photo MAZE - Berywam

MAZE - Berywam

Manifestation culturelle

Gisors 27140

Le 10/01/2026

Champions du monde de beatbox, Berywam repoussent les limites du beatbox avec une énergie scénique hors normes. Après avoir conquis les scènes du monde entier avec leur virtuosité et leur sens du show, les quatre phénomènes reviennent en force avec leur nouveau projet : MAZE. Le crew revient plus affûté que jamais avec des morceaux inédits et un show entièrement renouvelé. Berywam, c’est bien plus qu’un groupe, c’est une vraie expérience live à ne pas manquer. Durée : 1h Tout public Placement libre assis

photo Cette Mer qui nous entoure - Exposition

Cette Mer qui nous entoure - Exposition

Exposition

Brest 29200

Du 17/10/2025 au 03/01/2026

« Un océan doit être une histoire composée de multiples sources et contenant des chapitres entiers dont nous ne pouvons qu’imaginer les détails », écrivait Rachel Carson dans The Sea Around Us (1951), traduit en français par « Cette Mer qui nous entoure ». Dans ce livre, la biologiste américaine mêlait science et poésie pour décrire la vie abondante des différentes couches des océans entre l’obscurité glacée des abysses et la force des marées et des courants. Elle rappelait aussi que l’origine des océans, il y a deux milliards d’années, a échappé à tout regard humain, mais qu’elle demeure à l’origine de notre existence. Pour Carson, la mer est à la fois un processus qui dépasse l’échelle humaine et un espace profondément lié à notre imagination. C’est dans cet entre-deux, entre invisibilité et imagination, entre immensité des phénomènes naturels et fragilité de nos regards humains, que s’inscrit l’exposition. Après une première présentation au Kunstverein Friedrichshafen, en Allemagne, en février 2025, sous le titre « It must be a story pieced together from many sources », le projet ouvre un second chapitre à Brest. Le passage des rives du lac de Constance au littoral atlantique[...]

photo Exposition empreintes capbretonnaises

Exposition empreintes capbretonnaises

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Capbreton 40130

Du 05/11/2025 au 03/01/2026

Exposition de xylographies par Hervé Cazaux du 6 novembre au 3 janvier à la Maison de l'oralité et du patrimoine de Capbreton. Hervé Cazaux a recours à la gravure sur bois (xylographie) pour simplifier les formes. Par le trait et le noir et blanc, il donne force à des lieux ou des souvenirs. Ses œuvres capturent l'âme des lieux emblématiques de Capbreton : l'estacade, le cinéma le Rio, la cale Fanny... Dans chaque gravure, la rigueur architecturale se mêle à la poésie du trait. Entre ombres et lumières, l'artiste grave sur planche l'identité sensible de notre cité marine.

photo spectateur·ices complices

spectateur·ices complices

Spectacle de rue, Théâtre

Château-Gontier 53200

Le 10/01/2026

À la fois dans un souci esthétique et d’ancrage sur le territoire, la compagnie f.o.u.i.c a souhaité adosser à son spectacle Allosaurus [même rue, même cabine] un travail avec un groupe de spectateurs complices qui viendrait s’intégrer à la représentation. Il s’agit de donner une image de la société dans toute sa diversité, dans tout ce qu’elle peut apporter, de pression, de jugement, mais aussi d’écoute, de réconfort, et d’aide. Par cette présence silencieuse, fugace, presque fantomatique, les artistes souhaitent apporter à la représentation une force et une poésie supplémentaire. Nous recherchons 5 personnes par représentation, adeptes du théâtre amateur ou n’ayant aucune expérience en la matière. Travail sur le collectif, l’acquisition d’une respiration commune, d’une écoute aiguisée, de l’immobilité, et enfin de l’intériorité du sentiment. Pas de texte à mémoriser et les participant·es ne seront pas sollicité.es sur leur aisance physique ou leurs aptitudes au mime. Au contraire, tout le travail consiste dans une économie de mouvement, une simplicité du déplacement, et la sincérité et la profondeur du regard. Atelier samedi 10 janvier 2026 Théâtre des Ursulines renseignements[...]

photo Couleurs de vie : les toiles de Pascal Pillons exposées à Trélissac

Couleurs de vie : les toiles de Pascal Pillons exposées à Trélissac

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Exposition

Trélissac 24750

Du 01/12/2025 au 03/01/2026

Du 1er décembre 2025 au 3 janvier 2026, la mairie de Trélissac accueille l’exposition « Couleurs de vie » de Pascal Pillons, artiste peintre autodidacte installé en Périgord. Pour Pascal Pillons, « peindre est comme respirer ». La création s’est imposée à lui après un accident de santé, devenant un chemin de renaissance. Ses œuvres, réalisées à l’acrylique, explorent arbres, ciels et paysages comme autant de miroirs d’émotions. Couleurs chaudes, textures et énergie : chaque toile cherche la justesse d’un instant et la lumière qui l’anime. Avec cette exposition, l’artiste propose une ode à la nature et à la force tranquille du vivant, une invitation à s’arrêter, respirer et ressentir. Contact : Violaine Pierrefixe – Artothèque de Trélissac 06 99 73 63 37 / 06 80 36 42 18

photo Couleurs de vie : les toiles de Pascal Pillons exposées à Trélissac

Couleurs de vie : les toiles de Pascal Pillons exposées à Trélissac

Peinture, Exposition

Trélissac 24750

Du 01/12/2025 au 03/01/2026

Du 1er décembre 2025 au 3 janvier 2026, la mairie de Trélissac accueille l’exposition « Couleurs de vie » de Pascal Pillons, artiste peintre autodidacte installé en Périgord. Pour Pascal Pillons, « peindre est comme respirer ». La création s’est imposée à lui après un accident de santé, devenant un chemin de renaissance. Ses œuvres, réalisées à l’acrylique, explorent arbres, ciels et paysages comme autant de miroirs d’émotions. Couleurs chaudes, textures et énergie : chaque toile cherche la justesse d’un instant et la lumière qui l’anime. Avec cette exposition, l’artiste propose une ode à la nature et à la force tranquille du vivant, une invitation à s’arrêter, respirer et ressentir. Contact : Violaine Pierrefixe – Artothèque de Trélissac 06 99 73 63 37 / 06 80 36 42 18

photo Théâtre comique :

