crépan (pont a vendin)

Festival culinaire Mars à Table sur le Vieux Port

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 18/10/2025

Ce festival culinaire convie habitants et visiteurs à (re)découvrir la richesse de la gastronomie locale et méditerranéenne, à travers 80 restaurateurs partenaires qui subliment un plat emblématique : la daube, de poulpes ou de bœuf. De 9h30 à 12h ramassage de déchets et sensibilisation à la protection de l’environnement A 10h30, 14h et 15h30 visite guidée « l’Escale Borely et le parc balnéaire du Prado » (inscription obligatoire en ligne) A partir de 14h : banquet proposé par Ciao Marcello avec le chef Arnaud Carton de Grammont De 10h à 17h : nombreuses animations proposées aux petits et grands : - Maquillage sur le thème de la mer - Marelle géante et quizz - Pêche aux poissons - Contes - Jeux de société, jeu de bois - Pétanque - Babyfoot - Borne photo pour immortaliser la journée Et toute la journée de la musique avec DJ et fanfare!

Halloween à la bibliothèque

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 15/10/2025

Halloween à la bibliothèque des Eyzies ! Amuse toi et viens déguisé pour fêter Halloween. Participe à des petits ateliers créatifs !

Cours avec Tatsuto SHIMA

Pour enfants

Brest 29200

Du 15/10/2025 au 18/10/2025

Une occasion unique de rencontrer et d'apprendre aux côté de ce technicien reconnu dans toute l'Europe. Plusieurs créneaux sont proposés : Mercredi 15 octobre au Dojo Brestois 14h00 : 9/12 ans 15h15 : 5/6 ans 16h15 : 7/8 ans 17h30 : 12/16 ans Jeudi 16 octobre au Kiaï Club Brest 17h30 à 18h30 : cours enfants 19h00 à 20h30: cours adultes Vendredi 17 octobre au Dojo Brestois 17h15 à 18h15 : cours enfants 18h30 à 20h15 : cours adultes Samedi 18 octobre au Kiai Club Brestois 10h00 à 11h30 : cours adultes 11h45 à 12h45 : cours enfants TARIFS Adhérents KIAI CLUB BREST OU DOJO BRESTOIS Enfants gratuit Adultes ou plus de 15 ans: 10 € un cours 20 € les 3 cours Non adhérents KIAI CLUB BREST OU DOJO BRESTOIS : Enfants : 5 € Adultes ou plus de 15 ans: 20 € un cours 40 € les 3 cou

Conférence : "Juger à hauteur d'homme" par Jean-Pierre Getti

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Granville 50400

Le 16/10/2025

Suite à l'écriture de son livre: "Juger à hauteur d'homme", le juge Jean Pierre Getti partagera son expérience. Il lui a été, entre autre confié l'instruction de l'affaire Touvier et d'autres crimes de guerre. Il rejoint le tribunal Pénal International. Il préside certains des procès emblématiques des années 1990 à 2000. Il sera toujours guidé par ses convictions humanistes.

Spectacle "L'Art d'avoir toujours raison"

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Montsauche-les-Settons 58230

Le 15/10/2025

Dans le cadre de la programmation Côté Jardins de la Maison de Nevers. Deux scientifiques atypiques et plein d'humour, issus du G.I.R.A.F.E. - Groupe International de Recherche pour l'Accession aux Fonctions Électorales - viennent présenter leurs travaux à un parterre de candidats à une élection. Ils ont mis au point une méthode qui permet d'emporter n'importe quel scrutin. Démonstration à l'appui, vous saurez comment avoir toujours quelque chose à dire, comment faire pour disparaître le conflit, et surtout, comment avoir toujours raison. Tenez-vous prêts, ils savent mieux que tout le monde comment maîtriser l'art de la parole, captiver l'auditoire et transformer les adversaires en alliés potentiels. Avec cette fausse conférence plus vraie que nature, Sébastien Valignat de la Cie Cassandre s'approprie des techniques de propagande auxquelles nous sommes quotidiennement confrontés. Il nous invite à questionner le développement exponentiel des méthodes de manipulation de masse au sein de notre société. Vers quel horizon tend la liberté si elle est vidée de la pensée ?

