photo FÊTE D'HIVER SAINT-BRÈS

FÊTE D'HIVER SAINT-BRÈS

Repas - Dégustation, Fête

Saint-Brès 34670

Du 11/11/2021 au 14/11/2021

La Fête d’hiver est une tradition à Saint-Brès, d’autant plus qu’elle célèbre la Saint-Brice ! La Fête d’hiver se déroulera du 11 au 14 novembre et sera rythmée par un programme festif ! ► La Fête d'Hiver revient après un an d'absence en raison de la crise sanitaire. Programme : Jeudi 11 novembre 2021 11h00 - Cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 Rendez-vous Place de la Ramade 12h00 - Apéritif offert par la Municipalité Salle polyvalente Gaston-Sabatier 16h30 - Abrivado avec la manade Vellas Samedi 13 novembre 2021 11h00 - Abrivado avec les manades Lafon et Levant 12h00 - Apéritif musical au 3 Bérange avec la peña Pirañas 16h30 - Abrivado avec les manades Lafon et Levant Dimanche 14 novembre 2021 11h00 - Déjeuner au pré à la manade Les Saladelles à Saint-Brès, animé par la peña Mythra, repas tiré du sac. Apéritif et brasucade offerts par la Municipalité. 16h30 - Abrivado avec la manade Levant

photo Duo Du Bas -

Duo Du Bas - "Les Géantes"

Musique, Concert

Landerneau 29800

Le 25/11/2021

Concert "Les Géantes" «Cette histoire a des allures de conte, où chaque étape du voyage est une rencontre avec un personnage aussi merveilleux qu‘étrange... Sur notre chemin, nous avons rencontré 7 géantes. Chacune détenant sa lubie, sa particularité, sa beauté et sa réponse à la vie. Chacune nous a offert un monde enchanté où bien souvent le jeu est roi et où l‘enfance est reine. » Les géantes sont les héroïnes des chansons qu’Elsa Corre et Hélène Jacquelot ont écrites et composées. Leurs rencontres constituent ainsi le fil rouge du nouveau répertoire de Duo du Bas tel un road-movie extravagant. Toujours très attachées à l’exploration musicale autour de leurs deux voix, des langues et des objets du quotidien qu’elles aiment détourner au profit du rythme et de la poésie, elles vous proposent un concert plein de surprises et de fantaisies ordinaires Billetterie en ligne

photo Marche pour le Téléthon

Marche pour le Téléthon

Fête, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Excideuil 24160

Le 04/12/2021

Grande marche de Excideuil /St Raphaël /Excideuil. Départ a 9h devant l'office de tourisme. Un rafraîchissement étape sera offert à St Raphaël par le comité des fêtes et café et chocolats chauds et biscuits à Excideuil. Prix de la participation 5 € / personne qui seront reversés a AFM/Telethon. Vente de bourriches d'huîtres de 3 douzaines à 24€, devant l'office de tourisme et le Rustic. Le Rustic et le Gaillard Gourmand s'engagent à verser 50 cts sur chaque menu vendu ce jour.

photo Concert du Quatuor Modigliani

Concert du Quatuor Modigliani

Fête, Musique, Musique classique, Manifestation culturelle, Spectacle

Pauillac 33250

Le 02/12/2021

Le quatuor Modigliani vous interprète l'intégrale des quatuors de Schubert dans le magnifique décor du Château Lafite-Rotschild. Un verre de dégustation sera offert par le château Lafite-Rotschild en préambule du concert. Pour ceux qui le souhaitent, un trajet en bus au départ de Bordeaux (2 allée de Tourny) est prévu à 17h00. Retour à l'issue de la représentation. Pour bien vous recevoir : Mesures sanitaires en vigueur.

