buvette sur place au profit du Téléthon.

Brocante d'automne

Brocante - Vide-grenier, Fête, Repas - Dégustation

Concremiers 36300

Le 07/09/2025

Brocante toute la journée, possibilité de restauration sur place le midi (moules frites).

Vide Grenier

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

La Chaux-du-Dombief 39150

Le 07/09/2025

Vide grenier organisé par l'association Chaux des bons pieds à La Chaux du Dombief. Ouvert à tous les exposants, réservation au 06.74.53.43.40 Buvette et repas sur place : suite de pâtes + dessert : 10€

Vide grenier de l'Amicale des Donneurs de Sang et le Lions Club de Gujan-Mestras Les Barbots

Brocante - Vide-grenier, Don du sang

Gujan-Mestras 33470

Le 07/09/2025

Organisé par l'Amicale des Donneurs de Sang Gujan / Le Teich en partenariet avec le Lions Club de Gujan-Mestras Les Barbots. Inscription obligatoire Pour les exposants : 20 € l'emplacement de 6m de long sur 5m de profondeur Dépistage du diabète et initiation au 1er secours. Restauration sur place.