photo Visite de la Ferme Kimuak : entre plantes sauvages, culture bio et théiers

Visite de la Ferme Kimuak : entre plantes sauvages, culture bio et théiers

Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Ainhoa 64250

Le 31/07/2026

Au programme de la visite : - Introduction au métier de producteur/cueilleur : Présentation de notre cœur de métier, la cueillette sauvage, ainsi que de la culture des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (PPAM) en agriculture biologique. - Parcours de culture : Visite guidée de nos plantations de théiers (Camellia sinensis) en plein champ et de la pépinière pour comprendre les spécificités de ce terroir favorable à la théiculture au Pays Basque. - Dégustation et boutique : Accès à notre espace d’accueil boutique pour déguster nos produits et retrouver notre gamme artisanale d’épicerie fine et cosmétique 100% création maison, et pourquoi pas repartir avec un théier à planter chez vous !

photo Les visites guidées de la Réserve Naturelle de l'Etang Noir

Les visites guidées de la Réserve Naturelle de l'Etang Noir

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Seignosse 40510

Du 21/07/2026 au 24/07/2026

Partez à la découverte de la Réserve Naturelle ! Visites guidées du 7 juillet au 28 août (sauf jours fériés) : - tous les mardis de 9h à 10h30 : Balade détox - tous les jeudis de 9h30 à 11h : La "nature en mains" LSF A2.5 - tous les mercredis et vendredis de 9h30 à 11h : Ensemble sur la passerelle Inscription obligatoire auprès de la Réserve Naturelle au 05 58 72 85 76 ou animation.rn.etangnoir@gmail.com Nombre de place limité. Tout public. Tarifs : - 6€ adulte - 5€ de 6 à 16 ans - gratuit - de 6 ans. Les visites peuvent être annulées en fonction des aléas climatiques.

photo Balade contée de la Reine Aliénor d'Aquitaine

Balade contée de la Reine Aliénor d'Aquitaine

Lecture - Conte - Poésie, Balades

La Teste-de-Buch 33260

Le 14/07/2026

Balade contée en pleine nature, ponctuée d’interventions d’acteurs costumés qui vous plongent dans l’univers fascinant de Aliénor d’Aquitaine. Au fil du parcours, laissez-vous porter par les récits et les scènes vivantes qui retracent les moments marquants de sa vie, entre histoire et légende. Vous découvrirez également les plantes sauvages médicinales et leurs usages au Moyen Âge, pour mieux comprendre le quotidien et les savoirs de l’époque. Une expérience immersive mêlant nature, patrimoine et spectacle, enrichie d’anecdotes et d’histoires qui donnent vie à l’une des figures les plus emblématiques de son temps. Minimum 5 personnes, maximum 20 personnes. Sur réservation obligatoire. RDV sur le parking des Prés Salés Ouest.

photo Mon petit herbier imprimé - AMI

Mon petit herbier imprimé - AMI

Atelier

Le Malesherbois 45330

Du 16/07/2026 au 18/08/2026

Un atelier permettant la découverte du monde du papier et de l'impression par la réalisation d'un petit herbier... Avec des papiers très différents, tant par la texture, la couleur que les fibres utilisées... ! Venez découvrir l'incroyable diversité des plantes et fibres utilisées pour la fabrication de papier artisanal! Puis ce sera à vous d'imprimer sur chacun de ces supports l'image de la plante correspondante : des délicates fleurs de coton sur un papier très absorbant à l'apparence textile, une jolie fleur bleue de lin sur un papier plus "claquant"... Vous aurez ainsi un aperçu de différentes techniques d'impression : la typographie et surtout la linogravure, très utilisée dans le monde de l'illustration. À partir de 8 ans. Durée 1h30. 8 participants maximum

photo Fête champêtre et vide grenier

Fête champêtre et vide grenier

Brocante - Vide-grenier, Plante - Fleur, Pour enfants

L'Église-aux-Bois 19170

Le 26/07/2026

A l'occasion de la fête du village la mairie et les associations de l'Eglise-aux-Bois organisent un vide-greniers, une exposition de photos dans l'église, une exposition de tracteurs, un marché artisanal, une expo vente de plantes...Mais aussi une animation maquillage et des jeux gonflables pour les enfants. Et pour les papilles, un casse-croûte tête de veau dès 10h, une buvette, un apéro antillais, et à partir de 12h la restauration. Le tout dans une ambiance musicale toute la journée !

