photo Apprivoiser l'océan

Apprivoiser l'océan

Manifestation culturelle

Seignosse 40510

Le 26/08/2025

Vous n’êtes pas très à l’aise avec les vagues ? Vous voulez comprendre et savoir lire l’océan pour vous baigner en toute sécurité ? Vous souhaitez dompter vos appréhensions et initier vos enfants à une bonne pratique de l’océan ? Hélène, maître nageuse passionnée vous propose une session de 1h30 en petits groupes. La session sera composée d’une partie théorique pour comprendre l’océan et les particularités des plages landaises, puis d’un entraînement à l’eau pour expérimenter les conseils d’Hélène avec des exercices ludiques qui renforceront votre confiance et votre maîtrise de l’eau. Les courants, les baïnes, les vagues, n’auront plus de secrets pour vous ! De 11h à 12h30. Tout public, dès 6 ans. Plage des Bourdaines, rdv au poste de secours. Tarifs : - Adulte : 15€ - Enfant de 6 à 12 ans : 10€. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Concert Sezvenn

Concert Sezvenn

Meursault 21190

Du /00/1e16 au //099

Concert Sezvenn – tout public à partir de 3 ans ! Le quatuor Sezvenn est un groupe de musique du monde orienté vers le répertoire irlandais mais qui s’aventure en toute liberté vers d’autres univers… Gravissant les collines émeraudes, les musiciens regardent au loin pour percevoir et recueillir des résonances perpétuelles, et ardentes, des rythmes spasmodiques, des litanies ancestrales portées par la brise chantante des esprits nomades irlandais… La musique surgit de notes virtuoses et d’harmonies cadencées… Y’a plus qu’à danser ! Né de la rencontre entre Christopher Frontier, accordéoniste renommé et Patryk Lory, guitariste chanteur passionné de musique irlandaise, le duo s’est enrichi de la collaboration de Fanny Sauvin et Pierre Olivier Fernandez, violonistes réputés. Les quatre musiciens construisent un nouveau répertoire festif, vivant, empreint de culture tzigane autour de l’histoire des «Tinkers», où les sonorités stylées de la musique irlandaise se mêleraient aux accents prononcés des musiques de l’Est avec leurs consonances manouches. Entre puissante rythmique, danses exaltées et balades mélancoliques, le groupe promet un voyage des montagnes des Balkans[...]

photo Atelier cyanotype - 26/08

Atelier cyanotype - 26/08

Atelier

Aragnouet 65170

Le 26/08/2025

Date à noter sur vos agendas : Camille vous invite à découvrir la magie des fleurs bleues lors d'un atelier cyanographie! La cyanotypie? qu'es acro? La magie de la cyanotypie consiste à créer des tirages en utilisant la lumière de "l'ami soleil" combiné à une solution photosensible. Découvrez la technique du cyanotype, mêlant photographie, impression et nature. Réalisez des œuvres uniques à partir des fleurs de la station, travaillez avec la lumière du soleil et repartez avec de beaux souvenirs. Atelier durant lequel vous pourrez réaliser vos propres créations, uniques et repartir avec des souvenirs inoubliables. Rejoignez Camille pour une expérience artistique originale, enrichissante et pleine de partage. Dès 6 ans, l'activité familiale par excellence - groupe de 5 à 10 personnes ainsi Camille vous accompagne pas à pas. TARIFS : adulte 20€ - 1 Ad + 1 Enf de 6 à 10 ans : 33€ Pensez à réserver à l'Office de Tourisme!

