photo Les Bernadettes : dîner-concert chanson française et italienne

Les Bernadettes : dîner-concert chanson française et italienne

Andlau 67140

Le 17/01/2026

Des chansons d'hier. Des poèmes de demain. Le cœur parle une langue universelle, tout comme la Musique. Les Bernadettes c'est la voix envoûtante de Chiara accompagnée par Marie à l'accordéon qui vous emmènent dans un univers intemporel, où les émotions prennent vie. Entre chansons françaises et italiennes, quelques mélodies tziganes résonnent! Laissez-vous porter par l'énergie de ce duo.

photo

"LES ADOS PARLENT OCCITAN"

Conférence - Débat

Mende 48000

Du 06/01/2026 au 31/01/2026

Sur le modèle de la campagne de communication de l’OPLO et sous l’impulsion de leur enseignante, les élèves des collèges du Bleymard et de Meyrueis ont conçu leurs affiches. À travers leurs différents visuels, ils souhaitent intéresser et émouvoir la population, en modernisant l’image de l’occitan : s’approprier la langue et la transmettre. Entrée libre. Renseignements : 04 66 65 36 66

photo Conférence

Conférence "Théophile Denis humaniste et poète picard"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 17/01/2026

Une conférence de Jean-Luc Vigneux, proposée par la Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme. Né en 1829, le Douaisien Théophile Denis (1829-1908) a mené sa vie active dans les sphères parisiennes où il fut proche de Gambetta, et entre autres, rédacteur au service de presse du Ministère de l'Intérieur. Il consa-crera sa carrière professionnelle aux sourds-muets en promouvant la méthode d’éducation de la parole par la lecture sur les lèvres. Il est connu pour avoir créé le Musée universel des sourds-muets à Paris. C’est principalement Théophile Denis, le poète picard qui a choisi de se retirer à La Mollière (où il décèdera en 1908), qui retient notre attention. Il nous a laissé de nombreux poèmes dont les 6 fascicules ont été édités à Cayeux-sur-mer à partir de 1904. Liés à son enfance et réunis sous le titre « Petits tableaux rustiques en patois d'un coin de Flandre française » ses textes sont composés en langue picarde douaisienne. Par ailleurs, sensible à la vie en baie de Somme, il écrit également quelques vers français dédiés aux activités traditionnelles des hommes et des femmes d’ici. La villa de famille des « Deux nids » qu’il a fait construire[...]

photo La Pastorale Maurel

La Pastorale Maurel

Animaux

Allauch 13190

Le 18/01/2026

En 1842, l’abbé Julien, originaire du Logis-Neuf et alors vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Mont à Marseille, commande à ce jeune ouvrier miroitier de 29 ans une pastorale. Elle sera créée sur scène deux ans plus tard. Venez (re)découvrir ce spectacle vivant où les santons de la crèche prennent vie : bergers dans un décor inspiré des collines d’Allauch, l’Aveugle et son fils, le Bohémien, le Rémouleur, le Meunier, les trois vieux râleurs, Jigè et Pistachié -les deux valets malicieux… Sans oublier les chœurs célestes accompagnés par deux pianos pour un seul pianiste, l’ânesse « Ficelle », les moutons et les animaux de la ferme qui complètent la distribution. Une mise en scène haute en couleurs qui rend hommage à la richesse et à la musicalité de la langue provençale.

photo 13ème édition du

13ème édition du "Festival Tréportraits"

Festival généraliste, Bien-être

Le Tréport 76470

Du 05/02/2026 au 08/02/2026

Comment rendre hommage à la beauté de la langue française ? En assistant à la 13e édition du festival Tréportraits pardi ! Au programme, des artistes qui vont vous en mettre plein la vue. Vous allez danser, chanter, pleurer, rire, taper des mains… Car au festival Tréportraits, on ne ressent pas uniquement la puissance des mots de notre langue mais aussi toutes les émotions que ces derniers procurent. Venez profiter d’un moment suspendu dans le temps, d’une parenthèse enchantée, un voyage intérieur hors du tumulte quotidien, où l’on s’abandonne à l’instant présent.

photo Nazare le Brave

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française.