Théâtre comique : "Le casse de l'année"

Spectacle, Spectacle de rue, Spectacle musical, Musique

Pradines 46090

Le 12/01/2026

Caterina Khéroul est une cambrioleuse de renom, assidûment recherchée par les polices du monde entier. Son nouveau « gros coup » a, comme à son habitude, été minutieusement préparé, réglé dans les moindres détails… Cette fois elle vient récupérer un bijou historique et inestimable dans la maison d’un joueur star du PSG, pendant qu’il est en plein match. Seul imprévu – et de taille : le même soir et au même moment, Sam, un cambrioleur débutant de petite envergure, vraiment pas doué, a également décidé de s’attaquer à la maison ! Il y a donc une voleuse ou un voleur de trop dans la villa de Marne-la-Coquette, sans compter les nouveaux arrivants ! À moins, que par la force des choses, et pour notre plus grand plaisir, ils ne soient tous obligés de s’associer…

photo Fête foraine de Noël

Fête foraine de Noël

Fête

Limoges 87000

Du 06/12/2025 au 04/01/2026

Du 6 Décembre au 4 Janvier La Fête Foraine de Limoges revient pour le plaisir de tous ! Petits et grands pourront s’amuser sur les trampolines, les bulles sur l’eau ou les toboggans. Les amateurs de défis tenteront leur chance aux jeux de tir (carabine, tir à l’arc, ballons, quilles) et aux jeux d’adresse comme la pêche aux canards ou les lancers d’anneaux. Les plus courageux testeront leur force au punchingball ou leur équilibre sur l’échelle pivotante. Entre deux tours de manèges enfantins, venez tenter les loteries pour gagner peluches et cadeaux, et régalez-vous aux stands de restauration, buvettes, glaces et barbes à papa. Ambiance festive et sourires garantis à Limoges ! Le samedi 13 décembre, un feu d'artifice sera tiré au sein de l'espace vert du Champ-de-Juillet d'une durée d'environ 10 mn. Attention, les horaires d'ouverture peuvent varier en fonction des périodes.

photo PETIT THEATRE

PETIT THEATRE

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 11/01/2026

Des contes, de la musique et des marionnettes …. À l’instar des vieux cirques, Misère, Prospérus et le petit Mimosa sillonnent le monde en quête de l’endroit où monter leur petit théâtre. À force de voyages, ils finissent par s’aventurer en pays gallo et font la rencontre de personnages aux caractères plus trempés les uns que les autres. Entre manipulations habiles de marionnettes, musique et théâtre forain, les artistes du collectif Autre Direction s’inspirent librement de faits réels aussi divertissants que véridiques. + de 4 ans

photo Exposition à La Chapelle Jeanne d'Arc : Après la peau

Exposition à La Chapelle Jeanne d'Arc : Après la peau

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Thouars 79100

Du 11/10/2025 au 04/01/2026

La chapelle Jeanne d'Arc vous propose une exposition de Golnaz Payani Facilement reconnaissables, les œuvres de Golnaz Payani ont cette particularité d’être généralement fait de tissus soigneusement détissés… L’art de cette artiste née à Téhéran est empli d’une grande force d’évocation parce qu’il travaille cette matière insaisissable que l’on appelle le temps et ses œuvres en sont la trace, la marque bien vivante.

photo Exposition à La Chapelle Jeanne d'Arc : Après la peau

Exposition à La Chapelle Jeanne d'Arc : Après la peau

Exposition

Thouars 79100

Du 11/10/2025 au 04/01/2026

La chapelle Jeanne d'Arc vous propose une exposition de Golnaz Payani Facilement reconnaissables, les œuvres de Golnaz Payani ont cette particularité d’être généralement fait de tissus soigneusement détissés… L’art de cette artiste née à Téhéran est empli d’une grande force d’évocation parce qu’il travaille cette matière insaisissable que l’on appelle le temps et ses œuvres en sont la trace, la marque bien vivante.

photo Installation artistique

Installation artistique "Larguer les amarres et... plonger !"

Nature - Environnement

Kerlouan 29890

Du 29/11/2025 au 04/01/2026

Œuvre d'art illuminée et réalisée par Xavier Minard L’artiste propose une installation rendant hommage à la mer : un banc de méduses suspendu au-dessus du sol, à proximité du rivage. L’œuvre invite à la pause et à la contemplation, dans un espace situé entre deux éléments, l’eau et l’air. Elle cherche à créer un équilibre entre deux mondes opposés : la solidité des rochers et la légèreté des méduses. C’est une rencontre entre le minéral et le vivant, entre la force et la fragilité, le mouvement et la permanence, reliés par un même fil conducteur : la mer. Présente partout sur le pays Pagan, la mer façonne le paysage depuis toujours. Elle nourrit et bouscule, fascine et inquiète. À travers cette installation, Xavier Minard souhaite évoquer ces contrastes que la mer offre tour à tour.