photo Les métiers contés

Les métiers contés

Musique, Concert

Poligny 39800

Le 27/08/2025

Exposition sonore et visuelle "Les Métiers Contés" Le projet « Les Métiers Contés » est un projet qui s’est adressé aux plus de 60 ans ayant exercé un métier dont ils souhaiteraient parler. Trois groupes se sont formés sur Poligny, Arbois et Salins-les-Bains. Guidés par les différents intervenants : Delphine Pratini, Chloé Truchon, Aurélien Bertini et Vincent Bidault, les participants se sont livrés sur leur métier pendant cinq séances. En tout, c’est 18 Jurassiens qui ont parlé, échangé, écrit, posé devant l’appareil photo et se sont enregistrés. Ces récits de vie vont être exposés sous la forme d’une exposition sonore et visuelle à découvrir sur différents lieux dans le Jura, et notamment dans le hall de la mairie. Munissez-vous de votre plus beau casque audio ou d’une paire d’écouteurs et d’un smartphone ! Organisateur : Mi-Scène

photo CONCERT – ONIRIME

CONCERT – ONIRIME

Musique, Concert, Repas - Dégustation

Colombières-sur-Orb 34390

Le 28/08/2025

Concert – Onirime Plongez dans l’univers envoûtant du groupe **Onirime**, où les sons se mêlent aux rêves et les mélodies à l’imaginaire. Ce concert vous invite à une traversée musicale entre folk poétique, envolées acoustiques et atmosphères contemplatives. Onirime, c’est une alchimie de voix, de cordes et de textures sonores qui évoquent les paysages intérieurs, les murmures de la nature et les récits oubliés. Une parenthèse musicale à vivre intensément, entre émotion et délicatesse. Entrée libre Sur place : Petite restauration et buvette

photo Concert tremplin du challenge Jonathan Lassus-David

Concert tremplin du challenge Jonathan Lassus-David

Competition sportive, Musique, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 25/08/2025

Partager sa musique devant des milliers de personnes, jouer en prélude d’artistes iconiques de la scène française. Les 4 groupes amateurs ont franchi toutes les étapes du tremplin du challenge Jonathan Lassus David. Ce lundi 25 août, les quartiers d’été vibreront au rythme de cette finale. Qui aura l’honneur d’ouvrir le concert d’IAM ?? Ti Bo et Val Otf ou B3X et Motta MC ? Les finalistes du tremplin pour Black M sont aussi connus ! Après des sélections de folie, Nadixion et Eenzel sont désormais prêts à tout donner pour la dernière étape: LA FINALE ! Qui montera sur scène avant Black M le 5 septembre ? Réponse lors de la GRANDE FINALE à Oloron ! Préparez-vous à une soirée de folie, avec du talent, de l’énergie… et beaucoup de surprises !

photo LES VIN'ESTIVALES DE L'ARBOUSIER

LES VIN'ESTIVALES DE L'ARBOUSIER

Musique, Concert

Castries 34160

Du 27/06/2025 au 29/08/2025

Les concerts ça commence en juin ! Venez profiter de nos soirées Vin'estivales à partir du 27 juin et tous les vendredis de l'été jusqu'au 29 août, au programme food trucks, concerts et ambiance familiale. Le 27 juin concert du groupe Replay et en première partie plan B. 4h de musique live, 14 foodtrucks, 1800 places assises, ambiance guinguette 1 entrée + 1 verre sérigraphié + 1 verre de vin : 6€ en ligne - 7€ sur place Gratuit - 18 ans Au programme cet été : Le Vendredi 04 Juillet : 1ère partie : Chic Wah Wah / Concert : Comrades Irish Band. Notre groupe Irlandais préféré revient vous faire virvolter en ce premier vendredi de Juillet. Le Vendredi 11 Juillet : 1ère partie : The Majestics / Concert : The World of Gypsies. Les plus grands succès des gipsy kings en passant par des reprises incontournables de tubes internationaux. Le Vendredi 18 Juillet : 1ère partie : Greg Laffargue / Concert : Wepa Wepa. Une musique dansante et joyeuse en acoustique sur des textes enjoués et poétiques. Le Vendredi 25 Juillet : 1ère partie : Two Doo / Concert : Les Klosques. Retour dans le passé avec les Klosques qui reprennent tous les incontournables des années 70. Le Vendredi[...]