photo Les fleurs et les plantes sauvages comestibles

Les fleurs et les plantes sauvages comestibles

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Malleret-Boussac 23600

Le 29/07/2026

Partez pour une balade d’environ 2 heures dans le jardin à la découverte des fleurs et plantes sauvages comestibles et savoir comment les utiliser en cuisine, suivie d'une dégustation. Sur réservation.

photo Atelier TATAKI-ZOME

Atelier TATAKI-ZOME

Patrimoine - Culture

Pressy-sous-Dondin 71220

Du 20/07/2026 au 07/08/2026

Tataki-zomé Le réalisme botanique sur tissu ! Public : Adulte (à partir de 16 ans) Durée : 3h Venez créer des motifs naturels à partir des feuilles et pétales du jardin sur du tissus en coton. Vous découvrirez la technique d’impression botanique la plus directe : l’Hapazome ou le Tataki-zomé (technique de plantes frappées). Vous découvrirez comment créer des motifs et des textures sur du tissus à l’aide de plantes à tanins. Le résultat peut être saisissant de précision. Vous repartirez avec vos tissus créatifs ! Au programme : Identification et récolte des plantes à tanin du jardin et alentour. « Impressions » de feuilles sauvages : frappage délicat de plantes sur tissu de coton. Échantillons techniques pour s’entraîner. Composition créative

photo Sortie botanique : Plantes des sous-bois

Sortie botanique : Plantes des sous-bois

Vie locale, Balades

Carnac 56340

Du 21/07/2026 au 18/08/2026

À 10h Balade découverte des plantes des sous-bois, circuit mégalithes : Redécouvrez les arbres et plantes sauvages, médicinales et comestibles des sous-bois bretons ! Déambulation végétale entre forêt et mégalithes du sentier du Manio : observation botanique, anecdotes, histoire de quelques plantes et arbres de la tradition celte et notions d'herboristerie. Dégustation de tisane en fin d'animation. Envoi d'un compte-rendu avec résumé et photos par mail après la balade. Avec Primelle ou Lisa, de l'association Incroyables Chemins, herbaliste, formatrices et productrices de plantes médicinales à Ploemel (56). 15 personnes maximum, INSCRIPTION obligatoire. Durée : 2 heures. Prévoir des chaussures de marche, un bloc note et un crayon. L'activité aura lieu sous réserve d'un nombre minimum de participants.

photo Sortie nature : Plantes qui se mangent et qui guérissent

Sortie nature : Plantes qui se mangent et qui guérissent

Nature - Environnement

Lanvallay 22100

Le 20/07/2026

Parcours sensoriel en pleine nature à la rencontre des plantes sauvages à usages gastronomique, médicinal... Lieu de départ donné au moment de la réservation. Réservation obligatoire. Toute participation à une sortie nature permet de visiter gratuitement l’espace de découverte.

photo Découverte des relations plantes - insectes, à la réserve départementale de biodiversité d'Argentat

Découverte des relations plantes - insectes, à la réserve départementale de biodiversité d'Argentat

Sports et loisirs, Visites et circuits

Argentat sur Dordogne 19400

Le 26/07/2026

Depuis près de 15 millions d'années, les plantes et les insectes ont construit des relations fortes et étroites. Les insectes pollinisent les plantes , les utilisent pour s'alimenter, se cacher, se reproduire etc. Inversement, les plantes ont besoin des insectes pour produire des graines, se protéger e prédateurs, améliorer le sol pour une meilleure croissance etc...

