photo Balade chantée entre France et Espagne

Balade chantée entre France et Espagne

Chorale - Chant, Musique, Randonnée et balade

Laruns 64440

Le 20/08/2025

D'histoires pastorales en Vallée d'Ossau à l'exploitation des mines de fluor au col du Pourtalet, l'histoire des bornes frontières délimitant la France et l'Espagne, le col du Pourtalet, le cirque d'Anéou est un lieu d'histoires privilégié. Deux vallées, Tena et Ossau, une histoire commune, racontée par Jean-Luc Mongaugé, auteur compositeur, le tout ponctué de chansons originales de sa composition en français et en espagnol. Parcours avec marche en montagne sur sentiers - chaussures de randonnée obligatoires Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme

photo Balade chantée entre France et Espagne

Balade chantée entre France et Espagne

Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Laruns 64440

Le 20/08/2025

D'histoires pastorales en Vallée d'Ossau à l'exploitation des mines de fluor au col du Pourtalet, l'histoire des bornes frontières délimitant la France et l'Espagne, le col du Pourtalet, le cirque d'Anéou est un lieu d'histoires privilégié. Deux vallées, Tena et Ossau, une histoire commune, racontée par Jean-Luc Mongaugé, auteur compositeur, le tout ponctué de chansons originales de sa composition en français et en espagnol. Parcours avec marche en montagne sur sentiers - chaussures de randonnée obligatoires Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme

photo Concert

Concert "Musique Sacrée autour de Mendelssohn, Elgar..."

Concert, Musique, Chorale - Chant

Autun 71400

Le 20/08/2025

Les Petits Chanteurs de Saint-Charles chantent la Musique Sacrée depuis 40 ans. Ils se produisent dans de nombreux concerts à Versailles, en France ou à l'étranger. Chaque année en été, ils partent en tournée de concerts en France ou en Europe. Ils sont dirigés par Rogatien Despaigne. Les Petits Chanteurs de Saint-Charles s’efforcent par leur chant de rayonner partout leur joie chrétienne, persuadés que le chant vient du cœur et va droit au cœur. Ils font partie de la Fédération Française et de la Fédération Internationale des Pueri Cantores. Avec les petits chanteurs du monde entier, ils chantent la paix de Dieu pour que, sur la Terre, les hommes de bonne volonté vivent en paix.

photo

"Douce France" de Henri Landier (peinture)

Peinture, Exposition, Gravure

Amfreville 14860

Du 11/07/2025 au 17/08/2025

Cette exposition est une ode à la mer, à l’été et aux vacances, mettant en avant les paysages et ambiances balnéaires à travers des aquarelles, gravures et peintures d’un graphisme fin, aux couleurs vives et légères . Henri Landier, artiste de renommée internationale avec plus de 4 000 peintures et 2 000 gravures à son actif, dévoile ici sa vision de la France estivale. Fort de plus d’une centaine d’expositions en Europe, aux États-Unis et au Japon, il offre une œuvre foisonnante, à la fois poétique, lumineuse et pleine de vitalité. Entrée libre.

photo Concert

Concert "Musique Sacrée autour de Mendelssohn, Elgar..."

Musique

Autun 71400

Le 20/08/2025

Les Petits Chanteurs de Saint-Charles chantent la Musique Sacrée depuis 40 ans. Ils se produisent dans de nombreux concerts à Versailles, en France ou à l'étranger. Chaque année en été, ils partent en tournée de concerts en France ou en Europe. Ils sont dirigés par Rogatien Despaigne. Les Petits Chanteurs de Saint-Charles s’efforcent par leur chant de rayonner partout leur joie chrétienne, persuadés que le chant vient du cœur et va droit au cœur. Ils font partie de la Fédération Française et de la Fédération Internationale des Pueri Cantores. Avec les petits chanteurs du monde entier, ils chantent la paix de Dieu pour que, sur la Terre, les hommes de bonne volonté vivent en paix.

photo

"Douce France" de Henri Landier (peinture)

