photo Fête de l'Hiver

Fête de l'Hiver

Saint-Prix 71990

Le 21/12/2025

Et si nous nous retrouvions à Saint-Prix pour fêter l'arrivée toute proche de l'hiver? Au programme de cette joyeuse journée : - Marché avec les bons et beaux produits des producteurs et artisans des alentours, qui seront presque une quarantaine pour remplir vos hottes et paniers ! - Amis pâtissiers et pâtissières, à vos fourneaux ! Venez nous régaler lors du CONCOURS DE LA MEILLEURE BÛCHE DE NOËL ! Remise des prix à 16h30. Pour plus de détails, rendez-vous sur HelloAsso ou contactez-nous par mail. - À partir de 14h et à différents moments de l'après-midi, nous aurons le plaisir d'accueillir Martine Forrer, conteuse du Morvan - À 15h, le duo Manivelle et ritournelles sera là pour réchauffer l'ambiance avec ses chansons françaises et son orgue de barbarie - À 17h : balade astronomie avec Clément Soulier pour découvrir et admirer le ciel d'hiver Atelier créatif avec Julie et Sandrine au cours de la journée Photomaton : on prépare le décor et on vous laisse prendre la pose ! Jeux en bois pour petit.es et grand.es Des paniers remplis des produits des exposants du marché seront à gagner ! Vous serez également conviés à élire le plus beau stand du marché ! Maquillage et paillettes[...]

photo MARCHÉ DE NOËL À LA VACQUERIE

MARCHÉ DE NOËL À LA VACQUERIE

Repas - Dégustation, Foire - Salon

La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries 34520

Le 21/12/2025

Venez flâner parmi de nombreux exposants, profiter de la buvette et de la petite restauration, tenter votre chance à la tombola… et à 16h, laissez-vous émerveiller par la performance dansée de la Cie Sous la Pluie pour un après-midi plein de magie et de convivialité.

photo Concert Altavoz et Pil Kalon

Concert Altavoz et Pil Kalon

Chorale - Chant, Musique, Musique du monde, Danse - Bal - Cabaret

Douarnenez 29100

Le 21/12/2025

• Altavoz, musiques psychédéliques à danser • Pil Kalon, bal transcontinental, musique à danser des 4 coins du monde Jérôme SOULAS : accordéons Farfisa Patrick GIGON : batterie, percussions / Valentine MAHÉ : chant / Marianne LARVOL : chant / Martin Campens : chant Horaires à définir

photo Théâtre : Le tiroir de Woody Allen

Théâtre : Le tiroir de Woody Allen

Théâtre

Soulaines-sur-Aubance - 49

Du 20/12/2025 à 20:30 au 20/12/2025 à 22:00

La Pièce Le tiroir de Woody Allen Et si la source des grandes idées ne se trouvait pas dans le tiroir d'un génie, mais dans les conversations du quotidien ? Martin et Anabelle, deux auteurs en panne d'idée, se remémorent les mythes de la création et décident[...]

photo Atelier Tricot : les Petites Mailles

Atelier Tricot : les Petites Mailles

Atelier, Sports de balle et de ballon

Léognan 33850

Du 16/10/2025 au 18/12/2025

Les petites mailles ! Proposé le 1er lundi du mois et le 3ième jeudi du mois. Baisser le chauffage et ajouter un pull. Cet atelier tricot vous aidera à le réaliser et bien d'autres ! Débutantes, amenez vos aiguilles et une pelote de laine. Nous serons là pour vous guider. Animé par Martine, cet atelier est pour tous niveaux. Les horaires d'ouverture du café associatif : Mercredi 16h-19h Jeudi 14h-20h Vendredi 10h-14h/ 17h-22h Samedi 9h-15h/ 17h-20h

