photo SORTIE LPO - COUCHER DE SOLEIL SUR L'ÉTANG DE CAMPIGNOL

SORTIE LPO - COUCHER DE SOLEIL SUR L'ÉTANG DE CAMPIGNOL

Nature - Environnement

Gruissan 11430

Le 19/08/2025

Balade naturaliste au crépuscule afin de découvrir les oiseaux de l'étang de Campignol avec la LPO ! Ambiance sonore et visuelle garantie ! La faune profite des températures clémentes de fin de journée et de la tombée de la nuit pour entrer en activité, de quoi découvrir autrement l'étang de Campignol. Equipement : Jumelles fournies. Prévoir une lampe torche. 25 pers. Balade familiale, A partir de 6 ans, prévoir bonnes chaussures et vêtements adaptés à la météo Sortie gratuite, inscriptions en ligne sur le site de Gruissan Tourisme : https://www.gruissan-mediterranee.com/boutique/boutique-visites-et-balades/ (inscriptions ouvertes 14 jours avant la sortie)

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 19/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Slam 23h approximativement : Fin de soirée

photo COMPLET Soirée Boeuf à la broche et Chants Béarnais

COMPLET Soirée Boeuf à la broche et Chants Béarnais

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Casteide-Candau 64370

Le 21/08/2025

Savourez un bœuf à la broche cuit lentement au feu de bois, accompagné d’un repas généreux aux saveurs du terroir. Dans une ambiance conviviale, laissez-vous emporter par les chants béarnais, porteurs d’histoire et de traditions locales. Entre gourmandise et festivité, partagez un moment convivial en Cœur de Béarn, au rythme des voix et des chansons béarnaises !

photo Qui veut gagner des bouchons ?

Qui veut gagner des bouchons ?

Vin - Oenologie

Bergerac 24100

Le 22/08/2025

Mettez vos connaissances à l’épreuve tout en savourant les vins emblématiques de Bergerac et Duras dans une ambiance conviviale ! Répondez aux questions de notre équipe et remportez des bouchons à chaque bonne réponse. Celui ou celle qui accumule le plus de points gagne un lot ! De 19h30 à 21h • Gratuit • Sans réservation

photo Les musicales de l'été : Silent Party avec DJ Georgio

Les musicales de l'été : Silent Party avec DJ Georgio

Musique, Patrimoine - Culture

Turenne 19500

Le 19/08/2025

Préparez-vous à une expérience musicale unique sous les étoiles avec la Silent Party de DJ Georgio ! Équipé d’un casque sans fil, plongez dans une ambiance électrisante où la musique vous transporte sans perturber le calme du cadre majestueux du château. Dansez au rythme des meilleurs sons mixés en direct par DJ Georgio, et laissez-vous emporter par une soirée où vous êtes maître du volume et de l’intensité musicale. Petite restauration sur place Possibilité de monter avec le petit train de Turenne (sous réserve) De 19h30 à 22h30 dans les jardins du château. Tarif 15€. Réservation fortement conseillée

photo Un goût d'Italie - Village italien de la gastronomie et de l'artisanat

Un goût d'Italie - Village italien de la gastronomie et de l'artisanat

Manifestation culturelle

Arès 33740

Du 21/08/2025 au 24/08/2025

Durant 4 jours, une dizaine de producteurs italiens seront présents sur la place Weiss pour faire découvrir leur produit et leur savoir-faire. Venez profiter de la "dolce vita" et déguster des plats tout droit venus d'Italie. Ambiance italienne garantie. Possibilité de manger sur place.

photo Marché gourmand

Marché gourmand

Repas - Dégustation, Marché, Musique, Vie associative

Châlus 87230

Du 23/07/2025 au 20/08/2025

Au coeur de Châlus, la commune et les associations vous convient à un savoureux marché gourmand, en soirée. Achetez vos bons produits auprès des producteurs locaux présents et consommez-les sur place, grâce à l'espace cuisson des organisateurs. Venez profiter d’une ambiance chaleureuse et conviviale, avec buvette et animation musicale pour une soirée festive, idéale pour passer un bon moment en famille ou entre amis.

photo Banquet Médiéval

Banquet Médiéval

Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation

Guipry-Messac 35480

Le 24/08/2025

Le Banquet Médiéval – Une plongée gourmande au cœur du Moyen Âge ! L’association Grain de Sel vous invite à un rendez-vous unique et festif à Guipry-Messac : le Banquet Médiéval, une expérience hors du temps pour petits et grands gourmands ! - Lieu : La Motte de Baron, un cadre historique et enchanteur pour voyager à travers les saveurs et l’ambiance du Moyen Âge. - Au programme : un repas convivial et rustique, inspiré des traditions médiévales, à partager en toute simplicité... comme à la table des seigneurs et des gueux ! Costumes bienvenus pour se plonger pleinement dans l’ambiance (mais pas obligatoires). Musique, animations et surprises viendront rythmer ce moment festif et chaleureux. Ne manquez pas ce nouveau temps fort de Grain de Sel : un banquet comme autrefois, à vivre aujourd’hui !