photo Dégustation de vieux millésimes pour le Téléthon

Dégustation de vieux millésimes pour le Téléthon

Clessé 71260

Du 03/12/2021 au 04/12/2021

Avis aux amateurs ! Rien de prévu le premier week-end de Décembre (vendredi et samedi) ? Nous en parlons toute l'année, l'évènement approche enfin! Pour 5 euros/personne (verre sérigraphié offert), venez déguster des vieux millésimes ! Bouteilles et magnums seront d'ailleurs proposés à la vente, uniquement sur ces deux jours ! De quoi faire plaisir ou simplement SE faire plaisir pour Noël Seront également proposées des gaufres maison... La manifestation est réalisée au profit du Téléthon, nous vous attendons donc nombreux ! En parallèle de cette initiative, nos vins actuels seront eux aussi disponibles en dégustation/vente aux tarifs habituels, ainsi que des produits gourmands du restaurant L'Embellie à Sainte-Cécile (71)

photo LECTURES EN ITINERANCE : MEMOIRE DE LA GUERRE 14-18

LECTURES EN ITINERANCE : MEMOIRE DE LA GUERRE 14-18

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Alban-sur-Limagnole 48120

Le 11/11/2021

C'est avec grand plaisir que La Cie de La Joie Errante reprend le chemin des lectures sur la Communauté de Communes des Terres d'Apcher Margeride Aubrac ! 3 rendez-vous en cette fin d'année entre St Alban, La Garde et Le Malzieu. 1ère séance ce jeudi 11 novembre à 17h au Scénovision, à St Alban, où Thomas Pouget mettra en vie des textes de la "Grande Guerre". Entrée gratuite, tous publics et verre offert par la Mairie et l'association du Scénovision à l'issue de la lecture. Retrouvez les dates et les thématiques sur l'affiche ci-dessous et n'hésitez pas à en parler autour de vous :-)

photo FETONS NOEL AUX QUATRE AMOURS

FETONS NOEL AUX QUATRE AMOURS

Repas - Dégustation, Fête, Artisanat

Bélarga 34230

Du 11/11/2021 au 12/11/2021

Le Domaine des 4 Quatre Amours vous accueille le 11 et 12 décembre prochain pour un week-end "Fêtons Noël aux Quatre Amours", de 10h à 18h Au programme : -Visite de la cave en groupe à 11 h, 15 h et 16 h avec dégustation du nouveau millésime à la cuve. -Dégustation du dernier millésime en bouteilles. Prenez le temps de griller quelques châtaignes! -Des cadeaux vous attendent : 6 bouteilles achetées, 1 jus de raisin naturel offert. -Artisanat couture avec Rose, notre quatrième amour. Information : 06 33 65 15 39 - contact@les4amours.com

photo ALIGNAN EN FETE

ALIGNAN EN FETE

Fête, Histoire - Civilisation, Marché

Alignan-du-Vent 34290

Du 11/11/2021 au 14/11/2021

Au programme de ces 4 jours de fête : Jeudi 11 Novembre : 11h45 : départ du défilé devant le parvis de la Mairie 12h00 : cérémonie devant le monument aux morts 12h30 : Apéritif offert par la municipalité 14h00 : Animations « structures gonflables » Fête Foraine toute la journée Vendredi 12 novembre : 15h00 : Animation « RécréAction » à la salle des fêtes 17h00 : Street Art avec « RécréAction », cour de l’école 18h00 : Causerie au Centre Socio Culturel avec le professeur Jean Michel Abbes sur le thème « Etat, nation en France », organisé par « Les Amis d’Alignan » Fête foraine toute la journée Samedi 13 novembre : Le Matin : Marché hebdomadaire 15h00 : Thé Dansant au Centre Socio Culturel, organisé par « Nouvelle Vague » Fête Foraine toute la journée Dimanche 14 novembre : 10h00 : 1ère grande Foire d’Automne avec de nombreux exposants de 10h00 à 16h00 Fête Foraine toute la journée

photo VIDE TA CHAMBRE

VIDE TA CHAMBRE

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier

Margon 34320

Le 05/12/2021

L' Association des Parents d'Elèves de Margon vous propose "VIDE TA CHAMBRE!" le Dimanche 5 décembre de 9h à 13h : Vente d'articles de puériculture, vêtements enfants, jouets, livres. 5€ l'emplacement (table de 2m, 2 chaises) café offert. Places limitées, pass sanitaire obligatoire. Vente de viennoiseries sur place. Inscriptions exposants : Appelez Laura 06 83 84 62 14 mail : ape.margon34320@gmail.com

