
Soirée Saint Valentin
Fête, Spectacle
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Repas Spectacle organisé par le Comité des Fêtes
Fête, Spectacle
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Repas Spectacle organisé par le Comité des Fêtes
Spectacle
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Les Jumeaux ont une révélation à vous faire... En attendant, Dupont et Dupond infiltrent une mosquée, un lion devient végétarien, des mamies deviennent dealeuses, Steeven se lance dans le one-man-show et Christopher Nolan rencontre un Ch'ti à Dunkerque. De son côté, Sarko se consacre entièrement à la carrière de Carla, ce qui lui laisse pas mal de temps libre...
Fête, Marché, Spectacle
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Le comité des fêtes et la municipalité organisent le marché de Noël Spectacle et animations - 50 exposants Restauration sur place Entrée gratuite
Spectacle, Fête
Pernes 62550
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Organisé par la commission des fêtes Animé par Jerzy Mak
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Héricourt 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Durée : 1 heure Gratuit Par l'Embardée
Spectacle, Conférence - Débat
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Farce de Molière en 1 acte "La Jalousie du Barbouillé" proposée par "Les Malins Plaisirs". Spectacle organisé dans le cadre de la saison culturelle intercommunale avec le soutien du Conseil Départemental.
Randonnée et balade, Spectacle, Théâtre
Troisvaux 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Stages de théâtre et spectacle Comics Hip Hop Randonnée - visite guidée de l'abbaye
Musique, Spectacle
Gauchin-Verloingt 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Avec MARIELLE accompagnée de Patrick Salmon Une heure trente de spectacle. En première partie un medley des plus belles chansons du Music-hall et en seconde partie un magnifique hommage à Piaf qui nous a quittés en 1965 avec accompagnement musical de Patrick Salmon
Culte et religion, Concert, Spectacle, Musique
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Nouveau spectacle "Au chien qui fume"
Spectacle
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Bal(les) par la Compagnie "Si j'y suis" En partenariat avec Cirqu'en cavale dans le cadre de Ch'mins de Traverse
Photographie - Vidéo, Spectacle, Fête
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Comme chaque année au moment d'Halloween on va jouer à se faire peur ! RDV au bas des escaliers de l'Eglise, déguisé et avec une citrouille éclairée pour la photo souvenir, ensuite direction la salle des fêtes pour assister au spectacle de l'Embardée : "Hansel, Grethel et Cie"
Spectacle, Musique
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Avec la participation de l'orchestre d'harmonie d'Hesdin. Le défilé sera suivi le spectacle de magie d'Axel et Kelly
Spectacle
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Plus de 60 voix jamais imitées dont celles de Laurent Ruquier, Cyril Hanouna, Vincent Cassel, Kev Adams, Cyril Lignac ou Laurent Delahousse... et des incontournables comme Stéphane bern, François Hollande ou encore Didier Deschamps
Cirque - Marionnette, Spectacle
Pernes 62550
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
"Carambolage" par les élèves de 1ère année du CRAC de Lomme
Concert, Musique, Spectacle
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ce dimanche 30 janvier, venez assister au concert de JJRenaud, sosie du chanteur Renaud, à 12h ! Chez Bouba Frites. Tarif : 18€ spectacle avec repas (choix entre deux plats). Sur réservation uniquement.
Atelier, Spectacle
Huby-Saint-Leu 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Rendez-vous le 19 et 26 février pour nos prochains ateliers relaxation et magie, en compagnie de David "le Kaméléon" ! → à 15h00 au Manoir de la Canche à Huby-Saint-Leu, → pour les personnes en situation de handicap ou non. À terme, l'objectif de ces ateliers est d'organiser un spectacle de magie où les participants aux ateliers feront des tours de magie sur scène ! Le port du masque est obligatoire.