photo LE PREMIER NOËL

LE PREMIER NOËL

Fête, Atelier, Artisanat

Pérols 34470

Du 06/12/2025 au 04/01/2026

Tout le monde connaît le Père Noël, ce vieil homme aux yeux rieurs avec sa barbe blanche et son costume rouge mais qui sait vraiment comment il est devenu celui que les enfants attendent chaque année? « Le Premier Noël » vous raconte cette histoire drôle et féerique mêlant chansons entrainantes et chorégraphies inédites. « L’atelier du bois joli » est une boutique d’objets en bois réputée dans toute la région! Rosalie et Noëlie sont les héritières d’une grande lignée d’artisans qui travaillent d’arrache pied pour créer des objets de qualité. Le travail ne manque pas, au contraire et elles ont besoin d’aide pour mener à bien leur mission: offrir de beaux objets au plus grand nombre. Alors qu’il n’est encore qu’un jeune homme, un artisan entre un jour dans cet atelier de menuiserie, poussé par une force magique… Sa rencontre avec les deux soeurs qui y travaillent, leur savoir-faire et leur persévérance vont donner lieu à un miracle, le miracle de Noël! Un spectacle à partir de 3 ans

photo Théâtre Jeune public - Les filles ne sont pas des poupées de chiffon

Théâtre Jeune public - Les filles ne sont pas des poupées de chiffon

Pour enfants, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Quimperlé 29300

Le 11/01/2026

Dans un ailleurs indéfini, Ella naît fille au sein d’une famille sans fils. Pour éviter que sa naissance ne soit synonyme de malédiction, Ella doit devenir aux yeux du monde Eli. Elle grandit en garçon libre jusqu’à son adolescence. Ce qu’elle ignore, c’est qu’elle devra redevenir fille pour être mariée de force, et se battra contre un destin tout tracé afin de trouver le chemin de l’émancipation. Inspiré de faits réels, ce spectacle aborde sous forme de conte moderne ces injonctions qui nous étouffent, qu’il s’agisse du poids des traditions ou des assignations sociales, tout en livrant un éloge délicat à la nécessité de conquérir “ la liberté d’être soi ”. "Des images fortes se créent, dans la légèreté d’un décor fait de tissus qui délimitent les espaces ou se transforment en costumes. De secret en énigmes, ce spectacle intense et nécessaire se vit comme l’aventure d’une héroïne qui lutte, comme tant d’autres, contre un destin tout tracé. " Télérama - Françoise Sabatier - TTT Jeune public, dès 8 ans Par la compagnie La Rousse En coorganisation avec Le Strapontin Lien compagnie : compagnielarousse.fr Réservation aussi possible à l’Office de Tourisme Quimperlé les Rias.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en français.

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo 2ème Exposition –

2ème Exposition – "Déambulation dijonnaise" Hervé MELON

Science et technique

Dijon 21000

Du 22/11/2025 au 05/01/2026

Nous accueillons à nouveau l'exposition dans la chapelle des Elus du 22 novembre au 05 janvier 2026. L'exposition proposée par Hervé MELON, illustrateur et graphiste dijonnais présente une vingtaine d’illustrations de Dijon sous le titre « Déambulation dijonnaise ». Graphiste de formation, il propose une vision dystopique de la capitale des Ducs de Bourgogne où il met en scène le patrimoine architectural historique de la ville, toile de fond de scénettes peuplées d’animaux et de personnages étranges... Il s’agit d’une déambulation « romanesque » qui organise une juxtaposition de deux plans, réel et imaginaire. Ces dessins réalisés au trait soutiennent un lien avec le travail de la gravure. Le fond architectural sert de théâtre à un récit visuel, à cette mutation rêvée de la ville, construit un théâtre fantastique où s’accomplit cette union entre le classicisme de l’architecture et sa transcription imaginative pour promulguer une sorte de rêverie revenue à cette nature première et sauvage. Une végétation proliférante, inquiétante, force d’envahissements, de recouvrements, un bestiaire hybride, imaginaire fantastique se prend à remonter le temps ; en mobilisant ces rencontres,[...]

photo 2ème Exposition –

2ème Exposition – "Déambulation dijonnaise" Hervé MELON

Exposition

Dijon 21000

Du 22/11/2025 au 05/01/2026

Nous accueillons à nouveau l'exposition dans la chapelle des Elus du 22 novembre au 05 janvier 2026. L'exposition proposée par Hervé MELON, illustrateur et graphiste dijonnais présente une vingtaine d’illustrations de Dijon sous le titre « Déambulation dijonnaise ». Graphiste de formation, il propose une vision dystopique de la capitale des Ducs de Bourgogne où il met en scène le patrimoine architectural historique de la ville, toile de fond de scénettes peuplées d’animaux et de personnages étranges... Il s’agit d’une déambulation « romanesque » qui organise une juxtaposition de deux plans, réel et imaginaire. Ces dessins réalisés au trait soutiennent un lien avec le travail de la gravure. Le fond architectural sert de théâtre à un récit visuel, à cette mutation rêvée de la ville, construit un théâtre fantastique où s’accomplit cette union entre le classicisme de l’architecture et sa transcription imaginative pour promulguer une sorte de rêverie revenue à cette nature première et sauvage. Une végétation proliférante, inquiétante, force d’envahissements, de recouvrements, un bestiaire hybride, imaginaire fantastique se prend à remonter le temps ; en mobilisant ces rencontres,[...]