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 21/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Slam 23h approximativement : Fin de soirée

photo Marché gourmand de producteurs

Marché gourmand de producteurs

Marché, Repas - Dégustation

Mesnay 39600

Du 19/08/2025 au 26/08/2025

Marchés gourmands à Mesnay, petit village près d'Arbois. De saison et 100% local ! Composer votre menu avec des produits frais du marché : viandes grillées, assiettes végé, tartines, fromages, fritures, bières & vins, desserts glacés et bien plus ! Tables et bancs à disposition. Ambiance conviviale. Apportez vos verres et couverts ! Feu d'artifice le 22/07

photo Soirée Latina

Soirée Latina

Musique

Champignelles 89350

Le 22/08/2025

Soirée Latina – Vendredi 8 août au Domaine Naumad Un vent chaud souffle sur Champignelles… Viens danser, rire et profiter d’une soirée 100% ambiance latina, animée par Sébastien Massaro & co ! 19h00 – Ouverture des portes 20h00 – Cours de salsa (tous niveaux) 21h00 – Soirée dansante : Salsa, Bachata, Merengue En extérieur ou en intérieur selon la météo Bar sur place : softs, bières, vins, cocktails Entrée libre

photo Concert : Buen Rollito - Les Copains'Live Musique

Concert : Buen Rollito - Les Copains'Live Musique

Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Louvie-Juzon 64260

Le 22/08/2025

Buen Rollito, c’est une fusion ensoleillée de rythmes latins et de bonne humeur ! Entre rumba, flamenco et influences festives, ce groupe vous embarque dans une ambiance chaleureuse et dansante, où le groove est roi et le sourire contagieux. Réservation conseillée.

photo Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Balades

Biarritz 64200

Le 21/08/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

photo Vautours au fil de la frontière

Vautours au fil de la frontière

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/08/2025

Une belle ambiance montagnarde, un panorama exceptionnel, l’ombre des vautours au-dessus des troupeaux en estive... tout cela proche de Saint-Etienne-de-Baïgorry et à peine à 700 mètres d’altitude! Voici quelques ingrédients qui composent cette randonnée attrayante avec faible dénivelé. Nous cheminerons sur un sentier dominant le ravin d’Ispéguy, juste en dessous de barres rocheuses, où nous aurons peut-être la chance d’apercevoir des vautours fauves. Afin de boucler notre balade, nous suivrons un sentier frontalier qui dévoile les paysages navarrais. Distance : 5km. Dénivelé : 200m. Durée : 3h. Randonnée tonique.

photo Activité sportive au centre social La Parenthèse

Activité sportive au centre social La Parenthèse

Fête, Sports et loisirs, Bien-être, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Junien 87200

Le 20/08/2025

Envie de bouger, de partager un moment convivial et de prendre soin de vous ? Le Centre Social La Parenthèse de la Glane de Saint-Junien vous invite à participer à une activité sportive chaque mercredi, de 9h30 à 10h30, ouverte à tous, dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Un encadrement professionnel par une animatrice diplômée vous accompagne pour garantir des exercices adaptés et sécurisés. L'activité est pensée pour respecter les capacités de chacun, que vous soyez débutant ou habitué. Gratuit.