Exposition, Peinture

AMFREVILLE 14860

Du 11/07/2025 au 17/08/2025

Cette exposition est une ode à la mer, à l’été et aux vacances, mettant en avant les paysages et ambiances balnéaires à travers des aquarelles, gravures et peintures d’un graphisme fin, aux couleurs vives et légères . Henri Landier, artiste de renommée internationale avec plus de 4 000 peintures et 2 000 gravures à son actif, dévoile ici sa vision de la France estivale. Fort de plus d’une centaine d’expositions en Europe, aux États-Unis et au Japon, il offre une œuvre foisonnante, à la fois poétique, lumineuse et pleine de vitalité. Entrée libre.

photo Peintres dans la rue à Samer

Peintres dans la rue à Samer

Exposition, Peinture

SAMER, 62830

Du 15/07/2025 au 14/08/2025

LES PEINTRES DANS LA RUE : EXPOSITION EN MAIRIE Thème libre – Ouvert à tous Venez découvrir les œuvres réalisées par les artistes dans les rues de la ville ! Une belle immersion artistique dans le quotidien samérois Horaires : Lundi au vendredi : 8h à 11h30 et 13h à 16h30 Samedi : 9h à 11h30 Une belle exposition à ne pas manquer !

photo Randonnée 13 avril Zouafques

Randonnée 13 avril Zouafques

Competition sportive, Manifestation sportive, Sports et loisirs, Courses à pied

Zouafques - 62

Du 13/04/2025 à 08:00 au 13/08/2025 à 10:00

  Bonjour, Le comité des fêtes de Zouafques organise une randonnée le Dimanche 13 avril.  Parcours de 11 et 16 kilomètres.  5 euros De 8h à 10h. Dernier départ du 16 kilomètres à 9h30.  Sandwich au retour! Jambon, pâté ou fromage + boisson. Ravitaillement. [...]

photo 15 août - village en fête

15 août - village en fête

Danse - Bal - Cabaret, Peinture, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Long 80510

Le 15/08/2025

La Commune de Long et l'APPL vous proposent de nombreuses activités lors du 15 août. Le midi, profitez d'un repas dansant dès 12 h avec Arnaud Guimard (28 €) et à 15 h profitez de l'après-midi dansant (10 €). Durant la journée, vous pourrez découvrir les Monuments Historiques ou visiter les marais avec un guide. Vous aurez aussi l'occasion de profiter de l'exposition de peintures à la salle des fêtes (de 10 h à 12h30 et 14 h à 19 h) et de l'exposition de photos à l’église.

photo Garden Party  Le Piano Saltimbanque

Garden Party Le Piano Saltimbanque

Musique

Saint-Martin-des-Champs 89170

Le 15/08/2025

Cette manifestation est organisée par l'Association Puisaye Forterre Préservée dans un lieu organisé à cette occasion : le Domaine de l'Atrée autour de l'étang de l'Atrée, nature préservée, en zone znieff. A 18h, Concert Piano : Franck Ciup partagera sa passion pour le Piano avec des musiques de films et d'autres surprises ! Le Piano Saltimbanque utilise un magnifique piano Bechstein qui parcourt la France sur sa remorque et devient une scène de spectacle ! Prix libre au chapeau ! Avant le concert, des activités sont proposées par l'Association : randonnée, pétanque (sur inscription), petite brocante, jeux, ... Vous pourrez goûter grâce à l'asso. Sinon, buvette et restauration par L'Epibar du Terroir avec des délicieuses planches apéro !

photo Fête des Grandes Prairies d'Arras

Fête des Grandes Prairies d'Arras

Manifestation culturelle

ARRAS, 62000

Le 15/08/2025

Le vendredi 15 août 2025 Fête des Grandes Prairies à Arras L'incontournable Fête des Grandes Prairies est de retour avec son lot d'artistes et de concerts, toujours gratuits ! Comme chaque année, venez passer une journée de folie aux Grandes Prairies ! Manèges, village d'animations et de concerts sur la petite scène dès 12h avec sur place une buvette et des stands de restauration par l'Intercomité des Fêtes. Concerts sur la grande scène à partir de 19h. Feu d'artifice sur la thématique du vivre-ensemble à 23h.    Informations pratiques Le vendredi 15 août dès 12h00, début des concerts à 19h00 et feu d'artifice à 23h00 Rendez-vous aux Grandes Prairies à Arras Gratuit, tout public