photo spectacle de dance : In Satie & The Rite of Spring

spectacle de dance : In Satie & The Rite of Spring

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Capavenir Vosges 88150

Le 13/01/2026

Profondément inspirée par la philosophie orientale, la chorégraphe Xie Xin crée deux nouvelles œuvres mettant en dialogue les partitions iconiques d’Erik Satie et Igor Stravinsky avec sa gestuelle poétique. Ces deux œuvres explorent la dualité entre douceur et puissance, légèreté et pesanteur, à travers la réinterprétation de deux univers contrastés. In Satie fusionne romantisme français et mysticisme oriental, nous plongeant dans une atmosphère subtile et envoûtante. Les Gymnopédies et Gnossiennes y sont réagencées et enrichies par un dialogue délicat entre vibraphone et piano. Dans une seconde partie, The Rite of Spring exploite la puissance des percussions et des frappes de piano pour conférer une intensité physique et visuelle à la musique. Xie Xin transforme son impuissance face aux forces de la nature en une force de survie et d’humanité, portée par la conviction qu’il faut « faire face à la mort pour embrasser la vie ». La danse devient alors un langage visuel et corporel qui transcende la musique, exprimant à la fois la résilience face à l’adversité et la renaissance après l’épreuve. Entre poésie et intensité, In Satie et The Rite of Spring invite à une réflexion[...]

photo Lecture contée en musique : Artémis

Lecture contée en musique : Artémis

Pour enfants

Eu 76260

Le 14/01/2026

De 5€ à 8€ - Jeune public : A partir de 6 ans. Artémis incarne la liberté. Déesse des forêts, elle refuse les contraintes et s'entoure de compagnes vivant comme elle. Leur bonheur ne se trouve pas dans les parures ni dans l'amour, mais dans la course à travers les bois, dans la force des liens et le respect du vivant. De petite fille à jeune femme, Artémis reste intrépide, rebelle et déterminée. Elle sait tenir tête, dire non, même à Zeus son père. Dans "Les feuilletons mythologiques", Murielle Szac revisite ce destin et bien d'autres, offrant vingt ans des récits inspirés d'un héros, d'une déesse ou d'un dieu qui interrogent nos vies et nos libertés. Figure d'indépendance et d'engagement, Artémis résonne aujourd'hui comme une célébration de l'amitié, de la résilience et d'un féminin libéré des attentes. Elle invite dès le plus jeune âge à réinventer nos modèles, à courir dans nos forêts intérieures.

photo Spectacle : Côte à côte

Spectacle : Côte à côte

Spectacle, Théâtre

Vernon 27200

Le 13/01/2026

Entre tendresse et physicalité, ce duo alliant danse contemporaine, hip hop, cirque et théâtre physique transfigure le câlin pour le réinventer. Tantôt absurde, tantôt sensible voir même acrobatique, il s’entremêle dans un corps à corps où les coeurs se connectent côte à côte pour un coeur à coeur. Se jouant du réel pour aller réveiller l’imaginaire. Ici, sans l’autre, sans la force d’être ensemble, plus rien ne tient debout, c’est la chute: l’effondrement de toute l’histoire.

photo Lecture contée en musique : Artémis

Lecture contée en musique : Artémis

Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

EU 76260

Le 14/01/2026

De 5€ à 8€ - Jeune public : A partir de 6 ans. Artémis incarne la liberté. Déesse des forêts, elle refuse les contraintes et s'entoure de compagnes vivant comme elle. Leur bonheur ne se trouve pas dans les parures ni dans l'amour, mais dans la course à travers les bois, dans la force des liens et le respect du vivant. De petite fille à jeune femme, Artémis reste intrépide, rebelle et déterminée. Elle sait tenir tête, dire non, même à Zeus son père. Dans "Les feuilletons mythologiques", Murielle Szac revisite ce destin et bien d'autres, offrant vingt ans des récits inspirés d'un héros, d'une déesse ou d'un dieu qui interrogent nos vies et nos libertés. Figure d'indépendance et d'engagement, Artémis résonne aujourd'hui comme une célébration de l'amitié, de la résilience et d'un féminin libéré des attentes. Elle invite dès le plus jeune âge à réinventer nos modèles, à courir dans nos forêts intérieures.

photo Formes et résonances - Sculptures et catalogue d'artiste

Formes et résonances - Sculptures et catalogue d'artiste

Exposition, Sculpture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Du 10/11/2025 au 05/01/2026

Entre exploration de la matière et réflexion sur la création, Véronique ATTIA présente ses sculptures - terres cuites et assemblages. L'exposition s'enrichit de la sortie d'un catalogue, intitulé, PRÉSENCES, réunissant deux voix : celle de Audrey Marty Dotremont de L'Art Coup de Cœur et celle de l'artiste, en écho à la force expressive et à la poésie des œuvres exposées. Horaires d'ouverture : 11h à 13h et de 15h à 18h30.

photo Formes et résonances - Sculptures et catalogue d'artiste

Formes et résonances - Sculptures et catalogue d'artiste

Sculpture, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Du 10/11/2025 au 05/01/2026

Entre exploration de la matière et réflexion sur la création, Véronique ATTIA présente ses sculptures - terres cuites et assemblages. L'exposition s'enrichit de la sortie d'un catalogue, intitulé, PRÉSENCES, réunissant deux voix : celle de Audrey Marty Dotremont de L'Art Coup de Cœur et celle de l'artiste, en écho à la force expressive et à la poésie des œuvres exposées. Horaires d'ouverture : 11h à 13h et de 15h à 18h30.

