photo [ANIMATION CONFIRMEE] | Journées Européennes du Patrimoine - Criel-sur-Mer : Circuit du patrimoine architectural

[ANIMATION CONFIRMEE] | Journées Européennes du Patrimoine - Criel-sur-Mer : Circuit du patrimoine architectural

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

CRIEL-SUR-MER 76910

Le 18/09/2021

Au départ du Manoir de Briançon, datant dans sa partie la plus ancienne du XIIème siècle, ce circuit vous emmène à la découverte du patrimoine criellois. Au cœur du bourg, vous rencontrerez des édifices tels que l'une maisons les plus anciennes de Criel-sur-Mer, l'Eglise Saint-Aubin au riche passé ou bien encore le Château de Chantereine. Au patrimoine architectural se mêle le patrimoine naturel, le circuit se terminant par un passage aux abords de l'Yères et des ruelles méconnues de la ville. Réservation obligatoire jusqu'à 12h le jour de la visite. Port du masque obligatoire, Places limitées.

photo [ANIMATION CONFIRMEE] | Journées Européennes du Patrimoine - Le Tréport : Port et station balnéaire

[ANIMATION CONFIRMEE] | Journées Européennes du Patrimoine - Le Tréport : Port et station balnéaire

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE TREPORT 76470

Le 18/09/2021

La Ville du Tréport est riche d'un patrimoine varié : en suivant cette visite, vous découvrirez le domaine portuaire et ses nombreuses spécificités, puis la plus ancienne partie du Tréport avec l'Eglise Saint-Jacques et la Rue de la Commune de Paris, le Quartier des Cordiers, jadis Quartier des Pêcheurs, et enfin une petite boucle vers le Funiculaire et son histoire et/ou la plage, héritière de la vogue des Bains de Mer fin 19ème. Réservation obligatoire jusqu'à 12h le jour de la visite. Port du masque obligatoire, Places limitées.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Domaine de Bois-Héroult

Journées Européennes du Patrimoine au Domaine de Bois-Héroult

Portes ouvertes, Visites et circuits, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

BOIS-HEROULT 76750

Le 18/09/2021

Visite libre du parc, exposition : sur invitation du Frac Rouen Normandie et dans le cadre de Voisins de campagne, exposition des oeuvres d'Elina Brotherus. Visite guidée du Grand Commun, ateliers organisés dans le cadre de Flaubert 21 sur le thème "Flaubert, les arts et les artistes". 15h - 16h : Ateliers. Flaubert et la langue française à la bibliothèque par Gabriel de Broglie, chancelier honoraire de l'Institut de France, de l'académie française. / Flaubert et la musique en l'église de Bois-Héroult par Pierre Albert Castanet, professeur à l'université de Rouen, professeur associé au CNSMD, membre de l'Académie des Sciences, des Belles lettres et Arts de Rouen. / Les adaptations cinématographiques des œuvres de Flaubert à l'auditorium par François Vanoosthuyse, professeur de littérature du XIXe siècle, directeur du centre Flaubert, laboratoire CEREdi. / Flaubert et la peinture dans la salle de chasse du château par Jacques Neefs, professeur émérite de littérature française à l'Université Paris 8 et à Johns-Hopkins University, membre de l'Academy of Arts and Sciences. 16h30 - 17h30 : Concert lecture "L'album de Madame Bovary 1933 de Darius Milhaud" en l'église de Bois-Héroult[...]

