photo Rencontres Charles de Gaulle et la Suisse - Conférence

Rencontres Charles de Gaulle et la Suisse - Conférence

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Vie associative

Pontarlier 25300

Le 03/05/2025

Organisé par l'association culture et loisirs de Jougne. Conférences-animations: " Le retour et l'arrestation du Maréchal Pétain à la frontière franco-suisse", " La tragédie des combattants suisses de la 2eme guerre mondiale" et " La guerre d'Algérie, l'OAS et de Gaulle". Entrée libre.

photo Balade ludique

Balade ludique "La Veluzéenne" et bourse aux vêtements

Balades

Saint-Victor-sur-Ouche 21410

Le 04/05/2025

L'association Les enfants de Veluze, association des parents d'élève de l'école de Gissey sur Ouche, organise sa première journée "balades ludiques" ainsi qu'une "Bourse vêtements et jouets" à Saint Victor sur Ouche. Deux parcours libres sont proposés : un parcours ludique de 7km5 et un parcours de 2km5 (possibilité d'un guide nature en supplément). Plus d'informations ci dessous : Parcours 7km500 254m dénivèle + avec un jeu de piste et pause gourmande : Départ 9h à 15h00, possibilité de réserver une formule repas (durée 2 h de marche minimum) .Tous les 700 mètres des questions ou activités seront proposées. Un concours permettra à l’œuvre sélectionnée par les enfants de l’école de recevoir une récompense lors de la kermesse le mois suivant (La plus belle œuvre et la plus drôle). Une pause gourmande sera offerte au château de Marigny. Pour le parcours de 2 km500 68m dénivelé :Balade libre ( durée 30 minutes à 1 h 30 ). Différentes photos seront installées sur le parcours. option balade guidée : Une balade avec des étapes pédagogiques permettra de nous ouvrir sur la faune et la flore qui nous entoure. Julie CARRAUD “la nature avec Julie” proposera des temps de découverte[...]

photo Vide-Greniers de  la Maison d’Accueil et de Retraite

Vide-Greniers de la Maison d’Accueil et de Retraite

Précy-sous-Thil 21390

Le 04/05/2025

La Maison d’Accueil et de Retraite organise un vide-grenier au profit de ses habitants. Horaires : 8h à 18h (ouverture exposants dès 6h) AU PROGRAMME - Buvette et restauration sur place - Animations et jeux pour enfants - Ambiance conviviale et solidaire INFOS PRATIQUES - Nombre de places limité - Participation libre – Prix au choix - Réservé aux particuliers Rejoignez-nous pour une journée solidaire et chaleureuse !

photo Concert de l'ensemble vocal Santolea

Concert de l'ensemble vocal Santolea

Chorale - Chant, Culte et religion, Musique

Saint-Rémy-du-Val 72600

Le 04/05/2025

L'ensemble vocal Santolea se produira dans la magnifique chapelle Sainte Catherine du Logis de Moullins à Saint Rémy-du-Val. Ils interpréteront des pièces hispaniques de toutes époques ainsi que des pièces anglaises et de la musique sacrée. Participation libre, au chapeau.

photo Handi Sport Co Breizh

Handi Sport Co Breizh

Chorale - Chant, Visites et circuits, Repas - Dégustation

Trégunc 29910

Le 04/05/2025

Organisé par Les Gabiers de passages: Randonnée avec 6 circuits proposés de 5/7/10/13/18/22km, dont un circuit pour les PMR. 11h chants marins. Départs libres de 7h30 à 10h30. Inscription sur place. Petite restauration sur place : buvette, crêpes et chants de Marins sur le site des Brigantines à Kersidan.

photo Rencontre - Interview - Dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau

Rencontre - Interview - Dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Jullouville 50610

Le 02/05/2025

"Comment écrire l'histoire avec les objets ? La mairie de Jullouville en partenariat avec la bibliothèque pour tous de Jullouville vous invite à une rencontre-interview-dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau, historien, pour son nouveau livre " Les armes et la chair" "trois objets de mort en 1914-1918" aux éditions Armand Colin. Entrée libre et gratuite.

