Musique, Concert, Histoire - Civilisation
Lézardrieux 22740
Le 20/08/2025
Trobairitz c'est ... ... des textes touchants de poétesses depuis longtemps disparues et oubliées, ... un voyage musical intemporel partant de l'époque médiévale jusqu'à aujourd'hui.
Musique, Vin - Oenologie, Musique classique
Saint-Boil 71390
Le 28/08/2025
Festival de musique de chambre rayonnant sur toute la Bourgogne du Sud, la 24ème édition du festival Musicales en Côte Chalonnaise se déroulera du 26 août au 31 août 2025. Au cœur du vignoble bourguignon, venez retrouver le plaisir d'écouter de magnifiques moments musicaux ponctués par les dégustations de Montagny 1er Cru. Concoctée par le talentueux trompettiste Romain Leleu, de généreux bénévoles et des vignerons passionnés, cette 24ème édition vous enchantera. 6 jours, 7 concerts, 21 musiciens, 7 Domaines viticoles, 7 dégustations offertes et 6 communes. Romain Leleu Trompette Julien Gernay Piano Folies parisiennes Voyage à la Belle époque au pays de la trompette et du cornet français Le Programme : THÉO CHARLIER, Solo de Concours GEORGES ENESCO, Légende CLAUDE DEBUSSY, Golliwogg’s Cake-Walk extrait de la suite Children’s Corner L. 113, n° 6 (arrangement pour trompette et piano par Manuel Doutrelant) GABRIEL FAURÉ, Barcarole No 1 (piano solo) MAURICE RAVEL, Vocalise en forme de habanera JEAN-BAPTISTE ARBAN, Fantaisie brillante FERMO DANTE MARCHETTI, Fascination ÉRIC SATIE, Gymnopédie N°1 FRÉDÉRIC CHOPIN, Nocturne N°2 op.15 (piano solo) GEORGE GERSHWIN,[...]
Marché, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Gonneville-sur-Mer 14510
Le 20/08/2025
Les produits du terroir sont à l'honneur : charcuteries, confitures, jus de pomme, fromages et vins. Rencontrez les producteurs et artisans locaux, dans une ambiance musicale conviviale ! Restauration possible sur place avec camion pizza, rôtisserie, produits locaux à déguster, pains, crêpes. Tables et bancs mis à disposition par la commune.
Saint-Boil 71390
Le 28/08/2025
Festival de musique de chambre rayonnant sur toute la Bourgogne du Sud, la 24ème édition du festival Musicales en Côte Chalonnaise se déroulera du 26 août au 31 août 2025. Au cœur du vignoble bourguignon, venez retrouver le plaisir d'écouter de magnifiques moments musicaux ponctués par les dégustations de Montagny 1er Cru. Concoctée par le talentueux trompettiste Romain Leleu, de généreux bénévoles et des vignerons passionnés, cette 24ème édition vous enchantera. 6 jours, 7 concerts, 21 musiciens, 7 Domaines viticoles, 7 dégustations offertes et 6 communes. Romain Leleu Trompette Julien Gernay Piano Folies parisiennes Voyage à la Belle époque au pays de la trompette et du cornet français Le Programme : THÉO CHARLIER, Solo de Concours GEORGES ENESCO, Légende CLAUDE DEBUSSY, Golliwogg’s Cake-Walk extrait de la suite Children’s Corner L. 113, n° 6 (arrangement pour trompette et piano par Manuel Doutrelant) GABRIEL FAURÉ, Barcarole No 1 (piano solo) MAURICE RAVEL, Vocalise en forme de habanera JEAN-BAPTISTE ARBAN, Fantaisie brillante FERMO DANTE MARCHETTI, Fascination ÉRIC SATIE, Gymnopédie N°1 FRÉDÉRIC CHOPIN, Nocturne N°2 op.15 (piano solo) GEORGE GERSHWIN,[...]
Musique, Culte et religion, Concert
Châtelaillon-Plage 17340
Le 20/08/2025
Voix d'Or Slaves" à Châtelaillon-Plage le 20 août 2025 à 21h ! Deux solistes d'exception pour un voyage musical inoubliable.