Concert : Echos du temps

Musique, Sports et loisirs, Concert

Montbéliard 25200

Le 17/10/2025

Par le Conservatoire du Pays de Montbéliard De Mozart à l'inédit Au cœur de ce programme se trouve le trio des Quilles, composé en 1786 par W.A. Mozart, première œuvre pour la formation clarinette, alto et piano. La légende veut qu’il ait été inspiré lors d’une partie de jeu de quilles d’où le surnom de Kegelstatt-Trio. Mais il faut attendre la fin du XIXe siècle pour que l’idée novatrice de Mozart ne commence réellement à se répandre, notamment par l’intermédiaire de Bruch, avec ses 8 Stücke, Op. 83. La formation, révélant alors la mesure de ses possibilités, va gagner peu à peu en popularité, jusqu’à jouir d’un réel succès chez les compositeurs contemporains. Parmi eux, trois figures du Conservatoire se proposent d’offrir leur vision personnelle et moderne de ce trio, offrant un écho à cette innovation Mozartienne. Au programme : W.A. Mozart, M. Bruch, L. Riou, A. Tules (N. Touati), C. van Hemelryck. Avec Christian Georgy, Françoise Temperman, Véronique Ngo Sach-Hien Gratuit sans réservation dans la limite des places disponibles

Marché

Repas - Dégustation

Gelos 64110

Le 14/10/2025

Chaque mardi matin de 8h00 à 13h00, sur la place de la Liberté, des producteurs sont à votre disposition : fruits et légumes, fromages, poissons, spécialités du monde et divers autres produits.

Vignobles en scène - le banquet

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Montreuil-Bellay 49260

Le 17/10/2025

Vendredi 17 octobre 2025 à 19h, le Château de Montreuil-Bellay, également propriété viticole, vous accueillera pour une soirée inédite : un banquet au cœur de sa cuisine médiévale. Après l’apéritif dégusté dans les caves voutées du château, vous serez amené à prendre place au banquet dans la cuisine du XVème siècle. Au total, vous découvrirez 6 cuvées soigneusement sélectionnées par Jean Michel Monnier (œnologue) et ses complices pour un accord parfait avec les mets. Mettant à l’honneur les vins d’Anjou-Saumur, l'entrée et le plat seront accompagnés de 2 cuvées chacun, à vous de choisir quelle association vous plait le plus. Ces dégustations en présence des vignerons, vous conduiront à explorer des associations de saveurs de manière ludique. Le duo Vincent Loussouarn et Mehdi Ouazzani animera cette soirée en continu avec le spectacle oenomagique Hocus Bacchus & Close up. Avec ces deux sommeliers pas très sérieux, préparez-vous à un moment festif et convivial ! Ne tardez pas, les places sont limitées ! PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 17 octobre 2025 de 19h à 22h30. Rendez-vous à 19h.

Octobre rose au Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa sea & spa

Fête, Vie associative, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Biarritz 64200

Le 18/10/2025

Octobre en douceur : atelier bien-être, concerts & escapades face à l’océan À l’occasion d’Octobre Rose, nous organisons un atelier bien-être et solidaire co-créé avec Marion M’Santi, le samedi 18 octobre à 9h45, en soutien à la Maison Goxa Leku. Cet atelier de yoga d’1h15, pensé comme une parenthèse de détente accessible à tous, mêle respiration, mouvements doux et relaxation, au bord de la piscine, face à l’océan. La Maison Goxa Leku sera également présente pour échanger et sensibiliser les participants à la prévention et à l’accompagnement des personnes touchées par le cancer du sein. Terrasse extérieure du Sofitel de Biarritz, en bord de piscine (repli intérieur en cas de pluie)

