photo Animation Tranquillité Seniors

Animation Tranquillité Seniors

Manifestation culturelle

Saint-Michel-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Une représentation théâtrale de 45 minutes sur la thématique des atteintes au préjudice des personnes âgées (vols par ruse, cambriolages, incivilités, sécurité routière...) Un échange animé par le Major Jean-Michel Patou, commandant de la brigade de Gendarmerie de Saint Pol sur Ternoise, permettra de vous conceiller et répondre à vos questions. Participation gratuite et collation offerte

photo BALLON GENERALI DE PARIS

BALLON GENERALI DE PARIS

Manifestation culturelle

PARIS 15 75015

Du //000 au //099

VISITEZ PARIS A 150M D'ALTITUDE Survolez Paris à bord du plus grand ballon du monde à 150 mètres d'altitude et découvrez la capitale comme vous ne l'avez jamais vue ! Informations pratiques : Pour éviter une trop longue attente en période de forte affluence (week-ends, vacances et jours fériés) nous vous conseillons de venir voler dès le matin. Les femmes enceintes ne sont pas autorisées à monter à bord du ballon. Le ballon volant en fonction des conditions météos il est fortement conseillé de téléphoner avant de vous déplacer au 01.44.26.20.00

photo Stella-Plage, à la Découverte d'une Station Balnéaire

Stella-Plage, à la Découverte d'une Station Balnéaire

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

STELLA, 62780

Le 06/08/2025

Stella-Plage, à la Découverte d'une Station Balnéaire Mercredi 6 août à 11h Départ : Bureau d'Informations Touristiques de Stella-Plage ------------------------- Laissez-vous charmer par l’architecture des villas anciennes ou le bruit des vagues sur la digue et découvrez comment d’un cordon dunaire inhabité a surgi au début du XXe siècle, une station balnéaire au plan idéal et à la conception ambitieuse. Durée : 1h - Jauge limitée - Tarif plein : 5€, tarif réduit : 3€ Rendez-vous : Bureau d'Informations Touristiques de Stella-Plage, 1397 place Jean Sapin Réservation conseillée au 03 21 09 04 32 ou mail : tourisme.stella@gmail.com Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO. Crédit : Delphine Hain

photo Des Artistes et des Clochers - Week-end 3

Des Artistes et des Clochers - Week-end 3

Exposition, Artisanat, Histoire - Civilisation, Peinture

CAMPIGNEULLES-LES-PETITES, 62170

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Manifestation sur 3 week-ends - Samedi 2 et Dimanche 3 août Plusieurs communes du territoire du Montreuillois -------------------------------- Profitez pleinement de trois week-ends pour visiter 19 églises du Montreuillois habituellement fermées avec près de 50 artistes exposants et présents lors de l’exposition. Nos églises sont vivantes grâce à vous, visiteurs et artistes, pèlerins modernes. Elles sont aujourd’hui, comme depuis toujours, lieux d’accueil, de partage, d’espérance et de joie. DES VISITES GUIDÉES sont aussi organisées dans certaines églises participantes : -Sam. 19 juillet : Inxent à 14h30* & Recques à 16h30* -Sam. 26 juillet : Verton à 11h & Écuires à 14h30* -Sam. 2 août : Sorrus 15h et 16h -Dim. 3 août : Campigneulles-les-Petites 15h & 16h Les horaires du Week-end : les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 10h à 18h30 NB : Téléchargez le programme entier en cliquant sur le bouton prévu à cet effet ! -------------------------------- Nous serons aussi présents pour les MUSES BUISSONNIÈRES à Saint-Josse du 5 au 7 août en partenariat avec la troupe des Malins Plaisirs. Crédit : P. Bastien

photo Les estivales rythment votre été !

Les estivales rythment votre été !

