photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hasparren 64240

Le 17/10/2026

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hasparren 64240

Le 24/10/2026

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Repas - Dégustation, Marché, Bien-être

Hasparren 64240

Le 24/10/2026

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Marché aux produits fermiers

Marché aux produits fermiers

Repas - Dégustation, Marché, Bien-être

Hasparren 64240

Le 17/10/2026

De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.

photo Les rendez-vous du chocolat au château de Villesavin

Les rendez-vous du chocolat au château de Villesavin

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Tour-en-Sologne 41250

Le 18/10/2026

Les rendez-vous du chocolat au château de Villesavin. Ce rendez-vous gastronomique autour du chocolat est désormais un classique au château de Villesavin de Tour-en-Sologne. Un classique attendu et pourtant toujours surprenant d'une année sur l'autre. Des artistes chocolatiers offrent au public leurs plus belles oeuvres et leurs créations les plus gourmandes ! Le parc du château est un véritable écrin qui laisse aux visiteurs le plaisir de sentir le chocolat, de regarder, de goûter, d'écouter le plaisir des petits et des grands à chaque dégustation. Venez vous aussi aiguiser vos sens et votre gourmandise au château de Villesavin bien sûr ! Marché complice s'associe à la manifestation producteurs et artisans Militants de la qualité sont attendus.

photo Rendez-vous Pays d'art et d'histoire

Rendez-vous Pays d'art et d'histoire

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Braux 4240

Du 24/10/2026 à 13:30 au 24/10/2026

13h30 : Tout savoir sur la châtaigne ! Balade découverte d’une châtaigneraie en compagnie de Daniel Brasca et Geneviève Dozoul, producteurs de châtaignes. Accès à pied, durée de la marche : 20 min aller – facile. 16h : Visite du musée et explications sur l’histoire de la châtaigne avec l’association Petra Aura.

photo La Thomas Boudat - 5e édition

La Thomas Boudat - 5e édition

Courses cyclistes, Manifestation sportive

Mourens 33410

Le 18/10/2026

La Thomas Boudat revient pour une nouvelle édition encore plus festive, sportive et conviviale au cœur des magnifiques paysages de Mourens. Née de l’envie de partager les valeurs du sport, de la nature et du plaisir, La Thomas Boudat propose une expérience accessible à toutes et à tous, petits et grands, sportifs confirmés ou randonneurs du dimanche. Au programme, plusieurs disciplines et distances : course vélo route (45 km ou 80 km), course VTT (25 km ou 40 km), course gravel (40 km, 70 km ou 100 km), trail (10 km, 18 km ou 25 km), marche (6 km, 10 km ou 15 km). Plusieurs ravitaillements sucrés-salés, avec un verre de vin, seront proposés le long des différents parcours, mais aussi des dégustations et visite sdu domaine. Pour les petits sont prévus des châteaux gonflables et initiations au BMX. Une restauration sur place est possible avec des producteurs locaux.

photo Festival Terre et Goûts

Festival Terre et Goûts

Atelier, Festival généraliste, Repas - Dégustation

Le Molay-Littry 14330

Le 18/10/2026

Le Festival Terre et Goûts vous invite à une journée conviviale et gourmande autour des produits locaux et du savoir-faire de notre territoire ! Marché de producteurs, restauration sur place, dégustations de spécialités locales et nombreuses animations pour petits et grands. Participez aux ateliers créatifs, découvrez des démonstrations culinaires, tentez votre chance à la tombola et amusez-vous avec les différents concours proposés tout au long de la journée. Une ambiance chaleureuse et familiale à partager ensemble au Moulin de Marcy !

photo Marché d'automne

Marché d'automne

Artisanat, Fête, Marché

Saint-Péver 22720

Le 25/10/2026

Une journée placée sous le signe de l’automne, du local, de l’artisanat et de la convivialité! De nombreux producteurs locaux pour découvrir les saveurs et savoir-faire de notre territoire, des créateurs et artisans d’art avec des réalisations originales et faites avec passion des produits locaux, des créations artisanales et plein d’idées pour se faire plaisir ou préparer les fêtes! Une buvette conviviale pour faire une petite pause et bien sûr, de la gourmandise pour régaler les petits comme les grands. A la salle polyvalente.