Spectacle
La Hague 50440
Le 31/10/2025
L’album emblématique de Pink Floyd, « The Dark Side Of The Moon », initialement sorti en mars 1973, fête ses 50 ans, et quel endroit plus approprié pour le célébrer et en faire l’expérience que dans un planétarium numérique, à travers la musique et les visuels. Grâce à la technologie moderne, un spectacle immersif a vu le jour. Il combine des vues spectaculaires du système solaire et de l’espace lointain. Ce spectacle immersif, en son surround, a été adopté par le groupe. Il repose sur les 42 minutes de The Dark Side of the Moon.. Chaque chanson a un thème différent. Certaines sont futuristes. D’autres rendent hommage à l’univers visuel rétro de Pink Floyd. Par ailleurs, toutes explorent une expérience temporelle et spatiale qui utilisent des technologies de pointe. Le résultat : une immersion unique que seul un planétarium peut offrir. Un son surround et des images spectaculaires créent une expérience totale. Alors, préparez-vous à être transporté au-delà du réel. Vous serez bien loin de la simple 2D. Spectacle conseillé à partir de 10 ans. Réservation indispensable car nombre de places limité.
Spectacle de rue
Mont-de-Marsan 40000
Le 26/10/2025
Nous prendrons votre inscription par téléphone parce que nous trouvons plus sympathique de nous parler. Nous vous demanderons de régler à l'avance (dans la mesure du possible) pour éviter les abus. Les tarifs sont les suivants: 8€ l’emplacement de 2 mètres avec une table. 3€ le mètre sans table. Les chaises sont fournies pour tous. Comme chaque année notre une buvette sera à votre service ainsi que note enthousiasme et notre bonne humeur. Nous accueillerons les exposants partir de 7 heures
Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique
Le Mans 72000
Du 25/10/2025 au 26/10/2025
L’atelier de théâtre musical de Théâtre et Compagnie présente Qu'est-ce-qu'il fout Le Grand Amour ? Spectacle de théâtre musical, cabaret , burlesque. Les bénéfices seront reversés à La Ligue contre le cancer de la Sarthe Treize personnages hauts en couleur, que tout oppose, se retrouvent au Love Cabaret, le célébrissime cabaret des sœurs Pépettes. Tous découvrent qu’ils ont reçu une même et bien étrange invitation : « Je vous donne rendez-vous samedi en huit au Love Cabaret! Depuis le temps que vous m’attendez… Depuis le temps que vous me cherchez… Le moment est enfin venu ! Le grand Amour. » Mais qui se cache derrière ce mystérieux message ? En attendant l’heure fatidique, ces âmes singulières se livrent : confidences, souvenirs, rêves, désillusions, visions burlesques de l’homme, de la femme, du couple… et même de petits canards vibrants ! Entre rires, chansons et émotions, le Love Cabaret devient le théâtre de leurs quêtes amoureuses, où chacun tente de répondre, à sa manière, à une question universelle : C’est quoi, finalement, le grand amour ? Accompagnement musical : Louise Gravez (piano)
Spectacle
Dorlisheim 67120
Du 25/10/2025 au 01/11/2025
La plus grande attraction horrifique du Grand Est revient pour 5 soirées de phobies ! Venez rencontrer nos monstres dans un labyrinthes de 5000m². Âmes sensibles s'abstenir ! Ce labyrinthe prends place dans une serre agricole, alimenté d'effets sonores et lumineux. Des acteurs de chair et de sang sont là dans le seul but de vous effrayer. Les zones sont délimitées pour assurer la survie et la sécurité des visiteurs. L'attraction est déconseillé aux moins de 15 ans au personnes cardiaques, épileptique, aux femmes enceintes ainsi qu'aux PMR le terrain et l'ambiance n'étant pas appropriés. ATTENTION ! Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables, merci de votre compréhension. Attraction horrifique sous forme de spectacle déambulatoire immersif. Informations et réservation ICI
Spectacle musical
RENNES 35000
Le 04/04/2022 à 21:00