photo Fééries d'Eugénie

Fééries d'Eugénie

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché, Spectacle

Eugénie-les-Bains 40320

Le 05/12/2021

10h-18h : -Marché d'art et de bouche : créateurs, producteurs. 9h30 : NOUVEAUTÉ Marche/randonnée de Noël. Encadrée par Marc et son équipe. Environ 6/7km. Rendez-vous devant la salle d'animation. Participation libre pour le téléthon, Accessoire de Noël pour les marcheurs. Boisson chaude offerte à l'arrivée. 10h-12h et 13h-15h : -Ateliers créatifs -Maquillage et tresses pour enfants -Tombola 10h-18h : -Buvette, gâteaux variés, boissons dont vin chaud selon la célèbre recette de Ginou. Food truck Rom's Burger. 11h45 et 16h : -Visite du père Noël accompagné des mères Noël et de ses lutins. 15h : -Spectacle de magie gratuit offert par la mairie par " Paulo le magicien" suivies de sculptures de ballons. 18h : NOUVEAUTÉ Feu de Noël dans les arènes.

photo Club Uduski Ederra : atelier créatif origami

Club Uduski Ederra : atelier créatif origami

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Ciboure 64500

Le 09/12/2021

Le Club Iduski Ederra se délocalise sous le chapiteau de la place du fronton ! Venez fabriquer de petits objets de décoration à partir de papier et de pliages, et profitez d’un moment de convivialité et de partage ! Un goûter sera offert aux participants à l’issue de l’atelier. Sous le chapiteau - En français et en basque – + d’informations et inscriptions auprès du CCAS.

photo 1, 2, 3 dévoile toi !

1, 2, 3 dévoile toi !

Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle de rue

Nay 64800

Le 04/12/2021

Venez découvrir au travers d’une balade dans le centre-ville nayais, le dévoilement de plus de 20 vitrines de vos commerçants aux couleurs de Noël, afin de lancer les festivités de la plus conviviale des manières. Pour être dans le thème de la parade, habillez-vous de vos plus beaux accessoires lumineux ! Un pot de l’amitié offert par la Mairie de Nay, sous les Halles de Nay, clôturera ce cortège. Départ du cortège à l'Office de Tourisme de Nay. Pour bien vous recevoir : Respect des mesures sanitaires en vigueur.

photo Soirée gala par Opéra A Palazzo

Soirée gala par Opéra A Palazzo

Opéra - Opérette, Chorale - Chant

PERCHE EN NOCE 61340

Le 18/12/2021

Un spectacle unique d'airs d'opéra et de musique pour célébrer Noël au théâtre Basse Passière à Préaux du Perche, avec 4 artistes reconnus rattachés à l'Opéra A Palazzo qui avait offert une mémorable Traviata en juillet. Une variété des aires de différents opéras, parmi lesquels: La Bohème, Rigoletto, Norma, L’Elisir d’Amore. Avec Armelle Khourdoïan - Soprano, Thomas Ricart - Ténor, Benoît Gadel - Barytone et Yoko Usawa -Pianiste. Pratique : durée approximative 2 heures avec entracte. Billetterie en ligne sur https://www.theatrebassepassiere.com/

photo SPECTACLE : CONTES D'HIVER

SPECTACLE : CONTES D'HIVER

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Montbronn 57415

Le 03/12/2021

Contes d’hiver de Nathalie Galloro. > Les rissoles de Noël (d’après H. Gougaud et C. Seignolle) L’hiver venait de descendre dans la vallée. Les flocons de neige tombaient à vive allure. Et doucement un grand silence s’est installé. À l’écart du village il y avait une maison de pierre. Sur le bord de la fenêtre des bougies étaient allumées : c’était le soir de Noël. Tout était calme, lorsque soudain une ombre était apparue dehors… > Les cils du loup (conte japonais anonyme) Toute cette histoire a commencé au temps du Japon ancien. Akiko fille de forgeron était une enfant lumineuse. Elle chantait du matin au soir. Mais cette année-là, la veille de Noël, Akiko a enfilé son grand manteau matelassé par-dessus son kimono et elle s’en est allée… Au cœur de la forêt, en plein hiver, Akiko fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours… Tout public dès 7 ans. Durée : 50 min. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo SPECTACLE : CÉLESTINE ET MANTEAU BLANC