photo Médecin généraliste

Médecin généraliste

Emploi

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Med & Jobs recrute pour l'un de ses clients, Centre Médicale Boulevard Général de Gaulle situé à Fort-de-France, en Martinique (97) un(e) Médecin généraliste ou spécialiste. Votre futur environnement de travail : Centre Médicale Boulevard Général de Gaulle Centre-ville de Fort-de-France, Martinique Vous rêvez d'exercer la médecine dans un environnement dynamique, tout en profitant d'un cadre de vie agréable entre mer et nature ? Que vous soyez déjà installé(e) en Martinique ou que vous envisagiez de vous y établir, cette opportunité combine stabilité professionnelle et qualité de vie. Rejoignez le Centre Médical du Boulevard située à Fort-de-France en plein cœur de la Martinique, à deux pas de la mer et à 5 minutes des gares routières et maritimes. Pourquoi choisir la Martinique ? - Cadre de vie ensoleillé toute l'année - Activités nautiques, randonnées, culture créole riche - Qualité de vie rare, avec un équilibre pro/perso préservé Ce que nous proposons : - Statut salarié (CDI ou temps partiel) au sein d'une structure médicale pluridisciplinaire - Cabinet médical clé en main parfaitement aménagé (surface entre 12 et 20 m²) - Loyer tout inclus : eau, électricité,[...]

photo HISTOIRES POUR JEUNES LECTEURS

HISTOIRES POUR JEUNES LECTEURS

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Martin-de-Londres 34380

Le 03/01/2026

La bibliothèque de Saint-Martin-de-Londres invite les jeunes lecteurs à un moment magique de découverte et d’imagination avec des lectures de courtes histoires. Petits et grands pourront écouter des récits captivants, stimuler leur curiosité et partager ensemble le plaisir des mots et des aventures. Un temps chaleureux et convivial à ne pas manquer pour éveiller le goût de la lecture dès le plus jeune âge.

photo Chef / Cheffe de projet infrastructure

Chef / Cheffe de projet infrastructure

Emploi

Baie-Mahault, 971, Guadeloupe, Guadeloupe

Objectifs du poste Rattacheteacute;(e) au Directeur Antilles, vos missions consisteront etagrave; : Encadrer et deteacute;velopper nos missions de maeticirc;trise d'oeuvre en Guadeloupe/Martinique, et ponctuellement sur l'ensemble du territoire Antilles (Guadeloupe, Martinique, Saint-Martin, Saint-Bartheteacute;lemy) ; etEcirc;tre en charge de l'entretien et du deteacute;veloppement de notre portefeuille client "Infrastructures Guadeloupe/Martinique" concernant les reteacute;ponses aux sollicitations commerciales affeteacute;rentes ; Assurer l'eteacute;laboration et/ou la supervision et du suivi des offres commerciales et etagrave; metecirc;me de participer au montage d'offres multi meteacute;tiers ; etEcirc;tre en charge du suivi technique et financier des projets qui vous seront confieteacute;s, de la reteacute;alisation des eteacute;tudes et du suivi de chantier ; Feteacute;deteacute;rer un reteacute;seau de partenaires (AMO, entreprises, bureaux d'eteacute;tude...) aupretegrave;s desquels vous serez en capaciteteacute; de repreteacute;senter Antea Group. Le poste est baseteacute; en Guadeloupe (ou Martinique selon votre mobiliteteacute;) avec des deteacute;placements[...]

photo Événement Émeraude Cinéma - Conférence Connaissance du monde

Événement Émeraude Cinéma - Conférence Connaissance du monde "Magnifique Martinique"

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Cinéma

Dinard 35800

Le 05/01/2026

En ramenant des récits du bout du monde dans les plus grandes et les plus petites salles de France, des multiplexes aux salles de quartier, Connaissance du monde contribue chaque année à l'essor du patrimoine culturel français. Ciné-conférence du jour : "Magnifique Martinique" - Un film de Pierre Renaud. Hélène et Pierre partagent leurs découvertes sur l’île aux fleurs à travers ses plages enchanteresses, son univers sous-marin des plus diversifié, ses paysages naturels à couper le souffle, ses chef d’œuvres architecturaux, ses délicieuses saveurs de la cuisine créole, ses festivités carnavalesques, l'ascension d'un volcan et bien d'autres activités! Mais au-delà des lieux visités, vous découvrirez l'histoire, la culture et les traditions de ce peuple qui a conquis le cœur de nos voyageurs !