Dans le cadre du Festival Mythos - du 1er au 10 avril 2022 Camille (Chanson) Lalàlive Camille vous invite à participer à un LALÀ. « Un LALÀ c'est quoi ? Ce n'est pas un spectacle. Ce n'est pas une chanson. C'est une expérience vibratoire collective. Un LALÀ, c'est chanter LALALA avec les mots qui sont LÀ et les gens qui sont LÀ Tous les humains sont les bienvenus. » INFORMATIONS PRATIQUES Cabaret Botanique - Parc du Thabor, entrée place Saint-Melaine - Rennes - Ouverture des portes à 20h30. Configuration assis Accueil PMR : 02 99 79 00 11 - Accès - Métro Sainte-Anne
Bischheim 67800
Le 23/10/2025
Spectacle d'humour / à partir de 10 ans Durée: 1h10 Descriptif : "C'est bien, c'est les débuts... Après ça fait 10 ans que je débute" Comment on fait pour se retrouver un jour, par hasard, dans un atelier de théâtre puis finir dix ans plus tard à vouloir tout raconter sur scène ? Il faut une bonne part d'échec et une autre de naïveté. Ainsi, Najim raconte ses débuts compliqués, sa passion pour sa région alsacienne et surtout son rapport au monde d'aujourd'hui. Ce spectacle parle d’échec, de confiance mais aussi de culture. L’humour sert le propos de l’identité au sein du spectacle. Venant d’un petit village alsacien avec une tradition bien ancrée, Najim assume avec joie son acculturation alsacienne tout en restant fière de ses origines. Par un nombre de description absurde mais bien réel, il nous donne une définition claire de la France actuelle et questionne, à juste titre, ce mélange culturel à travers le récit de Strasbourg Saint-Denis. Distribution : Najim Ziani Auteur et interprète Pauline Vernier Mise en scène Instagram : najim.ziani - https://www.instagram.com/najim.ziani/ Facebook: Najim Zni - https://www.facebook.com/NajimZNI Crédit photo : B.Boccas
Spectacle, Pour enfants
Brest 29200
Du 27/10/2025 au 28/10/2025
Victor notre héros le dit: « Spider-Man sauve beaucoup de monde, on le sait ! ce que l’on sait moins, c’est que si les trois petits cochons ont échappé au loup, c’est que Spider-Man était là!» Victor s’ennuie dans sa chambre... il décide alors de se raconter comment Spiderman a sauvé les trois petits cochons. Informations pratiques : Durée 45 Minutes Destiné aux enfants à partir de 4 ans. Chaque adulte et chaque enfant doit être en possession d'une place pour assister au spectacle. Réservation en ligne auprès de La Comédie du Finistère
Musique, Spectacle, Spectacle musical
Altkirch 68130
Le 30/10/2025
À travers ces mélodies incontournables, il révèle aussi des facettes méconnues de ces deux compositeurs de génie, entre liberté artistique et quête de reconnaissance. Grégory Ott interprète au piano solo les plus belles bandes originales du cinéma : de Mission à Cinéma Paradiso, en passant par Le Parrain et La Dolce Vita.
Spectacle
Saint-Aubin-sur-Mer 14750
Le 30/10/2025
Tu as la frousse des secousses ? La frayeur en autocuiseur ? Pour ressentir la joie de l’effroi, viens découvrir le spectacle “Même pas peur” à la médiathèque de Saint-Aubin, le jeudi 30 octobre à 17h30. Des histoires qui swinguent sur la guitare, des mots contés à écouter, un kamishibaï plein de gouaille… Laisse-toi embarquer dans un moment à la fois drôle et frissonnant, où la peur devient un jeu. Un spectacle rigolo sur la peur, à vivre en famille dès 3 ans. L’entrée est gratuite, alors prépare-toi à trembler… de rire !
Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre
Biarritz 64200
Le 30/10/2025
Un couple, une rencontre, des amis… et tout le reste, vous le décidez ! Six personnages, six rôles, six comédiens : VOUS distribuez, NOUS improvisons. Au programme : une improvisation longue en 2 parties, portée par Nicolas Teboul & Bruno Cellan (IMPRO4), accompagnés de 4 invités prestigieux venus des quatre coins de France : Loraine Bégard – professeure de danse et comédienne (Saint-Jean-de-Luz). Aurélie Désert – comédienne pro et membre de l’Équipe de France d’impro (Bordeaux). Fabien Strobel – improvisateur chevronné (Paris, 15 ans d’expérience, troupes Paris Impro, Huis Clos, Les AutreS, etc.). Karen Moreau – comédienne passionnée depuis son enfance au Théâtre du Cercle (Rennes). La soirée sera sublimée par l’ambiance live du talentueux Will (DJ & musicien).