photo JEP - Visite commentée du village de Montfrin

JEP - Visite commentée du village de Montfrin

Visite guidée

Montfrin 30490

Le 18/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, les amis du Patrimoine de Montfrin vous propose un flânerie commentée dans le village à la rencontre des traces du passé et de la vie actuelle.Le Village de Montfrin : L’histoire du village est fort ancienne : au nord du village découverte de haches de l’âge de bronze en 1981, plus tard les Grecs et ensuite les Romains s’y seraient installés. Au XIIe siècle les Templiers s'installèrent à Montfrin, puis les Hospitaliers prirent la suite après la suppression de l’ordre du Temple. Aux XII et XVIII siècles, Montfrin devint ville d’eau. Nous allons partir à la recherche des traces de ce passé ainsi que d'éléments plus contemporains.- L'église Notre-Dame-de-Malpas à la croisée du roman et du gothique. - La Commanderie de Saint-Jean du XIIe au XVIIe. Sous l’impulsion des Templiers qui construisirent l'église et la commanderie, le village se bâtit jusqu’au Gardon. - Le château féodal des Albaron fut transformé au XVIIIe par les Marquis de Monteynard en une confortable demeure. Depuis les terrasses du jardin, il y a des vues magnifiques sur le vieux village, sur le confluent du Rhône et du Gardon, sur la Montagnette et sur les[...]

photo JEP - Visite commentée du village d'Aramon

JEP - Visite commentée du village d'Aramon

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Aramon 30390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le patrimoine du village d'Aramon et tous ses secrets lors de cette visite commentée : son église, ses hôtels particuliers, son château (esplanade et salle d'armes) et son parc.Visite guidée du villageJadis fermé par 8 portes et ceint de murs dont subsiste la partie Nord sous le château, le centre historique d'Aramon réhabilité depuis plus de 20 ans, se visite en entrant à l'Ouest par la porte de Montfrin (XVIIIe siècle) s'ouvrant sur la rue Pitot qui traverse le village d'Ouest en Est. L'église Saint-Pancrace (XIIe-XVII siècle) la borde, érigée sur l'emplacement d'une cimetière gallo-romain, entourée des hôtels particuliers datant des XVe au XVIIIe siècles, dont certains seront ouverts exceptionnellementVisite guidée proposée par les bénévoles des Amis de Saint Pancrace, des Amis du château d'Aramon et de l'OCPA.Informations : Attention : certaines animations peuvent parfois être supprimées au dernier moment - renseignez-vous avant de vous déplacerPar groupe de 10 personnes maximum.

photo JEP - Visite Eglise Saint Pancrace

JEP - Visite Eglise Saint Pancrace

Visites et circuits

Aramon 30390

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez l'église Saint Pancrace du village d'Aramon en visite libre. L'édifice fut récemment restauré et possède des décors peints, boiseries ainsi que des fonts baptismaux remarquables.L’Église Saint PancraceL'édifice récemment restauré possède des décors peints en couches successives, des boiseries et des fonts baptismaux remarquables, et abrite tableaux et objets sacerdotaux (chasubles, ciboires).L'église Saint Pancrace, romane provençale date du XIIe siècle (chœur) et a connu des agrandissements au XIIIe siècle (nef centrale) puis au XVIe siècle quand Etienne Julien fit ériger le 1er clocher sur le chevet et rehaussa celui de l'entrée avec l'horloge. Elle atteint sa configuration actuelle au XVIIe siècle lorsque Gédéon de Fain de Perrault fait construire la nef gauche et les chapelles latérales puis la façade.Distinctions, labels : Bâtiment classé MHInformations : Attention : certaines animations peuvent parfois être supprimées au dernier moment - renseignez-vous avant de vous déplacer

photo Visite de l'église Notre Dame-en-son-Assomption

Visite de l'église Notre Dame-en-son-Assomption

Culte et religion

Saint-Dizier 52100

Le 19/09/2021

Visite libre de l’édifice (hors office religieux). Construite en style ogival primaire au 13è siècle, l’église a servi de poste d’observation et de défense lors du Siège de 1544, en témoignent quatre boulets de canon scellés sur sa tour. L’édifice sera en partie détruit lors de l’incendie de 1775 et reconstruit en style classique. A l’intérieur, une statuaire des 15è et 16è s est à découvrir, notamment une Mise au Tombeau.

