groupe scolaire les callunes (haut rhin)

Chasse au trésor pour les scolaires

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Accompagnés par un guide en costume d'époque, les enfants partent pour une chasse au trésor à travers la ville et les remparts de Neuf-Brisach. A l'aide d'un questionnaire, il faudra être attentif et observateur pour découvrir le trésor caché dans une tour bastionnée. Une façon ludique de découvrir la ville.

Théâtre à Figeac : Le poids des fourmis

Concert, Musique

Figeac 46100

Le 09/04/2026

Donner voix à son indignation… L’état du monde pèse lourd sur Jeanne et Olivier. Elle vandalise des panneaux publicitaires. Il souffre d’éco-anxiété. Voilà qu’une élection scolaire est organisée dans le cadre de la Semaine du futur. Catalysés par l’espoir qu’ils pourront changer les choses, tous deux s’affrontent dans une campagne électorale enflammée. À la fois satire politique hallucinée et radiographie de nos angoisses collectives, Le Poids des fourmis jongle avec ces questions de résistance citoyenne et d’abus de pouvoir et nous invite à réfléchir à la responsabilité des individus face aux bouleversements du monde. Une mise en scène exubérante et percutante du texte de David Pasquet, auteur primé, qui aborde un des sujets les plus importants de l’humanité !

bd BOUM le Festival de Bd de Blois

Festival généraliste, Conférence - Débat

Blois 41000

Du 21/11/2025 au 22/11/2026

Découvrez BD BOUM, le Festival de Bande Dessinée de Blois, un événement incontournable ! Pendant trois jours, plus de 200 auteurs, 22 000 visiteurs et 70 exposants se retrouvent pour célébrer la bd. Des ateliers de pratiques artistiques pour les scolaires, des spectacles envoûtants, des rencontres d'auteurs passionnantes, des conférences inspirantes, des cafés littéraires animés, des débats passionnés, une journée professionnelle dédiée aux professionnels du secteur, un concert mémorable et des projections de films animent ce festival gratuit. De plus, différents prix prestigieux sont décernés chaque année

Chasse au trésor pour les scolaires

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Accompagnés par un guide en costume d'époque, les enfants partent pour une chasse au trésor à travers la ville et les remparts de Neuf-Brisach. A l'aide d'un questionnaire, il faudra être attentif et observateur pour découvrir le trésor caché dans une tour bastionnée. Une façon ludique de découvrir la ville.

Planétarium de Haute-Provence au Centre d'Astronomie de Saint-Michel-l'Observatoire

Vie locale

Saint-Michel-l'Observatoire 04870

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Le Planétarium de Haute-Provence ouvre ses portes. Le Centre d'Astronomie propose de nouvelles animations pour en apprendre toujours plus sur l'Univers ! Pendant les vacances scolaires, les mercredis et les week-end.

Les Instants Bout'choux à l'Abbaye de Saint-Riquier

Exposition

Saint-Riquier 80135

Du 19/03/2025 au 17/12/2025

Chaque troisième mercredi du mois et les mercredis des vacances scolaires, retrouvez les instants bout’choux ! Sous forme de jeux, de spectacles, de danses, de contes et d’ateliers manuels, les tout-petits sont invités à découvrir, à créer et à s’émerveiller dans un instant qui leur est spécialement dédié. Samedi 19 mars 2025 à 10h00 (0-3 ans) et 11h00 (3-6 ans) - Durée 45 min ATELIER LINOGRAVURE avec Ségolène Bézian La linogravure est une forme d’art plastique consistant à graver sur une plaque les motifs de son choix grâce à un outil appelé gouge. Pour cet atelier, Ségolène s’adaptera à l’âge des petits enfants afin que chacun puisse découvrir cette forme d’art et créer son œuvre personnelle ! Mercredi 9 avril 2025 à 10h00 et 11h00 LINE DE KOMAGATA avec l’équipe médiation. À partir de 18 mois 45 min Le tapis LINE, créé par Katsumi Komagata, est un jeu de motricité et d’exploration sensorielle qui permet de façon amusante de jouer avec les couleurs, les formes et les compositions. Les bout’choux pourront ainsi créer et imaginer leur propre parcours. Mercredi 16 avril 2025 à 10h00 (0-3 ans) et 11h00 (3-6 ans) - Durée 45 min ATELIERS VÉGÉTAL avec Ecologik 80 Jules Guillemoto[...]

Escape Game : sur les traces des Poilus d'Alaska

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : a l'assaut de la Suisse Lippique

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Atelier Danse Bretonne

Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Vie locale

Roscoff 29680

Du 07/01/2025 au 16/12/2025

L'association de culture et de danse bretonne Ar Boutou Nevez propose ateliers de danse bretonne tous les mardis (sauf vacances scolaires).