photo Atelier Reprise toute douce – spécial primaire

Atelier Reprise toute douce – spécial primaire

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 27/08/2025

Pour reprendre le rythme en douceur… et le cœur léger Les vacances, c’est la liberté, les jeux, le temps qui s’étire… Et le retour à l’école peut parfois être un peu rude : stress, fatigue, appréhension… Cet atelier est là pour accompagner la reprise en douceur, avec des outils simples, ludiques et bienveillants. Au programme : - Petites routines pour se recentrer - Activités créatives pour poser ses émotions - Jeux pour retrouver ses repères (sans pression scolaire !) - Temps d’échange pour libérer les mots, les doutes… et les sourires ! Un atelier pour : - Retrouver confiance avant la rentrée - Reconnecter à ses forces et ses envies - Se sentir prêt·e à retourner en classe, à son rythme En petit groupe, dans une ambiance chaleureuse, rassurante et ludique — où chacun peut s’exprimer comme il est.

photo L'AVARE - FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE

L'AVARE - FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE

Spectacle, Pour enfants

Pézenas 34120

Du 07/07/2025 au 25/08/2025

Tous les Lundis du 07 Juillet au 25 Août L'avare de Molière Harpagon n’aime que son argent. Il soupçonne tout le monde de vouloir le voler et est même prêt à marier de force ses deux enfants pourvu qu’il s’y enrichisse. L’avarice du vieil Harpagon face à l’insouciance de la jeunesse … Un spectacle mis en scène par Gérard Mascot. Avec Pierre-Luc SCOTTO dans le rôle d’Harpagon et Joris CALEGARI, Ruben CHEHADI, Jérôme DRU, Théo GEREY, Phil GOUPILLION, Salomé LUCIBELLO, Frédérique MASCOT et Véronique VALÉRY. Tarifs : Normal 25 € Réduit (+ 10 ans, étudiants, demandeurs d'emploi et groupes + 10 pers) : 19 € Enfants moins de 10 ans : 12,50 € #ILLUSTRETHEATRE2025

photo Journée Évasion: Voyage dans le temps en Suisse Normande

Journée Évasion: Voyage dans le temps en Suisse Normande

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Clécy 14570

Le 26/08/2025

Un programme d'une journée en groupe reconstitué d'une escapade en Suisse Normande: Voyage dans le temps en Suisse Normande Au programme: Départ à 9h à Clécy ou 9h30 à Thury-Harcourt (Transport en bus compris dans la journée) 10h15: Visite du Musée de la Mine à Saint-Germain-le-Vasson 12h15: Déjeuner au restaurant "à l'époque" 14h45: Visite théâtralisée "Le réveil de la belle endormie" à Château Ganne 16h30: Balade patrimoine guidée à Clécy Fin de la journée vers 18h Tarifs: 94€ par adulte, 83€ par enfant (jusqu'à 12ans) Le prix comprend: les activités et visites mentionnées au programme, le déjeuner (menu basique, boisson comprise) Le prix ne comprends pas: les activités en option, les dépenses à caractère personnel, les assurances. Départ garanti 20 personnes minimum. Si la journée est annulée, vous recevrez un remboursement de votre réservation

photo Visite Guidée : Le Petit Train - Circuit La Ville d'Hiver

Visite Guidée : Le Petit Train - Circuit La Ville d'Hiver

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Visites et circuits

Arcachon 33120

Le 25/08/2025

Envie d'insolite ? Découvrez la Ville d'Hiver de manière originale et amusante. Une promenade audioguidée de 40mn vous sera proposée à la découverte de l'architecture et de l'histoire des magnifiques villas du XIXème siècle. Une véritable invitation à remonter le temps à la Belle Époque. Traduction disponible en anglais, allemand, italien, et espagnol. Départ tous les jours devant l'office de tourisme à 14h30, à 15h30* et à 16h30* (*sauf si réservations de groupe). Le petit train part avec un minimum de 8 personnes à bord. Nous vous conseillons de réserver en ligne, au moins 1h à l'avance, sur le site www.lepetittraindarcachon.fr, en cliquant sur l'onglet "réserver".