photo FÊTE DE NÉBIAN

FÊTE DE NÉBIAN

Musique, Fête

Nébian 34800

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Trois jours de fête conviviale et animée, organisés par les Miquelets en fête. Au programme : musique, gastronomie, animations familiales et ambiance chaleureuse ! Vendredi 22 août Dès 18h, la fête s’ouvre avec un verre de l’amitié et quelques surprises. Restauration sur place (sandwichs et frites) et ambiance musicale avec un mix de début de soirée. Ne manquez pas le show EXTRAVAGANZA animé par DJ Cassou et Robin Moreli de 22h à 2h ! Samedi 23 août La journée commence à 9h avec un déjeuner campagnard (tripoux, pommes de terre, Cantal, raisins). De 10h à 17h, petits et grands pourront s’amuser sur un méga ventriglisse avec cadeaux et surprises. À 12h, restauration sur place avec moules-frites. Dès 19h30 le repas des Miquelets (sur réservation), suivi d’une soirée dansante animée par l’Orchestre Feeling. Dimanche 24 août À 8h, début de journée en musique avec la tournée de la Penà Banzaï dans le village. À 12h, restauration sur place (sandwichs – frites). Dès 13h, place à la tradition avec un concours de boules doté de nombreux lots. Enfin, la fête se clôture en beauté avec un dernier repas à 19h et le closing des Miquelets animé par Michel Dellamore de 19h30 à 22h. Un[...]

photo Les RDV de l'été du Cabaret

Les RDV de l'été du Cabaret

Spectacle, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Couquèques 33340

Du 02/08/2025 au 20/08/2025

Le cabaret "le plus couru des champs" se transforme en théâtre le temps d'une soirée. Le Saint-Sabastien vous propose son spectacle "Poule à facette" dans une ambiance plus décontractée. Pas de repas prévus dans cette formule estivale et les boissons sont en supplément. 19h00 - Petite restauration au Tagadabar 20h30 - Accès en salle, choix des places 21h30 - Début du spectacle 22h15 - Entracte 30 minutes 22h45 - Reprise du spectacle 23h45 environs - Fin des festivités

photo Les Soirées étoilées du château de Losse

Les Soirées étoilées du château de Losse

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Jazz - Blues

Thonac 24290

Le 21/08/2025

Découvrez nos Soirées Étoilées estivales au château, une expérience enchanteresse alliant gastronomie, musique et culture ! Rejoignez- nous sur la terrasse, offrant une vue imprenable sur la majestueuse Vézère, pour un agréable dîner aux chandelles dans une ambiance envoûtante de jazz live avec "Chic'N'soul". En parallèle, plongez dans l'histoire lors d'une visite nocturne du château, proposée en début de soirée. Une expérience inoubliable vous attend au Château et Jardins de Losse, où chaque moment est une invitation à l'émerveillement et à la découverte. Réservation en ligne obligatoire

photo Bistrot Guinguette à Monthoiron

Bistrot Guinguette à Monthoiron

Musique

Monthoiron 86210

Le 21/08/2025

Chaque semaine, une animation musicale dans une commune différente vous est proposée. **Cette semaine, Rue Latino** _Formation originale composée d'une chanteuse et de quatre musiciens._ _Rue Latino distille aux coeurs des villes et villages, sa musique teintée des couleurs de Cuba. L’ambiance si spécifique des petits orchestres traditionnels installés aux coins des rues de La Havane, qui propagent avec tant de bonheur le lyrisme de leurs mélodies rythmées et chantées, est ainsi recréé aux sons des Son-Montuno, Cha-Cha-Cha, Boléro, Cumbia …_ _Rue Latino vous invite à danser sans modération dans la convivialité et l’exotisme de son univers musical fortement inspiré et influencé par l’emblématique Buena Vista Social Club._

photo BPM Dj Gab à Nom de Zeus

BPM Dj Gab à Nom de Zeus

Musique, Musique classique

Perros-Guirec 22700

Le 19/08/2025

TOUS LES MARDIS, C’EST ZEUS ! Chaque mardi de l’été, Zeus atterrit à Perros-Guirec, prêt à déchaîner les éléments ! À partir de 21h30, DJ GAB prend les platines pour un DJ set foudroyant au cœur de la plage de Trestraou. Ambiance électrique, soirées à thème inédites chaque semaine, bonne humeur garantie et musique généraliste sans oublier les classiques Rendez-vous tous les mardis : JUILLET → 1, 8, 15, 22, 29 AOÛT → 5, 12, 19, 26 Nom de Zeus – Plage de Trestraou DJ set dès 21h30 Entrée libre – Énergie divine recommandée ! Retrouvez également le goat @theozbeultattoo pour des flashs inédits. Et bien évidemment le marchés des créateurs organisé par @perros_guirec_tourisme.

photo Les Lantonnales : Duo Hervé Saint Guirons

Les Lantonnales : Duo Hervé Saint Guirons

Musique, Musique classique

Lanton 33138

Le 22/08/2025

Très attendue par les amateurs de musique classique et musique du Monde, cette programmation 2025 va transporter le public à travers les sonorités de contrées lointaines. Laissez-vous imprégner des ambiances acoustiques offertes par cette nouvelle édition et venez tenter l'expérience d'une découverte musicale riche en surprise et en émotion. Tout public. Gratuit.