photo Nazare le Brave

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française. Ce concert est un concert Relax.  Ab 5 Jahren In Armenien erzählt man sich die Geschichte von Nazare, einem Angsthasen, der zum Helden wurde! Ganz allein soll er Riesen, wilde Tiere und ganze Armeen besiegt haben. Dieses Märchen von Hovhannès Toumanian erwacht mit Musik zum Leben – im Rhythmus armenischer Volksmelodien und traditioneller Klänge. Eintritt: 6 € bis 13 € Dieses Konzert wird in französischer Gebärdensprache interpretiert. Dieses Konzert ist ein Relax-Konzert.

photo Séamus et Caoimhe

Séamus et Caoimhe

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 07/02/2026

Issus d’une famille de musiciens, Séamus et Caoimhe sont originaires du village d’An Áird Mhóir, dans la région Gaeltacht du Connemara, dans le comté de Galway. Ils sont connus pour leur chant sean nós* (interprétation vocale traditionnelle irlandaise sans accompagnement, en langue irlandaise) et leurs arrangements uniques de chansons irlandaises et anglaises. Ils portent un intérêt particulier à l’arrangement et à l’harmonisation vocale, leurs performances bénéficiant des tonalités vocales que seules les familles partagent. Tous deux sont des multi-instrumentistes accomplis, des danseurs irlandais et des artistes lauréats de All Ireland, qui gardent la langue irlandaise et leur héritage au cœur de tous leurs efforts musicaux. Leur interprétation au Late Late Show en 2022 de la complainte Anach Cuain a retenu l’attention du public et est devenue virale dans le monde entier. Séamus et Caoimhe viennent de sortir leur premier EP. Il est produit par Brian Whelan et Bill Whelan, le compositeur de Riverdance, et enregistré dans leur studio de The Fort, Roundstone, Connemara. Séamus Ui Fhlatharta chant, harpe et bodhran Caoimhe Ui Fhlatharta chant et violon

photo Stage de Théâtre

Stage de Théâtre

Atelier, Manifestation culturelle, Théâtre

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Stage de théâtre, en lien avec le spectacle Le Songe d’une nuit d’été, animé par le metteur en scène Arnaud Anckaert. Nous aborderons la langue propre à Shakespeare, les situations, la dynamique du texte. À partir de scènes choisies, vous travaillerez la voix, la projection, le rapport au public et le rapport au partenaire. Ce stage est proposé à partir de 18 ans, sans niveau prérequis. 60 €/personne Samedi 17 janvier de 10h à 13h et de 14h à 18h Dimanche 18 janvier de 10h à 13h

photo Stage de Théâtre

Stage de Théâtre

Théâtre, Spectacle

Saint-Valery-en-Caux 76460

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Stage de théâtre, en lien avec le spectacle Le Songe d’une nuit d’été, animé par le metteur en scène Arnaud Anckaert. Nous aborderons la langue propre à Shakespeare, les situations, la dynamique du texte. À partir de scènes choisies, vous travaillerez la voix, la projection, le rapport au public et le rapport au partenaire. Ce stage est proposé à partir de 18 ans, sans niveau prérequis. 60 €/personne Samedi 17 janvier de 10h à 13h et de 14h à 18h Dimanche 18 janvier de 10h à 13h

photo Voyage à contre Tango / Mixeratum [ergo sum]

Voyage à contre Tango / Mixeratum [ergo sum]

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Concert

Civray 86400

Le 13/02/2026

A contre Tango vous propose un voyage dans les musiques argentines et l’univers du tango en duo avec Maëlle Aguila à l’accordéon et Natacha Roscio au chant. La chanteuse d’origine argentine aime partager sa passion pour la langue espagnole. A travers des chansons du répertoire populaire d’Argentine et leur traduction en français, ce spectacle est pensé comme un voyage émancipateur qui crée des ponts poétiques entre langue française et espagnole. Quelques ponctuations de textes et chansons françaises viennent rappeler et tisser des liens sensibles avec l’univers du tango. Un subtil mélange poétique, nostalgique et pétillant.

photo Voyage à contre Tango / Mixeratum [ergo sum]

Voyage à contre Tango / Mixeratum [ergo sum]

Musique, Variété française

Civray 86400

Le 13/02/2026

A contre Tango vous propose un voyage dans les musiques argentines et l’univers du tango en duo avec Maëlle Aguila à l’accordéon et Natacha Roscio au chant. La chanteuse d’origine argentine aime partager sa passion pour la langue espagnole. A travers des chansons du répertoire populaire d’Argentine et leur traduction en français, ce spectacle est pensé comme un voyage émancipateur qui crée des ponts poétiques entre langue française et espagnole. Quelques ponctuations de textes et chansons françaises viennent rappeler et tisser des liens sensibles avec l’univers du tango. Un subtil mélange poétique, nostalgique et pétillant.