photo CONCERT

CONCERT

Concert, Chorale - Chant

Nistos 65150

Le 04/05/2025

DUO A + B EN CONCERT A SEICH ! Une première chez nous !!! Dimanche 4 Mai nous ouvrons nos portes l'après-midi pour accueillir le Duo A+B. Sébastian et Simon, un duo de saxophones disparate lauréat du prix des "meilleurs instrumentistes" du Tremplin Européen Jazz à Avignon! Venez découvrir ce beau duo en terrasse si le temps est avec nous. Participation libre et nécessaire!

photo Projection-discussion et Lecture musicale

Projection-discussion et Lecture musicale

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Musique, Repas - Dégustation

Cénevières 46330

Le 04/05/2025

17h30 : Lecture-musicale, extraits du livre "Premières secousses" de Les Soulèvements de la Terre. Pause apéro musical. 19h : Projection du documentaire "Alliances terrestres" (1h30) d'Isabelle Haelvoët suivi d'une discussion. Buvette sur place. Pas de restauration mais espace de convivialité - prévoyez votre pique-nique ! Prix libre mais nécessaire

photo HALLE & ARTS : MATINÉE RENCONTRE

HALLE & ARTS : MATINÉE RENCONTRE

Photographie - Vidéo, Exposition

Grenade 31330

Le 03/05/2025

Nous sommes heureux de vous annoncer une nouvelle exposition, libre et gratuite, au sein de l'espace "Halle & Arts" de votre Office de Tourisme des Hauts Tolosans, situé juste en-face de la Halle Médiévale de Grenade-sur-Garonne. Ce mois-ci, il s'agit d'une exposition de photos, des tirages présentés dans des cadres en alu noir, intitulée "Beautés Sauvages", de Monsieur Laurent ALEGRE. Vous pourrez découvrir ces œuvres du Samedi 3 au Jeudi 29 Mai 2025, durant les jours et heures d'ouverture de l'Office de Tourisme. Le mot de l'artiste : "Je suis un photographe amateur de la région toulousaine, amoureux de nature et passionné par la photo d'animaux et de paysages. [...] C’est maintenant devenu une véritable passion, je profite de mes temps libres pour découvrir de nouveaux horizons, toujours accompagné de mon sac à dos et de mon appareil photo. La photographie me permet d’immortaliser des instants de vie et des ambiances uniques, ou de figer des situations éphémères. C’est aussi pour moi un moyen de création artistique, mais surtout, de partage. J’ai eu la chance de réaliser une première exposition il y a 5 ans, et je fais maintenant partie du collectif de photographes IBO[...]

photo Anniver'Cirk #10

Anniver'Cirk #10

Cirque - Marionnette, Festival généraliste

Quimperlé 29300

Du 03/05/2025 au 04/05/2025

L'association les Cirkopathes organise un mini-festival familial autour arts du cirque pour fêter leur dixième anniversaire. Au programme sous et autour des chapiteaux à la prairie Saint Nicolas : spectacles de (presque) fin d'année des ateliers réguliers, spectacles professionnels, batucada, parade, initiation aux arts du cirque, jeux, fanfare, maquillage, jeux de la jongle... Participation libre et consciente. Foodtrucks & buvette (boissons bio et local)

photo Concert : Prince Ringard à la Librairie-Café l'Autre Rive à Berrien.

Concert : Prince Ringard à la Librairie-Café l'Autre Rive à Berrien.

Musique, Concert, Chorale - Chant

Berrien 29690

Le 03/05/2025

Prince Ringard, c'est un duo anarcho-punk avec Mousse (à la guitare, à l’harmonica, à la caisse claire et à la grosse caisse) et Jean-Claude (au chant). Des textes acerbes, le duo influencé par Neil Young, Dylan, Ferré se veut porte-voix des punks à chats. Rémunération libre des artistes, sans réservation