photo Vautours au fil de la frontière

Vautours au fil de la frontière

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 19/08/2025

Une belle ambiance montagnarde, un panorama exceptionnel, l’ombre des vautours au-dessus des troupeaux en estive... tout cela proche de Saint-Etienne-de-Baïgorry et à peine à 700 mètres d’altitude! Voici quelques ingrédients qui composent cette randonnée attrayante avec faible dénivelé. Nous cheminerons sur un sentier dominant le ravin d’Ispéguy, juste en dessous de barres rocheuses, où nous aurons peut-être la chance d’apercevoir des vautours fauves. Afin de boucler notre balade, nous suivrons un sentier frontalier qui dévoile les paysages navarrais. Distance : 5km. Dénivelé : 200m. Durée : 3h. Randonnée tonique.

photo Afterwork d'été en musique

Afterwork d'été en musique

Repas - Dégustation

Montfort 64190

Le 22/08/2025

Une ambiance chaleureuse et décontractée vous attend à votre débauche ou après une journée en Béarn des gaves avec Expérience Béarn et le groupe "Jem's & Lolo". Profitez d'un afterwork ensoleillé pour une soirée dans la bonne humeur autour de tapas, charcuteries, fromages et bonnes boissons. L'occasion de fêter la fin de semaine comme il se doit !

photo Happy hours - Manoir de  Kerhuel

Happy hours - Manoir de Kerhuel

Repas - Dégustation, Sports nautiques

Plonéour-Lanvern 29720

Le 22/08/2025

Entrée libre, pas de réservations nécessaires ! Envie d’un apéro qui sort de l’ordinaire ? Le Manoir de Kerhuel vous accueille pour une soirée en plein air, festive et détendue, entre amis ou en famille ! DJ set en live Cocktails rafraîchissants Pool party Transats, musique, ambiance chill… le tout dans le parc du Manoir !

photo Balade au crépuscule – Lac de Saint-Pardoux

Balade au crépuscule – Lac de Saint-Pardoux

Sports nautiques, Balades

Compreignac 87140

Le 22/08/2025

Laissez-vous embarquer pour une promenade hors du temps en canoë , entre lumière dorée du coucher de soleil et ambiance mystérieuse de la nuit tombante. Une expérience unique pour profiter du Lac de Saint-Pardoux autrement, dans une atmosphère calme et apaisante. Information et inscription auprès de la Base Nautique et de Plein air.

photo La caravane des jeux, en partenariat avec le Comité Départemental Olympique et Sportif du Morbihan

La caravane des jeux, en partenariat avec le Comité Départemental Olympique et Sportif du Morbihan

Manifestation sportive, Sports de balle et de ballon

Le Saint 56110

Le 20/08/2025

Rejoignez-nous pour une Journée Sportive en partenariat avec le CDOS56 ! Présence de la Flamme Olympique ?? De nombreuses associations locales seront présentes pour vous initier à diverses activités sportives. Enfilez votre tenue de sport et venez vous essayer gratuitement à l'escrime, la gymnastique, le rugby, le badminton ou le football. C'est l'occasion idéale pour toute la famille de s'amuser et de découvrir des disciplines sportives dans une ambiance conviviale et dynamique. N'hésitez pas à venir faire le plein d'énergie et de bonne humeur.

photo BARQUES EN SCÈNE - TOTALEMENT 90

BARQUES EN SCÈNE - TOTALEMENT 90

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Narbonne 11100

Le 21/08/2025

Place à la nostalgie déjantée avec cette tournée animée par Charly et Lulu - figures emblématiques du Hit Machine - accompagnés d’icônes de la décennie : Larusso, Las Ketchup, les L5, Allan Théo, Boris, Francky Vincent et Go Culture. Le spectacle rendra hommage aux grandes figures de la musique pop, dance et R&B des années 90, ainsi qu’à leurs tubes phares : « Tu m’oublieras », « Vas-y Francky, c’est bon », « Aserejé », « Emmène-moi », « Soirée disco de Boris »… Véritables hymnes d’une génération. Une occasion rare de vivre une soirée pleine de souvenirs et d’énergie, dans une ambiance conviviale et dynamique, dédiée à la musique et à la danse.