photo Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Ambazac 87240

Le 18/01/2026

Conférence de N. Bayle et JC Ducourtieux. Dans le cadre de ses activités le groupe Lou Gerbassou a pour mission de favoriser le développement et la transmission des Arts et Traditions Populaires mémoire de notre culture régionale. C’est pourquoi il souhaite proposer au public la programmation inédite d’un cycle de conférences aux thèmes divers et larges. Des discussions captivantes mettant en lumière les valeurs, l’histoire et l’évolution de notre patrimoine culturel et immatériel.

photo Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Ambazac 87240

Le 18/01/2026

Conférence de N. Bayle et JC Ducourtieux. Dans le cadre de ses activités le groupe Lou Gerbassou a pour mission de favoriser le développement et la transmission des Arts et Traditions Populaires mémoire de notre culture régionale. C’est pourquoi il souhaite proposer au public la programmation inédite d’un cycle de conférences aux thèmes divers et larges. Des discussions captivantes mettant en lumière les valeurs, l’histoire et l’évolution de notre patrimoine culturel et immatériel.

photo 13ème édition du

13ème édition du "Festival Tréportraits"

Concert, Musique, Musique

LE TREPORT 76470

Du 05/02/2026 au 08/02/2026

Comment rendre hommage à la beauté de la langue française ? En assistant à la 13e édition du festival Tréportraits pardi ! Au programme, des artistes qui vont vous en mettre plein la vue. Vous allez danser, chanter, pleurer, rire, taper des mains… Car au festival Tréportraits, on ne ressent pas uniquement la puissance des mots de notre langue mais aussi toutes les émotions que ces derniers procurent. Venez profiter d’un moment suspendu dans le temps, d’une parenthèse enchantée, un voyage intérieur hors du tumulte quotidien, où l’on s’abandonne à l’instant présent.

photo Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

photo Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Musique, Conférence - Débat, Chorale - Chant, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

photo « Je(s) » : à la découverte du chant signe

« Je(s) » : à la découverte du chant signe

Musique, Chorale - Chant

Villers-Cotterêts 02600

Le 07/02/2026

Assistez à ce concert instrumental et visuel de Jennifer Lesage-David et découvrez une langue faite de signes et de gestes. L’art du chansigne transpose la musique en Langue des Signes. Passerelle entre deux mondes, il permet aux sourds de ressentir la musique par les vibrations et de développer une écoute visuelle. Entre créations originales et chansons bien connues du répertoire français adaptées – de Eddy de Pretto à Mylène Farmer – le concert instrumental et visuel Je(s) expérimente le rythme sourd et propose une immersion dans la musicalité visuelle : une occasion exceptionnelle de vivre l’art du chansigne, en chanson, pour les entendants et les malentendants. Venez chansigner en chœur ! Réalisation et mise en scène : Jennifer Lesage-David Adaptation : Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage-David Chansigneuse : Emmanuelle Laborit Création musicale et musicien de scène : Patrice Rabille Production IVT – International Visual Theatre Avec le soutien de Fondation Orange Coproductions en cours TAP - Scène Nationale du Grand Poitiers, Théâtre du Point du Jour Qu’est-ce que le chansigne ? Le chansigne est une forme d’expression artistique à part entière qui donne à voir[...]

photo Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026. Dans le cadre du cycle de conférences philo proposé par Christophe Lamoure, professeur de philosophie.

photo Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026. Dans le cadre du cycle de conférences philo proposé par Christophe Lamoure, professeur de philosophie.

photo Théâtre en breton [Festival Taol Kurun]

Théâtre en breton [Festival Taol Kurun]

