photo Marché de Producteurs du Samedi Matin - Condom

Marché de Producteurs du Samedi Matin - Condom

Marché, Vie locale, Repas - Dégustation

Condom 32100

Du 01/01/2025 à 08:00 au 31/12/2025 à 13:00

Sur les marchés du Gers, nous, petits producteurs gersois cultivons d’abord la convivialité, le contact direct, l’échange. Qui mieux que nous peut vous parler de circuit court et de produits frais et de qualité ? Se nourrir de rencontres, c’est aussi cela qui fait le charme des marchés de nos villes et villages gersois. Si vous aimez les rendez-vous gourmands et humains, avec nous, vous allez vous régaler ! Venez nous rencontrer sur le marché Terra Gers® "plus près, plus frais, plus vrai" ! Envie de gourmandises du sud-ouest, de bons produits du terroir et de la bonne humeur gersoise ? Le samedi, sous la halle du marché de Condom, est le rendez-vous des gourmands et des produits locaux. Appréciez les odeurs, les couleurs et l'ambiance qui nous caractérise. Marchands de fruits, légumes, fromages, porc noir, foie gras, pâtisserie... il y en a pour tous et pour tous les goûts ! Un petit creux ? Le "Troquet du marché" vous propose des boissons, des repas savoureux d'une cuisine traditionnelle et régionale.

photo Marché de Noël de Dossenheim-sur-Zinsel

Marché de Noël de Dossenheim-sur-Zinsel

Fête, Marché, Chorale - Chant, Artisanat, Vie locale

Dossenheim-sur-Zinsel 67330

Le 20/12/2025

A la salle de la Zinsel, cet événement rassemblera une vingtaine de stands de produit du terroir et de fabrications artisanales. Avant la période des rendez-vous de Noël, il permettra de faire les dernières emplettes aux sons de l'harmonie de l'Echo des Vosges et des chants interprétés par les élèves de l'école. Une bonne occasion pour passer un bon moment ensemble!

photo Marché

Marché

Repas - Dégustation, Foire - Salon, Fête, Marché

Jurançon 64110

Le 19/12/2025

Tous les vendredis matins, la Place du Junqué prend des airs de fête. Environ 80 exposants investissent les lieux et dévoilent des étals tous aussi plus alléchants les uns que les autres. Ils présentent des produits de qualité et apportent une offre complémentaire à l’offre locale. On y trouve à la fois des produits alimentaires frais : poissonnerie, boucherie chevaline, charcuterie, produits bio, volailles, fromage de nos montagnes, pâtisseries, vins…. Mais également des articles pour la maison, la décoration et la personne.

photo Marché de Noël paysan

Marché de Noël paysan

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 28/11/2025 au 21/12/2025

Découvrez et goûtez les produits régionaux que vous pourrez déguster en famille ou entre amis lors des fêtes de fin d'année. Dégotez des idées originales de cadeaux : offrez des paniers gourmands garnis de pains d'épices, de miel, de fromages, de sirops, de confitures et de produits bio... issus des producteurs locaux pour régaler petits et grands.

photo Marché de Noël Médiéval et Gastronomique

Marché de Noël Médiéval et Gastronomique

Marché, Artisanat, Histoire - Civilisation, Marché

DOMFRONT EN POIRAIE 61700

Le 12/12/2025

Marché de Noël Médiéval et Gastronomique de Domfront-en-Poiraie Plongez au cœur de l'hiver et de l'histoire dans la cité médiévale de Domfront-en-Poiraie, l'une des "Petites Cités de Caractère" de Normandie. Le temps d'un week-end féérique, nos ruelles pavées s'illuminent pour accueillir un marché de Noël authentique, combinant l'ambiance médiévale avec la magie de fin d'année. Venez y dénicher des cadeaux originaux auprès d'artisans, vous régaler de produits gastronomiques du terroir (vin chaud, galettes, douceurs...) et profiter des animations médiévales qui raviront toute la famille. L'événement exploite le riche héritage médiéval de la cité pour proposer une fête thématique, en l'associant à une mise en lumière de la gastronomie et de l'artisanat local pour le plaisir des visiteurs et le dynamisme du territoire.