Spectacle, Musique
Pougne-Hérisson 79130
Le 30/10/2025
Spectacle SHLADA, des Frères Bachus, Cie OCUS Pièce montée pour 2 musiciens gloutons. Un spectacle qui parle de vraies histoires de frangins, de famille, de gourmandise et d'excès de la vie... Deux frères, musiciens de cocktail, sont embauchés dans un mariage pour un énième samedi soir. Coincés aux abords d'un buffet dressé et garni de victuailles alléchantes et odorantes, les voilà dans l'attente de l'arrivée des mariés. La question du mal être corporel, de la gêne de ce petit ventre bedonnant, deviendra “LE” sujet obsessionnel. Ils singeront, avec absurdité, toutes les thérapies possibles et imaginables. Leur grande complicité fraternelle les aidera à s'en dépatouiller avec humour et légèreté. Conseillé dès 6 ans.
Spectacle, Spectacle musical
Auxerre 89000
Du 20/10/2025 au 30/10/2025
Et si pour changer des écrans, vous ameniez vos enfants au spectacle vivant ? Sur une péniche spectacle amarrée au pied du cœur historique d'Auxerre. L'occasion de découvrir Auxerre et ses jolies rues médiévales pour les adultes et récompenser les enfants par un chouette spectacle partagé en famille : spectacles musicaux, magie, marionnettes , contes... Programme à découvrir pour tous les âges et à toutes les heures ou presque !
Spectacle comique
Besançon 25000
Le 26/10/2025
Une comédie dont: On peut considérer que c'est l'histoire d'un trio amoureux sur fond de trahison amicale... Faut-il présenter son meilleur ami à la femme qu'on aime? Faut-il rompre avant ou après le dessert? Nathalie et Yves attendent un ami qu'ils n'ont pas revus depuis 10 ans mais... pourquoi l'inviter après ces 10 années? que réserve la soirée? L'intrigue déroule ses fils de façon rythmées allant de surprises en surprises pour une comédie savoureuse! A ne pas rater!
Spectacle, Conférence - Débat
Riscle 32400
Le 29/10/2025
La semaine dédiée aux familles du territoire Armagnac Adour aura lieu du lundi 27 au vendredi 31 octobre. De nombreuses activités gratuites et participatives vous attendent chaque jour. Ce programme a été concocté avec l'Écocentre et Centre social Pierre et Terre, la commmunauté de communes et en partenariat avec les acteurs du territoire. Pour débuté, assistez au spectacle "Manuel à l'usage des non adultes" de la Compagnie L'Agit, un spectacle à partir de 7 ans. Ensuite un goûter rencontre avec l'équipe du centre de loisirs et du multi accueil ! Synopsis de "Manuel à l'usage des non adultes" Une conférencière entame son sujet devant un public d’enfants : une sorte de manuel à l’usage des Non-Adultes. Elle s’attache à démontrer les surprenants mécanismes qui régissent les comportements inadaptés des adultes quand soudain, au beau milieu d’une phrase, la conférence prend un tour tout à fait imprévu. Fanny a un service à demander, la scène se couvre d’une multitude de sacs et d’accessoires en tous genres, le discours organisé devient un dialogue débridé, on ne sait plus qui est l’adulte, qui ne l’est plus et qui fait quoi, tandis que le fil du discours se détricote de plus[...]
Spectacle
Louhans 71500
Du 03/07/2025 au 25/10/2025
(DÉ)COMPOSEZ ! L'art du XXe siècle Cubisme, surréalisme, abstraction : Que vous évoquent ces courants artistiques du XXe siècle ? S'il n'est pas chose aisée de les comprendre ou les différencier, l’exposition du musée des Beaux-Arts est conçue comme une fenêtre de liberté, où le regard de chacun pourra s’épanouir. Grâce à la généreuse donation d'André Biard, vous découvrirez les œuvres d'artistes emblématiques tels qu'André Breton, Wassily Kandinsky, Léopold Survage et bien d'autres. Compositions géométriques, oniriques ou abstraites… (Dé)composez-les !