photo Balade nature - Découverte des plantes comestibles sur le littoral

Balade nature - Découverte des plantes comestibles sur le littoral

Nature - Environnement, Balades

Pléneuf-Val-André 22370

Le 29/07/2026

Lors de cette sortie, vous apprendrez à identifier et reconnaître plusieurs plantes comestibles qui poussent sur le célèbre sentier des douaniers. Dans le cadre de ce magnifique panorama, vous découvrirez les bonnes pratiques pour cueillir et déguster les plantes en toute sécurité et dans le respect de l'écosystème. Vous expérimenterez des goûts inédits et repartirez avec de délicieuses recettes. Un temps d'échange est prévu à la fin de la sortie. Le temps peut être changeant et venteux, aussi n'hésitez pas à prendre des habits de pluie et des chaussures adaptées. Il est également possible d'apporter de quoi prendre des notes et des photos et éventuellement de quoi coller des échantillons de plantes. Enfin, pour la cueillette, il est pratique d'amener des sachets, sacs ou panier pour y mettre les plantes. Durée : 2h. À partir de 7 ans. Inscription obligatoire.

photo Safari dans les dunes

Safari dans les dunes

Animaux

Saint-Pabu 29830

Du 14/07/2026 au 18/08/2026

La dune, ce trésor fragile à préserver, n'attend que vous pour percer ses mystères à travers des jeux d'observation palpitants. Les plantes qui y poussent cachent bien des secrets étonnants, prêts à être dévoilés. Et que dire de ses habitants animaux, dissimulés ici et là, n'attendant que d'être découverts par vos soins. Une aventure à ne pas manquer A partir de 5 ans. Sur réservation, durée 2h.

photo Visites du jeudi > La ferme de l'ours

Visites du jeudi > La ferme de l'ours

Artisanat, Nature - Environnement

Tessy Bocage 50420

Le 16/07/2026

Dans le cadre des visites du jeudi, rendez-vous tous les jeudis du 18 juin au 10 septembre pour découvrir l'univers de la ferme de l'ours à Tessy-Bocage ! Horaires : 16h30 et 18h30. Venez découvrir la ferme de l'Ours, de la graine au flacon ! Louis se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en agriculture biologique. Venez cultiver vos sens ! 4€/personne. Inscriptions au 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com

photo Chasse aux trésors

Chasse aux trésors

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Animaux, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants, Nature - Environnement

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 23/07/2026

Des devinettes, des questions d'observation et d'écoute sur les animaux de la forêt landaise ou sur les animaux migrateurs. Vivre l'esprit d'équipe, crapahuter et apprendre à observer, identifier et mieux comprendre la vie des animaux.

photo Rencontre avec un apiculteur

Rencontre avec un apiculteur

Fête, Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Visites et circuits

Mugron 40250

Le 23/07/2026

Un homme passionné vous dévoile tous les secrets des abeilles. Michel Brettes, chalossais de pure souche, aura plaisir à vous transporter dans le monde des abeilles. Il vous invite à découvrir les ruches, tout le matériel nécessaire à la récolte du miel. A l'issue de la visite il vous offrira une petite dégustation.

photo Centre Morbihan Tourisme : escape nature « L'arrivée des Trappeurs : la loutre »

Centre Morbihan Tourisme : escape nature « L'arrivée des Trappeurs : la loutre »

Plante - Fleur

Guéhenno 56420

Le 23/07/2026

Des trappeurs en approche ? Il est grand temps d'agir. Partez sur les berges des ruisseaux sur les TRACES de la loutre (qui elle, restera invisible !), surmontez épreuves et défis et sauvez cette espèce animale en danger avant qu'il ne soit trop tard. Accessible aux adultes, ados et enfants dès 5 ans - Durée : 2H. Matériel fourni. Vêtements de terrain adaptés à la météo. Gratuit sur inscription (ouverte à partir du 23 juin) par mail ou tel. Lieu du RV donné à l'inscription.