photo Hôtel de Rossan de Davayé

Hôtel de Rossan de Davayé

Patrimoine - Culture

Mâcon 71000

Du 11/08/2025 au 02/11/2025

L'hôtel de Rossan de Davayé est un édifice inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 2016. Il possède des aménagements intérieurs de grande qualité concernant notamment l'époque dite de la restauration avec l'avènement sur le trône de France de Louis XVIII, Charles X et Louis Philippe. C'est à cette époque que l'Etat français redonna aux nobles spoliés par l'époque révolutionnaire leurs biens ajoutés de fortes indemnités de dédommagement. Abel Desvignes de Davayé, alors propriétaire de l'hôtel particulier en question, fait réaménager les salons de l'hôtel de Rossan à Mâcon dans le goût de l'époque très influencé par le retour de l'art grec et égyptien.  La visite permettra de comprendre l'organisation d'un hôtel particulier, de voir la restauration de l'antichambre équipée d'un aménagement de l'époque, puis la restauration en cours du grand salon ainsi que l'ancienne cuisine. La visite est effectuée par le propriétaire actuel des lieux visités. Rendez-vous 10 minutes avant le départ de la visite à l'Hôtel de Rossan au 4 rue Guichenon à Mâcon. ATTENTION : nombre de places limité, réservation obligatoire la veille de la visite !

photo La Judocienne à Saint-Josse

La Judocienne à Saint-Josse

Competition sportive, Courses à pied, Pour enfants, Randonnée et balade, Sports et loisirs

SAINT-JOSSE, 62170

Le 15/08/2025

Courses et marche nature Vendredi 15 août 2025 Lieu : 3 chemin du Petit Capelle ------------------------------- Organisé par l’OMS ST JOSSE avec : - Une marche de 5 et 10km à partir de 9h15 - Courses enfants à partir de 9h30 - Courses nature de 5 et 10 km à partir de 10h30 Tarifs : - Gratuit pour les enfants - Course 5km : 8€ et 10km : 10€ (Majoration de 4€ sur place le 15 août - Marche : 3€ (Inscription sur place) Inscription sur Chronopale.fr (ajouter 1€) Renseignements auprès de Alain Justine au 06 84 23 67 65 Crédit : Pixabay

photo Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec

Festival La Semaine Acadienne : Spectacle de danses avec "La Baie en Joie"

Cinéma, Musique, Festival généraliste

Douvres-la-Délivrande 14440

Le 13/08/2025

La Baie en joie est une troupe de danse de la Baie Sainte-Marie , dans la province de la Nouvelle-Ecosse (Canada), composée de jeunes danseuses âgées de 13 à 18 ans. Elle a été créée en 1979 par Anne-Marie Comeau et a, depuis, rencontré un ’énorme succès. En plus de présenter des spectacles en Atlantique, au Québec, en Ontario et dans l’ouest du Canada, la Baie en joie a également séduit des auditoires aux États-Unis, en France et en Allemagne. Depuis plusieurs années, les danseuses remportent des prix dans àde nombreuses compétitions de danse. Le style de danse unique de la Baie en joie marie ingénieusement les pas traditionnels de la gigue à des pas nouveaux. Son répertoire compte environ cinquante danses qui sont agrémentées de l’usage astucieux d’accessoires tels que les cuillères de bois, les filets de pêche, les cordes, les serpentins et les lanternes. Les spectacles de la Baie en joie peuvent être présentés à l’intérieur tout comme à l’extérieur. L’œuvre de la Baie en joie est réellement l’expression de l’identité culturelle du peuple acadien, un témoignage de sa force dans le passé et dans le présent, et constitue un bel élan vers son avenir.