Spectacle

Querrien 29310

Le 18/01/2026

“Traezh Gwaremm” C’est le nom d’une plage du Cap Sizun L’HISTOIRE Quoi donc de commun entre Diego, qui a érigé la paresse en règle de vie, Vefa, jeune femme nouvellement arrivée pour retrouver la terre de ses ancêtres, Gwenn, toujours à la recherche d’un mauvais coup à faire, Lanig, jeune retraité bien décidé à profiter de la vie, Taleg qui n’a que le mot « interdit » à la bouche, ou encore Fiona, l’archétype de la touriste écervelée ? Pas grand-chose ne les rapproche à part cette plage où le hasard guide leurs pas. Et voici que ces gens, que rien ne destinait à se rencontrer, vont devoir marcher un moment côté-à-côte. Sans guère changer leurs habitudes, leurs convictions, ne faisant que suivre leur destinée, ni plus ni moins. Jusqu’à cette journée d’été où éclate un terrible orage, où la mer enfle soudain et rejette un personnage inattendu sur le sable... qui va redistribuer les cartes, peut-être. Entre burlesque, drame et fantastique, de grandes questions actuelles se profilent, entre deux vagues : migrants, réchauffement, environnement... ÉCRITURE PLATEAU La quatrième pièce en langue bretonne de la compagnie Tro-didro, après Maen war vaen, Re an tu all, et Galnys ou[...]

photo Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

photo Visite gestuelle autour de l'exposition

Visite gestuelle autour de l'exposition "Vivre en plusieurs langues"

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 14/03/2026

Qu’est-ce qu’une visite gestuelle ? "Il n’y avait pas de mot pour ça en français. Il s’agit de s’exprimer en utilisant le corps pour communiquer, pour dire quelque chose, par gestes. Les sourds et les entendants ont un rapport différent à l’art. Les guides des musées parlent, ils ont lu des textes très approfondis en langue française, ils ont entendu des commentaires.Ça passe par les mots. Nous les sourds, nous avons la langue des signes, la LSF. C’est une langue visuelle. Mais j’aime que les sourds et les entendants se retrouvent ensemble. C’est pour cela que je mets de côté la LSF. Alors, comment faire entre les deux langues ? Nous ne parlons pas, tout se fait dans le silence. Je n’enseigne pas, chacun trouve sa propre expression visuelle. Au musée, ce n’est pas moi qui guide. Je travaille avec des médiateurs qui ne connaissent pas la langue des signes. Je ne leur enseigne pas la LSF, je les regarde, je regarde les gestes qu’ils font pour le public et je les guide. Si le public a des difficultés à comprendre alors je les aide en entrant en interaction avec eux. Je ne prépare jamais, j’improvise, c’est du direct. Le temps de la visite, c’est la découverte, on voit[...]

photo [mac]room : Vivre en plusieurs langues

[mac]room : Vivre en plusieurs langues

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 01/02/2026 au 05/04/2026

À l’occasion des 20 ans du programme PiSourd·e*, l’exposition collective Vivre en plusieurs langues invite à s’ouvrir à l’imaginaire de la langue des signes et de la culture Sourde, et à s’intéresser plus largement à la diversité des langues, à ce qu’elles véhiculent et aux potentiels créatifs du passage d’une langue à l’autre. Rassemblant les œuvres d’artistes Sourd·es, entendant·es, CODA (Children of Deaf Adults, enfants de parents Sourd·es), francophones ou polyglottes, l’exposition propose ainsi de mettre en réseau une pluralité de langues et de moyens d’expression : langues des signes, langues vocales et langages artistiques (écriture, dessin, musique, danse, peinture, vidéo…) se côtoient ici dans un même espace. Chacune à leur manière, elles abordent une multiplicité de questionnements liés à la perception et à la communication. Comment se comprendre lorsque l’on ne parle pas la même langue ? Peut-on réellement communiquer, sans tout saisir de l’autre ? Quelles spécificités possèdent les langues des signes, que les langues vocales n’ont pas ? Une exposition collective organisée par les Beaux-Arts de Marseille – un établissement Campus art Méditerranée, en partenariat[...]

photo Balade en famille

Balade en famille "La maison des korriganed" [Festival Taol Kurun]

Balades, Visites et circuits

Quimperlé 29300

Le 21/01/2026

Selon les légendes bretonnes, ce sont les korriganed qui auraient élevé les dolmens pour en faire leur maison. Mythe ou réalité, parents et enfants pourront, au cours d’une balade au cœur de la forêt de Carnoët, découvrir le Dolmen de Toulfoën, chanter à la mode des korriganed et construire eux-mêmes une maison pour ces petits êtres mystérieux. Cette visite comporte des parties en langue bretonne (notamment une comptine) mais elle est accessible au non-bretonnant. Quimperlé (lieu de rendez-vous : sur le parking de l’auberge de Toulfoën) Visite famille à partir de 3 ans. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher. Sur inscription.