photo Concert The Bards of Sweeney - La Guinch'ette

Concert The Bards of Sweeney - La Guinch'ette

Concert, Musique

Montrelais 44370

Le 22/08/2025

Une guinguette à la bonne franquette – « boire un coup » et « manger un bout » – profiter d’un cadre authentique – animer son quotidien ou s’ambiancer en fonction du programme. Vendredi 22 août, profitez d'un concert ! The Bards Of Sweeney - Irih Folk Horaires d'ouverture : Mardi : 17h - 22h Mercredi : 17h - 22h Jeudi : 11h - 22h Vendredi : 11h - 23h Samedi : 11h - 23h Dimanche : 11h - 22h

photo Le Brésil au Château d'Arts

Le Brésil au Château d'Arts

Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

Brissac Loire Aubance 49320

Le 22/08/2025

La guinguette du château vous accueille de 19h à 22h30 pour déguster des fouées dans le magnifique cadre du théâtre de verdure ou dans le parc vue sur loire. Des danseuses brésiliennes professionnelles vous accompagnerons pour une ambiance endiablée ! Soirée animée par l'Association Château d'Arts

photo Les invités du tonneau - Domaine Gondard Perrin

Les invités du tonneau - Domaine Gondard Perrin

Vin - Oenologie

Tournus 71700

Le 22/08/2025

Dans l’ambiance chaleureuse de la cave voûtée du 228 à Tournus, venez découvrir les vins du Domaine Gondard Perrin, vignerons à Clessé, au cœur du Mâconnais. Un moment privilégié pour échanger avec les producteurs, déguster leurs cuvées et, pourquoi pas, repartir avec vos coups de cœur ! ?? Date : Vendredi 22 août - à partir de 19h ?? Lieu : Le 228 ??? Entrée libre

photo Concert : Buen Rollito - Les Copains'Live Musique

Concert : Buen Rollito - Les Copains'Live Musique

Musique, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert

Louvie-Juzon 64260

Le 22/08/2025

Buen Rollito, c’est une fusion ensoleillée de rythmes latins et de bonne humeur ! Entre rumba, flamenco et influences festives, ce groupe vous embarque dans une ambiance chaleureuse et dansante, où le groove est roi et le sourire contagieux. Réservation conseillée.

photo Les invités du tonneau - Domaine Gondard Perrin

Les invités du tonneau - Domaine Gondard Perrin

Vie locale

Tournus 71700

Le 22/08/2025

Dans l’ambiance chaleureuse de la cave voûtée du 228 à Tournus, venez découvrir les vins du Domaine Gondard Perrin, vignerons à Clessé, au cœur du Mâconnais. Un moment privilégié pour échanger avec les producteurs, déguster leurs cuvées et, pourquoi pas, repartir avec vos coups de cœur ! ?? Date : Vendredi 22 août - à partir de 19h ?? Lieu : Le 228 ??? Entrée libre

photo Nocturne festive et gourmande

Nocturne festive et gourmande

Fête, Repas - Dégustation, Sports nautiques, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché

Les Cars 87230

Le 21/08/2025

Tous les jeudis soirs du 24 juillet au 21 août, rendez-vous aux gîtes pour une soirée conviviale et gourmande ! Dès 19h, profitez des savoureux burgers, brochettes et saucisses de bœuf proposés par le foodtruck de la Ferme des Gannes, ainsi que des fromages de chèvre de la Ferme des Plaisirs. À déguster sur place ou à emporter. Prolongez la soirée avec l’ouverture exceptionnelle de la piscine et de la buvette, accessibles à tous de 20h à 22h. Ambiance estivale garantie !

photo Mardis de l'été de Saint-Jouin-Bruneval

Mardis de l'été de Saint-Jouin-Bruneval

Marché, Artisanat

Saint-Jouin-Bruneval 76280

Du 19/08/2025 au 26/08/2025

Depuis 2021, la commune de Saint-Jouin-Bruneval donne rendez-vous chaque été, de juillet à août, pour un marché nocturne festif au cœur du bourg. Tous les mardis, de 17h à 22h, la place s’anime dans une ambiance guinguette. Créateurs et artisans dévoilent leurs réalisations, tandis que plusieurs food trucks s’installent sur la place pour régaler les flâneurs.

photo Les Guinguettes moréziennes

Les Guinguettes moréziennes

Patrimoine - Culture, Musique, Vie associative, Repas - Dégustation

Hauts de Bienne 39400

Le 22/08/2025

Rendez-vous dès 19h sur le parvis du musée pour profiter de la musique, danser et vous restaurer, le tout dans une ambiance conviviale où le partage et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous. Avec buvette et restauration organisées par une association locale.