photo Visites guidées du Musée de la Résistance

Visites guidées du Musée de la Résistance

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Vie locale

Joigny 89300

Du 13/08/2025 au 24/08/2025

Découvrez l’histoire de la Résistance à Joigny et dans le Jovinien avec une visite guidée du Musée de la Résistance-Groupe Bayard, premier musée dédié à la Résistance en France ouvert à la Libération, en compagnie de guides-conférenciers de l'office de tourisme

photo Multi-Pistes - Performance culinaire - SET2TABLE

Multi-Pistes - Performance culinaire - SET2TABLE

Danse - Bal - Cabaret, Peinture, Festival généraliste

Nexon 87800

Du 15/08/2025 au 16/08/2025

SET2TABLE est un collectif fondé en 2022 par Siméon Droulers, Max Ricat et Merlin Tessier, artistes, chefs cuisiniers, peintres et chorégraphes. Basé en France et en Belgique, il crée des performances culinaires et artistiques. Entre deux bouchées et trois traits d’esprit, il mijote des instants aussi uniques qu’un soufflé bien monté, à retrouver au fil du festival. La nourriture, un outil pour rassembler, on adore ça !

photo La Guinguette au Grand Bain

La Guinguette au Grand Bain

Festival généraliste, Spectacle, Musique, Nature - Environnement

LA MADELAINE-SOUS-MONTREUIL, 62170

Le 15/08/2025

La Guinguette Vendredi 15 Août de 16h à 21h Chemin du Marais – La Madelaine-sous-Montreuil --------------------------- La Guinguette vous accueille du dimanche 13 juillet au dimanche 24 août pour boire un verre, manger sur le pouce ou en format banquet, nous vous accueillons comme à la maison ! Ici c’est un jardin reposant, tranquille et loin du tumulte du quotidien... Tous les jeudis, retrouvez notre programmation musicale à prix libre. Bucolisme assuré ! Jours d'ouverture : du mercredi au dimanche - Horaire : 16h - 21h Les tarifs selon la carte du jour - Accès libre Bar associatif, adhésion à prix libre – Petite restauration sur place Crédit : Le Grand Bain

photo Festival Mission : Conférence « Le Voeu de Louis XIII » par Jean-Noël Benoît

Festival Mission : Conférence « Le Voeu de Louis XIII » par Jean-Noël Benoît

Conférence - Débat, Festival généraliste, Histoire - Civilisation

LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320

Le 15/08/2025

Février 1638, dans un contexte difficile : encerclement espagnol, guerre de Trente Ans, conspiration du frère du Roi, Louis XIII met officiellement la France sous la protection de la Sainte Vierge. Certes, Louis Philippe, après la révolution, abolira définitivement le décret. Mais dès 1988, le cardinal Lustiger réintroduit la procession ; et chaque 15 août, l’évêque de Chartres renouvelle solennellement le vœu de Louis XIII. Au Musée de Montauban, le tableau qu'Ingres a consacré à ce sujet suscite une indéniable curiosité. Et dans notre république présumée laïque, le 15 août demeure un jour férié. Quel sens pouvons-nous donner aujourd'hui à cette consécration ?

photo Festival Mission : Conférence « Le Voeu de Louis XIII » par Jean-Noël Benoît

Festival Mission : Conférence « Le Voeu de Louis XIII » par Jean-Noël Benoît

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Festival généraliste

La Lucerne-d'Outremer 50320

Le 15/08/2025

Février 1638, dans un contexte difficile : encerclement espagnol, guerre de Trente Ans, conspiration du frère du Roi, Louis XIII met officiellement la France sous la protection de la Sainte Vierge. Certes, Louis Philippe, après la révolution, abolira définitivement le décret. Mais dès 1988, le cardinal Lustiger réintroduit la procession ; et chaque 15 août, l’évêque de Chartres renouvelle solennellement le vœu de Louis XIII. Au Musée de Montauban, le tableau qu'Ingres a consacré à ce sujet suscite une indéniable curiosité. Et dans notre république présumée laïque, le 15 août demeure un jour férié. Quel sens pouvons-nous donner aujourd'hui à cette consécration ?