photo Odyssée - TROIS CONTES ET QUELQUES

Odyssée - TROIS CONTES ET QUELQUES

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle, Théâtre

Périgueux 24000

Le 21/01/2026

Auteur résolument contemporain, Emmanuel Adely a réécrit les contes de Charles Perrault en leur rendant la jeunesse malicieuse qui leur est due. Ainsi "Peau d’huile", "Lou" ou encore "Serial Lover", nous rappelleront quelques histoires habilement édulcorées par Walt Disney et aujourd’hui remises en scène dans leurs brutales réalités par le surgissement de #MeToo. Le Petit Chaperon rouge ou encore Barbe Bleue viennent donc reprendre du service chez nos contemporains en levant les questions éternellement refoulées de violence, d’inceste, de domination, de craintes ancestrales. Cette réécriture par Emmanuel Adely est pour le groupe Merci l’objet d’un moment tragicomique joué par deux comédiens conteurs qui prennent un plaisir malicieux à jouer avec cette langue incisive, ironiquement politique, assurément poétique.

photo Odyssée - TROIS CONTES ET QUELQUES

Odyssée - TROIS CONTES ET QUELQUES

Lecture - Conte - Poésie

Périgueux 24000

Du 20/01/2026 au 21/01/2026

Auteur résolument contemporain, Emmanuel Adely a réécrit les contes de Charles Perrault en leur rendant la jeunesse malicieuse qui leur est due. Ainsi "Peau d’huile", "Lou" ou encore "Serial Lover", nous rappelleront quelques histoires habilement édulcorées par Walt Disney et aujourd’hui remises en scène dans leurs brutales réalités par le surgissement de #MeToo. Le Petit Chaperon rouge ou encore Barbe Bleue viennent donc reprendre du service chez nos contemporains en levant les questions éternellement refoulées de violence, d’inceste, de domination, de craintes ancestrales. Cette réécriture par Emmanuel Adely est pour le groupe Merci l’objet d’un moment tragicomique joué par deux comédiens conteurs qui prennent un plaisir malicieux à jouer avec cette langue incisive, ironiquement politique, assurément poétique.

photo Walid Ben Selim

Walid Ben Selim

Musique, Musique du monde, Concert

Lons 64140

Le 20/01/2026

« Here and now »: Musique du monde Avec Walid Ben Selim (voix) et Marie-Marguerite Cano (harpe) Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim, voix mystique et rebelle issue de la scène hip-hop marocaine, se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et celle, inaccessible et symbolique, de la harpe. Un fief poétique triomphal semé d’amour et de joie.

photo Walid Ben Selim

Walid Ben Selim

Musique, Musique du monde

Lons 64140

Le 20/01/2026

« Here and now »: Musique du monde Avec Walid Ben Selim (voix) et Marie-Marguerite Cano (harpe) Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim, voix mystique et rebelle issue de la scène hip-hop marocaine, se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et celle, inaccessible et symbolique, de la harpe. Un fief poétique triomphal semé d’amour et de joie.

photo Lectures performances

Lectures performances

Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

HONFLEUR 14600

Le 21/01/2026

La Lieutenance vous invite à la médiathèque de Honfleur pour une lecture dans le cadre du festival "Les poètes n'hibernent pas en hiver", avec Laurine Rousselet, poétesse et Dorian Masson, auteur. Ce dernier est l'occasion d'un moment suspendu où la langue n’est plus un outil, mais une matière vivante. Une invitation à découvrir le pouvoir des mots, à écouter autrement, à porter un autre regard sur notre monde, avec, au centre de tout cela, une rencontre humaine forte.

photo Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 20/01/2026

A partir de 4 ans. Jusqu’ici, tout allait bien au pays des boutons verts. Ils jouaient, ils jouaient, ils jouaient… Lorsqu’un jour arriva un bouton différent, un bouton qui ne venait pas d’ici, un bouton qui venait d’ailleurs et parlait une autre langue. Un bouton qui avait même, une autre couleur. Un bouton orange ! "Onomatopées" développe un univers cartoonesque : d’objets, de musiques, de bruitages, d’onomatopées et de langages imaginaires. Un spectacle qui aborde avec humour et poésie la question du racisme, de la migration et de l’acceptation de l’autre. Un spectacle qui rayonne d’humanité pour sensibiliser les plus jeunes à la fraternité et à la sororité.