photo T'as pas changé

T'as pas changé

Manifestation culturelle

Allonnes 72700

Le 13/01/2026

Comédie d'une durée de 1h 45min réalisée par Jérôme Commandeur. Avec Laurent Lafitte, François Damiens, Vanessa Paradis Synopsis Tout public Suite à un événement aussi loufoque que tragique, quatre anciens lycéens cabossés se télescopent et font face à leur passé. La force du groupe suffira-t-elle à les remettre droits ? Véritable déclaration d’amour aux années 90, T’AS PAS CHANGÉ dresse le portrait hilarant et grinçant de ces quinquas que des retrouvailles vont bouleverser à jamais…

photo Spectacle : Côte à côte

Spectacle : Côte à côte

Spectacle, Manifestation culturelle

VERNON 27200

Le 13/01/2026

Entre tendresse et physicalité, ce duo alliant danse contemporaine, hip hop, cirque et théâtre physique transfigure le câlin pour le réinventer. Tantôt absurde, tantôt sensible voir même acrobatique, il s’entremêle dans un corps à corps où les coeurs se connectent côte à côte pour un coeur à coeur. Se jouant du réel pour aller réveiller l’imaginaire. Ici, sans l’autre, sans la force d’être ensemble, plus rien ne tient debout, c’est la chute: l’effondrement de toute l’histoire.

photo Marcel Bozonnet dans La Princesse de Clèves

Marcel Bozonnet dans La Princesse de Clèves

Spectacle

Semur-en-Auxois 21140

Le 15/01/2026

Cie Les Comédiens Voyageurs 30 ans que ça dure ! Marcel Bozonnet enfile une nouvelle fois sa fraise et son pourpoint Henri II pour jouer "La Princesse de Clèves", ce monument de la littérature française dont il est tombé sous le charme. Pour nous faire entendre ce célèbre texte, il se met de plain-pied avec cette langue intemporelle qui nourrit profondément notre inconscient culturel. Son travail tient en ceci : trouver les moyens de rendre à cette prose tout le registre des émotions qu’elle inspire, sa force, sa légèreté et sa suavité. A partir de 15 ans

photo Marcel Bozonnet dans La Princesse de Clèves

Marcel Bozonnet dans La Princesse de Clèves

Photographie - Vidéo, Danse - Bal - Cabaret

Semur-en-Auxois 21140

Le 15/01/2026

Cie Les Comédiens Voyageurs 30 ans que ça dure ! Marcel Bozonnet enfile une nouvelle fois sa fraise et son pourpoint Henri II pour jouer "La Princesse de Clèves", ce monument de la littérature française dont il est tombé sous le charme. Pour nous faire entendre ce célèbre texte, il se met de plain-pied avec cette langue intemporelle qui nourrit profondément notre inconscient culturel. Son travail tient en ceci : trouver les moyens de rendre à cette prose tout le registre des émotions qu’elle inspire, sa force, sa légèreté et sa suavité. A partir de 15 ans

photo Théâtre : Et mon coeur dans tout cela ? - le Curieux festival

Théâtre : Et mon coeur dans tout cela ? - le Curieux festival

Spectacle

Limoges 87000

Le 15/01/2026

Avant le spectacle, jeu. 15/01 à 19h : Performance par les élèves du Lycée Valadn enseignement Arts-danse suite aux masterclass Soraya Thomas sur la thématique de la résilience. Gratuit, durée 15 min. environ. Soraya Thomas / Cie Morphose Pièce créée en octobre 2020 à Saint-Benoît,Ile de la Réunion et revisitée en 2026. Un solo-manifeste d’une beauté radicale. C’est toute la révolte de Soraya Thomas qui s’exprime sur ses résistances physiques et psychologiques dans le rapport de la femme au monde. Elle expose son corps pour sortir de l’image de la femme métisse exotique et hyper sexualisée et libère la force de l’émotion du corps féminin dans son universalité. Ce spectacle comporte des scènes de nudités. Durée 1h

photo Théâtre : Et mon coeur dans tout cela ? - le Curieux festival

Théâtre : Et mon coeur dans tout cela ? - le Curieux festival

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 15/01/2026

Avant le spectacle, jeu. 15/01 à 19h : Performance par les élèves du Lycée Valadn enseignement Arts-danse suite aux masterclass Soraya Thomas sur la thématique de la résilience. Gratuit, durée 15 min. environ. Soraya Thomas / Cie Morphose Pièce créée en octobre 2020 à Saint-Benoît,Ile de la Réunion et revisitée en 2026. Un solo-manifeste d’une beauté radicale. C’est toute la révolte de Soraya Thomas qui s’exprime sur ses résistances physiques et psychologiques dans le rapport de la femme au monde. Elle expose son corps pour sortir de l’image de la femme métisse exotique et hyper sexualisée et libère la force de l’émotion du corps féminin dans son universalité. Ce spectacle comporte des scènes de nudités. Durée 1h

photo BALAVOINE – Ma Bataille

BALAVOINE – Ma Bataille

Musique, Concert

Reims 51100

Le 15/01/2026

Quarante ans après sa disparition, la voix de Daniel Balavoine résonne plus que jamais. "BALAVOINE – Ma Bataille" prendra vie pour une grande tournée française dans les Zénith ou équivalents. Ce spectacle vibrant fera revivre l’intensité et l’émotion de son répertoire, porté par ses musiciens historiques — Christian Padovan, Alain Pewzner, Sébastien Chouard — sous la direction lumière de Jacques Rouveyrollis, et avec la participation exceptionnelle de Guy Balavoine et Patrice Schreider. Un répertoire puissant et intemporel : Cet hommage inédit fera revivre la force et l’émotion des chansons de Daniel Balavoine, interprétées par certaines des plus belles voix de la nouvelle scène française. Le show réunira 7 talents de la scène actuelle, dont Aurélien Vivos, Nour, Odem, Fanny Mandréa… pour interpréter les incontournables : L’Aziza, Sauver l’amour, Mon fils, ma bataille, Le chanteur, Starmania… Et parce que son combat continue, une partie des bénéfices de la tournée sera reversée à l’association Cap Solidaire International, en soutien aux causes humanitaires qui lui tenaient à cœur.