Concert, Musique
LE HAVRE 76600
Le 25/10/2025
Venez découvrir et redécouvrir les grands classiques de la chanson française lors d’un spectacle animé par Michel Bouvier. Il interprétera des chansons intemporelles qui ont marqué l’histoire de la musique. Ce spectacle est ouvert à tous, mais il est nécessaire de réserver votre place à l’avance. Réservation obligatoire
Spectacle
Mazet-Saint-Voy 43520
Le 29/10/2025
"La magie de l'arbre". Sur un ton résolument burlesque et enchanteur, spectacle mi-clown-mi-théâtre, proposé par Le Petit Atelier, autour de l’intelligence et l’importance des arbres dans notre environnement. Dès 3 ans. Gourmandise offerte aux enfants.
Spectacle
Surgères 17700
Le 29/10/2025
Entre slam et rap, le nouveau spectacle des Frères Casquette, Générations aborde les thèmes du quotidien des enfants, leur imaginaire et l’évolution du Hip-Hop des années 80 à aujourd’hui. A partir de 6 ans.
Spectacle, Sports équestres, Science et technique, Visites et circuits
Le Pin-au-Haras 61310
Du 20/10/2025 au 27/10/2025
Les jours où il n'y a pas de spectacle, les artistes ou agents du spectacle vous présentent leurs techniques de dressage des chevaux et vous invitent à une visite insolite des coulisses. Dans les écuries, vous approchez leurs chevaux, vedettes de nos spectacles et vous partagez un moment privilégié avec les artistes. Des échanges qui vous permettent de découvrir leur univers. Pendant les vacances de la Toussaint : les lundis 20 et 27 octobre, de 15h00 à 16h00. Le calendrier est disponible sur notre site internet.
Cirque - Marionnette, Pour enfants, Spectacle
Decize 58300
Le 29/10/2025
La Ville de Decize vous invite à un moment féerique et drôle avec son spectacle de marionnettes d'Halloween ! Après son passage plus tôt cette année, vous avez redemandé à voir "le petit monde de Rémy", c'est chose faite ! Et franchement, Halloween sans marionnette, c'est comme noël sans cadeau ! Venez déguisés, avec vos enfants, vos amis, pour vivre un moment 100% Halloween ! Gratuit
Spectacle
Baudonvilliers 55170
Le 29/10/2025
Sortie de résidence de la Cie Astrotapir Conseillé à partir de 13 ans. Rémi Morain, un comédien qui a plutôt l’habitude de faire rire, est plein de trac et de doutes. Dans son nouveau spectacle, il veut raconter l’histoire de Jonas, prophète biblique qui désobéit à Dieu, tout en expliquant pourquoi ce court récit fait écho à son propre vécu. Dans une forme de dialogue de plus en plus intime avec Jonas, Rémi laisse ressurgir le passé et sa violence du quotidien, brisant le mur de mots derrière lequel il s’est toujours caché. Rémi va recréer son lien aux autres, un lien universel tissé de nos mille blessures enfouies. Suivi d'un moment convivial. Entrée libre.
Manifestation culturelle, Spectacle
Coutras 33230
Le 29/10/2025
Les peurs ! Mais peur de quoi ? De qui ? Tandis que le jeune Arold dort paisiblement, le Grand Ensablé des songes les plus sombres vient perturber son sommeil et jouer avec ses rêves. Le village devient alors un monde qui gronde. Au milieu du massacre, Arold ramasse une fleur encore intacte. Il la glisse dans sa besace et fuit à la recherche d’un monde en paix. Le spectateur suit son voyage, accompagné de trois comédiennes où le chant classique devient langage. Découvrez ce spectacle jeune public mercredi 29 octobre à 15h, salle de cinéma Maurice Druon. Jeune public par la Compagnie Nansouk Durée :40 minutes Dès 5 ans Tarifs d : 5 / 3 €
Spectacle, Musique
Surgères 17700
Le 29/10/2025
Entre slam et rap, venez découvrir le nouveau spectacle des Frères Casquette "Générations". A partir de 6 ans.