Manifestation culturelle

Valenciennes 59300

Du 04/08/2025 au 17/08/2025

Du 4 au 17 août, rendez-vous sur la Place d’Armes de Valenciennes pour des après-midis pleins de bonne humeur, de découvertes et d’animations gratuites, tous les jours de 14h à 19h. Que vous soyez en famille, entre amis ou simplement de passage, les Estivales sont le rendez-vous incontournable pour profiter de l’été au cœur de la ville.

photo Lancement de la bière d'hiver 2021

Lancement de la bière d'hiver 2021

Manifestation culturelle

Beaurainville 62990

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Winter is coming ! Venez découvrir le cru 2021 de la bière d'hiver, de la Brasserie Quentovic. Après deux années très particulières, nous sommes heureux de refaire un évènement à la brasserie. Entrée libre. De 10h à 19h. A cette occasion, nous vous proposons une offre valable sur la bière d'hiver : - En 75 cl : 6 bouteilles achetées + 1 offerte - En 33 cl : 12 bouteilles achetées + 2 offertes Offre valable uniquement le jour du lancement, profitez-en. Non cumulable avec d'autres offres. Vous ne pouvez pas venir ce jour ? Pas de panique, il sera toujours possible de venir chercher la bière plus tard, jusqu'à épuisement des stocks.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Visite-découverte : Cathédrale Sainte-Marie d'Auch

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 06/08/2025 à 15:00 au 06/08/2025 à 16:15

Plongez dans l’histoire de cet édifice exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et admirez les verrières du XVIe siècle d’Arnaut de Moles, les 113 stalles du chœur sculptées en bas-relief et l’orgue de Jean de Joyeuse, présenté comme le plus prestigieux orgue de France au XVIIe siècle. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme. En cas de funérailles, la visite de la cathédrale sera remplacée par une visite du cœur de ville.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 12/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Démonstration de gemmage

Démonstration de gemmage

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Mimizan 40200

Le 07/08/2025

Animation tous les jeudis du 5 juin au 25 septembre Histoire de la construction de la plus grande forêt d'Europe. Histoire du Gemmage, métier aujourd'hui disparu.. Evolution des méthodes et des outils. On vous expliquera aussi pourquoi la récolte de la résine s'est arrêtée en France en 1990 et les essais de reprises depuis plus de 10 ans. Démonstration des 4 phases : - la préparation - la Pique - l'Amasse - le Barrascot Visite guidée et commentée par des gemmeurs professionnels Heure et lieu de RDV : à 10h00 , - Maison forestière de Leslurgues à Mimizan plage sud Visite gratuite Pas d'inscription nécessaire.

photo Visite Guidée : Les Fortifications Secrètes

Visite Guidée : Les Fortifications Secrètes

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

MONTREUIL, 62170

Le 07/08/2025

Les Fortifications Secrètes Jeudi 7 août à 17h30 Départ : Office de Tourisme à Montreuil ------------------------- Prêt à découvrir les recoins cachés de Montreuil-sur-Mer ? Entre souterrains et passages mystérieux, la guide vous dévoile tout ou presque sur l'histoire et l'évolution des murailles méconnues. Chaussures de marche recommandées Durée : 1h30 - Jauge limitée - Tarif plein : 7€, tarif réduit : 5€ Réservation conseillée au 03 21 06 04 27 ou mail : accueil@destinationmontreuilsurmer.com Téléchargez le programme Bonnes Visites 2025 ! Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO Crédit : Manon Herdier

photo Les Mercredis sur la Route

Les Mercredis sur la Route

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Théâtre

Melle 79500

Le 06/08/2025

Les Mercredis sur la Route 6 août à Melle Théâtre de rue et concert 20h Viv On est deux frangeaines qui avons, entre autres trucs en commun, des grands frissons quand on essaie de parler de la vie, de comment elle nous touche et comment on voudrait chérir ce qui nous est précieux et continuer à nous battre contre ce qui nous détruit. 21h30 | PACHO COMBO C'est un cocktail servi par des musiciens qui vous font voyager au travers des rythmes latinos avec comme guide son chanteur Ronal Carreno. Son expérience et son talent l'ont conduit à se produire aux 4 coins de la France et dans de nombreuses capitales. Son style et sa voix vous font vibrer au rythme endiablé de la Salsa, Son cubain, Cha Cha... vous rappelant le soleil des caraïbes et l'ambiance caliente des musiques cubaines et latino- américaines. Viva la fiesta y Salsa !!! Gratuit

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 07/08/2025

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite guidée - Voyage dans le temps au sommet de la mémoire