photo CARMEN - LE BALLET

CARMEN - LE BALLET

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique

Carcassonne 11000

Le 16/01/2026

Banderilles ? Oubliez le folklore : c’est une Carmen de notre temps que convoque François Mauduit. Parabole féministe avant l’heure, la révolutionnaire Carmen a planté quelques belles banderilles dans les flancs du patriarcat. Ancien danseur du Béjart Ballet, aujourd’hui à la tête de sa propre compagnie, le chorégraphe rebat les cartes du genre et du désir dans une adaptation contemporaine intense et sensible, pour douze interprètes. La trame originale de l’opéra est respectée, mais elle est profondément réinterrogée. Le chef des contrebandiers est remplacé par une figure féminine de pouvoir, en miroir de Carmen. Ensemble, ces 2 héroïnes composent un duo fascinant, deux figures de révolte et d’émancipation, confrontées à un monde masculin qu’elles défient à leur manière. La danse, élégante, expressive et théâtrale, traduit avec force toute la complexité du sentiment amoureux : attraction, rejet, fusion, trahison. La musique, elle aussi, renverse les frontières. La partition iconique de Bizet dialogue avec des œuvres moins connues du compositeur, revisitées par des arrangements contemporains mêlant jazz, électro, guitare, piano et voix. Une matière sonore riche, vibrante,[...]

photo La Cidrerie - Humour - Marion mezadorian

La Cidrerie - Humour - Marion mezadorian

Spectacle, Spectacle comique, Spectacle comique

BEUZEVILLE 27210

Le 16/01/2026

Dans son premier spectacle « Pépites », Marion Mezadorian nous a régalé par ses talents de comédienne en interprétant à merveille les personnages drôles et touchants qui ont croisé sa route. Elle revient avec un nouveau spectacle, rempli d'humour et d'émotion. « Craquage », c'est votre mère, votre meilleur ami, votre voisine, votre collègue, Vous. Ce jour-là, on le sent, c'est la goutte de trop, on craque : on déballe tout et ça fait un bien fou ! À force d'avoir trop pris sur soi, chacun est entrainé dans un vertige où il perd les pédales et éprouve l'indéniable plaisir du pétage de plombs, et une furieuse envie de DIRE. C'est drôle, jouissif, sidérant, émouvant, et ça nous donnerait presque envie de craquer un peu nous aussi… « Une pépite à découvrir d'urgence » KONBINI « Elle décroche la palme du rire tendre, loin des règles du stand-up ordinaire » FEMME ACTUELLE « Pétillante et pleine d'originalité. La véritable pépite de l'humour, c'est elle ! » FRANCE 2

photo La Cidrerie - Humour - Marion mezadorian

La Cidrerie - Humour - Marion mezadorian

Spectacle comique, Spectacle

Beuzeville 27210

Le 16/01/2026

Dans son premier spectacle « Pépites », Marion Mezadorian nous a régalé par ses talents de comédienne en interprétant à merveille les personnages drôles et touchants qui ont croisé sa route. Elle revient avec un nouveau spectacle, rempli d'humour et d'émotion. « Craquage », c'est votre mère, votre meilleur ami, votre voisine, votre collègue, Vous. Ce jour-là, on le sent, c'est la goutte de trop, on craque : on déballe tout et ça fait un bien fou ! À force d'avoir trop pris sur soi, chacun est entrainé dans un vertige où il perd les pédales et éprouve l'indéniable plaisir du pétage de plombs, et une furieuse envie de DIRE. C'est drôle, jouissif, sidérant, émouvant, et ça nous donnerait presque envie de craquer un peu nous aussi… « Une pépite à découvrir d'urgence » KONBINI « Elle décroche la palme du rire tendre, loin des règles du stand-up ordinaire » FEMME ACTUELLE « Pétillante et pleine d'originalité. La véritable pépite de l'humour, c'est elle ! » FRANCE 2

photo Spectacle

Spectacle "RAW"

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Évron 53600

Le 15/01/2026

Raw, ça veut dire brut, cru, sans manière. Ce spectacle en face-à-face avec le public dresse le portrait de quatre danseuses qui se livrent sans détour, à travers leurs histoires personnelles et leur univers : celui du hip-hop. Entre fêlures intimes et sexisme, elles s’expriment avec puissance directement à vous spectateurs, mêlant la parole au mouvement. Techniques affûtées – krump, freestyle, popping – elles imposent leur force et leur intensité. C’est généreux, percutant, viscéral… c’est Raw. A partir de 8 ans, organisé par le Pôle culturel des Coëvrons.

photo Cirque: La Bête Noire & Petite Reine

Cirque: La Bête Noire & Petite Reine

Cirque - Marionnette, Spectacle

Morlaix 29600

Le 15/01/2026

Compagnie L’Oublié(e) - Raphaëlle Boitel Cirque. Tout public, dès 10 ans. Pour ce double programme, Raphaëlle Boitel signe les portraits de femmes de cirque imaginés à partir de leurs corps puissants et de leurs agrès. Dans La Bête Noire, Vassiliki Rossillion évoque les luttes intérieures d’une femme au corps marqué par son passé de contorsionniste. Dans le second acte, Petite Reine, Fleuriane Cornet, virtuose du vélo acrobatique, incarne avec humour une femme qui tourne à perdre haleine dans un millefeuille d’injonctions qui pèsent sur elle. Dans une mise en scène cinématographique, Raphaëlle Boitel chorégraphie le cirque dans une atmosphère en clair-obscur aux éclairages magnifiquement travaillés, faisant apparaître ses sujets telle une scolopendre géante surgie du noir ou une dompteuse de bicycle, sculptant les corps et l’espace. Ses interprètes impeccables sont sauvages et beautés fragiles à la fois, alternant force, souplesse féline et élasticité reptilienne. Après le vertige, le dos et le muscle, elle met en texte le désir de liberté face à l’emprise amoureuse, sur une chanson d’Edith Piaf. Le ton change, se veut décalé et loufoque, clownesque et un brin barré.[...]