photo Lectures performances

Lectures performances

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Honfleur 14600

Le 21/01/2026

La Lieutenance vous invite à la médiathèque de Honfleur pour une lecture dans le cadre du festival "Les poètes n'hibernent pas en hiver", avec Laurine Rousselet, poétesse et Dorian Masson, auteur. Ce dernier est l'occasion d'un moment suspendu où la langue n’est plus un outil, mais une matière vivante. Une invitation à découvrir le pouvoir des mots, à écouter autrement, à porter un autre regard sur notre monde, avec, au centre de tout cela, une rencontre humaine forte.

photo Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Granville 50400

Le 20/01/2026

A partir de 4 ans. Jusqu’ici, tout allait bien au pays des boutons verts. Ils jouaient, ils jouaient, ils jouaient… Lorsqu’un jour arriva un bouton différent, un bouton qui ne venait pas d’ici, un bouton qui venait d’ailleurs et parlait une autre langue. Un bouton qui avait même, une autre couleur. Un bouton orange ! "Onomatopées" développe un univers cartoonesque : d’objets, de musiques, de bruitages, d’onomatopées et de langages imaginaires. Un spectacle qui aborde avec humour et poésie la question du racisme, de la migration et de l’acceptation de l’autre. Un spectacle qui rayonne d’humanité pour sensibiliser les plus jeunes à la fraternité et à la sororité.

photo Théâtre - La Chambre d'Eaux

Théâtre - La Chambre d'Eaux

Théâtre, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Colmar 68000

Du 21/01/2026 au 22/01/2026

C’est l’histoire d’une petite fille née dans une baignoire, le poing en avant, affranchie des injonctions et diktats liés au genre. Dans cette fable contemporaine autour d’une baignoire à l’ancienne, le public se fait embarquer par la présence des corps dans un univers où les stéréotypes assignés aux filles ou aux garçons sont inconnus. Entre images poétiques et voix d’emblématiques chanteuses punk, Marie Barbottin transmet son engagement de femme, de mère et d’artiste. Le texte de Catherine Verlaguet accompagne le souffle de la danseuse et de son double, interprète en langue des signes.

photo Carte blanche à Émilie Faucheux

Carte blanche à Émilie Faucheux

Spectacle

Semur-en-Auxois 21140

Le 24/01/2026

Cie Ume Théâtre Une voix, deux textes, et la puissance littéraire d’Emmanuelle Bayamack-Tam qui se dévoile autrement sur scène, portée par l’interprétation sensible d’Émilie Faucheux. Cette lecture met en lumière une écriture singulière, incisive, charnelle, drôle parfois, bouleversante souvent. On y retrouve tout l’art de l’autrice : des personnages en marge, une langue affûtée et une exploration intime du désir, du corps, des identités. Émilie Faucheux nous invite à entrer dans ces textes comme on entrerait dans une confession, un secret, une chambre intérieure. Sa lecture rend palpable chaque inflexion, chaque silence, chaque élan poétique. Une expérience privilégiée pour découvrir ou redécouvrir l’œuvre d’Emmanuelle Bayamack-Tam, dans un rapport direct, vivant et presque charnel à la littérature. A partir de 15 ans Sur réservation (Limité à 25 personnes)

photo VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION TRADUITE EN LANGUE DES SIGNES

VISITE GUIDÉE DE L'EXPOSITION TRADUITE EN LANGUE DES SIGNES

Exposition, Cinéma, Patrimoine - Culture, Peinture

Lodève 34700

Le 14/02/2026

Rien de mieux qu’une visite guidée pour décrypter le vrai du faux, en apprendre plus sur ces espèces réelles ou imaginaires et découvrir l’anatomie comparée ! Derrière un imaginaire foisonnant et des créatures issues de la mythologie et de la pop culture, c’est bien de science qu’il s’agit. Pour ne pas passer à côté d’une analyse rigoureuse mais amusante ni de la découverte de l’anatomie comparée, rien de mieux qu’une visite guidée ! Les squelettes prêtés par l’Université de Montpellier et le fossile d’un crocodile marin du Jurassique n’auront plus de secrets pour vous. Le médiateur vous aide à décrypter le vrai du faux, en apprendre plus sur ces espèces réelles ou imaginaires, découvrir l’anatomie comparée et s’exercer à la classification du vivant ! Une interprète en langue des signes l’accompagne et traduit son propos pour s’adresser au plus grand nombre. Durée : 1h 15– tout public Accessible au PMR