Spectacle Pink Floyd : Dark side of the Moon - Planétarium Ludiver

Concert, Manifestation culturelle

LA HAGUE 50460

Le 17/10/2025

L’album emblématique de Pink Floyd, « The Dark Side Of The Moon », initialement sorti en mars 1973, fête ses 50 ans, et quel endroit plus approprié pour le célébrer et en faire l’expérience que dans un planétarium numérique, à travers la musique et les visuels. Grâce à la technologie moderne, un spectacle immersif a vu le jour. Il combine des vues spectaculaires du système solaire et de l’espace lointain. Ce spectacle immersif, en son surround, a été adopté par le groupe. Il repose sur les 42 minutes de The Dark Side of the Moon.. Chaque chanson a un thème différent. Certaines sont futuristes. D’autres rendent hommage à l’univers visuel rétro de Pink Floyd. Par ailleurs, toutes explorent une expérience temporelle et spatiale qui utilisent des technologies de pointe. Le résultat : une immersion unique que seul un planétarium peut offrir. Un son surround et des images spectaculaires créent une expérience totale. Alors, préparez-vous à être transporté au-delà du réel. Vous serez bien loin de la simple 2D. Spectacle conseillé à partir de 10 ans. Réservation indispensable car nombre de places limité.

La foret Morvandelle - entre passé et futur

Autun 71400

Le 15/10/2025

Née en 1947, Madame Corvol a suivi un cursus universitaire en Sciences humaines. Après une licence (1969) puis une maîtrise (1970) d’histoire, elle est reçue en 1971 au CAPES d’histoire et géographie puis à l’agrégation d’histoire en 1972. Chargée de recherche au C.N.R.S. en 1980, elle est co-fondatrice du Groupe d’Histoire des Forêts Françaises l’année suivante. Docteur d’état ès Lettres et Sciences humaines en 1982, elle poursuit conjointement une carrière universitaire et de recherche au C.N.R.S. où elle devient directeur en 1985. Cette même année, elle devient professeur associé à l’Université de Paris-Sorbonne. Elue présidente du Groupe des Forêts Françaises en 1988 elle devient, en 2015, membre titulaire de l’Académie d’agriculture de France. Membre des commissions « biodiversité » et « gestion des arbres dans les parcs et jardins historiques » du Muséum national d’Histoire naturelle, elle participe également à l’administration de la recherche et à la direction de programmes scientifiques nationaux ou européens dans son domaine de spécialité. Elle a participé au commissariat d’expositions avec catalogue au Muséum national d’Histoire naturelle, au Château de Vincennes,[...]

« Les aventures de Cubetto » à La Roche-Chalais

Vie locale, Pour enfants

La Roche-Chalais 24490

Du 13/10/2025 au 29/11/2025

Du 13 octobre au 29 novembre 2025 : « Les aventures de Cubetto » - À destination des enfants de 3 à 8 ans, cette valise cache un incroyable petit robot ! Différentes activités ludiques, pédagogiques et amusantes. Gratuit et ouvert à tous. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) - Contact :  Tél. : 05.53.90.67.90 mediatheque@larochechalais.fr

Industrielle Attitude : Poisson

Manifestation culturelle

Saint-Berthevin 53940

Le 16/10/2025

Forte de plus de 60 ans d’expérience dans le domaine du déménagement et dotée d’un service logistique global (self stockage, garde-meuble, transfert de société, archivage, transport spécifique & sur mesure), la société Poisson se positionne aujourd’hui comme un prestataire de référence en Mayenne et dans l’Ouest. En 2013, notre service SESAME BOX prend un nouvel élan, afin de toujours mieux répondre à vos besoins d’espace. Facile et économique, notre solution de self stockage s’adapte à toutes vos attentes ! Particuliers, artisans, commerçants, découvrez nos box sécurisés et libres d’accès pour stocker vos biens comme il vous plaira. • Visites grand public : le 16 octobre à 10h • Visite réservée aux demandeurs d'emploi, aux personnes en formation et lycéens : le 9 octobre à 10h • Réservation obligatoire, en ligne sur laval-tourisme.com ou à l'accueil de Laval Tourisme (du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h, fermé mardi matin) TARIFS • 1 visite : 6 €/PERS. • 4 visites différentes et + : 5 €/VISITE/PERS. • Demandeurs d’emploi, personnes en formation, collégiens et lycéens : GRATUIT Les visites sont interdites aux moins de 15 ans, sauf semaine 1 et mention contraire. RECOMMANDATIONS •[...]

APRES-MIDI JEUX DE SOCIETE

Science et technique

Laignes 21330

Le 15/10/2025

RDV le 15 octobre 2025 à la médiathèque, de 14h30 à 17h, pour venir jouer et découvrir des jeux de société. Animation gratuite et ouverte à tous.