photo Ingénieur / Ingénieure R&D en industrie

Ingénieur / Ingénieure R&D en industrie

Emploi Multimédia - Internet - SSII

Fort-de-France, 972, Martinique, Martinique

Le Pôle Agro-Ressources de Martinique (PARM) est à la recherche d'un(e) Ingénieur R&D spécialisé(e) en chimie verte pour rejoindre notre équipe dynamique. Au cœur de l'innovation des bioressources en Martinique, le PARM s'engage à soutenir le développement et la croissance économique du territoire à travers des projets de recherche innovants. INGÉNIEUR R&D CHIMIE VERTE (H/F) Missions En tant qu'Ingénieur R&D Chimie Verte, vos missions principales consisteront à : - Assurer des missions associées à plusieurs projets de R&D dans le domaine des bioressources, tels que les phyto ingrédients, les compléments alimentaires, au service de l'agro transformation locale (secteurs agroalimentaire et cosmétique) - Suivre et rendre compte de la programmation des projets, aussi bien sur le plan financier que technique - Collaborer étroitement avec l'équipe R&D du PARM pour développer et suivre les travaux de recherche-développement au bénéfice des entreprises clientes - Réaliser des essais R&D en laboratoire d'éco-extraction et en Halle technologique, établir et approuver des protocoles d'essais technologiques et de validation de la qualité des produits, et proposer des méthodologies[...]

photo Animation : Visite toute douce pour attendre Noël

Animation : Visite toute douce pour attendre Noël

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 24/12/2025

Martin le requin qui connaît tous les recoins, Balthazar le calamar qui sait ouvrir les tiroirs et Juju la tortue qui a déjà tout vu, sont tous désignés aujourd’hui pour te faire découvrir l’exposition Petites Voiles, ses merveilles et ses trésors. Visite à petits pas, au rythme des enfants. Public concerné : 3-5 ans Réservation obligatoire sur musees-mah-lehavre.fr ou sur billetterie-musees-lehavre.fr

photo Préparateur / Préparatrice en pharmacie d'officine

Préparateur / Préparatrice en pharmacie d'officine

Emploi

Fort-de-France, 97, Martinique, -1

Med & Jobs recrute pour l'un de ses clients, Pharmacie Lafayette Cypria Boulevard du Général de Gaulle Centre-ville de Fort-de-France, Martinique (97) un(e) préparateur(trice) en pharmacie. Vous êtes préparateur(trice) diplômé(e) et souhaitez exercer votre métier dans un environnement valorisant tout en profitant d'un cadre de vie ensoleillé toute l'année ? La Pharmacie Lafayette Cypria du Boulevard, idéalement située en centre-ville de Fort-de-France en Martinique, recrute un(e) préparateur(trice) en pharmacie en CDI pour intégrer une équipe professionnelle et conviviale. Que vous soyez déjà installé(e) en Martinique ou que vous envisagiez de vous y établir, cette opportunité combine stabilité professionnelle et qualité de vie. Pourquoi venir en Martinique ? - Île dynamique et chaleureuse avec une forte identité culturelle - Qualité de vie exceptionnelle entre plages, randonnées et traditions locales - Climat tropical stable et agréable - Vivre et travailler à un rythme équilibré, loin du stress continental Ce que nous proposons : - CDI 35 h/semaine - Équipe expérimentée et à l'écoute - Officine moderne, bien équipée, proche des gares routières et maritimes - Planning[...]

photo Marathon des crèches Villamblard et communes aux alentours

Marathon des crèches Villamblard et communes aux alentours

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Villamblard 24140

Du 20/12/2025 au 31/12/2025

Marathon des crèches: découverte des crèches et visite du patrimoine religieux dans les églises toute la journée sur les communes suivantes : VILLAMBLARD- ST JEAN D’ESTISSAC- ST HILAIRE D’ESTISSAC- BELEYMAS- DOUVILLE- MONTAGNAC LA CREMPSE-BEAUREGARD ET BASSAC- ST GEORGES DE MONTCLARD- CLERMONT DE BEAUREGARD- ST MARTIN DES COMBES-ISSAC-CAMPSEGRET- ST JULIEN DE CREMPSE Tél : 06 82 69 36 60