Escape Game : le fantôme du château du Freundstein

Willer-sur-Thur 68760

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : les 12 travaux de Sepi

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : la Forêt au fil de l'eau à l'ombre des chênes centenaires

Roderen 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les Escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : on a volé le doigt de Saint-Thiébaut

Thann 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Mariette On Stage ! #5 - Saison Culturelle - Carré Sam

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 11/03/2026

SPECTACLE MUSICAL Avec le choeur et et l'option Musique du Lycée Mariette - Direction Maurice Brouiller Les élèves des options musique et chœur du Lycée Mariette proposeront un spectacle exceptionnel au répertoire riche et varié sous la direction de Maurice Brouiller, un mélange de chanson française et de variété internationale, de morceaux d'hier et d'aujourd'hui. Musiciens, chanteurs et choristes, soit une soixantaine d’élèves, assureront 3 représentations sur une même journée - 2 scolaires et 2 tout public. Une véritable performance ! RESERVATION CONSEILLEE (à partir de fin janvier) : A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Tel : 03.21.87.37.15 Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

Exposition Tombolo ou l'Autre monde

Nature - Environnement

Perros-Guirec 22700

Du 12/07/2023 au 31/12/2025

L'Autre monde est un monde mythologique qui fait face à la mer. L'Autre monde est un monde peuplé de divinités anciennes, de héros égarés et de fées sibyllines. L'Autre monde est la récompense à toutes les quêtes, il est la connaissance universelle. Et la connaissance est comme l'eau : instable, fuyante, insaisissable. "Tombolo ou l'Autre monde" est un projet conçu pour le site des Landes de Ploumanac'h. Il propose de réactiver un récit mythologique celte à travers plusieurs interventions : une installation sur le sentier des douaniers, un parcours sonore, une balade animée par les gardes du littoral et des objets de médiation, un conte, une scénographie et une horloge des marées. A découvrir à la Maison du littoral de Ploumanac'h Juillet et Août 10h-13h et 14h-18h Septembre et Vacances scolaires, du lundi au vendredi 14h-17h Hors vacances, le mercredi 14h-17h Pour en savoir plus : Ce projet a été conçu par une équipe de designers @studioidae, en collaboration avec l'association LAB et ses artisans : Xavier Bonsergent, Pascal Harnois et Gaël le Tellec. https://isabelledaeron.com/Tombolo-ou-l-Autre-monde

L'heure du conte

Pour enfants, Vie locale, Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Luxeuil-les-Bains 70300

Du 26/02/2025 au 17/12/2025

Lecture d'une histoire, suivie d'un atelier créatif. Pour les enfants à partir de 4 ans, gratuit, sur inscription. À la bibliothèque municipale, tous les mercredis de 14h15 à 16h (hors vacances scolaires).

Visites des Gourmandises des Pyrénées

Vie locale

Argelès-Gazost 65400

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Du mardi au samedi de 9h30-12h et de 15h-18h. Le dimanche de 9h30-12h. Durant les vacances scolaires : ouvert aussi le lundi de 9h30 à 12h et de 15h à 18h. Sur réservation par téléphone.

créArts des aînés

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

La Cellette 23350

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

CréArts des aînés ( Dessins et peinture) Tous les Mercredis De 14h30 à 16h30 Salle Saincthorent SAUF Vacances Scolaires --> le club de la Garenne

Spectacle : Suis-je bête ?!

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Épinal 88000

Du 20/01/2026 au 21/01/2026

Dans un dialogue vivant entre philosophie, théâtre et acrobatie, Suis-je bête ?! interroge notre rapport au savoir et aux intelligences. Guillaume Clayssen, ancien professeur de philosophie devenu metteur en scène, s’appuie sur une enquête sonore réalisée dans un lycée alsacien, où il a recueilli les témoignages d’élèves et d’enseignants sur leur perception de l’intelligence, de l’échec et des inégalités scolaires. Ces voix, brutes et sincères, résonnent sur scène et se mêlent aux mouvements d’un ou d’une acro-danseur (danseuse), aux textes littéraires et aux envolées musicales des Variations Goldberg de Bach interprétées par Glenn Gould. Un spectacle qui questionne avec poésie ce que l’on nomme « intelligence » et « bêtise » et les biais éducatifs, depuis l’invention des tests de Q.I. jusqu’à l’intelligence artificielle.

Cinéma Henri-Georges Clouzot

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

La Crèche 79260

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Venez profiter d'une belle programmation au cinéma municipal Henri-Georges-Clouzot de La Crèche. Ouvert du jeudi au dimanche et pendant les vacances scolaires. Chaque mois profitez d'une sélection de films récents, de films classés « Art et Essai », de films en VO sous-titrée, d'une programmation jeune public, ainsi que des rendez-vous mensuels avec le Cinéma Patrimoine. Festivals, ciné-rencontres et autres événements complètent la programmation.

Cinéma Henri-Georges Clouzot

Cinéma, Vie locale, Pour enfants

La Crèche 79260

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Venez profiter d'une belle programmation au cinéma municipal Henri-Georges-Clouzot de La Crèche. Ouvert du jeudi au dimanche et pendant les vacances scolaires. Chaque mois profitez d'une sélection de films récents, de films classés « Art et Essai », de films en VO sous-titrée, d'une programmation jeune public, ainsi que des rendez-vous mensuels avec le Cinéma Patrimoine. Festivals, ciné-rencontres et autres événements complètent la programmation.