Fête, Manifestation culturelle
Budelière 23170
Le 20/08/2025
Une balade poétique sur fond musical sur le Pont suspendu entre budelière et Evaux-les-bains. Poésies et accompagnement originaux par Julien Dupoux. Parcours: Pont-suspendu / église Sainte -Radegonde et autour Optionnel: remontée côté Evaux (chapelle St-Martial). RDV sur le pont; depuis Evaux parking en haut ou Budelière parking en bas. Participation libre au chapeau. Durée 1h15
Balades, Lecture - Conte - Poésie, Musique
Budelière 23170
Le 20/08/2025
Une balade poétique sur fond musical sur le Pont suspendu entre budelière et Evaux-les-bains. Poésies et accompagnement originaux par Julien Dupoux. Parcours: Pont-suspendu / église Sainte -Radegonde et autour Optionnel: remontée côté Evaux (chapelle St-Martial). RDV sur le pont; depuis Evaux parking en haut ou Budelière parking en bas. Participation libre au chapeau. Durée 1h15
Chorale - Chant, Musique, Opéra - Opérette
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 20/08/2025
Un récital unique mettant en avant la talentueuse soprano Olga Yurina et le brillant baryton Pierre-Michel Dudan. Au programme, de magnifiques arias et des duos emblématiques du répertoire lyrique.
Musique, Chorale - Chant, Concert, Festival généraliste, Opéra - Opérette
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 20/08/2025
Un récital unique mettant en avant la talentueuse soprano Olga Yurina et le brillant baryton Pierre-Michel Dudan. Au programme, de magnifiques arias et des duos emblématiques du répertoire lyrique.
Musique, Musique classique
Apremont-sur-Allier 18150
Le 20/08/2025
Ils interpréteront des œuvres de trois géants de la musique classique : Ludwig van Beethoven, Franz Schubert et Wolfgang Amadeus Mozart. Ce sera une plongée dans l’esprit des sérénades, ces représentations musicales données en l’honneur de quelqu’un ou pour une soirée de divertissement. Ces trois compositions reflètent l'évolution de la musique, des structures classiques raffinées aux prémices du romantisme.
Artisanat
Jonzac 17500
Le 20/08/2025
Le groupe Mary-Lou est sur la route depuis 1996. Sa démarche est artisanale et indépendante.
Musique, Fête, Vie associative, Repas - Dégustation
Ouroux-en-Morvan 58230
Le 20/08/2025
Les Mercredis du Tacot A partir de 19h à la salle des fêtes d’Ouroux en Morvan. Buvette, restauration, ambiance musicale avec le groupe Carpe Diem (années 80). Association Les chemins d’Ouroux –
Musique, Spectacle comique, Pour enfants
Guillestre 05600
Le 20/08/2025
Une comédie musicale drôle et dynamique qui nous replonge dans nos bêtises d'enfants.
Fête, Musique, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Moustier-Ventadour 19300
Le 20/08/2025
19h : Pour le dernier repas festif de l’été, des grillades seront proposées, ainsi que des frites, desserts, boissons. Le repas sera suivi d’une séquence musicale, avec de jeunes musiciens jouant du blues et du jazz.
Jazz - Blues, Musique
Moustier-Ventadour 19300
Le 20/08/2025
19h : Pour le dernier repas festif de l’été, des grillades seront proposées, ainsi que des frites, desserts, boissons. Le repas sera suivi d’une séquence musicale, avec de jeunes musiciens jouant du blues et du jazz.