photo Marché de Producteurs du Dimanche Matin - Condom

Marché de Producteurs du Dimanche Matin - Condom

Marché, Vie locale, Repas - Dégustation

Condom 32100

Du 01/01/2025 à 08:00 au 31/12/2025 à 13:00

Sur les marchés du Gers, nous, petits producteurs gersois cultivons d’abord la convivialité, le contact direct, l’échange. Qui mieux que nous peut vous parler de circuit court et de produits frais et de qualité ? Se nourrir de rencontres, c’est aussi cela qui fait le charme des marchés de nos villes et villages gersois gersois. Si vous aimez les rendez-vous gourmands et humains, avec nous, vous allez vous régaler ! Venez nous rencontrer sur le marché Terra Gers® "plus près, plus frais, plus vrai" ! Les producteurs locaux vous donnent rendez-vous le dimanche matin, à Condom, pour déguster le Gers ! Faites votre marché, et retrouvez des produits frais et du terroir, dans une ambiance chaleureuse ! Les producteurs de fruits, légumes, pâtisserie, fleuristes et autres vous attendent, boulevard Saint-Jacques, et vous offriront les saveurs et les couleurs du sud-ouest. Venez et repartez le panier remplit de produits de saison et de conseils cuisine.

photo Marché des producteurs et artisans locaux

Marché des producteurs et artisans locaux

Grancey-le-Château-Neuvelle 21580

Du 06/12/2025 au 20/12/2025

A l'orée du Parc National des Forêts, les richesses naturelles, culturelles et historiques de la commune de Grancey-le-Château-Neuvelle sont nombreuses. Plein de vie, ce charmant bourg médiéval vous propose un marché bi-mensuel (premier et troisième samedi du mois) associant artisans et producteurs locaux. Le cadre remarquable, le sourire et la gentillesses des exposants ainsi que la diversité des produits font de cet évènement rural, un vrai rendez-vous chaleureux et convivial.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Hagetmau 40700

Le 20/12/2025

Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Du 17/12/2025 au 20/12/2025

Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.

photo Marché primé au gras

Marché primé au gras

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 20/12/2025

Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.

photo Marché primé au gras

Marché primé au gras

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 20/12/2025

Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 20/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 20/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché à la ferme

Marché à la ferme "Les Prés d'Artemare"

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Vaast-Dieppedalle 76450

Le 12/12/2025

Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.

photo Marché de Noël à Meneham

Marché de Noël à Meneham

Fête, Artisanat, Marché, Atelier

Kerlouan 29890

Du 06/12/2025 au 14/12/2025

- Dans le cadre de Noël à Meneham - Rendez-vous les week-ends des 6-7 et 13-14 décembre pour déambuler entre chalets et ateliers d’artisans, à la recherche de cadeaux artisanaux et locaux : produits du terroir, décorations, bijoux et accessoires. Et laissez-vous tenter par quelques lichouseries : petites gourmandises et boissons réconfortantes à savourer sur place !

photo Responsable technique nettoyage de locaux

Responsable technique nettoyage de locaux

Emploi Administrations - Institutions

Chaumont, 52, Haute-Marne, Grand Est

Au sein de la Direction de la Logistique et du Patrimoine Bâti et, sous l'autorité de l'Adjoint au Directeur, vous aurez pour principales missions d'assurer la mise en œuvre du service de l'entretien des locaux de la Ville de Chaumont et de l'Agglomération de Chaumont. Pour cela, vous serez chargé(e) des activités suivantes : Animer et gérer en collaboration avec les chefs d'équipes les équipes d'agents d'entretien des locaux : - proposer des outils et des méthodes de planification et d'organisation du travail, - gérer les remplacements, les différents types de contrats et établir les documents pour la Direction des Ressources Humaines, - recruter et accueillir les remplaçants, - planifier et animer les temps de travail et d'échange avec les chefs d'équipes et les équipes, - fédérer les équipes (création d'un climat de confiance permettant le développement de l'esprit d'équipe), - assurer la communication descendante auprès des chefs d'équipe, et ascendante auprès de la hiérarchie, - gérer la planification des congés, - procéder aux entretiens professionnels, - anticiper et réguler les situations difficiles et conflits, - en lien avec la Direction des Ressources Humaines,[...]

photo Marché aux produits de bouche et créateurs

Marché aux produits de bouche et créateurs

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Cambo-les-Bains 64250

Le 19/12/2025

Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !

photo Marché aux produits de bouche et créateurs

Marché aux produits de bouche et créateurs

Marché, Repas - Dégustation, Artisanat

Cambo-les-Bains 64250

Le 19/12/2025

Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !

photo Marché de Noël aux Cerfs de la Fardellière

Marché de Noël aux Cerfs de la Fardellière

Marché, Fête, Balades

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 13/12/2025 au 21/12/2025

Lors de ces deux weekends, la ferme de la Fardellière vous ouvre ses portes et vous propose de faire le plein de bons produits avant les fêtes ! Profitez de cette sortie pour faire une balade au grand air et peut-être même approcher les cerfs et les biches. Vente directe toute la journée autour d'un marché fermier de produits locaux (fromages, vins, foie gras, chocolats, bières, caramels, miels...). La commande de viande en amont est fortement conseillée. Le dimanche 21 vous pourrez trouver fouaces et balade à poneys de 10h à 12h. Entrée libre.