photo Directeur commercial / Directrice commerciale

Directeur commercial / Directrice commerciale

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Rungis, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Nous recrutons pour un de nos clients basés à Rungis sur un poste de Directeur Commercial H/F. Une expérience dans le secteur de l'import de fruits et légumes est OBLIGATOIRE. Vous maîtrisez le secteur de la GMS Vous devrez avoir un bon niveau en anglais. Voici une liste non exhaustive de vos missions : Élaboration de la stratégie commerciale : - Définir et développer une stratégie de développement commercial globale en alignement avec les objectifs de l'entreprise - Mettre en place les plans d'actions pour atteindre les objectifs de développement. - Mettre en place un plan Sourcing stratégique Management de l'équipe commerciale : - Fixer des objectifs clairs et mesurables, - Suivre les performances et fournir un soutien continu pour garantir l'atteinte des objectifs. - Garantir la communication de la stratégie commerciale auprès de l'équipe et assurer le suivi et l'atteinte des objectifs individuels et collectifs préalablement définis. Gestion des comptes et relations clients et fournisseurs : - Identifier et comprendre les exigences des clients et producteurs - Gérer son portefeuille clients/fournisseurs et pérenniser les relations commerciales existantes[...]

photo Technicien / Technicienne administration des ventes

Technicien / Technicienne administration des ventes

Emploi Agriculture - Sylviculture

Chèvreville, 60, Oise, Hauts-de-France

Assistant(e) ADV & Expéditions - Fruits (H/F) L'entreprise Producteurs de pommes et de poires, nous sommes une entreprise familiale de 30 personnes. De septembre à juin, nous conditionnons nos fruits pour nos clients de la grande distribution et du marché de Rungis. Pour accompagner notre activité, nous recherchons un(e) Assistant(e) ADV & Expéditions afin de renforcer notre équipe. Vous prenez en charge la commande de bout en bout - de la saisie à l'expédition et à l'édition des bons de livraison - pour garantir le respect des délais et la satisfaction de nos clients. Vos missions Saisir, suivre et coordonner les commandes clients ainsi que les expéditions, dans le respect des délais de livraison. Superviser la préparation des commandes et veiller à leur conformité avec les exigences clients (qualité des fruits, emballages, étiquetage). Éditer la documentation d'expédition : bons de livraison, étiquettes, documents qualité. Gérer la relation avec les transporteurs et organiser les enlèvements. Collaborer avec les équipes de production et de logistique pour fluidifier les flux de marchandises. Suivre les indicateurs liés aux expéditions et proposer des axes d'amélioration. Assurer[...]

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi

Monistrol-sur-Loire, 43, Haute-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes

Sous la responsabilité de votre manager de rayon, vous contribuez au développement de vos rayons : - Vous prenez plaisir à accueillir, renseigner et servir les clients dans notre boutique en garantissant leur satisfaction. Vous les orientez vers les produits les plus adaptés à leurs besoins ; - Vous valorisez l'engagement Producteurs & Commerçants de l'enseigne et participez à la fidélisation des clients ; - Vous mettez en place des stand attractifs et animez vos rayons pour donner envie aux clients et ce tout en respectant la réglementation spécifique (clarté des prix et de l'information etc.) ; - Vous veillez à l'approvisionnement des rayons tout au long de la journée ; - Vous vous assurez du respect des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire ; - Vous participez à la gestion des marchandises en réceptionnant et contrôlant les produits reçus. Vous êtes également amené à faire des propositions de commandes. Chez Intermarché, l'audace et l'envie d'entreprendre sont un véritable état d'esprit. Vous avez envie de vous investir et d'évoluer au sein d'une équipe de passionnés et qui saura reconnaître votre talent ? Nous recherchons avant tout une personne ayant le goût[...]

photo Commis / Commise de cuisine

Commis / Commise de cuisine

Emploi Restauration - Traiteur

Besançon, 25, Doubs, Bourgogne-Franche-Comté

La Cantine Mégevand est un nouveau restaurant situé en plein cœur de Besançon, dont l'ouverture est prévue en septembre 2026. Nous recherchons un(e) apprenti(e) en cuisine souhaitant apprendre son métier au sein d'un établissement où la qualité des produits, le fait maison et la transmission du savoir-faire sont au cœur du projet. Vos missions : Accompagné(e) par votre maître d'apprentissage, vous participerez à l'ensemble de la production culinaire : Réception et préparation des produits frais. Mise en place avant le service. Réalisation des recettes du jour. Cuissons, dressage et envoi des plats. Entretien du poste de travail et du matériel. Application des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire (HACCP). Participation à l'organisation quotidienne de la cuisine. Notre cuisine : Nous proposons une cuisine du marché, élaborée à partir de produits frais et de saison, avec une carte courte et des plats qui changent quotidiennement. Vous découvrirez une cuisine variée, inspirée des saisons, des producteurs et des arrivages, permettant d'acquérir une expérience riche et diversifiée. Horaires exclusivement de journée : restaurant ouvert uniquement le midi, du lundi[...]