photo Carte blanche à Émilie Faucheux

Carte blanche à Émilie Faucheux

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Semur-en-Auxois 21140

Le 24/01/2026

Cie Ume Théâtre Une voix, deux textes, et la puissance littéraire d’Emmanuelle Bayamack-Tam qui se dévoile autrement sur scène, portée par l’interprétation sensible d’Émilie Faucheux. Cette lecture met en lumière une écriture singulière, incisive, charnelle, drôle parfois, bouleversante souvent. On y retrouve tout l’art de l’autrice : des personnages en marge, une langue affûtée et une exploration intime du désir, du corps, des identités. Émilie Faucheux nous invite à entrer dans ces textes comme on entrerait dans une confession, un secret, une chambre intérieure. Sa lecture rend palpable chaque inflexion, chaque silence, chaque élan poétique. Une expérience privilégiée pour découvrir ou redécouvrir l’œuvre d’Emmanuelle Bayamack-Tam, dans un rapport direct, vivant et presque charnel à la littérature. A partir de 15 ans Sur réservation (Limité à 25 personnes)

photo PARLER POINTU - STUDIO 21

PARLER POINTU - STUDIO 21

Cinéma, Spectacle, Conférence - Débat

Clermont-l'Hérault 34800

Du 23/01/2026 au 24/01/2026

Entre récit intime et faits historiques, un spectacle qui célèbre la diversité des identités et des accents. Benjamin Tholozan a grandi dans un village du midi, berceau d’Alphonse Daudet. Une terre provençale, latine, violente, truculente. Une terre de corrida. Trivial et sacré s’y mêlent en permanence. Toute sa famille y vit encore, et toutes et tous parlent avec l’accent du midi. Sauf lui. Pour devenir acteur, il a gommé son accent. Il parle pointu. C’est-à-dire avec l’accent du pouvoir. Il parle la langue « sans accent », celle des médias, de la télévision, des politiques, celle du théâtre aussi. Parler Pointu raconte l’abandon progressif des parlers régionaux et des accents, et ce que cette perte revêt à la fois d’intime et de politique. Dans cette épopée historique et familiale, Benjamin Tholozan incarne avec fougue, joie et précision, tour à tour les figures hautes en couleurs de sa famille, ainsi que les personnages qui ont fait du français et de l’accent tourangeau le seul parler encore légitime aujourd’hui. Dès 12 ans. Durée : 1h25. Spectacle programmé dans le cadre des Scènes associées en Cœur d’Hérault. SILLON PROLONGEAIT LA SOIRÉE ?! Vendredi, un temps d’échange[...]

photo Foutue bergerie

Foutue bergerie

Spectacle

Marseille 13000

Du 20/01/2026 au 24/01/2026

Quand l’imagination de Pierre Guillois bat la campagne, c’est tout le monde rural qui part en vrille dans ce drame agraire où les moutons ont la langue bien pendue. A la ferme, plus rien ne tourne rond depuis que le fils ainé s’est pendu dans la grange. Le père (Marc Bodnar) pose des clôtures en tenue d'Adam, la mère (Cristiana Reali) dialogue avec son fils mort en fumant des Gitanes au fond de son lit tandis que dans les champs les pitbulls attaquent les moutons... qui discutaient philosophie pour tromper la peur du loup. A cette dinguerie agricole viennent s’agréger une journaliste obsédée par un scandale chimique et un stagiaire maghrébin qui se prend de passion pour les travaux des champs. Écrite et mise en scène par Pierre Guillois, cette partie de campagne nous embarque avec délice en terre incongrue. Texte et mise en scène Pierre Guillois Scénographie Camille Riquier Avec Cristiana Reali, Marc Bodnar, Anna Fournier, Lucie Gallo, Simon Jacquard, Kevin Perrot, Yanis Chikhaoui

photo Espace Dantza - Jeanne la rebelle

Espace Dantza - Jeanne la rebelle

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Pau 64000

Le 24/01/2026

"Jeanne la rebelle" adapté de Jeanne d'Arc de Joseph Delteil. Un voyage enflammé, musical, un hymne au verbe. La langue de Delteil est spontanéité pure et vitalité, un fleuve tumultueux, puissant et intarissable qui nous plonge dans l'humain de manière brûlante et intense. Son écriture et un geste physique. Même s'il respecte la légende Joseph Delteil, réinvente Jeanne de toute pièce. Il dresse un portrait de femme de toute beauté. Une Jeanne humaine, libre, sauvage, belle, généreuse, folle et passionnée.