photo Visite libre de l'église Notre-Dame-en-sa-Nativité

Visite libre de l'église Notre-Dame-en-sa-Nativité

Musique, Culte et religion, Vin - Oenologie, Visites et circuits

Wassy 52130

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

D’un point de vue architectural, les influences de la Lorraine et de la Champagne lui confèrent son originalité et les transformations et ajouts réalisés au fil du temps (fenêtres gothiques, chapelles et tours…) n’entament en rien son harmonie. Sa construction commence dès le 10e siècle mais c'est l'église du 12e qui aura sa Nef, chœur et clocher romans et sa façade et portique de style Rhénan Fortifié. A ne pas manquer : - Les chapiteaux historiés qui couronnent les colonnes à l’entrée de la nef - L’orgue Louis le Bé (classé MH et un des 3 que possède la Champagne), toujours dans son ton d’origine et qui permet d’interpréter un répertoire de deux siècles de musique (1650-1850).

photo Journées Européennes du Patrimoine : les souterrains

Journées Européennes du Patrimoine : les souterrains

Manifestation culturelle

Aubenton 02500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

De l’immense réseau reliant, sous terre, l’église à toutes les maisons voisines, voire plus, il ne reste qu’une petite partie ayant échappé aux effondrements, aux obstructions volontaires. Visite : sans réservation de 9h à 18h mais par groupes accompagnés avec attente à l’entrée, dans la cour située derrière la mairie. Attention : escaliers de 15 puis 27 marches potentiellement glissantes.

photo Les fêtes Jeanne d'Arc à Beaurevoir

Les fêtes Jeanne d'Arc à Beaurevoir

Culte et religion, Sports équestres, Histoire - Civilisation, Fête

Beaurevoir 02110

Le 05/09/2021

L'édition 2021 des Fêtes Jeanne d'Arc à Beaurevoir se dérouleront le dimanche 5 septembre. Au programme : - Une cérémonie devant la statue place Jeanne d'Arc à 11h - Un repas sur la place à midi sous un chapiteau - Inscription en mairie avant le 1er septembre - De nombreuses activités médiévales pour les enfants sous des chapiteaux : forgeron, petit chevalier et jeux d'antan - Des tour de poneys pour les plus petits - Un spectacle équestre à partir de 15 h - Une visite guidée de l'église à partir de 16 h, retraçant la vie de Jeanne d'Arc à Beaurevoir. Venez costumés ! Pour les adultes, le pass sanitaire est obligatoire uniquement sous les chapiteaux (repas ou activités médiévales pour enfants). Pour les adultes non vaccinées, la commune met un place gratuitement un dépistage antigénique la veille. A noter également que le samedi 4 septembre à 18h, monseigneur De Dinechin, évêque de Soissons, Laon et Saint-Quentin, célébrera une messe en l'honneur de Sainte Jeanne d'Arc.

photo Journées Européennes du Patrimoine : église fortifiée d'Aubenton

Journées Européennes du Patrimoine : église fortifiée d'Aubenton

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visite guidée, Visites et circuits

Aubenton 02500

Du 16/09/2017 au 19/09/2021

Comme de très nombreuses églises de Thiérache, l’église fortifiée d’Aubenton mérite d’autant plus une visite qu’elle contient des œuvres provenant de l’ancienne abbaye de Bucilly, détruite dans la fièvre révolutionnaire des années 1790 à 1793. Notre année 2021 est celle du 900ème anniversaire de la création de l’Ordre des Prémontrés dont Bucilly était une abbaye-fille. Remarquable plafond peint de 1685, cadeau de Marie de Lorraine, duchesse de Guise. Visites : libre et commentée (FR NL). Les horaires des visites commentées seront affichés à l’entrée. L’église Notre-Dame doit faire l’objet d’une très importante restauration, dont l’étude commence cette année, avec le concours des Monuments Historiques (MH).