photo Employé / Employée de rayon fruits et légumes

Employé / Employée de rayon fruits et légumes

Emploi Alimentation - Supérette

Beaurains, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

VOS MISSIONS Rattaché(e) au Directeur du magasin, vous êtes le garant de la performance commerciale, de la fraîcheur des produits et de l'attractivité de votre rayon. Commercialisation et merchandising :Théâtraliser le rayon au quotidien en valorisant la fraîcheur, la saisonnalité et la diversité des produits. Piloter l'approvisionnement, la gestion des stocks, la rotation des produits et le passage des commandes. Assurer la gestion stricte de la casse (démarque) et veiller à la bonne tenue des étalages tout au long de la journée. Gestion économique et financière :Suivre et analyser les indicateurs clés du rayon : Chiffre d'Affaires, marge brute, taux de casse et valeur du stock. Définir les prix de vente conformément à la politique commerciale et suivre les cours du marché. Développer les partenariats avec les producteurs locaux et gérer la relation fournisseurs. Management et animation d'équipe :Encadrer et motiver votre équipe (organisation du travail, plannings, formation continue).Veiller au développement des compétences de vos collaborateurs et instaurer une dynamique positive. Hygiène et réglementation :Garantir le respect des normes d'hygiène, de sécurité alimentaire[...]

photo Chef de chantier électricité

Chef de chantier électricité

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Avranches, 50, Manche, Normandie

PROMAN est un groupe 100% familial, fondé à Manosque en 1990. Si son siège social y est toujours installé, ce sont aujourd'hui 1 280 agences qui font travailler chaque jour 100 000 intérimaires dans le monde entier. Au sein de ce groupe, PROMAN EXPERTISE est le réseau d'agences dédié au recrutement de profils qualifiés sur les domaines de l'Ingénierie, de l'Informatique et des fonctions Administratives et Support. Notre agence d'Aix en Provence, recherche pour l'un de ses clients, leader national sur le marché de la distribution d'électricité en France, deux Chargés de projet en électricité - H/F, dans le cadre d'une mission d'intérim de 3 mois, renouvelable jusqu'à 18 mois, basée à AVRANCHES. En tant que chargé de projet, vous participerez à la gestion d'une forte demande de raccordements entrante concernant de grands producteurs. Les missions sont les suivantes : - Réalisation contrôle prestation élagage aux abords des réseaux électriques- - Réalisation compte rendus suite contrôles- - Réalisation programmation de contrôles des prestataires- - Contribuer à la production des diagnostics - Réaliser les commandes - Garantir la bonne réalisation du portefeuille[...]

photo Concepteur / Conceptrice de produits touristiques

Concepteur / Conceptrice de produits touristiques

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Hardricourt, 78, Yvelines, Île-de-France

Dans le cadre du développement de son activité, DOUZE MOIS recherche un(e) Chargé(e) d'études, de conception et de développement de produits œnotouristiques internationaux. Missions principales : Réaliser et exploiter des études de marché relatives aux attentes des clientèles internationales en matière d'œnotourisme, de tourisme culturel et gastronomique ; Analyser les attentes des clientèles internationales et identifier les tendances des différents marchés ; Concevoir et structurer des itinéraires et produits œnotouristiques : positionnement, cahier des charges, programme, durée et différentes étapes ; Sélectionner les régions, appellations, domaines viticoles, caves, producteurs, établissements gastronomiques, sites patrimoniaux et partenaires ; Élaborer des contenus culturels, techniques, sensoriels et œnologiques relatifs aux terroirs, cépages, appellations et procédés de vinification ; Concevoir des programmes de dégustation et des accords entre vins, gastronomie régionale et produits du terroir ; Préparer des supports de présentation et des contenus pédagogiques et commerciaux multilingues ; Coordonner les échanges avec les partenaires français et internationaux[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi

Lunac, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement « Le PAGINET », situé à Lunac est un petit établissement de la Fonction Publique Territoriale, habilité à accueillir 54 personnes âgées dépendantes, et reconnu en tant que tel depuis 2006. Il est doté également d'une unité protégée Alzheimer (11 places). L'ensemble du personnel a mené un travail d'envergure sur l'année 2024 afin de penser différemment l'accompagnement des habitants de l'établissement, et de passer du « H » d'hébergement au « H » d'habitant. Différents projets sont en cours, notamment un projet sur l'alimentation, couplé d'une part à une réorganisation hôtelière permettant de redonner du sens à nos pratiques, en privilégiant une logique domiciliaire plutôt qu'hospitalière, et d'autre part à une réorganisation soignante afin de placer les besoins de nos habitants au cœur de notre prise en charge. D'autres projets sont en cours de développement (ouverture d'un espace de restauration pour les personnes âgées isolées du territoire, animation d'un marché de producteurs annuel à l'EHPAD le PAGINET, animation de soirées belottes pour les habitants du territoire.). Vous aurez la possibilité sur un poste d'aide-soignant d'expérimenter sur un cycle[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Lunac, 12, Aveyron, Occitanie