Visite guidée - Voyage dans le temps au sommet de la mémoire

Vie locale, Visite guidée, Manifestation culturelle

SOUCHEZ, 62153

Le 07/08/2025

En compagnie de notre guide, nous vous proposons une balade commentée, où les clichés d’antan tranchent avec la quiétude retrouvée sur la colline. Cette ascension de Lorette vous permet de parcourir les trois sites qui constituent le Mémorial 14-18 : le Centre d’Histoire, l’Anneau de la Mémoire et la Nécropole. Avant la visite, découvrez l’exposition « Lorette : Sommet de mémoire » dans le centre d’histoire qui fait dialoguer images d’archives issues des fonds de l’ECPAD, l’Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense et les photos contemporaines de Patrick Devresse.

photo Apéro-rencontre au fil de l'eau et du charbon

Apéro-rencontre au fil de l'eau et du charbon

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Atelier

OIGNIES, 62590

Le 08/08/2025

Quelle mine se trouvait à proximité ? Pourquoi a-t-on aménagé ce rivage ? Quelle était sa fonction? Arpentez les bords de la Souchez et de la Deûle et remontez le temps grâce aux explications passionnantes des membres du Club d’histoire locale de Courrières.

photo Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visite guidée nocturne du château des Montgommery : une construction protestante ambitieuse

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

DUCEY-LES CHERIS 50220

Le 07/08/2025

Visite guidée nocturne du château des Montgommery.Bâti dans les premières années 1600, le château de Ducey (M.H.) conserve aujourd’hui ses décors d’origine, son escalier et ses cheminées monumentales. Un guide conférencier vous accompagne dans toutes les pièces accessibles du château, en évoquant la vie tumultueuse de Gabriel de Montgommery, seigneur protestant qui marqué l’histoire de France, et les travaux réalisés dans le château par les divers propriétaires se sont succédés au fil des siècles. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Mont Saint Michel-Normandie au 02.33.60.21.53 ou sur www.ot-montsaintmichel.com. Visite sous conditions de 3 personnes minimum. Rendez-vous à 20h30 dans le parc du château.

photo Spectacle Cabaret Prévert

Spectacle Cabaret Prévert

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Sérandon 19160

Le 07/08/2025

Le Cabaret Prévert, un spectacle de François Copin et Camille Voyenne, à partir de l’oeuvre de Jacques Prévert. Un spectacle de poésie pour tout le monde ! La poésie, c’est un des plus vrais, un des plus utiles surnoms de la vie. Jacques Prévert Prévert, c’est le Poète le plus lu de France. Son recueil « Paroles » s’est vendu à plus de 2,5 millions d’exemplaires depuis sa sortie en 1946. Et c’est autour de cette figure, de ce bonhomme-là, que Camille Voyenne et François Copin vous proposent un cabaret. Un cabaret qui mêle poésies, chansons, extraits de films, anecdotes sur sa vie… et beaucoup, beaucoup de vin rouge. On y causera de liberté, d’amour, d’anarchisme, de copains, de ratons laveurs, de politique, de cinéma, de la connerie d’la guerre… Et tout ça avec cet argot si poétique, cette insolence tendre, amoureuse de la vie, qui caractérise Prévert. Réservation recommandée

photo Jeudis de la Mer - Album Photo

Jeudis de la Mer - Album Photo

Manifestation culturelle, Atelier

OYE-PLAGE, 62215

Le 07/08/2025

Atelier « ALBUM PHOTO d’un voyage sous-marin » en compagnie de JULIE AGUAYO JEUDI 7 AOUT – 14H30 Les enfants réaliseront un mini-album photo d’un voyage imaginaire dans les fonds sous-marins. Pour cela, le format polaroid est choisi. Certaines photos seront réalisées sur place et d’autres seront réalisées à la peinture acrylique et à l’encre colorée. JEUDIS DE LA MER – MODE D’EMPLOI Ateliers pour les enfants de 6 à 12 ans (accompagné d’un parent) RDV 14H30 - Maison du Platier d’Oye – 1005 route des dunes – OYE-PLAGE Astuce utile : Faire porter aux enfants des vêtements qui ne craignent rien… Tarif : 10€ (par enfant) - Sur inscription (places limitées) au 03 21 00 83 83 ou sur c-ici.com Ateliers créatifs animés par des artistes plasticiens sur le thème de la mer et proposés en partenariat avec l’association Grange ’Art de Oye-Plage. Pour les enfants de 6 à 12 ans (accompagnés d'un parent)