photo Journées Européennes du Patrimoine : clocher de l'église d'Aubenton

Journées Européennes du Patrimoine : clocher de l'église d'Aubenton

Histoire - Civilisation

Aubenton 02500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Taillé en pointe de crayon, le clocher de l’église Notre-Dame a connu tous les malheurs des guerres et des sièges, quand la population se réfugiait dans les salles hautes du « moustier ». Il fut deux fois incendié et reconstruit au 18ème siècle sous cette forme octogonale (8 côtés). Sa dernière restauration : 2013. Une charpente magnifique… Visite : sans réservation de 9h à 18h mais par groupes accompagnés avec attente au pied de l’édifice. Attention : escalier à vis étroit, avec marches hautes et fatigantes.

photo Journées du Patrimoine - Conques - Programmation

Journées du Patrimoine - Conques - Programmation

Pour enfants

Conques-en-Rouergue 12320

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Programmation (horaires sujets à modification) du 18 au 19 septembre 2021 Mesures COVID en cours : Visite sur inscription ; présentation du pass sanitaire ; port du masque. Samedi 18 septembre: 10h30 - Visite guidée des Tribunes (étage de l'église) - Explication des chapiteaux romans et des vitraux de Pierre Soulages - Conditions d'accès (à partir de 12 ans) - Tarif 4,50€/adulte ; 2,50€/enfant 11h30 - Visite guidée Découverte (Tympan de l'abbatiale et Village) - Tarif 4,50€/adulte ; 2,50€/enfant 14h15 - Visite guidée des Tribunes (étage de l'église) - Explication des chapiteaux romans et des vitraux de Pierre Soulages - Conditions d'accès (à partir de 12 ans) - Tarif 4,50€/adulte ; 2,50€/enfant 15h15 - Visite guidée du Tympan et de l'abbatiale (partie basse de l'église) - Explication du Tympan du Jugement dernier et du niveau bas de l'église. Tarif 4,50€/adulte ; 2,50€/enfant 16h30 - Visite dans une "Tour de l'abbatiale" (point de vue  photo depuis la tour Nord) - Sur inscription : max 25 personnes ; accès à partir de 12 ans (GRATUIT) Les nocturnes de Conques : 21h - explication du tympan ; 21h30 : orgue et lumière depuis les tribunes (6€, accès à partir de 12 ans) ;[...]

photo St-Jean d'Alcas - Journées du patrimoine

St-Jean d'Alcas - Journées du patrimoine

Culte et religion, Histoire - Civilisation

Saint-Jean-et-Saint-Paul 12250

Le 18/09/2021

Vous pourrez découvrir les richesses architecturales de ce fort cistercien construit au XVe siècle pour faire face à la Guerre de Cent Ans : l'intérieur du fort, avec ses rues, ses maisons et son église. Puis vous pourrez déambuler sur le chemin de ronde, dans la salle refuge et enfin dans l'ancienne maison de l'abbesse. Visite guidée du fort de St Jean d'Alcas : 10h-11h15 et 16h45-18h 

photo Visite libre - église gothique Saint-Gall

Visite libre - église gothique Saint-Gall

Culte et religion, Visites et circuits

Domfessel 67430

Le 19/09/2021

Visite libre de l'église gothique Saint-Gall dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine De 10h à 16h L'église de Domfessel (XIVème siècle) est l'un des joyaux de l'art gothique alsacien. Elle fut fort probablement construite par Henri, fils illégitime du Comte de Sarrewerden. Initialement catholique, elle devint église protestante au moment de la Réforme au XVIème siècle. Son mur d'enceinte (encore visible mais qui n'est plus à sa hauteur d'origine) ainsi que sa tour fortifiée témoignent de la fonction défensive de l'édifice au Moyen-Âge. Au fil des siècles, peu de transformations ont été réalisées sur l'église, ce qui lui confère un aspect très homogène.