SPECTACLE "ADORABLE..." DE ROMAN DODUIK

Spectacle

Palavas-les-Flots 34250

Le 13/02/2026

20h30 Spectacle humour de Roman Doduik » Salle Bleue Tarif : 26€ à 100€ (pack famille) Infos : http://www.arenesdepalavas.com/ ou 04 67 50 39 56 ADORABLE… A 25 ans, alors qu’il n’écoute que Nostalgie et se régale des films d’auteur français, Roman Doduik se retrouve entrainé dans l’engrenage des réseaux sociaux. Avec plus de 4 millions d’abonnés sur TikTok, YouTube et Instagram, il devient, malgré lui, une des figures préférées de la fameuse GenZ ! Mais quand la caméra s’éteint, Roman retrouve la scène et les plaisirs d’un stand-up aussi piquant qu’intelligent, sans se préoccuper de la censure des réseaux. Avec une grande agilité, Roman propose un spectacle à l’écriture incisive et jongle avec aisance entre rire et émotion. Du harcèlement scolaire aux coulisses parfois peu reluisantes de l’influence, de son rêve de devenir enfin un vrai « bonhomme », lui qui doit supporter sa bouille d’éternel gamin, à ses déboires en couple, Roman esquive clichés et blagues faciles et offre un show qui renouera le dialogue entre les générations. …VRAIMENT ? Auteur : Roman Doduik & Jocelyn Flipo Artistes : Roman Doduik Pour Tout public (à partir de 10 ans) Organisé par Vincent[...]

Atelier : le monde des volcans

Atelier, Pour enfants, Vie locale

Sentheim 68780

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les ateliers pédagogiques sont destinés à apporter aux enfants des connaissances sur la Terre en pratiquant diverses activités (moulages de fossiles, découverte des volcans, ...). Les contenus et les activités sont adaptés à l’âge et au niveau scolaire des enfants. Ils sont réalisés par la Maison de la Terre de Sentheim.

Programmation du cinéma : La Rivière

Cinéma, Vie locale

Étel 56410

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Plein Tarif : 7,00 € Tarif réduit : 5,50 € Demandeurs d’emploi, scolaires ou étudiants, personnes en situation de handicap. (un justificatif pourra être demandé) Jeunes de moins de 14 ans : 4,50 € Cartes d’abonnement : Carte 5 entrées 32,50 € Carte 10 entrées 60,00 € + 2,50 € à l’achat de la carte qui est rechargeable.

Ateliers d'initiation à la broderie pour enfants de l'Atelier du 5

Atelier, Pour enfants, Vie locale

Audierne 29770

Du 21/12/2024 au 05/01/2026

Sur réservation à partir de 8 ans, par mail ou par téléphone: ateliers de broderie de 15h à 17h du mardi au samedi pendant les vacances ou le mercredi après-midi en période scolaire. L'horaire peut être adaptée à la demande.

Escape Game : le secret de la Gardienne

Willer-sur-Thur 68760

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : le circuit de l'âne

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : le sentier de la chapelle

Roderen 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : au Fil de l'Eau

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : l'Eau et la Vie

Aspach-Michelbach 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Église Saint-Germain l'Auxerrois

Culte et religion, Vie locale

Mièges 39250

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Visite guidée tous les vendredis de Pâques à fin septembre, et pendant toutes les vacances scolaires.

Exposition permanente de paléontologie

Atelier, Exposition, Manifestation culturelle, Animaux

LE PORTEL, 62480

Du 14/04/2025 au 31/12/2025

Exposition permanente : La Paléontologie de Didier Guinchon au Musée Argos de Le Portel A partir du 14 avril 2025 Ateliers pour enfants: pendant les vacances scolaires, les lundis et mardis. Recherche de fossiles: un samedi par mois, sur rendez-vous, aux caps Blanc-Nez et Gris-Nez. activité animée par Luc, paléontologue. Atelier pour adultes : le lundi de 14h à 18h. Renseignements par téléphone.

Escape Game : sur les traces des Poilus d'Alaska

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : l'eau et la vie

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Aspach-Michelbach 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : à l'assaut de la Suisse Lippique

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : le secret de la gardienne

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Willer-sur-Thur 68760

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : les 12 travaux de Sepi

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : la forêt au fil de l'eau à l'ombre des chênes centenaires

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Roderen 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les Escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : le circuit de l'âne

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : au fil de l'eau

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Wattwiller 68700

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : le sentier de la chapelle

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Roderen 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).

Escape Game : on a volé le doigt de Saint-Thiébaut

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Pour enfants

Thann 68800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Les escape Games sont des parcours en plein air, qui permettent une autre approche de la visite d'un lieu. Les élèves doivent suivre des indices et un chemin bien précis pour résoudre un mystère dans un temps imparti. Les contenus et les activités sont adaptables à l’âge et au niveau scolaire des enfants en lecture, écriture, algèbre, géométrie (à préciser lors de la réservation).