photo Marché de Saint-Martin-de-Boulogne

Marché de Saint-Martin-de-Boulogne

Marché, Manifestation culturelle

SAINT-MARTIN-BOULOGNE, 62280

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Chaque semaine, la place ainsi qu'une partie de la route de Desvres (la portion située entre la route de Saint-Omer et le haut de la rue François Boulanger sera fermée à la circulation), s’anime au rythme du marché hebdomadaire, véritable lieu de vie et de rencontres. Dès les premières heures du matin, les étals colorés s’installent, offrant une palette de produits frais, locaux et artisanaux. Fruits et légumes de saison, fromages affinés, charcuteries savoureuses, pains croustillants, mais aussi fleurs, vêtements et objets d’artisanat : il y en a pour tous les goûts. Les producteurs et commerçants, fidèles au poste, partagent avec passion leur savoir-faire et leurs conseils. L’ambiance est chaleureuse, ponctuée de rires, de discussions animées et de parfums alléchants. C’est l’occasion idéale pour faire ses courses, découvrir de nouvelles saveurs, ou simplement flâner entre les stands. Le marché hebdomadaire est bien plus qu’un lieu d’achat : c’est un moment de convivialité, un espace de lien social, et une vitrine vivante du terroir et de la culture locale.

photo Marché de Saint-Martin-de-Boulogne

Marché de Saint-Martin-de-Boulogne

Repas - Dégustation, Foire - Salon

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Chaque semaine, la place ainsi qu'une partie de la route de Desvres (la portion située entre la route de Saint-Omer et le haut de la rue François Boulanger sera fermée à la circulation), s’anime au rythme du marché hebdomadaire, véritable lieu de vie et de rencontres. Dès les premières heures du matin, les étals colorés s’installent, offrant une palette de produits frais, locaux et artisanaux. Fruits et légumes de saison, fromages affinés, charcuteries savoureuses, pains croustillants, mais aussi fleurs, vêtements et objets d’artisanat : il y en a pour tous les goûts. Les producteurs et commerçants, fidèles au poste, partagent avec passion leur savoir-faire et leurs conseils. L’ambiance est chaleureuse, ponctuée de rires, de discussions animées et de parfums alléchants. C’est l’occasion idéale pour faire ses courses, découvrir de nouvelles saveurs, ou simplement flâner entre les stands. Le marché hebdomadaire est bien plus qu’un lieu d’achat : c’est un moment de convivialité, un espace de lien social, et une vitrine vivante du terroir et de la culture locale.

photo Visite du Jardin de Martine Poggi

Visite du Jardin de Martine Poggi

Plante - Fleur, Animaux, Nature - Environnement

Bray-Saint-Aignan 45460

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

- par Martine Poggi - Ouverture des portes d'un jardin 100% naturel "Les Clématites" Un véritable havre de paix où les plantes sont reines et où les oiseaux, insectes et autres petits animaux vivent en parfaite harmonie . Parmi les habitants du jardin, les visiteurs seront surpris d'être accueillis chaleureusement par Noopy, un vrai canard de garde!

photo SAINT-MARTIN-DE-LONDRES MILLE ANS D'HISTOIRE

SAINT-MARTIN-DE-LONDRES MILLE ANS D'HISTOIRE

Vie locale

Saint-Martin-de-Londres 34380

Du 25/01/2025 au 31/12/2025

Une année entière de festivités en 2025 pour célébrer les dix siècles de l'église et du village... Voici les grandes lignes du programme (prévisionnel). Rendez-vous sur le site internet de la commune pour les précisions au fil des mois. Sauf indication contraires dans le détail de la programmation ou sur le site internet, ces animations sont gratuites et sur entrée libre. Ce programme adaptés aux enfants/familles sont identifiées par un picto.

photo Complexe sportif piscine et patinoire Hélicéa

Complexe sportif piscine et patinoire Hélicéa

Sports nautiques, Bien-être, Manifestation sportive

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

A deux pas de Boulogne-sur-Mer, découvrez Hélicéa situé dans la commune de Saint-Martin Boulogne. Il dispose d'un espace aquatique dans lequel vous pourrez profiter des joies de l'eau en compagnie de toute la famille. Un bassin sportif de 25m et 10 couloirs de nages vous attend pour pratiquer la natation, ainsi qu'un second bassin ludique. Le centre met à disposition une aire de jeux pour les plus petits avec une pataugeoire où ils pourront s'épanouir grâce aux divers jeux d'eau et mini toboggans. Une seconde aire de jeux est réservée aux enfants plus âgés avec un grand bateau de pirates, fontaines et toboggan. Vous pourrez également profiter d'un espace bien-être pour vous ressourcer grâce à son sauna, son hammam et son spa. De plus, un espace fitness vous attend pour vous entrainer à l'aide de ses nombreux appareils cardio-training et de remise en forme. Enfin, votre centre met à disposition un espace patinoire où vous pourrez pratiquer le patinage.