photo Marché de producteurs à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Marché de producteurs à la Cidrerie et Distillerie de l'Apothicaire

Repas - Dégustation, Vie locale

Clohars-Carnoët 29360

Le 18/12/2025

Profitez d'un marché où vous trouverez du pain, du poulet, des tisanes, des fraises, des sirops et confitures etc.Située en plein cœur d’un terroir reconnu pour le prestige de son cru, la cidrerie & distillerie de l’Apothicaire fabrique des produits naturels de qualité et fait vivre des traditions locales.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Spectacle, Atelier, Marché, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

TINCHEBRAY-BOCAGE 61800

Le 13/12/2025

Marché de Noël Saint-Cornier-des-Landes de 10h à 18h à la Salle des fêtes de St-Cornier des Landes Marché de Noël avec exposants (artisant, produits locaux) Espace restauration (salés, sucrés, boissons chaudes et froides, ...) Animations : présence du père Noël, atelier maquillage, photographe, coucours de dessin, atelier bricolage pour enfants, boîte aux lettres du père Noel

photo Marché des créateurs, Noël à Danzas

Marché des créateurs, Noël à Danzas

Fête, Atelier, Marché

Saint-Louis 68300

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

La Cité Danzas se transforme pour offrir une ambiance chaleureuse et festive où les chalets de Noël illuminés, les animations et les ateliers créatifs invitent à partager des moments magiques en famille. Le Marché des créateurs met à l’honneur l’artisanat local avec une sélection de produits faits main et d’objets uniques parfaits pour des cadeaux de Noël originaux. Les visiteurs pourront déambuler parmi une quinzaine de cabanons extérieurs et découvrir les créations des artisans et créateurs à l’intérieur de la Cité. Des décorations de Noël aux bijoux en passant par les pièces de céramique, les illustrations et autres œuvres d’art, chaque exposant propose des articles inspirés par les fêtes et les traditions régionales. Trois sites distincts, trois ambiances : - Un marché des créateurs, regroupant les artisans d’art invités - Un marché de Noël up-cycling et solidaire avec la participation de Libre Objet de Strasbourg et incluant tous les acteurs du Sud Alsace - Un marché de Noël traditionnel sous les sapins dans le jardin de la Cité

photo Les Merveilles de Normandie - Marché Gourmand

Les Merveilles de Normandie - Marché Gourmand

Atelier, Manifestation culturelle, Fête, Marché, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Marché

CAEN 14000

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

La Région Normandie organise un marché gourmand au cœur du cloître de l’Abbaye aux Dames à Caen. Producteurs et artisans locaux y proposeront une sélection de produits festifs et de saison, à déguster ou à offrir. L’événement sera également rythmé par des animations pour toute la famille : ateliers, contes et chants. Le samedi à partir de 11h30, une vente de volailles de concours viendra compléter la programmation.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Spectacle, Atelier, Marché, Manifestation culturelle, Marché, Pour enfants

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 13/12/2025

L’hiver approche, la ville revêt ses plus belles illuminations, pas de doute, c’est bientôt Noël à Bagnoles de l’Orne ! Parée de mille lumières, Bagnoles de l’Orne Normandie vous propose deux jours d’animations pour ravir petits et grands. Le Marché de noël sera composé de 60 exposants présentant de l'artisanat, gourmandises, décorations et produits locaux. Présence du père noël, jeux en bois, baptême de poney, atelier maquillage, contes pour enfants. Restauration et buvette sur place Entrée gratuite

photo Marché de Noël au Pays des bûcherons

Marché de Noël au Pays des bûcherons

Grendelbruch 67190

Du 13/12/2025 au 21/12/2025

Venez vivre la magie de Noël au cœur de cette petite commune de moyenne montagne ! Ce marché de Noël, organisé par la municipalité, vous propose une immersion unique dans l'univers des bûcherons avec de nombreuses animations pour petits et grands. Programmation en cours. Attractions et animations tout au long du marché : - Crèche animée à l'église. - 24 fenêtres de l'Avent à découvrir à l'école. - Marché d'artisans proposant des produits locaux et artisanaux. - Buvette et restauration avec des spécialités de saison. - Sculptures sur bois réalisées par des artistes locaux. - Rencontre avec un berger et ses animaux pour une ambiance authentique et familiale.

photo Noël à la Boutique des Créateurs

Noël à la Boutique des Créateurs

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Marché

Oradour-sur-Vayres 87150

Du 01/12/2025 au 24/12/2025

La Boutique des Créateurs vous ouvre ses portes pour les fêtes de fin d'année. Venez dénicher des produits locaux et originaux, pour offrir à vos proches ou bien pour vous faire plaisir ! Bijoux, savons, sacs, porcelaine, émaux, mode, miel… Vous y trouverez forcément votre bonheur.