photo Vouvant hors du temps

Vouvant hors du temps

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Vouvant 85120

Du 11/08/2025 au 17/09/2025

Labellisée Petite Cité de Caractère et classée parmi les Plus Beaux Villages de France, Vouvant cache derrière ses remparts et son église millénaire une histoire digne des plus grandes épopées. De la stratégie militaire aux mystères de la fée Mélusine, Ludovic vous dévoilera les secrets de la cité où la réalité flirte avec la légende. Et parce qu'aucune quête n'est complète sans un défi : chaque billet vous ouvre les portes de la tour Mélusine ! Grimpez les 36 mètres du donjon pour contempler votre royaume… euh, pardon, la cité et son écrin de verdure. LES LUNDIS ET MERCREDIS DU 7 JUILLET AU 27 AOÛT - 15h00 (sauf le lundi 14 juillet) LES MERCREDIS DU 3 AU 17 SEPTEMBRE - 15h00 - Lieu de rendez-vous : Devant l'Office de Tourisme - Place du Bail - 85120 VOUVANT - Durée : 1h30 - Tout public : enfant conseillé à partir de 8 ans - Places limitées : réservation obligatoire à l'Office de Tourisme CONSIGNES DE VISITE : - Merci de vous présenter sur place avec votre billet 10 minutes avant le début de la visite - Prévoir des chaussures et une tenue adaptées, visite en extérieur - Les mineurs sont sous la responsabilité de leurs parents - Arrêt de la billetterie en ligne 1h avant[...]

photo Festival des Filets Bleus

Festival des Filets Bleus

Concert, Musique

Concarneau 29900

Du 13/08/2025 au 17/08/2025

Du 13 au 17 août 2025, au pied des remparts séculaires, au cœur du port de pêche, les Filets Bleus vous proposent un riche plateau d’animations et de concerts gratuits pour un large public à l’occasion de sa 103 -ème édition. Au programme : le Village de la Mer et ses animations tous azimuts, des activités plurielles, des initiations multiples, l’immanquable grande parade de plus de 2000 participants du dimanche suivie du vibrant triomphe des sonneurs et du feu d’artifice final. Festif, familial, accessible et populaire, le festival offre aux spectateurs un vaste choix artistique . Le festival s'est vu décerner en juin dernier le label "plus belles fêtes de France"! Cette distinction vient souligner le sérieux de notre organisation et souligne l'engagement de tous les bénévoles pour ce rendez-vous festif et authentique, mettant en valeur notre riche patrimoine culturel. Concerts gratuits, défilé payant

photo Randonnée

Randonnée "Le tour d'Errebi et sa vue à 360°"

Nature - Environnement, Vie locale, Randonnée et balade

Cambo-les-Bains 64250

Le 15/08/2025

Le tour du massif Errebi vous dévoilera des panoramas époustouflants sur les sommets emblématiques de la région, avec l'océan Atlantique en toile de fond. Ressourcez-vous à la chapelle d'Arantzazu, havre de paix niché dans un écrin de verdure, et admirez la vue imprenable sur Ainhoa, l'un des Plus beaux villages de France. Une escapade où nature et patrimoine se conjuguent à merveille ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6.7 km - Dénivelé : +250m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains. Lieu de RDV : Parking du Mur à Gauche Cambo-les-Bains.

photo Visite théâtralisée : La Dame de Langoiran

Visite théâtralisée : La Dame de Langoiran

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Langoiran 33550

Le 14/08/2025

Elle est là pour vous guider à travers l'histoire tumultueuse du château de Langoiran, joyau du XIIIe siècle au destin digne d’une épopée. Suivez cette guide costumée, personnage tout droit sorti du passé, dans une visite théâtralisée nocturne où récits, anecdotes et secrets d’alcôve s’entrelacent avec les grandes heures du duché d’Aquitaine. Du sommet du donjon à la chapelle, en passant par la haute cour et le chemin de ronde, chaque pierre devient témoin de l’Histoire.Ce château, qui fut le théâtre des luttes entre les rois de France et d’Angleterre pendant la guerre de Cent Ans, vous ouvre ses portes pour une heure unique, vibrante, où le passé s’invite dans le présent à travers une mise en scène subtile et captivante.Une expérience à vivre en famille ou entre amis, pour celles et ceux qui aiment se laisser emporter par les légendes, l’Histoire vivante et l’émotion du lieu.