Services numériques de la Bfm : Atelier la recherche et la réservation de documents - Limoges

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Limoges 87000

Le 16/10/2025

Le catalogue public de la Bfm vous permet de réaliser vos recherches en autonomie même depuis chez vous. Si vous êtes connecté à votre compte lecteur vous pouvez également réserver le document s'il est déjà emprunté. Inscription à l'espace multimédia ou à l'accueil de la Bfm centre-ville, sur présentation de la carte de bibliothèque à jour ou par téléphone à partir du mardi 2 septembre.

Exposition : les chansons du cousinage, Normandie - Amérique du nord

Exposition, Histoire - Civilisation, Musique

ALENCON 61000

Du 13/10/2025 au 01/02/2026

La Normandie compte parmi les régions qui ont le plus contribué au peuplement de la Nouvelle-France aux 17e et 18e siècles. Encore aujourd’hui, nombre de Nord-Américains francophones gardent le souvenir de l’ancêtre qui a fait la grande traversée. Avec eux, ces migrants d’une autre époque ont emmené une partie de leur culture et notamment leurs chansons. Celles-ci ont continué à se transmettre, à s’enrichir et à se réélaborer de part et d’autre de l’Atlantique. Elles ont bougé aussi, avec le temps, au gré des mouvements de population dans toute l’Amérique du Nord. Des rives du Saint-Laurent à l’Acadie jusqu’aux plaines du Midwest ou aux bayous de Louisiane, en passant par la Nouvelle-Angleterre et les provinces de l’Ouest canadien, elles nous disent les métissages qui se sont opérés par la rencontre avec d’autres communautés et d’autres peuples. Elles gardent aussi les traces de leurs origines, parties de France, et conservent un lien de parenté inaltérable avec leurs cousines de Normandie. Cette exposition vient mettre en évidence cet héritage partagé, à travers le temps et l’espace, et vivifier les cousinages entre les deux rives de l’Atlantique à travers une matière[...]

Fête de l'automne

Musique, Spectacle

Jurançon 64110

Le 19/10/2025

Ouverture de l'événement en musique avec Vitalité Sport et Paum'Kannel à 10h. Départ de la marche solidaire à 10h30, pour une boucle de la place du Junqué. À 11h15, spectacle déambulatoire à postes fixes "Les Sœurs Goudron" - Cie Sœurs Goudron. Théâtre de rue, polyphonie À 12h30 apéritif offert par la municipalité tout en musique avec la présence du duo Swing en Bulles De 14h à 18h : jeux en bois (Bulles d'R) et présence de l'artiste Maïda pour un entre-sort poétique et littéraire. À 15h30, spectacle "Aux P'tit Rognons" - Cie Tout Par Terre. Manipulation de condiments et ust À 17h30, spectacle "Bingo Novela" - Cie Sœurs Goudron À 19h15 spectacle de feu "Air Pulsé" - Cie la Brüme. Feu, musique électronique, pyrotechnie. Coréalisation OARA. Buvette, food trucks. Présence du Club AGORA Pau-Béarn n°12 pour récolter des fonds pour la lutte contre les cancers. Crieur public sur échasses

Animation famille : La mer

Nature - Environnement

Sainte-Adresse 76310

Le 15/10/2025

La Ville de Sainte-Adresse propose aux familles, le mercredi 15 octobre prochain, à 15h30, à l’Espace Culturel Sarah Bernhardt, l’événement “La Mer” – composé d’un spectacle nommé “Petite poule : mission océan”, porté sur l’écosystème marin, suivi d’un goûter. Petite Poule part à la mer ! Elle va voir son cousin, Petit Poulpe, qu’elle n’a pas vu depuis longtemps. Mais en arrivant chez lui, malheur ! il est malade… Entre les déchets plastiques, le bruit des yachts et les polluants déversés directement dans la mer, le pauvre a vraiment mauvaise mine. Petite Poule va devoir se remonter les manches et redoubler d’ingéniosité pour que les animaux de la terre arrêtent de polluer la maison de son cousin. Mais que faire quand demander gentiment ne suffit pas ? Nombre de places limité - Inscription obligatoire.