photo L'homme et le pêcheur

L'homme et le pêcheur

Pêche, Théâtre

Nouzonville 08700

Le 16/01/2026

Sur un ponton suspendu, un pêcheur croise le chemin d’un homme, la corde au cou et une pierre à la main. La discussion qu’ils engagent révèle assez vite que rien n’est comme il paraît. L’étang paisible se transforme en océan déchaîné où deux pauvres marins font naufrage. Un chasseur à la recherche d’une proie arrive avec son chien hypocondriaque et pacifiste.Où êtes-vous ? Dans la vraie vie, dans une salle de théâtre ou dans les méandres de l’esprit torturé d’un homme ?“L’Homme et le Pêcheur” est une comédie contemporaine qui raconte comment votre avenir peut vous glisser entre les mains à force de petites renonciations.“Faut-il perdre ce que l’on a pour en comprendre la valeur ?”“L’homme et le pêcheur” est une comédie moderne inspirée au théâtre surréaliste et populaire qui questionne la relation de chacun avec son propre “monde intérieur” : ses rêves, sespeurs, ses désirs et ses besoins profonds.Billetterie

photo Exposition de peintures « Essence Animale » de Virginie Ayala

Exposition de peintures « Essence Animale » de Virginie Ayala

Peinture, Animaux, Exposition

Nay 64800

Du 07/01/2026 au 22/01/2026

Artiste autodidacte, Virginie Ayala puise son inspiration dans ses émotions, dans la beauté du vivant et dans la force du monde animal. Son travail mêle réalisme et abstraction pour révéler à la fois la puissance et la fragilité de ces êtres, où chaque regard devient le reflet d’une émotion, d’une rencontre d’âme à âme. À travers ses peintures, elle explore la frontière entre le visible et l’invisible, invitant le spectateur à laisser libre cours à son propre imaginaire… Accessible librement aux heures d’ouverture de la médiathèque.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre en basque. Mehakaren bisita

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 16/01/2026

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. L’espace historique Mehaka vous propose de plonger dans le célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonnés par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

photo Concert

Concert "L'Espace d'un instant"

Musique

Dole 39100

Le 16/01/2026

Programmation du CRD du Grand Dole dans le cadre des Auditeurs du Soir. L’espace d’un instant est une performance où danse, musique live et création visuelle de jeux d'ombre se construisent ensemble, chacune nourrissant l’autre pour créer une expérience immersive, sensible et vibrante. Sur scène, le mouvement, le son et l’image se répondent, se prolongent et transforment progressivement l’espace, donnant naissance à un univers en constante évolution. Les artistes façonnent un paysage scénique où les gestes dialoguent avec les mélodies, où les textures sonores trouvent un écho dans les formes visuelles, et où chaque tableau naît de cette circulation entre les trois langages. Le spectacle joue sur des contrastes de rythmes et d’intensités, composant un voyage sensoriel à la fois poétique, dynamique et profondément vivant. Pensé et interprété par des artistes exigeants, chacun apportant la singularité de son univers mais œuvrant dans un même souffle, L’espace d’un instant invite le public à se laisser porter par la rencontre de ces trois écritures qui, réunies, donnent toute sa force et sa beauté à l’instant partagé.

photo BIG S

BIG S "En vérité"

Spectacle, Spectacle comique

Marseille 13000

Le 16/01/2026

Entre confidences et situations cocasses dans lesquelles beaucoup se reconnaîtront, il raconte les anecdotes de sa jeunesse et questionne les codes parfois (souvent) absurdes de la séduction moderne. Dans son univers, le “croco” n’est pas un animal, mais un archétype : celui de l’homme séducteur et toxique, que Big S observe, déconstruit… et fait évoluer avec humour. Derrière les rires, un message puissant : comprendre les hommes et les femmes, déconstruire les clichés et apprendre à aimer autrement. Big S réussit le pari de combiner humour et réflexion, avec un style bien à lui, fait de punchlines et de moments touchants. Sa force réside dans sa capacité à rire delui-même, tout en mettant en lumière des questions qui touchent chacun·e d’entre nous : héritage familial et culturel, relations, identité masculine, et place des femmes dans la société.Avec ce nouveau spectacle, il invite le public à un voyage sincère et engagé, où l’on rit autant qu’on se reconnaît. Entre stand-up, observations du quotidien et mise en scène de situations interactives, Big S transforme la scène en miroir de nos vies modernes, dans une expérience à la fois divertissante et profondément humaine.

photo Concert de Laura Cox

Concert de Laura Cox

Concert, Spectacle

LE MOLAY-LITTRY 14330

Le 17/01/2026

Pionnière de la guitare sur internet, Laura Cox fait dorénavant partie des guitaristes rock incontournables en Europe. En quelques années, elle s’est fait une place sur les plus grandes scènes, partageant l’affiche avec des artistes de légende tels que les Guns n’ Roses, les Foo Fighters, Jeff Beck ou encore Deep Purple. Rien que ça. Laura Cox est de retour en force cette année avec son nouvel album. Le premier single révélé de cette nouvelle aventure : No need to try harder ne vous laissera pas indifférent. Découvrez en quasi avant première son 4e album lors de son passage en Normandie. Un show exceptionnel vous attend. Ouverture des portes à 19h30 Concert à découvrir en famille dès 6 ans Bar sur place

photo Fiesta

Fiesta

Fête, Spectacle comique

Pithiviers 45300

Du 18/01/2026 au 19/01/2026

Nono prépare depuis toujours une fête grandiose pour ses 10 ans : invités triés, déco flashy, jeux délirants et playlist explosive. Mais la tempête Marie-Thérèse frappe le pays, clouant tout le monde chez soi. Interdiction de sortir, la fête est annulée… ou presque. Depuis leurs tours voisines, Nono et ses amis refusent de renoncer. Peut-on braver les règles pour célébrer l’amitié ? Comment s’aimer sans se voir ? Fiesta est une fable drôle et tendre sur l’enfance, le besoin de lien, la force du collectif face à un monde qui déraille. Avec humour, rythme et émotion, cette pièce interroge nos élans de liberté et d’amour quand tout nous pousse à l’isolement. Une ode à la fête, à l’amitié et à la désobéissance joyeuse.