photo MARCHE BIONAT - PAYSANS- PRODUCTEURS LOCAUX - BEDARIEUX

MARCHE BIONAT - PAYSANS- PRODUCTEURS LOCAUX - BEDARIEUX

Marché, Repas - Dégustation

Bédarieux 34600

Du 19/04/2025 au 27/12/2025

Les samedis matin de 8 h à 12h, le marché BioNat, dédié aux produits biologiques et naturels, accueille des producteurs locaux. Ce marché est essentiellement tourné vers l’alimentaire et les circuits cours. Ici c’est le contact entre producteur et consommateur qui prime. Sur ce marché vous trouverez des produits de qualité, viandes, fruits et légumes, miels, fromages, huitres… et vous côtoierez des producteurs locaux passionnés. Rendez-vous place aux fruits et place Roger Abbal.

photo Marché de Noël du Polo à Apremont

Marché de Noël du Polo à Apremont

Fête, Marché, Vin - Oenologie

Apremont 60300

Le 14/12/2025

Le Marché de Noël du Polo revient à Apremont pour sa 4ᵉ édition Le Polo Club du Domaine de Chantilly vous donne rendez-vous le dimanche 14 décembre 2025 dès 11h, à la Ferme d’Apremont, pour la quatrième édition du Marché de Noël du Polo ! Comme chaque année, l’ambiance magique de Noël s’invite au cœur du club : une quinzaine d’exposants vous attendront pour vous faire découvrir leurs créations et produits gourmands — objets déco, artisanat local, bijoux, douceurs et idées cadeaux pour toute la famille. Au programme : Stand de vin chaud, crêpes et pâtisseries maison, dégustation d’huîtres, vente de sapins, et bien sûr illuminations et décorations de Noël pour plonger petits et grands dans la féérie des fêtes. Et pour prolonger la journée, le Tournoi des Donateurs se jouera le même week-end dans notre toute nouvelle Arena ! L’occasion parfaite de découvrir le polo sur sable, un format spectaculaire et convivial, et peut-être de vous laisser tenter par une initiation… Entrée & parking gratuits Ferme d’Apremont — Polo Club du Domaine de Chantilly Ouverture du marché : à partir de 11h

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Amou 40330

Le 14/12/2025

Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché

Amou 40330

Le 14/12/2025

Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.

photo 28ème Marché de Noël

28ème Marché de Noël

Marché, Manifestation culturelle, Marché

MONTIVILLIERS 76290

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Une cinquantaine d’exposants, associations et artisans, sont attendus pour cette nouvelle édition. Les ingrédients du succès de cet événement sont une nouvelle fois au rendez-vous. Cette année, chalets en bois, dégustations, saveurs et senteurs des quatre coins du monde, produits locaux, animations de rue et manèges seront aussi proposés. En partenariat avec Les Enseignes de Monti. Retrouvez également les exposants dans le cloître de l'Abbaye Rendez-vous : Vendredi : 16h-21h | Samedi : 11h-21h | Dimanche : 10h-18h Programme complet à consulter début décembre sur ville-montivilliers.fr

photo Marché de Noël à Chardonnay

Marché de Noël à Chardonnay

Fête, Artisanat, Marché

Chardonnay 71700

Le 13/12/2025

Le samedi 13 Décembre de 11h00 à 18h00 se déroulera la 4ème édition du marché de noël de chardonnay au cœur du château de Montlaville. Un marché où se rencontrent tous les univers : artisans, passionnés qui se lancent ou n’ont pas encore osé le faire, ceux qui ont de l’or dans les mains... Créativité, artisanat, produits locaux, gourmandises, récup et seconde main... Un sacré mélange de trouvailles ! Marché de noël ouvert à tous, n'hésitez pas à faire passer le mot partout autour de vous, que ce soit pour des personnes voulant tenir un stand ou de potentiels visiteurs. (Pour les personnes souhaitant tenir un stand, inscription via le lien suivant: https://qrco.de/bgPib5 ou envoyer un e-mail à l'adresse suivante: frantz@ecoso.org)

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Artisanat, Marché, Vie associative

Meistratzheim 67210

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Le traditionnel marché de Noël s'installera dans les ateliers municipaux, 288 rue Principale, les 13 et 14 décembre : deux jours entièrement dédiés aux fêtes de Noël. Cet événement sera ouvert aux artisans, producteurs qui vous feront découvrir leur savoir-faire mais aussi produits artisanaux et locaux. Sur ce même marché, vous pouvez y apercevoir le Père Noël, faire des tours en poney, découvrir la crèche et écrire au Père Noël durant l'ensemble du week-end.