photo Découverte naturaliste de l’Huisne en canoë à la demi-journée

Découverte naturaliste de l’Huisne en canoë à la demi-journée

Plante - Fleur, Sports nautiques, Balades

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 23/07/2026

Au gré des méandres majestueux de la rivière, à l’ombre des aulnes et des saules têtards, cette promenade d’une petite dizaine de kilomètres sera l’occasion d’aborder la faune, la flore et l’histoire de l’Huisne. Tout public sachant nager; mineurs impérativement accompagnés de leurs parents Réservation obligatoire jusqu’au 22 juillet payant

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Portes ouvertes

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 23/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire

photo Visite commentée : Les jardins de Cinquantie

Visite commentée : Les jardins de Cinquantie

Visite guidée, Visites et circuits, Plante - Fleur

Castetbon 64190

Le 23/07/2026

Les Jardins de Cinquantie, nom de la maison béarnaise du 18ème siècle sur les cartes IGN, sont nés d’un immense champ de maïs et d’un bout de prairie rabougrie couvrant une surface de 10 000 m2. En janvier 2006, date d’acquisition, ce terrain accueillait pour toute plantation un vieux pêcher et un rosier nain conservé aujourd’hui sous le nom de rosier d’Eugénie, nom de l’ancienne propriétaire. Aujourd’hui ce petit domaine se compose de plusieurs jardins aux ambiances différentes qui font voyager dans le temps, l’histoire et la géographie du monde. Ce sont des jardins d’esthètes éclairés plutôt que de collectionneurs et savants botanistes.

photo Chasse au trésor botanique réservée aux enfants

Chasse au trésor botanique réservée aux enfants

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs, Plante - Fleur, Pour enfants

Capbreton 40130

Le 23/07/2026

Quelques énigmes botaniques, une bonne balade en forêt et un trésor à la clé ! Avec la Bot’à Marion vos enfants vont apprendre ,en s’amusant. Tenue et chaussures adaptées à prévoir, ainsi qu’une casquette et une bouteille d’eau en fonction de la météo ! Gratuit ~ Dès 4 ans Ville de Capbreton › Sur réservation : billetterie.festik. net/capbreton/ › Plus de renseignements au service environnement. Dès 4 ans : inscription obligatoire des enfants uniquement (prévoir 1 accompagnateur).

photo Sortie Nature

Sortie Nature "Le détroit du Pas-de-Calais, sa vie et ses mystères"

Nature - Environnement, Plante - Fleur

Wissant 62179

Le 23/07/2026

Faune et flore des dunes et marais littoraux, richesse des zones humides. Depuis 2018, Caroline propose des sorties nature pour découvrir la faune et la flore, comprendre l’évolution des paysages, porter un regard attentif sur tout ce qui nous entoure. Adaptée aux adultes et aux enfants dès 6 ans, chaque sortie est une occasion d’admirer les 2 Caps, entre dunes, falaises et marais.

photo Balade découverte - le jardin des Tourelles

Balade découverte - le jardin des Tourelles

Balades, Plante - Fleur, Vie locale

Dinard 35800

Le 23/07/2026

Animation organisée par le CCAS de Dinard. “Le jardin des Tourelles” et son quartier Une invitation à la déambulation dans ce jardin à l’anglaise qui offre une palette végétale et une promenade dans ce quartier à la découverte des origines des rues et des demeures environnantes. Public : adulte/seniors Informations auprès du CCAS : 02 99 46 50 99 ou ccas@ville-dinard.fr

photo VISITE COMMENTEE DE LASSAY-LES-CHÂTEAUX

VISITE COMMENTEE DE LASSAY-LES-CHÂTEAUX

Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Lassay-les-Châteaux 53110

Le 23/07/2026

Le cœur de la commune de Lassay s’est développé le long du ruisseau du même nom, dès le XIIIe siècle. Les ruelles de la Petite Cité de Caractère® vous mèneront à la découverte d’un patrimoine bâti admirable, des remparts du château-fort à l’église Saint-Fraimbault du XIXe siècle, en passant par la chapelle Notre-Dame-du-Rocher datant du Moyen Âge, le jardin d’inspiration médiévale et la magnifique Roseraie. Laissez-vous tenter par cette visite alliant nature et histoire.