photo Spectacle : Time to tell - le Curieux festival

Spectacle : Time to tell - le Curieux festival

Spectacle, Festival généraliste

Limoges 87000

Du 17/07/2025 au 17/01/2026

Solo créé en août 2021 au Festival Multi-Pistes à Nexon. David Gauchard & Martin Palisse, conception, mise en scène & scénographie. Un portrait puissant et intime. Avec technique, poésie et virtuosité, le circassien Martin Palisse raconte sa maladie. De celle qui asphyxie, de son incidence dans le rapport aux autres, dans les choix de vie, les postures… Le metteur en scène David Gauchard, tel un reporter capture la parole de Martin Palisse pour la mettre en scène. La musique intérieure de Martin, sa voix, son souffle accompagnent ce parcours dans une tension permanente qui devra être explorée, dépassée par un acte physique libérateur et sauvage. Durée 1h15.

photo TANGO ARGENTIN

TANGO ARGENTIN

Danse - Bal - Cabaret

Saint-Martin-de-l'Arçon 34390

Le 09/01/2026

L’association Art Son Caroux vous invite à découvrir le tango argentin à St Martin de l’Arçon, lors de cours mensuels animés par Pedro & Laurina. Cette danse de l’écoute et du lien se transmet ici à travers une approche fondée sur la connexion, la conscience corporelle et la musicalité. Les séances sont ouvertes à tous, en couple ou en individuel, et se déclinent en quatre phases horaires : cours débutants, petite pratique, cours intermédiaires et pratique libre. Un moment de partage et d’expression, accessible et chaleureux, pour explorer le tango dans sa richesse humaine et artistique.

photo Ciné-Conférence - Canada : Terre-Neuve - Des Histoires de fierté

Ciné-Conférence - Canada : Terre-Neuve - Des Histoires de fierté

Pêche

Le Tréport 76470

Le 09/01/2026

Tarif : 8 € Film de : Lynda Paquette et Martin Parent L’île de Terre-Neuve est située à l’est du Canada. Ses fjords majestueux, ses côtes escarpées et ses baies protectrices ont été façonnés par la mer ; son histoire aussi. Au fil du temps, des peuples ont bravé les tempêtes pour rejoindre son rivage. Autochtones, Vikings, pêcheurs basques et bretons, colons français, anglais et irlandais. Quel héritage ces gens ont-ils laissé ? C’est avec cette question en tête que Lynda et Martin ont sillonné Terre-Neuve. Ils ont croisé des pêcheurs, des artistes, des écrivains, tous investis dans la sauvegarde des traditions. À travers ce film, ils vous invitent à découvrir la culture et la beauté sauvage d’une région méconnue. Selon eux, le secret le mieux gardé du Canada !

photo Mode responsable : Quelle montre en bois choisir pour un impact positif ?

Mode responsable : Quelle montre en bois choisir pour un impact positif ?

Mode

Fort-de-France - 972

Du 08/08/2025 au 31/12/2025

La montre en bois est bien plus qu’un simple accessoire de mode : c’est un symbole d’élégance et un engagement concret pour l’environnement. Fabriquée à partir de bois naturel issu de forêts gérées durablement, elle allie légèreté, originalité et durabilité. Chaque modèle est unique grâce[...]