L'établissement « Le PAGINET », situé à Lunac est un établissement de la Fonction Publique Territoriale, habilité à accueillir 54 personnes âgées dépendantes, et reconnu en tant que tel depuis 2006. Il est doté également d'une unité protégée Alzheimer (11 places). Nous sommes à la recherche d'un(e) aide-soignant(e) à mi-temps, soit 75.84h mensuelles, afin d'assurer le contre poste d'un agent à mi-temps thérapeutique. Il s'agira donc de demi-journées de travail (soit 6h ou 6h30), le matin ou l'après-midi. L'ensemble du personnel a mené un travail d'envergure sur l'année 2024 afin de penser différemment l'accompagnement des habitants de l'établissement, et de passer du « H » d'hébergement au « H » d'habitant. Différents projets sont en cours, notamment un projet sur l'alimentation en retravaillant nos approvisionnements et en redonnant une place primordiale à notre cuisine interne. Ce projet est couplé d'une part à une réorganisation hôtelière permettant de redonner du sens à nos pratiques, en privilégiant une logique domiciliaire plutôt qu'hospitalière, et d'autre part à une réorganisation soignante afin de placer les besoins de nos habitants au cœur de notre prise en[...]

photo Vendeur / Vendeuse secteur agricole

Vendeur / Vendeuse secteur agricole

Emploi Négoce - Commerce gros

Couleuvre, 30, Allier, Occitanie

Grâce à leur proximité, les experts de nos 24 points de vente AGRO-SERVICE 2000 accompagnent au quotidien les agriculteurs et producteurs dans leurs spécialités : élevage, maraîchage, récolte, vignes, arboriculture, production laitière, oléiculture. Passionné(e) par le monde agricole, et le commerce ? Agro service 2000, a le poste qu'il vous faut ! Pour accompagner le développement du magasin de Couleuvre, nous recrutons un(e) Vendeur(se) Matériel, spécialisé(e) en matériel agricole. Rejoindre l'équipe de Frédérique, c'est devenir le garant de la gestion du parc, de la vente du matériel et du service client. Le/La vendeur(euse) Matériel a une double compétence puisqu'il/elle s'occupe à la fois de la partie conseil client, SAV, montage de matériel et/ou de motoculture, et des produits en machinisme agricole. Dans sa relation avec la clientèle, il/elle écoute, conseille, propose des produits en adéquation avec les besoins du client. Vos Missions : - Accueillir le client et assurer la vente comptoir, - Développer le chiffre d'affaires et augmenter les parts de marché de votre secteur - Analyser et proposer des solutions adaptées aux besoins de vos clients - Participer[...]

photo Mécanicien(ne) équipement engin motorisé machinisme agricole

Mécanicien(ne) équipement engin motorisé machinisme agricole

Emploi Négoce - Commerce gros

Couleuvre, 30, Allier, Occitanie

Grâce à leur proximité, les experts de nos 24 points de vente AGRO-SERVICE 2000 accompagnent au quotidien les agriculteurs et producteurs dans leurs spécialités : élevage, maraîchage, récolte, vignes, arboriculture, production laitière, oléiculture. Passionné(e) par le monde agricole, et la mécanique ? Agro service 2000, a le poste qu'il vous faut ! Pour compléter l'équipe du magasin de Couleuvre, nous recrutons un Mécanicien (F/H) spécialisé en agriculture/motoculture, en CDI. Vos Missions : - Diagnostiquer l'origine des pannes et contrôler le bon fonctionnement des matériels ; - Réparer des matériels selon les standards professionnels et les normes du constructeur ; - Assurer la réception, la préparation et la mise en route des matériels ; - Poser les accessoires et les équipements sur les machines ; - Participer au bon fonctionnement de l'atelier en veillant à la bonne gestion des stocks, ainsi qu'au respect des normes d'hygiène et de sécurité (contrôles réglementaires des machines, etc.); - Vendre les marchandises, consommables et matériels agricoles et conseiller la clientèle ; - Mettre en avant les produits vendus et veiller à l'organisation et au rangement du magasin[...]

photo Chef / Cheffe d'exploitation en maraîchage-horticulture

Chef / Cheffe d'exploitation en maraîchage-horticulture

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Mesnil-Sellières, 10, Aube, Grand Est