Concert, Musique, Musique classique
COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880
Le 20/08/2025
Concert de musique classique de haut niveau, associant élèves et professeurs de l'Académie musicale de la Côte de Nacre
Concert, Marché, Artisanat, Repas - Dégustation
COUDEVILLE-SUR-MER 50290
Le 20/08/2025
Marché estival avec musique sur un plateau Restauration sur place Groupe musical : FLAT SHARPS
Musique, Musique classique
Colleville-Montgomery 14880
Le 20/08/2025
Concert de musique classique de haut niveau, associant élèves et professeurs de l'Académie musicale de la Côte de Nacre
Musique, Marché
Coudeville-sur-Mer 50290
Le 20/08/2025
Marché estival avec musique sur un plateau Restauration sur place Groupe musical : FLAT SHARPS
Musique, Festival généraliste
Lagrasse 11220
Le 20/08/2025
Les Ptibals de Lagrasse sont de retour pour leur 9ème édition, du 20 au 24 août. L'équipe de Bol d'Air vous attend nombreux ! Cette année, le festival propose davantage d'ateliers et de nouvelles activités, enrichissant son offre musicale et culturelle : Bourrées, Poitou, Percussions corporelles, Balkans, Suède, Catalogne, Rueda, Arménie. Programme du mercredi : Concert et bal par La Soubirane - Diatocello à l'abbaye médiévale Réservation conseillée / places limitées
Lavardens 32360
Le 20/08/2025
Idéal pour une sortie entre amis ou en famille, prenez place sur les grandes tables de l'allée centrale ou près de l'église et dégustez de bons produits locaux dans une ambiance décontractée et conviviale ! Au programme : artisans, producteurs locaux, restaurateurs, food trucks sucrés et salés, buvettes des associations, groupes musicaux a chaque coin du village & jeux gonflables et pêche aux canards pour les enfants.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Musique
Villelongue-d'Aude 11300
Le 20/08/2025
Soirée musicale. Dégustation de nos cuvées et restauration sur place avec des produits locaux. de 19h à 23h
Musique, Concert
Saint-Gaudens 31800
Le 20/08/2025
Spectacle musical et festif.
Science et technique, Animaux
Marmande 47200
Le 20/08/2025
Mercredi 20 août, rendez-vous au jardin de la médiathèque pour une matinée pleine de surprises scientifiques. Petits et grands sont invités à explorer les sciences de façon originale et amusante à travers une série d’expériences ludiques : explosions (sans danger !), loto des oiseaux, ascenseur à eau, ballon musical, bulles de savon géantes et bien d’autres curiosités étonnantes.
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Bédarieux 34600
Le 20/08/2025
19h à 23h : Rue de la République Ouverture exceptionnelle des commerçants du centre-ville, rencontres d'auteurs à la librairie Joie de connaître, Food Trucks. Start du DJ à 22h. C'est la soirée pour les adolescents à ne pas manquer ! Show musical by DJ Lilian Massart, ambiance généraliste, rythmes house, show lumière, canons à confettis et effets spéciaux.
Ouroux-en-Morvan 58230
Le 20/08/2025
Les Mercredis du Tacot A partir de 19h à la salle des fêtes d’Ouroux en Morvan. Buvette, restauration, ambiance musicale avec le groupe Carpe Diem (années 80). Association Les chemins d’Ouroux –
Musique classique, Musique
Liverdun 54460
Du 18/08/2025 au 24/08/2025
Académie de musique ancienne Concerts : Lundi 18 aout à 20h au Château Corbin et Dimanche 24 aout à 15h à l'église Midis musicaux de 12h30 à 14h du 20 au 23/08 dans le village.
Fête, Musique, Manifestation culturelle
Arcachon 33120
Le 20/08/2025
Dans les rues Gambetta et Lamarque de Plaisance.
Musique, Concert
Cépie 11300
Le 20/08/2025
Chaque année, le Festival Guitare en Pireneus réunit de grands artistes venant des quatre coins du monde dans le magnifique décor des Pyrénées Audoises et autres jolis recoins de l’Aude. Guitaristes, chanteuses et chanteurs de talent vous invitent pour un voyage musical unique autour de la guitare. Laura Dos Santos, Gabriele Imbesi, Luis Soria, Daniel Torres Tear. Participation libre.
Musique, Concert, Patrimoine - Culture
Ainay-le-Château 03360
Le 20/08/2025
Découvrez Pierre Lainé et Ludovic Legros, venus de Loye sur Arnon, en concert au Bistrot Culture à Ainay-le-Château, le mercredi 20 août à 19 h ! Un rendez-vous musical de folk acoustique à ne pas manquer.