photo Responsable activité inspection réglementaire de conformité

Responsable activité inspection réglementaire de conformité

Emploi Recherche

Cayenne, 97, Guyane, -1

Type de contrat CDI VOTRE MISSION L'Agence Antilles Guyane de Suez Consulting regroupe une trentaine ingénieur(e)s, expert(e)s, technicien(ne)s, assistantes autour des métiers de l'environnement, de l'eau, le génie civil, l'énergie et des infrastructures urbaines. Nous intervenons à partir de nos quatre sites en Guadeloupe, Iles du Nord (Saint Martin/Saint Barthélémy), Martinique et Guyane. Basé(e) en Guyane (Cayenne), vous serez en charge de projets d'étude dans le domaine de l'environnement, l'hydraulique fluviale, l'hydraulique urbaine en eau potable comme en assainissement. Vous serez responsable du management des projets sur votre périmètre des études : vous pilotez les aspects réglementaires et techniques, contractuels et financiers sur vos affaires, tout en assurant un contact de proximité avec nos clients et nos partenaires. Vous encadrez la production d'autres ingénieurs ou techniciens, en phase études en les aidant à progresser et en vous assurant de la qualité des rendus. Vous serez en sollicité pour l'animation et la coordination de l'ensemble des missions dans ce domaine au sein de l'agence. Par ailleurs, vous participez aux réponses aux appels d'offre, et vous[...]

photo Festivités de Noël et Jour de l'An

Festivités de Noël et Jour de l'An

Manifestation culturelle

Saintes-Maries-de-la-Mer 13460

Du 20/12/2025 au 04/01/2026

Samedi 20 : 18h00 : Loto de l'Olympique Saintois au Complexe Sportif Dimanche 21 : A 18h00 : Loto de la Santenco - Complexe Sportif Mardi 23 décembre : De 14h30 à 17h00 : Gospel dans les rues (offert par l'association des commerçants) De 14h00 à 15h30 : Lectures en scène à la Médiathèque (théâtre) A 18h00 : Loto Les Pitchouns Saintois au Complexe Sportif Mercredi 24 : De 13h30 à 15h30 : Balades en calèche Rencontre avec le Père-Noël/Photo Booth. A 19h00 : Pastorale aux lanternes. Arènes/Eglise Vendredi 26 : A 11h00 et 16h00 : Animations de rue avec "La Compagnie des Enjoliveurs" A 11h00 et 14h30 : Animations équestres sur la Place des Gitans A 15h00 : Séance de Cinéma "ZOOTOPIE 2" au Relais Culturel (offerte par la municipalité) Samedi 27 A 11h00 : 9 ABRIVADO - Bouvau/Arènes Manades : Agnel, Aubanel, Briaux, Chaballier, Soleil, Comtesse, Colombet, Conti, Gardon A 14h30 : 13 Desserts au Relais Culturel A 18h00 : Loto des Commerçants Saintois au Complexe Sportif Dimanche 28 : A 11h00 : 9 ABRIVADO - Bouvau/Arènes Manades: Gillet, Labourayre, Lafon, Lescot, Levant, Martini, Michel Robert, Saint-Louis, Baumelles. A 18h00 : Loto de l'Amicale[...]

photo Conducteur / Conductrice de ligne de production alimentaire

Conducteur / Conductrice de ligne de production alimentaire

Emploi

Lamentin, 97, Martinique, -1

Notre valeur ajoutée Proximité : 5 Agences à votre service (Guadeloupe / Martinique / Saint-Martin / Guyane (Cayenne - Saint-Laurent du Maroni) Acteur engagé pour l'emploi des Solution sur mesure : Une multitude de possibilités de contrats (sur court moyen ou long terme, flexibilité, sécurité ?) Un maximum d'accompagnement : insertion, personne en situation de handicap, formation' Notre métier Toutes les couleurs de L'Emploi Répondre à des besoins : intérim, CDD, CDI, CDI Intérimaire et alternance Proposer une gamme de missions en toute sécurité Lutter contre les discriminations Le poste : LHH Recruitment Solutions, cabinet de conseil en recrutement, management de transition, et évaluation d'expert.e.s, cadres et dirigeant.e.s, recherche pour son client, spécialisé dans la conception des produits techniques destinés à des clients industriels et de l'artisanat, un Assistant Conducteur de Ligne H/F. Poste à pourvoir en Martinique (Secteur Centre). CDI 39 heures. Sous la responsabilité directe de la Direction, vous participez à la fabrication de produits techniques destinés aux clients, en respectant les délais, les consignes qualité et les procédures internes. Vos principales[...]