L'entreprise La Cueillette de Troyes l'Espérance est une exploitation agricole familiale et conviviale située aux portes de Troyes (Aube). Membre de Chapeau de Paille, 1er groupement de cueillettes de fruits, légumes et fleurs en France, nous nous appuyons sur des connaissances techniques mutualisées entre producteurs et sur une charte environnementale exigeante (agriculture raisonnée et durable). Nous cultivons de nombreuses variétés de fruits, légumes et fleurs que nos clients viennent cueillir eux-mêmes sur le champ, en circuit court et au rythme des saisons. La qualité des cultures est donc au cœur de notre métier : c'est directement dans nos parcelles que se joue l'expérience de nos clients. Objectif principal du poste Sous la responsabilité directe du chef d'entreprise, le/la responsable de cultures conduit l'ensemble des activités de production maraîchères et fruitières de la cueillette : mise en place des cultures, exécution et organisation du travail et des récoltes, dans le respect de l'environnement et du cahier des charges du GIE Chapeau de Paille. Il/elle rend régulièrement compte de ses activités et de la bonne marche des travaux dont il/elle a la charge,[...]

photo Animateur / Animatrice de formateurs

Animateur / Animatrice de formateurs

Emploi

Bessans, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

*** SAISON HIVER 2026-2027 *** Poste nourri et logé - Repas et logement en avantage en nature Dates de contrat : 01/12/2026 - 06/04/2027 Bienvenue à la Bessannaise, à Bessans (Savoie) ! Proches d'une station village tournée vers la randonnée, les balades nature, les visites du patrimoine, le ski de fond, la raquette... nous proposons à nos salariés un cadre naturel d'exception et au calme. Le centre de La Bessannaise accueille en demi-pension, pension complète et séjour tout compris avec activités sportives près de 180 vacanciers par semaine au sein de ses 95 chambres ! Clientèle adulte, familiale, groupes, clubs et comités sportifs. Maître de la cohésion, de la joie et de la bonne humeur, vous organisez le planning d'animation, et mettez en ouvre les animations pour que les clients passent des vacances mémorables ! Vos missions : Créer le programme d'animation : Vous créez un programme d'animation ouvert à tous avec pour objectifs la rencontre des clients, le partage, la joie et les bons souvenirs de vacances le tout avec une sonorité montagne. Vous incarnez l'esprit du centre : convivialité, authenticité, respect. Vos animations auront majoritairement lieu[...]

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché

Haguenau 67500

Du 16/08/2026 au 31/10/2026

Les producteurs locaux se donnent rendez-vous tous les samedis matin de 8h à 12h30 sur la Place de la République (Forum) au centre-ville de Haguenau ! Vous y retrouverez des produits locaux et du terroir, pour un marché basé sur les circuits courts. Le marché gourmand est ouvert d'avril à octobre uniquement, et permet de favoriser les circuits courts et l'économie locale. Transfert exceptionnel du Marché gourmand Cours de la Décapole ou en contre bas du forum côté Place Joseph Thierry : - Les samedis 9 et 16 mai 2026 à l’occasion de l’Humour des Notes, - Le samedi 22 août 2026 à l’occasion du Festival du Houblon. Annulation exceptionnelle du Marché gourmand : Le marché du samedi18 avril 2026 est annulé en raison de la braderie du Printemps. Le marché du samedi1er aout 2026 est annulé en raison de la braderie du Sandhaas. Le marché du samedi15 août 2026 est annulé en raison de l'Assomption.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Marché

Haguenau 67500

Du 16/08/2026 au 31/10/2026

Les producteurs locaux se donnent rendez-vous tous les samedis matin de 8h à 12h30 sur la Place de la République (Forum) au centre-ville de Haguenau ! Vous y retrouverez des produits locaux et du terroir, pour un marché basé sur les circuits courts. Le marché gourmand est ouvert d'avril à octobre uniquement, et permet de favoriser les circuits courts et l'économie locale. Transfert exceptionnel du Marché gourmand Cours de la Décapole ou en contre bas du forum côté Place Joseph Thierry : - Les samedis 9 et 16 mai 2026 à l’occasion de l’Humour des Notes, - Le samedi 22 août 2026 à l’occasion du Festival du Houblon. Annulation exceptionnelle du Marché gourmand : Le marché du samedi18 avril 2026 est annulé en raison de la braderie du Printemps. Le marché du samedi1er aout 2026 est annulé en raison de la braderie du Sandhaas. Le marché du samedi15 août 2026 est annulé en raison de l'Assomption.

Ressources supplémentaires