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château du Clos de Vougeot

Journées Européennes du Patrimoine au Château du Clos de Vougeot

Vougeot 21640

Du /00/1e16 au //099

Journées Européennes du Patrimoine 2021 VISITE LIBRE & VISITE GUIDÉE Rendez-vous les samedi 18 & dimanche 19 septembre 2021 au Château du Clos de Vougeot pour les Journées Européennes du Patrimoine ! Au programme de ces deux jours : Samedi 18 septembre : - Visite libre (de 9h30 à 17h30 sans interruption) - Visite visite guidée (départ à 10h30 et 14h30 le samedi et le dimanche en français / 11h30 et 15h30 en anglais. - Déambulation musicale sur le parvis et dans l'enceinte du château avec Patrick Gutrin (guitare et chant), Dominique Remoissnet (chant) et Chirstian Codfert (guitare). - Ouverture de l'exposition Le Vin et la tapisserie dans le Grand Cellier - Exposition du "Vin et des Dieux" à retrouver dans l'ancien dortoir des frères convers. Dimanche 19 septembre : - Visite libre (de 9h30 à 17h30 sans interruption) - Visite visite guidée (départ à 10h30, 14h30 et à 16h30 le samedi et le dimanche en français / 11h30 et 15h30 en anglais. - Déambulation musicale sur le parvis et dans l'enceinte du château avec Patrick Gutrin (guitare et chant), Dominique Remoissnet (chant) et Chirstian Codfert (guitare). - Exposition Le vin et la tapisserie - 15h30 : démonstration d'une[...]

photo Concert : orgue seul

Concert : orgue seul

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 04/05/2025

Organisé par Les Amis de l'orgue de Sainte Madeleine de Bagnoles de l'Orne et dans cette église (Bagnoles-Château). Récital interprété par Thibault Bitschené, titulaire du grand-orgue de la cathédrale Notre-Dame de Sées. Au programme : Buxtehude, Bach, Haendel, Tournemire, Bizet, Vierne. • Libre participation aux frais. • Durée 1 h 15 environ. • Entrée sans réservation.

photo Journée Partage

Journée Partage

Pour enfants, Repas - Dégustation, Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette

Dammarie-sur-Loing 45230

Le 04/05/2025

Journée Partage : 12h, apéritif offert et repas partagé puis de 13h à 16h jeux de sociétés, 16h30 : spectacle de la SLC Théâtre avec Loisirs et Evasions sur le Parvis de l’église, 17h30 : cirque « Etienne Etienne », collation et et buvette sur place. Offert par la mairie, prix libre.

photo Exposition :

Exposition : "AH! OH!" de Ricardo Basbaum

Manifestation culturelle

Montbéliard 25200

Du 08/02/2025 au 04/05/2025

Exposition "AH! OH!" de Ricardo Basbum au 19 Crac Entrée libre AH! OH! de Ricardo Basbaum et À votre contact, se confondre de Kelly Weiss sont deux expositions qui ont en commun une certaine « poétique de l’espace2 ». L’une comme l’autre ont travaillé sur des variations plastiques, conceptuelles et relationnelles, résultant d’une négociation entreprise avec le contexte du centre d’art et son architecture. À partir d’une observation fine des tenants et aboutissants du bâtiment historique, des déambulations et communications entre ses différentes parties, elle et il investissent ainsi les différentes espèces d’espaces comme autant de terrains de jeux. Elle et il parviennent alors à des « accords ». En effet, AH! OH! et À votre contact, se confondre répondent toutes deux à des logiques de partitions et de « mise en scène3 ». Ces dernières sont toutefois fluides et ouvertes à la collaboration du public qui devient alors garant de la constante évolution, voire même de la reconstruction des expositions elles-mêmes. Vernissage des expositions : AH! OH! de Ricardo Basbaum & À votre contact, se confondre de Kelly Weiss. → le vendredi 7 février à 18h30 — Entrée libre.

photo Initiation au greffage et bourse aux greffons

Initiation au greffage et bourse aux greffons

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Chemilla 39240

Le 03/05/2025

Séance d'initiation au greffage des arbres fruitiers et une bourse aux greffons au verger Hymeterius le 3 mai de 14h à 17h à Saint Hymetière. Les participants pourront, ce jour-là, apprendre à greffer, choisir les greffons des variétés qu'ils désirent, acheter des porte-greffes, des arbres greffés, ainsi que du jus de pommes. Entrée libre et gratuite.