photo Concert tremplin du challenge Jonathan Lassus-David

Concert tremplin du challenge Jonathan Lassus-David

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 25/08/2025

Partager sa musique devant des milliers de personnes, jouer en prélude d’artistes iconiques de la scène française. Les 4 groupes amateurs ont franchi toutes les étapes du tremplin du challenge Jonathan Lassus David. Ce lundi 25 août, les quartiers d’été vibreront au rythme de cette finale. Qui aura l’honneur d’ouvrir le concert d’IAM ?? Ti Bo et Val Otf ou B3X et Motta MC ? Les finalistes du tremplin pour Black M sont aussi connus ! Après des sélections de folie, Nadixion et Eenzel sont désormais prêts à tout donner pour la dernière étape: LA FINALE ! Qui montera sur scène avant Black M le 5 septembre ? Réponse lors de la GRANDE FINALE à Oloron ! Préparez-vous à une soirée de folie, avec du talent, de l’énergie… et beaucoup de surprises !

photo Visite guidée adulte

Visite guidée adulte "Déchiffrements" au Musée Champollion à Figeac

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Figeac 46100

Du 06/08/2025 au 27/08/2025

Les visites conférences sont des visites thématiques qui permettent une découverte approfondie de la civilisation égyptienne ou de l’histoire des écritures. Certaines visites guidées permettent de partir à la rencontre des cultures qui ont inventé l’écriture, les visites balaient alors le contexte culturel, politique, géographique des écritures du monde et permettent de retrouver le geste des scribes, les outils et les supports de l’écrit. D’autres visites s’intéressent à la personnalité, au travail de J.-F. Champollion ou bien encore aux pratiques de l’Égypte ancienne. Réservation au musée Champollion - Les Écritures du Monde / animation ouverte aux groupes.

photo Balade contée à Plougonver et à la Biscuiterie Menou

Balade contée à Plougonver et à la Biscuiterie Menou

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Plougonver 22810

Le 28/08/2025

Ewen Rabier, guide local, vous contera les légendes du Trégor dans les chemins creux, dans l'église, au lavoir, ces lieux emblématiques du quotidien des Bretons d'autrefois. Après cette balade d'un kilomètre et demi, le groupe s'attablera à la guinguette de la Biscuiterie Menou autour d'un café et de quelques récits du conteur. Le Musée des Métiers d'Autrefois dans la Biscuiterie offre un cadre exceptionnel pour conclure la balade. Sur inscription.

photo Cours collectifs biathlon à 10 mètres

Cours collectifs biathlon à 10 mètres

Sports et loisirs, Nature - Environnement

Métabief 25370

Le 27/08/2025

Accessible à tous dès 8 ans. En solo, en famille ou entre amis, initiez-vous au biathlon en ski de fond, raquettes, skis à roulettes ou à pied ! Venez découvrir les joies du biathlon avec un collectif d’enfer ! Dans un groupe de maximum 12 personnes, accessible à tous, l’équipe de Biathl’ON Xplore accueillera petits et grands pour une initiation ludique au biathlon ! En ski de fond, raquettes, skis à roulettes ou à pied, venez explorer ou vous perfectionner en biathlon toute l’année ! Avec nos carabines à air comprimé de dernière génération, passez un moment ludique et inoubliable dans la peau d’un biathlète ! Encadrés par des moniteurs passionnés de biathlon, venez vous initier et vous amuser en toute sécurité ! Prévoir une tenue de sport adaptée à la météo et de l’eau.

photo Bal gascon

Bal gascon

Danse - Bal - Cabaret, Vie associative

Andernos-les-Bains 33510

Du 18/08/2025 au 25/08/2025

Une soirée très amusante et festive ! Les démonstrations et initiations de danse gasconne par le groupe folklorique Lous Pignots sont une excellente occasion de découvrir la culture et les traditions de la région. Que vous soyez novice ou que vous ayez déjà de l'expérience en danse, c'est une belle opportunité de vous amuser tout en apprenant des pas de danse typiques. L'accès libre jusqu'à minuit permet à tout le monde de profiter de l'événement à son rythme, que ce soit pour regarder les performances ou pour se joindre à la danse. N'hésitez pas à inviter des amis ou de la famille pour partager cette expérience ensemble !