Village d'automne viking

Marché, Histoire - Civilisation

Vittefleur 76450

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Village d'automne viking au Lac de Caniel > Samedi 18 octobre 14h-21h30 : Graines de Viking, atelier toutes les 30 minutes de 14h30 à 16h30 Attrape rêves, plusieurs ateliers durée de 20/25 minutes de 16h45 à 18h30 Quizz musical de 18h30 à 19h30 Concert Viking avec la chanteuse Marina LYS de 19h30 à 21h30 > Dimanche 19 octobre 10h-18h : Graines de Viking, atelier toutes les 30 minutes de 10h à 12h30 Chamboule tout Viking de 14h à 16h Atelier création amulette Viking de 16h30 à 18h Fresque Viking en libre accès à l’intérieur de la plaine de jeux Tout public, entrée libre

Conférence SHRVC : L'abbé Thomas Salot : de vicaire à marchand de fromages à Villers-Cotterêts

Repas - Dégustation, Conférence - Débat

Villers-Cotterêts 02600

Le 18/10/2025

L’abbé Pierre Mary Thomas Salot est aujourd’hui un illustre inconnu dont la mémoire n'est entretenue que par un monument situé à l'entrée du cimetière de Villers-Cotterêts. Personne ne sait plus qui était cet abbé, ni à Villers-Cotterêts, ni ailleurs... Ce brave homme s'est forgé une âme de républicain pendant son passage au séminaire de Laon en 1848 et fut un curé militant républicain pendant le second Empire, puis un curé franc-tireur pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871 et enfin un marchand de fromages à Villers-Cotterêts. Dans cette ville, il fut conseiller municipal en 1888 et adjoint au maire en 1892, année de son mariage et de la fondation d'une société de Libre-Pensée. Il finira ses jours à Laffaux en tant que receveur-buraliste. Toute sa vie il fut militant républicain. Sur son monument on peut lire : "Enfant du peuple, il a vécu par le peuple et pour le peuple". Venez découvrir cette personnalité hors du commun ! Samedi 18 octobre 2025 à 15h00 – Salle Georges Boudon à Villers-Cotterêts– Entrée libre

Conférence SHRVC : L'abbé Thomas Salot : de vicaire à marchand de fromages à Villers-Cotterêts

Repas - Dégustation, Conférence - Débat

Villers-Cotterêts 02600

Le 18/10/2025

L’abbé Pierre Mary Thomas Salot est aujourd’hui un illustre inconnu dont la mémoire n'est entretenue que par un monument situé à l'entrée du cimetière de Villers-Cotterêts. Personne ne sait plus qui était cet abbé, ni à Villers-Cotterêts, ni ailleurs... Ce brave homme s'est forgé une âme de républicain pendant son passage au séminaire de Laon en 1848 et fut un curé militant républicain pendant le second Empire, puis un curé franc-tireur pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871 et enfin un marchand de fromages à Villers-Cotterêts. Dans cette ville, il fut conseiller municipal en 1888 et adjoint au maire en 1892, année de son mariage et de la fondation d'une société de Libre-Pensée. Il finira ses jours à Laffaux en tant que receveur-buraliste. Toute sa vie il fut militant républicain. Sur son monument on peut lire : "Enfant du peuple, il a vécu par le peuple et pour le peuple". Venez découvrir cette personnalité hors du commun ! Samedi 18 octobre 2025 à 15h00 – Salle Georges Bourdon à Villers-Cotterêts– Entrée libre

L’INACCUSÉE

Spectacle

Puivert 11230

Le 17/10/2025

Sur le thème de la justice, l’Inaccusée est composé de plusieurs tableaux et se construit grâce à une écriture à la frontière d’une dramaturgie circassienne et théâtrale. Ce spectacle sensible et subversif , est traité sur la base d’un récit de vie, telle un voyage initiatique d’une jeune femme circassienne oscillant d’un bout à l’autre du monde entre l’équilibre précaire et la chute possible de celui-ci. Il n’y a aucun agré de cirque identifiable, les agrès aériens ont été conçus et inventés exclusivement en adéquation avec le propos. L’artiste au plateau a réalisée des interviews de spécialistes et experts du monde de la justice, qui apparaissent à l’écran sous forme de mapping pour partager un état des lieux de la justice locale et internationale. Les propos de ces chercheurs, humanitaires et griots présents dans le spectacle apparaissent comme des protagonistes à part entière. Ils participent à l’esthétique visuelle de la proposition, tout en amenant une qualité de réfection aiguisée sur l’actualité. Cette œuvre apparait comme un dialogue exigeant entre le corps et la pensée, un spectacle en équilibre sur le monde actuel et toutes ses fragilités, nous parle de le[...]