photo Visite guidée : La Baleine

Visite guidée : La Baleine

Visites et circuits, Visites et circuits, Nature - Environnement, Nature - Environnement

LUC-SUR-MER 14530

Le 03/05/2025

Du lieu de son échouage au lieu de son exposition, Patricia Lengyel vous propose de suivre les traces de la Baleine de Luc, monument Lutin incontournable. Rdv à 10h15 - angle du club de voile et de la rue Guynemer Participation financière libre Limité à 25 personnes

photo L'Ain-possible

L'Ain-possible

Repas - Dégustation, Courses cyclistes

Foncine-le-Haut 39460

Le 03/05/2025

Organisé par la Team Bancales. Parcours cyclo de 66 à 135 km, et VTT de 31 à 62 km. Départs libres à 8h à Foncine-le-Haut et 13h30 à Champagnole. Stands et animations d'associations diverses (recherche médicale). Restauration rapide, buvette sur place. Animations sportives dès 15h et arrivée musicale à Nozeroy place des Annonciades. Inscriptions 30 minutes avant le départ ou par mail ou par téléphone.

photo M. JEAN ou l'Homme poubelle

M. JEAN ou l'Homme poubelle

Spectacle comique, Théâtre

Penmarch 29760

Le 04/05/2025

Vous êtes stressé, angoissé, déçu, aliéné ? Vous êtes tourmentés par des doutes existentiels ? Vous avez peur... ? Le lavage de cerveau est fait pour vous. Monsieur Jean, personnage au costume étriqué, avec ses tics, sa maladresse. À la fois naïf et craintif, comme un enfant à la découverte du monde. Un spectacle qui propose un univers absurde et grotesque, reflétant l'âme humaine. Réservations obligatoires. Libre participation.

photo Marché des créateurs et bourses aux plantes

Marché des créateurs et bourses aux plantes

Manifestation culturelle

Erstein 67150

Le 04/05/2025

L'événement propose un troc aux plantes et un marché des créateurs, une belle occasion pour les passionnés de jardinage et les amateurs d’artisanat local. Les visiteurs peuvent échanger librement boutures, graines et plantes tout en découvrant des créations uniques : bijoux, objets déco, céramiques et bien plus. Ce rendez-vous convivial favorise les rencontres et la valorisation du savoir-faire artisanal et végétal de la région.

photo Concert : orgue seul

Concert : orgue seul

Musique classique, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 04/05/2025

Organisé par Les Amis de l'orgue de Sainte Madeleine de Bagnoles de l'Orne et dans cette église (Bagnoles-Château). Récital interprété par Thibault Bitschené, titulaire du grand-orgue de la cathédrale Notre-Dame de Sées. Au programme : Buxtehude, Bach, Haendel, Tournemire, Bizet, Vierne. • Libre participation aux frais. • Durée 1 h 15 environ. • Entrée sans réservation.

photo Les P'tites Bobines: Film surprise dès 3 ans

Les P'tites Bobines: Film surprise dès 3 ans

Manifestation culturelle, Cinéma, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Cinéma, Photographie - Vidéo

Tarnos 40220

Le 02/05/2025

Il se passe beaucoup de choses dans la forêt lorsque Pâques et le printemps arrivent... ! Pour les enfants à partir de 3 ans. Entrée libre, sans condition d'inscription à la médiathèque Rendez-vous à la médiathèque de Tarnos à 10h30. Durée : 1h30

photo Prestation artistique d'escrime en costume médiéval

Prestation artistique d'escrime en costume médiéval

Spectacle

Cubjac-Auvézère-Val d'Ans 24640

Du 03/05/2025 au 04/05/2025

* Chorégraphie des combats d'escrime, présentation de plusieurs tableaux et scènes associant combats, démonstrations techniques, initiations et interaction avec le public. * Initiation a l'escrime de spectacle entre les différentes animations * Duels avec histoire en lien avec le château * Jeux de rôles "duels of cards" en accès libre enfants et adultes Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur avec possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps.