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Manifestation culturelle

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Village de Noël place de l’Hôtel de Ville et salles du 1er étage - En extérieur : produits alimentaires, coffrets cadeaux et idées déco, paniers garnis spécialités de Noël : boissons chaudes, confiseries, petite restauration + orgue de barbarie, jeux, maquillage pour enfants, balade en calèche et poneys, présence du Père Noël . De 16h à 17h : Fanfare de rue de l’Harmonie Municipale - En intérieur dans les salles du 1er étage : artisanat, métiers d’art, travaux manuels, créations originales, idées cadeaux et déco, bijoux fantaisie, etc. Avec la participation d’associations locales : Auxi Sourire, Les P’tits Loups d’Auxi, le Club Détente et Loisirs, le Club d’Arts Plastiques pour adultes - Salle des fêtes : . De 14h à 17h : atelier créatif GRATUIT pour les enfants proposé par le Conseil Municipal des Jeunes et l’association « Ré-Créations » . 15h : spectacle GRATUIT « Il était une fois l’hiver » proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 17h : spectacle GRATUIT « Il était une fois Noël» proposé par la Compagnie «Lassalle de spectacle» . 18h30 : concert GRATUIT de la Chorale d’Auxi-le-Château « L’Atelier des Voix » En centre-ville : ouverture exceptionnelle de[...]

photo Exposition Edmond et J.J.J. RIGAL

Exposition Edmond et J.J.J. RIGAL

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Tarnac 19170

Du 04/08/2025 au 24/08/2025

Edmond et J.J.J. Rigal : Père et fils, ont formé des générations de graveurs, et créé chacun une oeuvre riche et très personnelle. Cette exposition présente un choix d’estampes sur le thème des nus pour l’un et des arbres pour l’autre. Venez partager un moment convivial lors de l'inauguration le 4 août à 18h. Edmond Rigal est couronné Meilleur Ouvrier de France en gravure et impression taille-douce, en 1927. Ce sont les nus qui sont présentés ici. D’un trait assuré, il exprime la délicatesse féminine. Dans ses gravures, la femme se dévoile avec pudeur, attire ombres et lumières, poésie et frémissement… Jacques, Joachim, Jean Rigal dit J.J.J.Rigal, est le fils unique d’Edmond. Il a commencé à graver à l’âge de 4 ans. Le fondateur de la Bibliothèque de la Pléiade, organise sa 1ère expo préfacée par André Malraux, il a 8ans ! L’arbre est l’élément moteur et essentiel dans son œuvre.

photo Balade en ferme à Rumilly

Balade en ferme à Rumilly

Manifestation culturelle

RUMILLY, 62650

Le 08/08/2025

Arnaud prendra le temps de vous expliquer sa passion avec ses ânes et ses chèvres, vous ferez connaissance avec eux, vous toucherez les équidés qui sont d'un naturel tactile et vous partirez en randonnée accompagnée pour rejoindre Guillaume qui vous fera découvrir son robot de traite et ses vaches laitières. Rendez-vous le vendredi 8 août à 10h au 32 Rue du Sentier d'Aix à Rumilly

photo Ciné Toiles :

Ciné Toiles : "L'Ascension"

Cinéma, Concert, Spectacle, Cinéma, Manifestation culturelle, Musique, Pour enfants

ROLLEVILLE 76133

Le 08/08/2025

12e édition pour Ciné Toiles : Les soirées concerts et films en plein air au cœur de la communauté urbaine Le Havre Seine Métropole ! L’association Du Grain à Démoudre programme les films et coordonne l’ensemble des soirées, Le Tetris s’occupe de la musique, pour des moments en famille ou entre ami·es pour les petit·es et les plus grand·es ! Le vendredi 8 août à partir de 20h30, au moulin de Rolleville - Concert : Disco Inferno - Film : "L"Ascension" (De Ludovic Bernard, France, comédie/aventure, 2017, 1h43)- À partir de 12 ans.