photo Apero Concert en Bateau traditionnel

Apero Concert en Bateau traditionnel

Musique, Balades, Concert

Les Rosiers-sur-Loire 49350

Le 28/08/2025

Embarquez pour une soirée unique au fil de la Loire, à bord d’un bateau traditionnel, et laissez-vous porter par la magie des paysages ligériens. Chaque jeudi, de juin à septembre, un groupe musical différent vient rythmer votre balade. Une ambiance conviviale et chaleureuse pour découvrir des artistes et savourer l’instant. PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 24 juillet 2025 de 18h à 19h30. Jeudi 31 juillet 2025 de 18h à 19h30. Jeudi 7 août 2025 de 18h à 19h30. Jeudi 14 août 2025 de 18h à 19h30. Jeudi 28 août 2025 de 18h à 19h30.

photo Soirée folklore et tartines obernoises

Soirée folklore et tartines obernoises

Obernai 67210

Du 27/08/2025 au 03/09/2025

Tous les mercredis soirs, plongez dans le folklore alsacien : musique et démonstration de danses avec le groupe folklorique Holatrio Hop Sasa. Petite restauration avec "les tartines obernoises" et les cépages alsaciens proposés par la Corporation des Vignerons Obernois. Le mercredi 23 juillet, concert gratuit de l'orchestre des jeunes de la Stadtkapelle de Gengenbach, ville de Forêt Noire jumelée avec Obernai, en début de soirée, de 17-18h. Le mercredi 13 août, soirée spéciale 'Fête des vins' organisée par la Corporation des Vignerons Obernois.

photo Initiation à l'océan par Ozeana

Initiation à l'océan par Ozeana

Sports et loisirs, Atelier, Atelier

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 27/08/2025

Plongez dans les secrets de l’océan lors d’une session d’initiation en petits groupes sur la plage ! Hélène, ancienne sauveteuse et aujourd’hui maître nageuse dans le cadre de sa structure de coaching à l’océan « Ozeana » vous invite à vivre une expérience où vous découvrirez les merveilles de l'océan ! Cette initiation est conçue pour vous fournir une compréhension approfondie de l’océan et des éléments qui le composent pour pouvoir en profiter en toute sécurité. Elle sera composée d’une activité théorique pour comprendre l’océan, puis d’un entrainement à l’eau pour explorer les différents éléments introduits et renforcer votre confiance et maîtrise de l’eau. Maximum 10 personnes. A partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte qui participe à l'activité).

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 27/08/2025

La Pelote Basque est le sport roi dans notre région ! Initiation à la Pelote Basque proposée par Anglet Côte Basque et dispensée par un éducateur sportif diplômé, au mur à gauche couvert Les Cigales. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. L'initiation en groupe est proposée par Ramuntxo qui vous fera tester toutes les spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. La Pelote Basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Laissez-vous tenter et venez essayer le sport des basques. Sensations garanties !

photo Balade en calèche, au pas des chevaux

Balade en calèche, au pas des chevaux

Balades, Patrimoine - Culture

Maniquerville 76400

Le 26/08/2025

RENDEZ-VOUS PLEIN AIR Embarquez pour une balade commentée en calèche, parcourant environ 17 km à travers les plaines paisibles de l’arrière-pays fécampois. Ce voyage au rythme des chevaux vous dévoile le patrimoine naturel, architectural et artisanal de la région. Sur le trajet, Louis, passionné et distillateur, vous accueillera dans son atelier Astravent, où il partage les secrets de sa distillerie artisanale. La balade se conclut sur une note gourmande avec un apéritif convivial mettant à l’honneur les saveurs locales. Conditions : - En cas de mauvais temps, la balade pourra être reportée au jeudi. - Le prix comprend : la balade en calèche aller-retour, visite de la distillerie et l'apéritif (cocktail avec ou sans alcool et amuses bouches) - Nombre minimum de participants : 2 - Nombre maximum de participants : 5 adultes (+ 1 ou 2 enfants) - Réservation obligatoire Vous souhaitez privatiser cet atelier ? Envoyez un mail à groupes@fecamptourisme.com