photo Brocante de l'avenue du 8 mai 1945

Brocante de l'avenue du 8 mai 1945

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Musique

Lormes 58140

Le 04/05/2025

Dimanche 4 mai à partir de 7h : Brocante de l'avenue du 8 mai et troc de plantes ! Emplacement libre sans réservation (5 mètres gratuits et 2€ par mètre supplémentaire). Si vous avez des questions: info@lerelaisdesfuturs.com ou 060621807399 Buvette et restauration sur place. Si vous voulez donner un coup de main à l'organisation, contactez-nous !

photo Théâtre :

Théâtre : " Du Pognon au réveillon"

Spectacle, Théâtre, Fête

Saint-Ulphace 72320

Le 03/05/2025

Une soirée entre amis, des tickets à gratter... et soudain, un millionnaire ! Quand l’argent s’invite à table, que reste-t-il de l’amitié et de l’amour ? Une comédie piquante, drôle et mordante portée par la troupe Les Comédiens de la Fête, mise en scène par Elysabeth Forgo. Avec : Josy Carreau, Elysabeth Forgo, Stéphane Rozenfeld, Arnaud Jacquet. Tout public adulte. Participation libre – Buvette solidaire

photo Visite du site

Visite du site

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Grignols 24110

Le 04/05/2025

Visite commentée de la basse cour et de la haute cour à 11h et 14h30 : COMPLET. Venez costumés : récompense pour le plus beau costume médiéval ! Restauration et buvette sur place. Sur réservation, places limitées : Office de Tourisme de St-Astier, téL 05 53 54 13 85. Participation libre. A l'extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Les Grignol'arts : lesgrignolarts@outlook.fr

photo Les Toiles de Mer - Rosa Bonheur

Les Toiles de Mer - Rosa Bonheur

Peinture

Cabourg 14390

Le 03/05/2025

À l'occasion de Cabourg à la Belle Époque, devenez artiste peintre sur les bons conseils de Rosa Bonheur, peintre et sculptrice spécialisée dans la représentation animalière. Petits et grands pourront laisser libre cours à leur créativité avec pour atelier la Promenade Marcel Proust et le son apaisant des vagues. À vos pinceaux pour nous présenter votre plus belle représentation animale. Chaque artiste pourra repartir avec son œuvre. Matériel fourni. Inscription sur place dans la limite de 20 personnes.

photo Scène de Pays : LOOking fOr

Scène de Pays : LOOking fOr

Spectacle, Chorale - Chant

Orée d'Anjou 49270

Le 04/05/2025

Du chant, de l'équilibre circassien et des mouvements pour les grands, comme pour les petits. Un spectacle pluridisciplinaire qui nous (em)porte. Au fil des mélodies populaires du Portugal, du Piémont, de la Grèce, de la Catalogne, les trois artistes prennent possession de l’espace par le dialogue, comme un chemin vers un ailleurs fantasmé. Durée: 45 min // Tarif C // Placement libre // Dès 3 ans

photo Printemps à la ferme au Domaine de la Tuque

Printemps à la ferme au Domaine de la Tuque

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Biron 24540

Du 03/05/2025 au 04/05/2025

Partez à la découverte du passé viticole de Biron et de son cépage emblématique du sud Dordogne et du nord Lot et Garonne : l’Abouriou. Parcourez le tout nouveau jardin pédagogique ! Accord mets et vin proposé par le chef Antoine Raux Dehédin du restaurant Mamie’M à Limeuil. Entrée libre. Dégustation gratuite.

photo Ateliers de danse

Ateliers de danse

Atelier

Anères 65150

Le 03/05/2025

Katy Béziex, artiste chorégraphique et habitante du 23, propose une pratique ouverte où se partage l'expérience du chorégraphique. Cet atelier est un lieu de rassemblement autour d'outils d'exploration et de création, que chacun peut rejoindre à tout moment. Ce moment est ouvert à tous ! Venez avec votre corps du jour, il n'est pas question de savoir faire le grand écart. L'atelier a lieu de 15h à 18h, tout près du café du village à Anères Participation libre et nécessaire.