SPECTACLE : CÉLESTINE ET MANTEAU BLANC

Spectacle, Pour enfants, Fête

Lambach 57410

Le 04/12/2021

Grand-mère Célestine est un peu magicienne. Elle a le pouvoir de réchauffer les cœurs d’enfants, les petits bouts de nez glacés et les oreilles gelées, en racontant des histoires de neige et de froid. Grâce à sa luge magique, laissons-nous emporter dans les rêves des enfants ! Chansons, magie et ventriloquie sont au rendez-vous. Tout public dès 3 ans. Durée : 50 min. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo SALON VINS & TERROIR

SALON VINS & TERROIR

Vin - Oenologie, Foire - Salon, Vie locale

Le Ban-Saint-Martin 57050

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

6ème édition du Salon Vins et Terroir, au profit de l'Association des Chiens Guides de l'Est. "Faites-vous plaisir en venant visiter notre 6ème Salon Vins et Terroir et rencontrer nos exposants qui vous présenteront directement leurs produits. Par votre participation à ce salon, vous apporterez votre soutien à l'association des Chiens Guides de l'Est. Au plaisir de vous retrouver à cette occasion !" - Les organisateurs du Salon Vins et Terroir. Des vignerons et artisans viennent de toute la France pour exposer les richesses de notre terroir. L'entrée est à 5€ avec un verre offert. Possibilité de restauration sur place, repas à 16€".

photo SPECTACLE : NEIGE...CONTES D'HIVER

SPECTACLE : NEIGE...CONTES D'HIVER

Neige - Glisse, Lecture - Conte - Poésie, Fête, Spectacle

Gros-Réderching 57410

Le 08/12/2021

Spectacle : Neige… contes d’hiver / Stéphane Kneubühler. En ce temps-là, il y avait de la neige à Noël ! Mais vraiment de la neige !!! En couche épaisse comme ça ! Et attention, pas de la petite neige qui tenait un jour ou deux… Non : de la neige qui durait tout l’hiver. Et quand vous faisiez un bonhomme au mois de décembre, il vous tenait compagnie jusqu’au printemps… En ce temps-là, l’hiver était plein de merveilles et de magie ! Tout public dès 6 ans. Durée : 1h. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo Téléthon 2021

Téléthon 2021

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Maixent-de-Beugné 79160

Le 04/12/2021

Le Téléthon débutera dès samedi dans le canton de Coulonges sur l'Autize: Samedi 4 décembre, à Saint Maixent de Beugné : à 12h00 aura lieu un pique-nique, à 14h00 aura lieu une marche avec Saint Laurs et concours de belote, à 18h00 vin d'honneur offert par la mairie. Le fil rouge cantonal se fera cette année sous la forme d'une grande récupération de vieux journaux et revues avec un point de collecte par commune. Tous les bénéfices seront réservés à l'AFM Téléthon. Pour plus d'informations, merci de contacter le 06.77.17.05.61 aux heures de repas.

photo Atelier : Calendrier de l'Avent

Atelier : Calendrier de l'Avent

Atelier, Fête

MONTREUIL, 62170

Le 20/11/2021

Atelier création : Calendrier de l’Avent Samedi 20 novembre de 16h à 18h Rendez-vous chez Marithérèz Café-papeterie pour participer à un atelier ‘DIY’* avec l’aide d’Annabel Buchmann. Fabriquez vous-même un calendrier de l’Avent pour les fêtes de Noël ! *Do It Yourself = à faire soi-même Tarif : 20€ avec thé ou spécialité café offert (inclus calendrier, matériel et accessoires de création sauf contenu des cases) Réservations au +33 (0)3 21 81 29 49 – Places limitées. Inscriptions possibles sur la page facebook

photo Avant Noël

Avant Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Pont-Saint-Esprit 30130