photo Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 01/09/2021

Classée Monument historique, l'église sainte Foy de Morlaàs a été bâtie au XIès par la dynastie des Centulle. L'élément le plus remarquable de cet édifice demeure son portail roman, montrant le Christ en majesté entouré des évangélistes Jean et Matthieu, de frises de décors végétal et animal, de figures d'atlantes et enfin la représentation des 24 vieillards de l'Apocalypse. Dans les ébrasements, les figures d'Apôtres dont le plus reconnaissable est saint Pierre détenteur des doubles clés. Incendié en 1569 lors des guerres de religion, ce portail a été restauré par Boeswillwald, disciple de Viollet-le-Duc. Un lieu chargé d'histoire à découvrir en Béarn. Pour bien vous recevoir : Sur réservation, 9 personnes maximum, port du masque obligatoire

photo Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Visite guidée du portail historié de l'église sainte-Foy

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlaàs 64160

Le 08/09/2021

Classée Monument historique, l'église sainte Foy de Morlaàs a été bâtie au XIès par la dynastie des Centulle. L'élément le plus remarquable de cet édifice demeure son portail roman, montrant le Christ en majesté entouré des évangélistes Jean et Matthieu, de frises de décors végétal et animal, de figures d'atlantes et enfin la représentation des 24 vieillards de l'Apocalypse. Dans les ébrasements, les figures d'Apôtres dont le plus reconnaissable est saint Pierre détenteur des doubles clés. Incendié en 1569 lors des guerres de religion, ce portail a été restauré par Boeswillwald, disciple de Viollet-le-Duc. Un lieu chargé d'histoire à découvrir en Béarn. Pour bien vous recevoir : Sur réservation, 9 personnes maximum, port du masque obligatoire

photo Pierres en lumière à la Roque-Baignard

Pierres en lumière à la Roque-Baignard

Concert, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LA ROQUE-BAIGNARD 14340

Le 18/09/2021

SUR LA ROUTE de l'église ... Tout un programme vous sera proposé : - Concert de l'ensemble de flutes traversières "Contre-ut" de Terre d'Auge - Lecture d'extraits des mémoires de la doyenne du village, - Exposition photos "la roque au fil du temps", - Départ de la retraite aux flambeaux ... au château, - Arrivée de la retraite aux flambeaux, - Visite commentée des extérieurs du château (ancienne propriété d'André Gide), - Verre de l'amitié.

photo JEP - Visite libre ou guidée de l'Eglise

JEP - Visite libre ou guidée de l'Eglise

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Bonnet-du-Gard 30210

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez l'église romane fortifiée de Saint-Bonnet, classée Monument historique. Elle vous surprendra par son double aspect : entre église classique et petite forteresse aux tours crénelées.Visite libre ou guidéeL'église romane fortifiée de Saint-Bonnet, classée Monument historique, vous surprendra par son double aspect. Côté village, elle ressemble à une église classique, avec son porche et son clocheton. Côté vallée du Gardon, c'est une petite forteresse aux tours crénelées. Bâtie au XIIe siècle par les moines de l'abbaye de Psalmodi sur la base d'une très ancienne église dont subsistent les murs, elle gardait l'une des voies majeures du commerce du sel. Magnifiquement conservée, et restaurée, elle abrite de belles peintures romaine et trois grands tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles.Informations : Attention : certaines animations peuvent parfois être supprimées au dernier moment - renseignez-vous avant de vous déplacer

photo JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Culte et religion, Musique, Patrimoine - Culture