photo Visite commentée - Clamecy et la biodiversité en ville - Entre l'Yonne et le canal

Visite commentée - Clamecy et la biodiversité en ville - Entre l'Yonne et le canal

Visite guidée, Plante - Fleur

Clamecy 58500

Le 23/07/2026

Que diriez-vous de découvrir, en ville, une faune et une flore insoupçonnées ? Notre guide de la Société scientifique et artistique de Clamecy vous amènera aux quatre coins de la cité pour explorer la biodiversité clamecycoise au gré de différents circuits – La faune et la flore, entre l'Yonne et le canal - Départ 10h Place du Commandant Boidot - Réservation conseillée à l’Office de Tourisme : sur place 7-9 rue du Grand Marché, 58500 Clamecy, au 03 86 27 02 51, par email à accueil@clamecyhautnivernais-tourisme.fr ou via le formulaire en ligne : https://forms.gle/V1uiJavL8hL1Mzpx7

photo Découverte de la réserve naturelle de Mathon

Découverte de la réserve naturelle de Mathon

Plante - Fleur, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Lessay 50430

Le 23/07/2026

Partez sur les sentiers de la réserve à la découverte de la faune et de la flore qui s'y épanouissent ainsi que des nombreuses actions de préservation qui y sont menées. Gratuit, sur réservation. Bottes indispensables. Inscription obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com En partenariat avec la DREAL.

photo Découverte naturaliste de l’Huisne en canoë à la demi-journée

Découverte naturaliste de l’Huisne en canoë à la demi-journée

Balades, Sports nautiques, Plante - Fleur

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 23/07/2026

Au gré des méandres majestueux de la rivière, à l’ombre des aulnes et des saules têtards, cette promenade d’une petite dizaine de kilomètres sera l’occasion d’aborder la faune, la flore et l’histoire de l’Huisne. Tout public sachant nager; mineurs impérativement accompagnés de leur(s) parent(s) Chaussures fermées obligatoires pour la navigation, tenue vestimentaire adaptée à la météo; prévoir un change. Réservation jusqu'à 12h30 la veille.

photo Atelier d'initiation au handtufting Création tapis laine

Atelier d'initiation au handtufting Création tapis laine

Atelier, Plante - Fleur

Plouhinec 29780

Le 23/07/2026

Pour votre initiation, vous réaliserez un petit tapis rond ou carré de 40x40cm, en pure laine avec la technique du handtufting qui se fait à partir d’un pistolet à tufter. Toutes les fournitures sont fournies. Un stage de découverte artistique et technique dans une belle ambiance sous la supervision de Flore, tufteuse depuis 2009, et à la clé un beau tapis réalisé par vous-même que vous emporterez chez vous ainsi qu’un souvenir inoubliable. NOMBRES DE PARTICIPANTS PAR SESSION : jusqu’à 3 personnes UNE JOURNEE : Environ 7-8 heures sont nécessaires, à partir de 9h30. Alternative : possibilité de 2 demi-journées (consécutives ou non).