Musique, Concert, Chorale - Chant, Jazz - Blues
Limogne-en-Quercy 46260
Le 28/08/2025
Aether est un duo musical fondé par la chanteuse lyrique Anna Luigi et le pianiste Raphaël Goldman. Les deux artistes se connaissaient de longue date à Paris, sans se douter qu’ils mettraient un jour en commun leur passion respective pour la musique. Réunis par une série d’heureux hasards dans le Lot, ils se sont retrouvés voisins dans le village d’Albas, fin 2023. Portés par leur spiritualités individuelles, c’est là-bas que les musiciens ont cherché ensemble pendant plusieurs mois leur identité musicale, Raphaël ayant suivi une formation de jazz, et Anna provenant du milieu classique. Ils ont finalement donné un premier concert à Belaye en Août 2024, salué immédiatement par la presse locale. Le programme de leurs concerts varie selon les saisons, mais tourne à chaque fois de façon poétique et intimiste autour de chants traditionnels, d’œuvres classiques, et de standards de jazz revisités. Le duo apporte de plus en plus ses propres compositions, créées dans l’esprit de ces styles musicaux.
Concert
Duras - 47
Du 19/08/2025 à 20:30 au 19/08/2025 à 21:50
Deux chanteurs lyriques à la voix d’or : soprano et basse sont issus de grandes écoles musicales russes et ukrainiennes au parcours et au palmarès prestigieux. Olga Stolyarova , diplômée de Conservatoire de St Pétersbourg, avait participé à des plusieurs tournées internationales[...]
Musique, Opéra - Opérette, Festival généraliste, Concert
Lamalou-les-Bains 34240
Du 23/07/2025 au 17/08/2025
Le Festival Lyrique 2025 de Lamalou-les-Bains s’impose une fois de plus comme un événement incontournable pour les amateurs d’opéra et d’opérette. Du 23 juillet au 17 août, le théâtre municipal accueillera une programmation riche et variée, mêlant chefs-d’œuvre du répertoire et concerts gratuits. Parmi les spectacles proposés, on retrouvera La Périchole d’Offenbach (27 juillet), 4 Jours à Paris de Lopez (3 août), De Paris à Broadway (6 août), Le Pays du Sourire de Lehár (10 août) et Le Chanteur de Mexico de Lopez (17 août). En parallèle, plusieurs concerts lyriques en accès libre rythmeront le festival, notamment le concert d’ouverture le 23 juillet au théâtre municipal, ainsi que d’autres représentations en Grand Orb et à Lamalou-les-Bains les 29 juillet, 6 août, 10 août et 13 août. Sans oublier le Festival OFF qui prendra place tous les vendredis soir au Casino de Lamalou les Bains. Ce festival perpétue la tradition lyrique de la ville en offrant un cadre exceptionnel à des œuvres intemporelles portées par des artistes talentueux. Entre opéra, opérette et comédie musicale, cet événement promet une saison lyrique inoubliable. Les réservations sont ouvertes sur THÉÂTRE[...]
Manifestation culturelle
Andelot-Blancheville 52700
Le 24/08/2025
A l'occasion des festivités des 900 ans de l'abbaye de Septfontaines, une escapade musicale dans le cadre du festival Caph’ARTS’Naüm 2025 est proposée : un solo musical et insolite à 11h ; possibilité de restauration associative sur place à partir de 12h30
Concert, Musique
SAINT-AUBIN-D'ARQUENAY 14970
Le 24/08/2025
11e Festival de Musique Classique de la Côte de Nacre Organisé depuis 2015 par l’Académie musicale internationale, ce festival propose une série de 10 concerts de musique classique gratuits et ouverts à tous, du 16 au 24 août, sur la Côte de Nacre. Environ 30 jeunes talents seront accompagnés par 10 musiciens professionnels pour offrir au public des soirées musicales de grande qualité, toujours très appréciées. Au programme : de grands noms de la musique classique, parmi lesquels Dvořák, Rachmaninov, Mozart, Guimarães, Haydn, Bizet, Beethoven, Schubert, Grieg, Rossini, Vivaldi, Stravinsky, et bien d’autres encore. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Musique, Musique classique, Concert
Saint-Aubin-d'Arquenay 14970
Le 24/08/2025
11e Festival de Musique Classique de la Côte de Nacre Organisé depuis 2015 par l’Académie musicale internationale, ce festival propose une série de 10 concerts de musique classique gratuits et ouverts à tous, du 16 au 24 août, sur la Côte de Nacre. Environ 30 jeunes talents seront accompagnés par 10 musiciens professionnels pour offrir au public des soirées musicales de grande qualité, toujours très appréciées. Au programme : de grands noms de la musique classique, parmi lesquels Dvořák, Rachmaninov, Mozart, Guimarães, Haydn, Bizet, Beethoven, Schubert, Grieg, Rossini, Vivaldi, Stravinsky, et bien d’autres encore. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Concert, Musique contemporaine, Musique, Musique
PONTS-ET-MARAIS 76260
Le 24/08/2025
Les beaux jours arrivent, le soleil commence à chauffer notre terrasse. C'est une bonne raison pour marquer une pause et prendre le temps pour un moment convivial. Nous vous invitons à un voyage musical à travers les styles pour vous offrir une expérience qui nous l'espérons sera inoubliable. Soirée karaoké tous les vendredis à partir du 9 mai à 19h30: que vous soyez chanteurs, talentueux ou juste pour rire, venez vous affronter autour des incontournables, des chansons oubliées ou des derniers tubes.