Marvejols 48100

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Journées Internationales du Patrimoine le 18 et 19 septembre 2021 de 09h00 à 18h00. À MARVEJOLS: 18 et 19/09 - 9h/18h - GRATUIT -Porte du Soubeyran Exposition "Territoires et Histoires en Gévaudan Authentique" + visite de la Porte Plongez dans les grandes dates de Marvejols et de nos12 villages de caractère du Gévaudan à travers leur histoire et leur patrimoine dans les 2 tours de la Porte du Soubeyran et profitez de la vue imprenable sur les toits de lauze du centre historique de la Belle du Gévaudan -Ancien Tribunal de Marvejols Visite de l'Ancien Tribunal de Marvejols - Nouvel espace de l'Office de Tourisme Gévaudan Destination. Entrez dans ce bâtiment historique, entièrement restauré, découvrez son histoire à travers une exposition. Vivez une expérience unique en vous immergeant dans notre territoire avec les casques 3D. 19/09 - 15h - participation libre -Collégiale Notre-Dame de la Carce. Concert de musique ancienne et visite de l'Orgue A SAINT-BONNET DE CHIRAC: 19/09 à partir de 10h - GRATUIT 10h - Conférence sur Urbain V animée par M.Mazot dans la chapelle Sainte Thècle 14h - Pèlerinage au départ de l'église des Bories, 15h - Célébration eucarystique, Moment[...]

photo VISITE GUIDÉE - NOTRE DAME DE L'AGENOUILLADE - JEP

VISITE GUIDÉE - NOTRE DAME DE L'AGENOUILLADE - JEP

Visite guidée

Agde 34300

Le 19/09/2021

Selon la légende, c’est là que la vierge Marie serait apparue pour la première fois en France. Venez découvrir, la petite chapelle bâtie autour de l’empreinte de son genou, passez devant l’emblématique Rocher qui vît tant de processions, pénétrez dans l’église ou gît le Duc de Montmorency, profitez de la magie d’un lieu chargé d’histoire et de secrets que vous confiera Arnaud, guide conférencier. > départ du parvis de la chapelle de l'Agenouillade, Le Grau d’Agde #JEP2021

photo Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée de Kairon

Journées Européennes du Patrimoine > Visite guidée de Kairon

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 18/09/2021

Visite guidée de Kairon par Jacky Guihéneuf. Du premier ermitage qui surplombait la mare de Bouillon au monument aux morts de 14-18, venez découvrir l'étonnante histoire de ce village construit autour de son église fondée au XIIe siècle. Rendez-vous devant l'église de Kairon. Réservations obligatoires. Gratuit.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - ARQUES

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - ARQUES

Visite guidée, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Arques 11190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

À quelques kilomètres au sud de Carcassonne, une vallée verdoyante se dévoile, vous entrez alors dans la Haute-Vallée de l’Aude. Dans cette douceur inattendue, s’élance le donjon d’Arques, un chef-d’oeuvre de l’architecture gothique francilienne... À l’occasion des JEP, le château d’Arques et la Maison Déodat Roché située au coeur du village vous ouvrent leurs portes. Ouverture de 10h à 18h30 pour les 2 sites (visite commentée tout au long de la journée). Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Et cette année complétez votre visite avec l’église Saint-Anne de 14h à 18h.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - VISITE GUIDEE D'ARZENS

JOURNÉES DU PATRIMOINE 2021 - VISITE GUIDEE D'ARZENS

Lecture - Conte - Poésie

Arzens 11290

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

"Arzens du IXe siècle, et son évolution jusqu'au XIIIe siècle"... Tel est le thème de la visite guidée qu'animera Jean-Serge Carles, ancien médecin généraliste d'Arzens et auteur de l'ouvrage "Arzens, village du Carcassès", ce samedi et ce dimanche matin. Groupes de 20 personnes maximum (plus de 18 ans). Départ devant le portail sud de l'église d'Arzens (place de l'église).

photo Visite de la maison du père Mousset

Visite de la maison du père Mousset

Patrimoine - Culture

Vrigny 45300

Le 11/12/2021

Dans cette authentique fermette, où vécurent le Père et la Mère Mousset, les derniers occupants, il y a 150 ans, la chaleur de l'âtre et l'âme campagnarde y ont été fidèlement reproduits. Transformée en musée animé, cette maison à l'habitat traditionnel vous replongera dans le quotidien d'antan, à travers moultes anecdotes. On y trouve également les reconstitutions d'une église, d'une école et d'un bistrot. Le Père Mousset vous invite à passer la porte et respirer l’air du temps. Pass sanitaire obligatoire.

Ressources supplémentaires