photo ANNULÉ - Promenade botanique au château de Loyat

ANNULÉ - Promenade botanique au château de Loyat

Patrimoine - Culture, Balades

Loyat 56800

Le 23/07/2026

"ATTENTION, CETTE ANIMATION EST ANNULÉE MAIS D'AUTRES PROMENADES SONT PROGRAMMEES LE 13 AOUT ET LE 17 SEPTEMBRE" Deux heures d’émerveillement vous attendent dans le cadre exceptionnel et préservé du parc du château de Loyat ! Envie d’herboriser dans le parc d’un château ? Rejoignez Marie, phytologue et naturopathe, pour une découverte passionnée des petites plantes sauvages du château de Loyat. Vos cinq sens en éveil, découvrez de nouvelles plantes, aux formes et aux textures si différentes. Laissez-vous envoûter par de nouveaux parfums. Surprenez vos papilles avec des goûts insoupçonnés ! Au fil des saisons, vous apprendrez à reconnaître les plantes. Grâce à Marie, leurs vertus et leurs usages n’auront plus de secret pour vous. Durée 2h. Inscription obligatoire jusqu'à la veille. 5 personnes minimum pour que la balade ait lieu.

photo Tous au potager

Tous au potager

Plante - Fleur, Atelier

Baons-le-Comte 76190

Le 23/07/2026

Envie de mettre les mains dans la terre ? Et si, le temps d’un après-midi, vous deveniez de vrais jardiniers-maraîchers ? Rejoignez Juliette, responsable de la Paysagerie, pour un atelier jardinage en famille. Enfants, parents, grands-parents pourront découvrir, manipuler, récolter et prendre soin du jardin potager… pour de vrai ! Vous repartirez les mains pleines de terre et le sourire jusqu’aux oreilles.

photo Visite- Parcours Fleurs & Senteurs

Visite- Parcours Fleurs & Senteurs

Plante - Fleur, Balades

Dinard 35800

Le 23/07/2026

Pour la quatrième année consécutive, la ville de Dinard, en partenariat avec la maison de parfums Divine, vous propose une aventure olfactive le long de la promenade du Clair de Lune. Un parcours, ponctué de panneaux informatifs, vous attend pour émerveiller petits et grands. Prenez le temps de sentir fleurs, feuilles, écorces,… et de découvrir, cette année, la thématique « saveurs », avec les variétés de fleurs et baies comestibles qui ont été installées face à la mer. Par respect pour chacun et afin que la féérie dure le plus longtemps possible, merci par avance de ne pas cueillir les fleurs, fruits, herbes et autres végétaux ponctuant la promenade ! Promenade du Clair de Lune Du 13 juillet au 23 août 2026 Visites commentées le jeudi matin à 10h30 - Rendez-vous en surplomb de la piscine découverte du Prieuré

photo Elena FEDOROVICH

Elena FEDOROVICH

Photographie - Vidéo, Plante - Fleur

Saint-Gengoux-le-National 71460

Du 20/07/2026 au 26/07/2026

Elena FEDOROVICH est une artiste russe et membre honoraire du département de peinture de l'Académie internationale d'art contemporain. Sa pratique artistique explore la gravure sur métal, l'eau-forte et l'aquatinte, ainsi que la peinture acrylique sur toile. Ses œuvres se distinguent par un style figuratif expressif et la variété des matériaux utilisés. Elena FEDOROVICH a acquis une renommée internationale en remportant le concours « ART. EXCELLENCE. AWARDS ». Vernissage le 22 juillet à 18h30.

photo RECITAL DE HARPE avec Marianne Eva Lecler

RECITAL DE HARPE avec Marianne Eva Lecler

Nature - Environnement, Animaux, Plante - Fleur

Le Fieu 33230

Le 23/07/2026

Un programme conté par un instrument d’exception, né de la rencontre entre un épicéa unique en son genre et une lutherie de haute volée. Où la harpe vous emmène admirer la nature : venez déambuler dans un jardin chinois, rêver dans la légendaire forêt de Brocéliande, contempler les cerisiers en fleurs, découvrir tableaux aquatiques et portraits d’oiseaux…

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports équestres, Spectacle, Plante - Fleur

Biarritz 64200

Le 23/07/2026

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) le deuxième Grand Prix des jeunes sera le point d’orgue du programme de la soirée La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

Ressources supplémentaires