photo Espace Dantza - Jeanne la rebelle

Espace Dantza - Jeanne la rebelle

Musique

Pau 64000

Le 24/01/2026

"Jeanne la rebelle" adapté de Jeanne d'Arc de Joseph Delteil. Un voyage enflammé, musical, un hymne au verbe. La langue de Delteil est spontanéité pure et vitalité, un fleuve tumultueux, puissant et intarissable qui nous plonge dans l'humain de manière brûlante et intense. Son écriture et un geste physique. Même s'il respecte la légende Joseph Delteil, réinvente Jeanne de toute pièce. Il dresse un portrait de femme de toute beauté. Une Jeanne humaine, libre, sauvage, belle, généreuse, folle et passionnée.

photo Concert :

Concert : "60 vloaz Ar Vro Bagan - Fest Noz"

Musique, Chorale - Chant

Plouguerneau 29880

Le 24/01/2026

STARTIJENN : Startijenn se pose, rêve et présente “Talm Ur Galon” (Le battement d’un cœur) Des compositions originales, sensibles et vibrantes, dans un mix de musiques actuelles et ancestrales. Un line-up solide alliant instruments traditionnels (bombarde, binioù, uilleann-pipes, accordéon diatonique) et une base rythmique musclée à l’énergie rock (basse et guitare). Parfois une voix chuchote, scande, explose, dans une langue percutante, vivante et créative. Un battement XXL qui rythme ce nouveau spectacle, réponse des artistes à un monde qui se resserre sur lui-même. EBEN : Eben s’inscrit dans la tradition du chant breton et fait montre d’un accompagnement musical actuel, puissant mais délicat, comme les cordes qui subliment le chant. La notion d’altérité a nourri la création des textes du premier album, inspirant le nom du groupe EBEN (l’Autre, au féminin). Aujourd’hui, c’est le thème de l’émancipation que les six artistes souhaitent explorer.

photo Orchestre Symphonique du Pays Basque : L'histoire de Babar (concert jeune public)

Orchestre Symphonique du Pays Basque : L'histoire de Babar (concert jeune public)

Musique, Musique classique, Concert

Armendarits 64640

Le 24/01/2026

Inspiré par le texte de Jean de Brunhoff écrit en 1931, Francis Poulenc dans cette œuvre a créé un monde sonore fascinant, un conte musical qui est aujourd’hui reconnu comme un véritable trésor au même titre que Pierre et le Loup de Sergei Prokofiev. Conté pour l’occasion par la comédienne Camille Panonacle et interprété en langue des signes, ce conte musical promet un moment enchanteur et rassembleur, à faire découvrir aux plus jeunes et en famille.

photo Orchestre Symphonique du Pays Basque : L'histoire de Babar (concert jeune public)

Orchestre Symphonique du Pays Basque : L'histoire de Babar (concert jeune public)

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Armendarits 64640

Le 24/01/2026

Inspiré par le texte de Jean de Brunhoff écrit en 1931, Francis Poulenc dans cette œuvre a créé un monde sonore fascinant, un conte musical qui est aujourd’hui reconnu comme un véritable trésor au même titre que Pierre et le Loup de Sergei Prokofiev. Conté pour l’occasion par la comédienne Camille Panonacle et interprété en langue des signes, ce conte musical promet un moment enchanteur et rassembleur, à faire découvrir aux plus jeunes et en famille.

photo Théâtre - La Chambre d'Eaux

Théâtre - La Chambre d'Eaux

Colmar 68000

Du 21/01/2026 au 22/01/2026

C’est l’histoire d’une petite fille née dans une baignoire, le poing en avant, affranchie des injonctions et diktats liés au genre. Dans cette fable contemporaine autour d’une baignoire à l’ancienne, le public se fait embarquer par la présence des corps dans un univers où les stéréotypes assignés aux filles ou aux garçons sont inconnus. Entre images poétiques et voix d’emblématiques chanteuses punk, Marie Barbottin transmet son engagement de femme, de mère et d’artiste. Le texte de Catherine Verlaguet accompagne le souffle de la danseuse et de son double, interprète en langue des signes.