photo Atelier Préparer sa rentrée en 6e

Atelier Préparer sa rentrée en 6e

Pour enfants, Atelier

Granville 50400

Le 26/08/2025

Pour une entrée au collège en confiance… et avec le sourire ! La 6e, c’est une grande étape ! Nouveaux profs, nouvel emploi du temps, plus d’autonomie… et parfois un peu (beaucoup) de stress. Cet atelier est là pour aider votre enfant à aborder cette transition en toute sérénité, avec des outils concrets, ludiques et rassurants. Au programme : - Mieux comprendre comment fonctionne le collège - Apprendre à s’organiser (casiers, devoirs, agenda…) - Gérer ses émotions et poser ses questions sans tabou - Renforcer la confiance en soi et oser demander de l’aide Un atelier pour : - Dédramatiser la rentrée - Créer des repères simples et rassurants - Rencontrer d’autres enfants qui vivent la même étape - Et repartir avec des astuces à garder toute l’année ! Le tout dans une ambiance chaleureuse, en petit groupe, où chaque enfant peut s’exprimer à son rythme. Votre enfant peut venir seul ou vous pouvez aussi l'accompagner

photo Les Balandédaennes : La Balade des Marais

Les Balandédaennes : La Balade des Marais

Balades, Spectacle

Landéda 29870

Le 25/08/2025

Trois circuits différents à des heures différentes avec des histoires différentes : - La balade du Train-Patates, pour se réveiller les papattes... - La baladune de Sainte-Marguerite, pour s'ensabler au clair de la dune... - La balade des Marais, pour terminer en beauté ! Les baladins de la Cie (Re)naissances Théâtres vous proposent sur les « ribines » de Landeda et le long des sentiers côtiers, de merveilleuses balades surprenantes : ces facétieux et fantasques « konterien » vous enchanteront par leurs histoires et légendes « graet e Breizh » et vous transporteront par magie dans un monde poétique, celui des ineffables rêves qui ne se vivent qu’ensemble ! 1. Ribine : Mot issu du breton « ribin » : chemin, sentier, petite route . 2 Konterien : Conteurs en breton. 3. Graet e Breizh : Fabriquées en Bretagne. Recherches, adaptations et écritures des textes, jeu : Frédéric le Coze-Sarafian & Silvenn Koant Conception et mise en scène : Frédéric Le Coze-Sarafian D'autres circuits sont possibles pour les groupes constitués.

photo La Grande Vadrouille

La Grande Vadrouille

Courses cyclistes, Courses à pied

Abbeville 80100

Le 07/09/2025

Nous vous donnons rendez-vous pour les 20 ans de La Grande Vadrouille d'Evasion. Bonne humeur et beaux parcours de VTT ou Gravel, de Marche et de Trail au programme de cette 20 ème édition. 1 T-Shirt offert aux 700 premiers inscrits (sauf enfant -12 ans gratuit sans T-Shirt) Attention, nous limitons à 1000 participants tous inscrits sur ce site. Pas d'inscriptions possibles sur place le jour J. Inscriptions jusqu'au vendredi 5 septembre à 22h00. Lieu de départ : boulevard Vauban à Abbeville (80-Somme). Grand parking gratuit. 5 parcours VTT ou Gravel : 30 km (D+220m), 40 km (D+470m), 50 km (D+730m), 70 km (D+960m) et 90 km (D+1 100m) 5 parcours Trail : 9 km (D+85m) - 12 km (D+115m) - 15 km (D+180m) - 20 km (D+210m) et 30 km(D+300m) 4 parcours marche : 9 km - 12 km - 15 km et 20 km VTT, Gravel 90 km : départ groupé 7h30 // VTT, Gravel 70 km : départ groupé 8h // VTT, Gravel 30,40 et 50 km : départ libre de 8h00 à 9h00 Trail 30 km : départ groupé 8h / Trail 9,12,15 et 20 km : départ groupé à 9h Marche 9,12,15 et 20 km : départ libre de 8h00 à 9h00 Tarifs VTT ou Gravel : licencié FSGT/Ufolep = de 5 à 7 € // Non-licencié = 6.50 à 8.50€ Tarifs Marche[...]

Ressources supplémentaires