Musique, Concert
Ponts-et-Marais 76260
Le 24/08/2025
Les beaux jours arrivent, le soleil commence à chauffer notre terrasse. C'est une bonne raison pour marquer une pause et prendre le temps pour un moment convivial. Nous vous invitons à un voyage musical à travers les styles pour vous offrir une expérience qui nous l'espérons sera inoubliable. Soirée karaoké tous les vendredis à partir du 9 mai à 19h30: que vous soyez chanteurs, talentueux ou juste pour rire, venez vous affronter autour des incontournables, des chansons oubliées ou des derniers tubes.
Musique, Concert, Musique classique, Culte et religion
Cesseras 34210
Le 24/08/2025
Les Musicales de Saint Germain sont une série de concerts de musique classique donnés à la Chapelle Saint Germain de Cesseras. Yoann Moulin - Clavecin Marie Théoleyre - Chant Ein Klavierbüchlein - Allemagne du nord 17ème En clôture de chaque concert, la dernière note vous sera proposée par nos vignerons
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement
Saint-Antoine-de-Ficalba 47340
Le 24/08/2025
Venez découvrir le Pays de Serres à travers l'intimité de ses Pechs, de ses petites vallées et de son plateau calcaire lors de pauses musicales. N'oubliez pas de prendre vos chaussures de marche, votre chapeau et votre gourde. Réservation obligatoire.
Patrimoine - Culture, Balades, Musique
Saint-Antoine-de-Ficalba 47340
Le 24/08/2025
Venez découvrir le Pays de Serres à travers l'intimité de ses Pechs, de ses petites vallées et de son plateau calcaire lors de pauses musicales. N'oubliez pas de prendre vos chaussures de marche, votre chapeau et votre gourde. Réservation obligatoire.
Balades
Agon-Coutainville 50230
Le 24/08/2025
Partez à la découverte des parcs à huitres, des moulières et de la pêcherie "La Petite" à bord d'un attelage motorisé tracté avec lecture musicale voix (Stéphanie Grésille) et violon (Manuel Lecoq). Durée 1h45, se présenter 15 minutes avant l'horaire du départ en bas de la cale du Passous à Agon-Coutainville. Réservations et billetterie auprès de tous les bureaux de Coutances Tourisme.
Musique, Pour enfants, Concert, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade
Martainville-Épreville 76116
Le 24/08/2025
Venez découvrir le château de Martainville avec l’Espace Musical. Participez à une chasse aux trésors à partir de 14h00 dans la salle de musique du château et à 15h00 des concerts itinérants dans le parc. Sur réservation.
Vie associative, Pour enfants, Musique, Jazz - Blues
Chevry-sous-le-Bignon 45210
Le 24/08/2025
L'été musical continue à Chevry-sous -le-Bignon cette fois-ci avec Berny's Trio pour la soul, funk and jazz et Alysce pour la folk. Après-midi atelier graffiti pour les enfants, inauguration du café associatif. Entrée libre
Musique, Musique classique, Concert
Lacommande 64360
Le 24/08/2025
Ballade musicale Harpe et voix avec : Margaux diplômée du CNSMD de Paris & Salomé Mokdad (harpe). Marion Vergez-Pascal, mezzo-soprano est native de Monein. Un concert en trois temps, à la croisée de l’opéra et de la chanson intimiste, autour des oeuvres de Rameau, Vivaldi, Fauré, Debussy… Une invitation à la rêverie dans un lieu patrimonial.