Conférence

Conférence - Débat, Culte et religion

Bonneval 28800

Le 15/10/2025

A partir de cette date, du procès et de la condamnation qui a suivi, la légende a gommé près de 2 siècles d'histoire. Excellents gestionnaires, les templiers étaient, dès Philippe Auguste, dans l'entourage du roi de France. Ils participaient au financement des croisades, mais également à la protection des pèlerins en Terre Sainte. Cette conférence vous donnera quelques pistes pour mieux comprendre cet ordre, et surtout démêler la vérité de la légende.

Quinzaine de la parentalité

Atelier, Spectacle, Vie associative

Bazas 33430

Du 30/09/2025 au 15/10/2025

Du 30 septembre au 15 octobre 2025, les familles du territoire sont invitées à vivre une programmation riche, gratuite et ouverte à tous. Cette initiative vise à offrir une parenthèse conviviale et bienveillante aux parents, futurs parents, enfants et professionnels de l’enfance. Deux temps forts marqueront cette édition : - La conférence inaugurale de Mélissa Bonnet, docteure en neurosciences, le 30 septembre à Bazas : “Décode ton enfant ! Comprendre la mécanique du cerveau”. Une occasion unique de découvrir les mécanismes du cerveau des enfants et d’obtenir des clés pour mieux les accompagner au quotidien. - Le spectacle “Bulles et Bling”, le 11 octobre à Bazas, proposé par la compagnie La Ravine Rousse : un univers féérique mêlant musique, danse et acrobaties, pour un moment magique à vivre en famille. Au programme également : ateliers parents/enfants (motricité, relaxation, portage…)

Atelier numérique : Transférer ses photos de son smartphone à son ordinateur

Antully 71400

Le 15/10/2025

Pré-requis : - Posséder un smartphone Android - Avoir des connaissances de base sur ordinateur Cet atelier vous permettra d'apprendre à transférer vos photos de votre téléphone à votre ordinateur.

Atelier numérique : Transférer ses photos de son smartphone à son ordinateur

Cussy-en-Morvan 71550

Le 13/10/2025

Pré-requis : - Posséder un smartphone Android - Avoir des connaissances de base sur ordinateur Cet atelier vous permettra de transférer vos photos de votre téléphone à votre ordinateur.

DANS MA COQUILLE

Strasbourg 67000

Du 12/10/2025 au 17/10/2025

Plongez dans les rêves d’enfant en compagnie d’un circassien et de deux musiciennes. Dans une chambre en forme de caverne aquatique, un jeune aventurier revient sur les traces de son enfance. À bord d’une drôle de coquille placée au centre de la scène, il s’amuse à rejouer des instants bien lointains, mêlant avec malice souvenirs et pures inventions.À ses yeux, cet objet insolite est la clé propice à ouvrir son imaginaire. Il peut être tout à la fois un berceau, un bolide de l’espace, une coque de bateau, un chapeau trop grand, une carapace de tortue ou bien une île perdue au milieu de l’océan. Autant de situations que l’artiste réinvente à travers une palette d’acrobaties, et qui ravivent en lui des sensations.Au son du violon, du violoncelle et de la clarinette, au rythme des partitions de Bach, Debussy et Beethoven, il multiplie les pirouettes et les contorsions. Progressivement, l’enfant redevient adulte, un adulte changé et apaisé. Le vent le porte, ses gestes se libèrent. Il prend de l’assurance, prêt pour l’envol.Conçu pour le très jeune public, Dans ma coquille réunit cirque et musique dans un langage sensible. Les deux disciplines échangent et évoluent ensemble.[...]