photo La Baie d'Authie, l'Histoire au Naturel

La Baie d'Authie, l'Histoire au Naturel

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

GROFFLIERS, 62600

Le 08/08/2025

La Baie d'Authie, l'Histoire au Naturel Mardi 5 août à 11h ----------------------------- Port médiéval disparu, espace naturel protégé, colonie de peintres… Du château de la Mollière au belvédère surplombant la Baie d’Authie, venez découvrir l'histoire de ce petit coin de nature préservé. 1h - jauge limitée Tarif plein: 5€, Tarif réduit: 3€ Réservation conseillée au 03 21 84 34 00 ou tourisme.rangdufliers@gmail.com Rendez-vous: Parking de la baie d’Authie, rue Charles Delesalle, Groffliers Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO Crédit : Justine Musiala

photo Patrimoine en terrasse... de l'Office de Tourisme !

Patrimoine en terrasse... de l'Office de Tourisme !

Atelier, Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

RANG-DU-FLIERS, 62180

Le 08/08/2025

Patrimoine en terrasse... de l'Office de Tourisme ! Vendredi 8 août à 11h30 ----------------------------- Siroter un verre en terrasse tout en écoutant un guide vous relater l’histoire du patrimoine Rangeois qui vous entoure, ça vous tente ? Alors n’attendez plus et réservez vite ! 45 min - Jauge limitée - Tarif unique : 7€ (une boisson est comprise dans le prix) Rendez-vous à l’office de tourisme de Rang-du-Fliers Réservation au 03 21 84 34 00 ou tourisme.rangdufliers@gmail.com Animée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO Crédit photo : Karine Merlin

photo Brésil en Béarn : Concert Trio Anaê

Brésil en Béarn : Concert Trio Anaê

Manifestation culturelle, Musique, Musique du monde, Concert

Pau 64000

Le 08/08/2025

La quatrième édition du festival Brésil en Béarn, c’est pour très bientôt ! En cette année commémorant les liens entre la France et le Brésil, elle rassemblera des artistes français et brésiliens amoureux des passerelles entre nos musiques et nos langues. Pas moins de 9 concerts et 4 animations vous attendent dans six lieux différents ! Pour la huitième date du festival, les trois voix féminines du Trio Anaê s’uniront en harmonie polyphonique en puisant dans la grande tradition de la musique vocale avec délicatesse, humour, « ginga » et élégance. Elles seront accompagnées par Vitor Garbelotto (guitare sept cordes). Buvette sur place. Pass Festival (pour les 9 dates) sur demande.

photo Visite de la Machine de Watt

Visite de la Machine de Watt

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fumel 47500

Le 12/08/2025

Cette immense machine de fonte et de bronze, utilisant l’énergie de la vapeur, est un ultime témoignage dans sa catégorie de la grande ère industrielle française et européenne du XIXe siècle. Arrivée en 1850 à Fumel sur des gabarres lourdement chargées remontant la rivière Lot, puis assemblée sur place, la Machine de Watt fut dès le départ destinée à l’alimentation en air chaud des haut-fourneaux de l'usine métallurgique nouvellement créée. En activité jusque dans les années 1950, la Machine de Watt est aujourd’hui la seule existante en France encore en état de fonctionner (énergie électrique). Son mécanisme, son intérêt historique et son esthétisme ont conduit à son classement au titre des Monuments Historiques en 2009. Visite unique en France. Nombre de participants restreint.

photo Festival de Big Band

Festival de Big Band

Jazz - Blues, Festival généraliste, Musique

Pertuis 84120

Du 05/08/2025 au 09/08/2025

Depuis 1999 nous organisons ce festival de big band. Cette manifestation permet d'inviter ces grandes formations de jazz qui aujourd'hui sont difficilement programmables. Une manifestation unique en France et certainement en Europe. Nous invitons tous les soirs une grande formation dite Big Band de notoriété départementale, régionale, nationale et internationale. Des orchestres mythiques comme le Count Basie Orchestra ou l’orchestre de la BBC ont été reçus à Pertuis dans le magnifique cadre de l’enclos de la charité. Cette année 2025 pendant 5 soirées du 05/08 au 09/08, Pertuis vibrera dans le jazz en accueillant une moyenne de 4000 spectateurs Découvrez le programme de l'édition 2025 du festival de Big Band sur le site https://www.festival-jazz-bigband-pertuis.com/17-accueil-presentation-du-site La billetterie est disponible en ligne !

Ressources supplémentaires