photo 8ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POLITIQUE DE CARCASSONNE

8ÈME ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POLITIQUE DE CARCASSONNE

Festival généraliste, Cinéma

Carcassonne 11000

Du 15/01/2026 au 19/01/2026

Créé en 2018 par l’Association Regard Caméra, le Festival CitéCiné, le Festival International du Film Politique de Carcassonne, est un festival de cinéma dont la programmation concerne tant les spectateurs que les citoyens que nous sommes toutes et tous. La huitième édition du festival aura lieu du 15 au 19 janvier 2026. Ancré dans des valeurs humaines et citoyennes et animé par la passion du 7e art, cet événement célèbre un cinéma dont la force réside dans sa capacité à éveiller les consciences individuelles et collectives. Plutôt que de se limiter aux enjeux partisans et électoraux, le festival met en lumière les artistes et leurs œuvres, offrant ainsi un espace unique de réflexion et de partage. A Carcassonne, nous célébrons celles et ceux qui écrivent, réalisent, produisent, participent à faire exister ce cinéma qui nous interpelle, nous questionne et nous bouscule. Le Festival CitéCiné transforme ainsi Carcassonne, son cœur de ville et son patrimoine médiéval, en une cité du cinéma politique français et international.

photo HANSEL ET GRETEL

HANSEL ET GRETEL

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Carcassonne 11000

Le 18/01/2026

Entre bonbons et pain d’épices, créatures et maléfices, redécouvrez cette histoire pleine de poésie et de frissons où la véritable force est celle de l’imagination. Hansel et Gretel sont deux jeunes enfants vivant dans une jolie chaumière avec leur courageux papa et leur méchante belle-mère. Un matin, elle décide de les emmener dans la forêt… pour les abandonner. Perdus et livrés à eux-mêmes, ils trouvent refuge dans une maison habitée par une vieille femme. Un spectacle adapté du célèbre conte des frères Grimm. Durée : 1h20. A partir de 4 ans. Distribution des comédiens : Hansel : Rémy CORRETTE Gretel : Léa TAUZIÈS Le Père : Romain CADORET La Belle-mère : Charlène FERNANDEZ La Sorcière : Véronique SÉVÈRE Le Faune : Loïc BROUSOZ

photo PORTRAIT - MEHDI KERKOUCHE - CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE - EMKA

PORTRAIT - MEHDI KERKOUCHE - CCN DE CRÉTEIL ET DU VAL-DE-MARNE - EMKA

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Béziers 34500

Le 17/01/2026

Sur un plateau nu, neuf interprètes de 19 à 67 ans explorent les liens intrafamiliaux, entre heurts et tendresse. Famille aimante, toxique ou absente : comment s’en libérer ou s’y ancrer ? En solo, duo ou ensemble, les corps se cherchent, s’affrontent et se rassemblent. Puisant dans le hip-hop, le cabaret, le voguing ou le contemporain, la danse est fluide, puissante et joyeuse, portée par la musique électrisante de Lucie Antunes. Figures burlesques, émotions brutes et énergie communicative composent ce portrait collectif aux mille nuances. Avec humour et sensibilité, Portrait fait résonner nos propres histoires familiales, dans une ode au lien, à l’individualité et à la force du groupe. « Une pièce très visuelle, rythmée, entraînante, dont on ressort enthousiaste et ragaillardi. Ce réjouissant Portrait de famille est une pleine réussite. » La Terrasse ----------------------------------------------------- Pour démarrer votre soirée : Les danseurs amateurs de l’Espace13 à Béziers restitueront leur réinterprétation de BOLERO.S en première partie du spectacle. Distribution : Chorégraphie : Mehdi Kerkouche Assistante à la chorégraphie : Alexandra Trovato Musique : Lucie[...]

photo Spectacle :

Spectacle : "La chica X El Duende"

Manifestation culturelle

Auch 32000

Du 17/01/2026 à 20:00 au 17/01/2026 à 22:00

La chica X El Duende [La Chica X El Duende] Insaisissable artiste franco vénézuélienne à la voix envoûtante, La Chica est une autrice compositrice au style indéfinissable. Des racines sud-américaines, une enfance bercée par le mysticisme et le métissage culturel, elle joue dans ses textes et compositions de ses multiples influences. L’esprit multiculturel, urbain et moderne de son quartier parisien de Belleville, l’inspire également et ce sont ces deux côtés de l’océan qu’elle réunit dans ses sonorités musicales. Habituellement seule sur scène, son véritable terrain d’action, elle convoque ici l’énergie de tout un orchestre. A ses côtés, le jeune pianiste franco-colombien Marimo Palma, dit El Duende et ses musiciens atypiques déploient des mélodies aux inspirations latines à la fois imprégnées de jazz et de classique. La voix de La Chica se mue alors en une force collective transcendante. Il faut dire que ces deux-là se connaissent depuis un moment : leur rencontre remonte à l’enfance, auprès de la même professeure de piano, qui les marquera à jamais en leur dévoilant la voie de la création universelle. Des retrouvailles sous la forme d’une création hybride[...]