Du 08/12/2021 au 15/12/2021

Blottis sur nos coussins moelleux, on écoute une histoire… ou deux ! Du petit moineau transi par le froid à Dame Holle et son édredon, des contes populaires pour plonger dans la magie de Noël.Un goûter sera offert à l’issue de l’animation !Les mercredis 8 et 15 décembre à 15h30A partir de 3 ans – Durée : 45 minAnimations gratuites sans réservationPour vous et vos proches, merci de respecter les gestes barrières et la distanciation physique. Port du masque obligatoire.Un protocole adapté est mis en place pour répondre au respect des mesures sanitaires.Afin de garantir la sécurité de tous, les musées du Gard vous accueillent munis du pass sanitaire ou d’un test antigénique/PCR de moins de 72h.L’équipe de la Conservation départementale du Gard vous souhaite un joyeux Noël et d’excellentes fêtes de fin d’année et vous donne rendez-vous en 2022 pour toujours plus de surprises et de découvertes à partager dans nos musées !

photo Week-end

Week-end "Habits de Lumière" au Rêve Champenois

Vin - Oenologie

Rilly-la-Montagne 51500

Du 10/12/2021 au 12/12/2021

Profitez le temps du week-end des Habits de Lumières à Epernay d'une pause relaxante au Rêve Champenois. Vous serez accueillis en plein cœur de l'exploitation viticole du Champagne Jeangout, dans un domaine d’exception. Offre spéciale pour le week-end du 10 au 12 décembre : Pour toute réservation de deux nuits à votre arrivée un CHAMPAGNE Gourmand offert (1 demi bouteille de champagne BRUT et biscuits de la région) N'attendez plus !

photo Téléthon

Téléthon

Fête, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Ger 64530

Le 04/12/2021

8h00 à 12h reprise du défi crêpes (fabrication), 8h30 inscriptions pour la marche Ger Pontacq au stand de crêpes 9h départ de la marche (ravitaillement offert, sécurité assurée par les Pompiers de Pontacq) 12h arrivée à Pontacq et pot de l'amitié offert par la municipalité (prévoir covoiturage pour retour à Ger) 13h repas du Téléthon à Ger sur inscriptions au stand de crêpes la veille et jusqu'au samedi matin 10h. 15h à 18h30 vente de crêpes Vente permanente d'objets de noël proposés par les "Quatres saisons" du FRO Ger

photo Présentation du projet À rebours, la ville compte

Présentation du projet À rebours, la ville compte

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/12/2021

Intitulé À rebours, la ville compte, le projet développé par la commissaire Andréanne Béguin pour le CEAAC dans le cadre de Regionale 22 est pensé comme une brèche dans la markétisation du compte à rebours qu’incarne le calendrier de l’Avent. Trois artistes sont invitées à détourner cette coutume devenue convention commerciale, à subvertir le lissage marchand du temps, à dépasser son caractère impersonnel pour y mettre des anecdotes, des récits, et les visages des saintes et des saints d’aujourd’hui. On pourra y voir un possible écho aux formes calendaires médiévales, à l’instar du Codex Guta-Sintram, manuscrit alsacien du XIIe siècle. Leurs œuvres sont disséminées dans la ville sous des formes diverses : sacs à baguettes de pain distribués dans des boulangeries, panneaux immobiliers accrochés à des fenêtres de volontaires, et enfin papier cadeau offert à des commerces partenaires. Depuis 22 ans, Regionale est le rendez-vous artistique de la fin d’année aux frontières de la Suisse, de l’Allemagne et de la France. Seul exemple de collaboration transfrontalière entre une vingtaine de lieux d’art contemporain, la manifestation réunit environ 250 artistes. Ces derniers, jeunes[...]

photo Visite découverte du projet À rebours, la ville compte à Strasbourg

Visite découverte du projet À rebours, la ville compte à Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/12/2021