photo Domaine de Champgrenon

Domaine de Champgrenon

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du /00/1e16 au //099

Partez à la découverte du Domaine de Champgrenon, de l’huilerie mécanique et de l’église romane Sainte-Madeleine. Jean-Bernard Gauthier vous proposera également une lecture de paysage du Val lamartinien à partir de la table d’orientation située dans le jardin de la cure. Verre de l’amitié au caveau du Domaine. Sur réservation Organisé par le Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson en partenariat avec la ville.

photo Supercross de l'Yonne 2021

Supercross de l'Yonne 2021

Brienon-sur-Armançon 89210

Du /00/1e16 au //099

Après une annulation l’an dernier suite à la crise sanitaire, le Supercross de l’Yonne est de retour en 2021. Organisé par le président emblématique du Moto Club Brienon Yannick Ongaro et son équipe, l’épreuve icaunaise du championnat de France de supercross s’est imposée comme l’une des courses incontournables sur la scène française. Les spectateurs retrouveront le show freestyle emmené par le pilote du Moto club Brienon Brice Izzo qui avec ses coéquipiers ne manqueront pas de mettre le feu.

photo Concert : Sarah Jeanne Ziegler

Concert : Sarah Jeanne Ziegler

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Répertoire pop-folk de compositions originales et de reprises, de Etta James à Henri Salvador... . Auteure-compositrice à la voix suave, profonde et singulière, SARAH JEANNE ZIEGLER nous plonge dans son répertoire pop-folk sensible et puissant écrit entre la France et le Canada ! Elle se produit dans un duo féminin captivant et enchanteur, où sa voix et ses guitares se mêlent aux sonorités envoûtantes et électriques du violon de Mathilde, son acolyte.

photo Journées du patrimoine 2021 à Guérigny (58130)

Journées du patrimoine 2021 à Guérigny (58130)

Guérigny 58130

Du /00/1e16 au //099

* Visite guidée du Château et du Parc de la Chaussade ainsi que des anciennes Forges royales * Venez découvrir à Guérigny et Poiseux la 1ère Futaie Notre-Dame en France Gratuit Réservations : site internet : www.chateaudelachaussade.fr Mairie : 03 86 90 78 50 LES AMIS DU VIEUX GUERIGNY * Visite du site des Forges royales, du musée, de l'exposition consacrée au chemin de fer samedi 18 et dimanche 19 septembre de 14h à 18h. * Dimanche 19 septembre : visites guidées du musée à 15h et 16h

photo Journées Européennes du Patrimoine - Journée Colette

Journées Européennes du Patrimoine - Journée Colette

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

A l'occasion de cette deuxième journée Européenne du Patrimoine, la Maison de Colette et le Musée Colette s'associent à toutes celles et tous ceux qui partout en France célèbrent "le matrimoine" et valorisent la présence des femmes dans notre histoire et dans ses lieux de mémoire par des actions symboliques et des rencontres. C'est pour cela qu'une "balade des dames du temps jadis" vous est proposée gratuitement par Samia Bordji, directrice du Musée Colette.

photo La folle des chemins

La folle des chemins

La Chapelle-sous-Dun 71800

Du /00/1e16 au //099

La folles des chemins par Marie-France Marbach - Sur le Pont Tout commence par un hérisson qui tente une traversée... suivie par la quête assidue d'un jardinier pour retrouver la folle des chemins... Surgissent ensuite deux amoureux en recherche éperdue du printemps. Un voyage déjanté avec une brève incursion en Afrique pour revenir, la nuit, dans un jardin très simple éclairé par une lune sur son déclin. Dans le vivant tout est lié, le temps que s'accomplit l'émerveillement ponctué par un sablier.

photo Exposition sur les mangas

Exposition sur les mangas

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre du lancement des 10 ans de SaYONNE’ara, la bibliothèque des Champs-Plaisants accueille une exposition sur les mangas. De Hokusai à Tesuka, du Manhua au Manhwa, découvrez les précurseurs, les séries cultes et les différences entre les pays asiatiques dans cette exposition. Saviez-vous que la France est le deuxième pays plus gros consommateur de mangas après le Japon ? Entrée gratuite et libre aux horaires d’ouverture de la bibliothèque.