photo Visite du site

Visite du site

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Grignols 24110

Le 04/05/2025

Visite commentée de la basse cour et de la haute cour à 11h et 14h30 : COMPLET. Venez costumés : récompense pour le plus beau costume médiéval ! Restauration et buvette sur place. Sur réservation, places limitées : Office de Tourisme de St-Astier, téL 05 53 54 13 85. Participation libre. A l'extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible). Les Grignol'arts : lesgrignolarts@outlook.fr

photo Marché de printemps

Marché de printemps

Plante - Fleur, Marché, Vie associative

Saint-Junien 87200

Le 04/05/2025

L'association Les Amis des Fleurs de Saint-Junien organise, comme chaque année, le marché du printemps ! Vous pourrez y retrouver vente de fleurs, de plantes vivaces, de légumes et végétaux de pépinières. Avec 45 exposants présents dont horticulteurs, pépiniéristes thématiques et généralistes, décoration jardin et maison, accompagnés d’artisans du jardin et du terroir. Restauration et buvette sur place. Diverses animations, tombola. Entrée libre.

photo EXPOSITION DE JULIEN CASSIGNOL

EXPOSITION DE JULIEN CASSIGNOL

Exposition, Dessin - Collage

Béziers 34500

Du 24/04/2025 au 04/05/2025

Le dessin est une expression directe et instinctive de la pensée. Souvent considéré comme une simple étape du processus créatif, il porte pourtant une force unique. Julien Cassignol en fait un moyen d’ancrer un instant de vie, capturant en noir et blanc un fragment de son parcours personnel. Entrée libre.

photo Concert de musique baroque dans l'église de Coulon

Concert de musique baroque dans l'église de Coulon

Musique, Musique classique, Concert, Culte et religion

Coulon 79510

Le 04/05/2025

Ce concert sera donné dans l'église de COULON le dimanche 4 mai 2025 à 17 heures. Musique chantée et jouée par les musiciens expérimentés des ensembles “ Le Chant du Veilleur” et “ Le Jardin des Muses”, sous la direction de Gérard BROUSSEAU. Libre participation aux frais au profit du remontage de l'orgue d'Arçais

photo Rencontre - Interview - Dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau

Rencontre - Interview - Dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau

Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

JULLOUVILLE 50610

Le 02/05/2025

"Comment écrire l'histoire avec les objets ? La mairie de Jullouville en partenariat avec la bibliothèque pour tous de Jullouville vous invite à une rencontre-interview-dédicace avec Stéphane Audouin-Rouzeau, historien, pour son nouveau livre " Les armes et la chair" "trois objets de mort en 1914-1918" aux éditions Armand Colin. Entrée libre et gratuite.

photo Projection : L'oeil du cyclo - Mai à Vélo

Projection : L'oeil du cyclo - Mai à Vélo

Courses cyclistes, Cinéma

Bréhal 50290

Le 03/05/2025

Dans le cadre de l'évènement Mai à Vélo, le Collectif vous invite à la projection du film “L’Oeil du Cyclo”. Tour d’Europe à vélo en 24 mois, réalisé par Brewenn Helary et Léa Schiettecatte, « un moment inoubliable dans une vie, riche en rencontres et expériences » Bande annonce : https://ytubl.ink/3ErI Participation libre, et un verre offert autour d’un temps d’échange, à 19h, après le film. Au plaisir de vous voir !

photo Marché des créateurs et bourses aux plantes

Marché des créateurs et bourses aux plantes

Plante - Fleur, Marché, Artisanat

Erstein 67150

Le 04/05/2025

L'événement propose un troc aux plantes et un marché des créateurs, une belle occasion pour les passionnés de jardinage et les amateurs d’artisanat local. Les visiteurs peuvent échanger librement boutures, graines et plantes tout en découvrant des créations uniques : bijoux, objets déco, céramiques et bien plus. Ce rendez-vous convivial favorise les rencontres et la valorisation du savoir-faire artisanal et végétal de la région.