Intitulé À rebours, la ville compte, le projet développé par la commissaire Andréanne Béguin pour le CEAAC dans le cadre de Regionale 22 est pensé comme une brèche dans la markétisation du compte à rebours qu’incarne le calendrier de l’Avent. Trois artistes sont invitées à détourner cette coutume devenue convention commerciale, à subvertir le lissage marchand du temps, à dépasser son caractère impersonnel pour y mettre des anecdotes, des récits, et les visages des saintes et des saints d’aujourd’hui. On pourra y voir un possible écho aux formes calendaires médiévales, à l’instar du Codex Guta-Sintram, manuscrit alsacien du XIIe siècle. Leurs œuvres sont disséminées dans la ville sous des formes diverses : sacs à baguettes de pain distribués dans des boulangeries, panneaux immobiliers accrochés à des fenêtres de volontaires, et enfin papier cadeau offert à des commerces partenaires. Depuis 22 ans, Regionale est le rendez-vous artistique de la fin d’année aux frontières de la Suisse, de l’Allemagne et de la France. Seul exemple de collaboration transfrontalière entre une vingtaine de lieux d’art contemporain, la manifestation réunit environ 250 artistes. Ces derniers, jeunes[...]

photo Cet hiver à Urban Parc

Cet hiver à Urban Parc

Cinéma

Alès 30100

Du 19/11/2021 au 17/12/2021

Vendredi 19 novembre à partir de 19h00: Vernissage d'une exposition de Street ArtL'association Art'Attack pose ses valises à Urban Parc et prend le contrôle de la galerie pour une série d'expositions de street art. Cette première exposition met en avant une sélection de sérigraphies originales des éditions Anagraphis de Montpellier.Un verre de l'amitié sera offert à 19h30 et la soirée sera accompagné suivi d'une animation musicale avec Dj Frost (Soul / Funk / Hip Hop)Samedi 20 novembre à partir de 19h30 :"Nourrir le changement" - Ciné/Repas/RencontreProjection d'un film documentaire dans le cadre du festival AlimenTERRE en partenariat avec l’association Cévennes en transition.Le film : NOURRIR LE CHANGEMENTCe documentaire tourné sur quatre continents nous emmène à travers la savane massaï, les jardins mahorais et les haciendas costariciennes. Au cours de ce voyage, se dessine les contours d’un futur alimentaire réjouissant.Le repas : Toute l'équipe d'Urban Parc se mobilise pour proposer un repas BIO et "supeLOCAL" (Producteurs dans un rayon de 150 km autour d'Alès) pour 13,50 €/ personne.Réservez auprès d'Urban Parc jusqu'au 19 Novembre.(04 66 43 35 76 )Vendredi 26 Novembre[...]

photo Voyage musical

Voyage musical

Théâtre, Musique

Le Grau-du-Roi 30240

Le 27/11/2021

Cette soirée est organisée et portée par l'association locale Porte Voix, et à pour but de mettre en avant et faire la promotion de différents artistes locaux.Vous pourrez donc assister à un spectacle original qui met en scène les artistes autour du répertoire français des 40 dernières années.Un voyage en musique, chant, théâtre et vidéo.L'entrée est libre dans le respect des consignes sanitaires en vigueur.Verre de l’amitié offert en fin de soirée.*Infos pratiques :- Rendez-vous le 27 Novembre 2021- Où? : A la salle polyvalente de St Hippolyte de Caton- Quand? : Début de la représentation à 20h47.- Tarif(s) : Entrée gratuite- Informations complémentaire auprès de la structure organisatrice directement par téléphone : 06 70 51 13 94

photo

"Nouvelle canèra" chez Lily de Germ

Concert, Vin - Oenologie, Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Germ 65240

Le 18/12/2021

Réunissant des chanteurs de Bigorre, du Comminges ou du Béarn, nous proposons une nouvelle Cantèra pour ouvrir les festivités de cette fin d’année. En collaboration avec Antoine Toucouère, Wilfried Abo... nous vous convions à participer à cette rencontre 19 h : Chant au comptoir et apéro avec Alidé Sans S U R R E S E R V A T I O N à 20h 30 : Repas (15 €). Menu à préciser. Vin offert aux chanteurs. Puis Cantèra ouverte à tous.

Ressources supplémentaires