Musique, Chorale - Chant
Lacommande 64360
Le 24/08/2025
Ballade musicale Harpe et voix avec : Margaux diplômée du CNSMD de Paris & Salomé Mokdad (harpe). Marion Vergez-Pascal, mezzo-soprano est native de Monein. Un concert en trois temps, à la croisée de l’opéra et de la chanson intimiste, autour des oeuvres de Rameau, Vivaldi, Fauré, Debussy… Une invitation à la rêverie dans un lieu patrimonial.
Fête
SENLIS, 62310
Le 24/08/2025
Apéritif barbecue musical - Buffet champêtre, dessert, café - Tombola gratuite Rendez-vous le dimanche 24 août à partir de 12h30
Manifestation culturelle
La Petite Pierre 67290
Du 09/08/2025 au 17/08/2025
Le festival Au grès du jazz résonnera avec une harmonie multiculturelle pour son édition 2024. Cet événement phare du spectacle vivant en Grand Est mettra en lumière la richesse et la diversité des musiques jazz. Prévu du 10 au 18 août 2024, ce festival incontournable des Vosges du nord se tiendra à La Petite Pierre et sur son territoire. Au grès du jazz se distingue en célébrant non seulement les sonorités exquises du jazz, mais également en honorant lesracines profondes de cette forme d'expression artistique qui a évolué au fil du temps vers d’autres esthétiques, transcendantles frontières géographiques et culturelles. Le festival sera une célébration vibrante des origines du jazz, un hommage aux contributions uniques de différentes cultures qui ont façonnéce genre musical influent. Toute l’équipe du festival se réjouit de vous retrouver du 10 au 18 août 2024 à La Petite Pierre, au coeur du Parc NaturelRégional des Vosges du Nord. Attention[...]
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert
Mareuil en Périgord 24340
Le 19/08/2025
Kif Orkestra, Klezmer Intensément Festif ! Inspirée des chants populaires d’Europe de l’Est, la musique Klezmer raconte la vie traversée de joies, d’espoirs, de douleurs, de regrets et de mélancolies. Kif Orkestra a vécu des rencontres incroyables avec des chefs exceptionnels qui lui ont offert leur sensibilité, leurs créations et leurs émotions, lui transmettant l’âme de cette musique et l’ouvrant ainsi vers d’autres horizons. Avec son répertoire mariant traditionnel et modernité, Kif Orkestra vous offre ses histoires musicales, ses voyages, ses origines, et tout le bonheur de les partager avec vous.. Participation au chapeau.
Musique, Musique classique
Rémalard en Perche 61110
Du 14/08/2025 au 17/08/2025
4ème édition de ce festival de musique classique qui se déroulera du 14 au 17 août à Rémalard-en-Perche et Moutiers-au-Perche. Les Harmonies du Perche ancrent la musique classique dans la modernité en s’adressant à toutes et à tous à travers une programmation riche et diversifiée : de l’atelier pour enfants au concert classique en passant par des lectures et des contes musicaux. Venez écouter des concerts intimistes et conviviaux dans des églises à l'acoustique exceptionnelle et partager des temps d’échange avec les artistes ! Ce festival se déroulera notamment dans l'église Saint-Germain d'Auxerre à Rémalard-en-Perche, l'église Notre-Dame du Mont-Harou à Moutiers-au-Perche & la librairie "Un autre pays" à Rémalard-en-Perche. Jeudi 14 août 20h Vincent Peirani & Grégoire Maret, deux stars internationales du jazz dans un programme classique... et jazz ! En l'église Saint-Germain d'Auxerre à Rémalard. Entrée 22€. Vendredi 15 août : - 12h30 Votre shot de musique classique quotidien en l'église Saint-Germain d'Auxerre à Rémalard. 30 minutes de musique. Gratuit. - 20h Mozart et Brahms – les quintettes pour deux altos. Une forme, deux chefs d’oeuvres, cinq musiciens d’exceptions[...]