Spectacle, Musique, Festival généraliste
Boujan-sur-Libron 34760
Le 29/10/2025
Un spectacle de comptines de La Réunion pensé pour les enfants, même les tout-petits, émerveillés par les percussions et tambours sortis d’un panier magique ! Un voyage unique pour petits et grands, en compagnie de Léon le Caméléon, Alain et Jean-Yves du groupe ZORéOL, figure montpelliéraine de la transmission de la culture métissée de l’océan Indien. Dès 1 an.
Pour enfants, Spectacle
Montluçon 03100
Le 29/10/2025
Spectacle pour les enfants âgés entre 2 et 5 ans, accompagnés d’un adulte.
Spectacle
Saint-Georges-de-Didonne 17110
Le 29/10/2025
Plongez dans un univers fascinant où le feu rencontre la magie ! Laissez-vous émerveiller par OSMOSIS, un spectacle captivant. Une soirée pleine de surprises et d’étincelles à ne pas manquer !
Spectacle
Saint-Paulien 43350
Le 29/10/2025
Ce spectacle nous permet de regarder la mort en face et de souffler un grand coup. Il agit comme une cérémonie chimérique mais inspirée de rituels véridiques et offre un temps pour sentir combien le deuil est une histoire collective et bien vivante
Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Spectacle
Bugeat 19170
Le 29/10/2025
Dans le cadre du Festival de Bugeat, Benoit Peyre vous propose une animation spectacle tout public autour des champignons.
Spectacle
Decize 58300
Le 29/10/2025
La Ville de Decize vous invite à un moment féerique et drôle avec son spectacle de marionnettes d'Halloween ! Après son passage plus tôt cette année, vous avez redemandé à voir "le petit monde de Rémy", c'est chose faite ! Et franchement, Halloween sans marionnette, c'est comme noël sans cadeau ! Venez déguisés, avec vos enfants, vos amis, pour vivre un moment 100% Halloween ! Gratuit
Spectacle, Festival généraliste
Bugeat 19170
Le 29/10/2025
Dans le cadre du Festival de Bugeat, Benoit Peyre vous propose une animation spectacle tout public autour des champignons.
Spectacle, Feu d'artifice
Varennes-sur-Allier 03150
Le 29/10/2025
Epouvantables Visites : Chasse aux bonbons, spectacle enflammé et Afterdark jusqu’à minuit : vivez l’expérience !
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Plourin-lès-Morlaix 29600
Le 29/10/2025
Retrouvez Yann Foury, qui vous présentera le spectacle conté "Le Grand Plast" destiné aux enfants de plus de 8 ans. Synopsis : Il n'apparaît sur aucune carte mais il est là pourtant, à portée de voix, à portée d'imaginaire... Le Grand Plast, mystérieux continent de plastique, s'explore à l'oreille. C'est au fil des récits, des murmures et des champs que ses rivages prennent forme. Des contes pour s'interroger et pourquoi pas, réenchanter le monde... Spectacle gratuit sur réservation : mediatheque.accueil@plourin-morlaix.bzh ou 02 98 72 54 53
Pour enfants, Spectacle
Saint-Germain-Laprade 43700
Le 29/10/2025
La laverie kiki est un spectacle jeune public "entre philo et lavo" qui raconte les états d'âmes du jeune Billy qui va faire sa lessive à la laverie kiki. Par Washing Machine Club. Tout public à partir de 6 ans.
Spectacle
La Roche-sur-Grane 26400
Le 29/10/2025
Nous vous invitons à découvrir ce spectacle à partir de 3 ans ! Pourquoi Soleil est-il dans le ciel ? Comment faire quand il n’y a plus d’eau sur Terre ? Pour le savoir, suivons Chacal dans ses aventures au fil de l'eau.