photo Passage de la Louis Pasteur

Passage de la Louis Pasteur

Randonnée et balade

Arbois 39600

Le 24/08/2025

Cyclosportive Partez à l’assaut du premier plateau du Jura à travers nos deux parcours. La cyclosportive des terres de Pasteur vous propose un grand parcours de 120km ou un petit de 85km pour mettre au défit votre potentiel physique. De belles routes vous seront servies tout au long du parcours. L’inscription comprend cadeau de bienvenue, ravitaillements, repas d’après course, et grande tombola. Le maillot participants est offert pour les 600 premiers inscrits au mode compétition.

photo Sortie Découverte - Plantes sauvages comestibles et médicinales de la vallée de la Loue

Sortie Découverte - Plantes sauvages comestibles et médicinales de la vallée de la Loue

Visite guidée

Port-Lesney 39330

Le 28/09/2025

L’hiver cache une richesse végétale insoupçonnée... Au cours d’une balade commentée, découvrez les plantes sauvages comestibles et médicinales de la Vallée de la Loue. L’ Association Collectif Ressources vous dévoilera leurs usages anciens et quelques utilisations culinaires. Une délicieuse tisane sera partagée à l'issue du parcours. *** Distance 2 km / Durée 2h30 En cas de forte pluie, la sortie sera annulée ou reportée. Départ garanti avec un minimum de 5 participants payants / maximum 15 personnes. Inscription obligatoire. *** Important : Prévoir chaussures fermées, vêtements adaptés à la saison, eau, sac en tissu ou papier pour votre récolte. Non accessible en poussette. Sortie recommandée à partir de 6 ans. *** Dans une démarche de développement durable, pensons covoiturage ! Merci de nous informer par email à marie@destinationlouelison.com si vous souhaitez partager votre véhicule ou profiter de celui d’un participant. La réservation est obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Loue Lison.

photo Concert Louis BAUDEL

Concert Louis BAUDEL

Musique, Concert

Saint-Quentin-de-Caplong 33220

Le 28/09/2025

L'association Saint-Quentin Loisirs vous propose un concert de Louis Baudel (pianiste interprète). Chansons françaises. Louis BAUDEL, diplômé de Chant et de piano se produit dans toute la France pour combler de sa voix, unifie tous les amateurs de la chanson française avec un répertoire élargi qui va de Ferrat, Brel, Reggiani, Mouloudji, Nougaro, Cabrel, Delpech, Barbara, etc...

photo Concert Louis BAUDEL

Concert Louis BAUDEL

Concert, Musique, Vie associative

Saint-Quentin-de-Caplong 33220

Le 28/09/2025

L'association Saint-Quentin Loisirs vous propose un concert de Louis Baudel (pianiste interprète). Chansons françaises. Louis BAUDEL, diplômé de Chant et de piano se produit dans toute la France pour combler de sa voix, unifie tous les amateurs de la chanson française avec un répertoire élargi qui va de Ferrat, Brel, Reggiani, Mouloudji, Nougaro, Cabrel, Delpech, Barbara, etc...

photo Conférence

Conférence "Le général de Sonis : un royaliste au service de la République"

Patrimoine - Culture

Loigny-la-Bataille 28140

Le 24/08/2025

À l’occasion du bicentenaire de la naissance du général Louis-Gaston de Sonis, le musée vous propose une conférence exceptionnelle sur cet officier emblématique de la bataille du 2 décembre 1870. Entre foi monarchiste, loyauté républicaine, blessures de guerre et exemplarité militaire, ce moment offrira un éclairage passionnant sur une figure complexe de l’Histoire. Objets personnels prêtés par ses descendants et présentation de sa jambe de bois récemment restaurée complèteront cette rencontre inédite, animée par Yves de Sonis, son arrière-petit-fils.

photo JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

JEAN-LOUIS AUBERT - OLO Tour

Musique, Concert

Reims 51100

Le 31/10/2025

Après le succès de la tournée OLO Tour où il se produisait seul en scène dans un dispositif unique, Jean-Louis Aubert fait son grand retour en 2025 avec PAFINITOUR, une aventure musicale inédite, qui s’ouvre avec une série de 22 concerts exceptionnels dès février 2025. Cette fois, Jean Louis Aubert renoue avec la magie du collectif, entouré de son groupe qui promet de sublimer ses créations, anciennes comme nouvelles. PAFINITOUR est l’occasion de plonger au coeur de son répertoire riche et varié, depuis les titres iconiques qui ont marqué plusieurs générations jusqu’aux trésors plus méconnus. Son nouvel album s’appelle PAFINI, allusion à son envie d'en découdre à nouveau et porte ouverte surtout à de nouvelles salves de chansons. Avec cet album, l’artiste nous plonge dans un voyage musical où l’intensité de sa plume se mêle à des compositions résolument actuelles. Une philosophie que l'on retrouvera lors de ses concerts, puisque Jean-Louis Aubert imagine pour cette tournée un univers scénographique toujours plus moderne et spectaculaire. C’est là toute la générosité de cet artiste, dont la puissance scénique ne cesse de conquérir et surprendre. Plus que jamais Jean-Louis[...]

photo Concert au kiosque avec la Kaskarot Banda

Concert au kiosque avec la Kaskarot Banda

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/08/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

photo Concert > Marion RAMPAL

Concert > Marion RAMPAL

Concert, Festival généraliste, Jazz - Blues

GRAIGNES-MESNIL-ANGOT 50620

Le 24/08/2025

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 24 août prochain à la salle de fêtes de Graignes-Mesnil-Angot (Graignes) pour un concert de l'artiste Marion Rampal. En partenariat avec Jazz sous les pommiers - Une voix reconnaissable entre mille, son univers unique touche et bouleverse le monde du jazz qui reconnaît en elle une de ses étoiles. Nous avons le plaisir de recevoir Marion Rampal, chanteuse époustouflante et artiste résidente de Jazz sous les pommiers qui nous honore d’un partenariat artistique depuis trois ans. La singularité de son style d'expression, combinant ses diverses influences et techniques, est soulignée par la critique. Louis-Julien Nicolaou, journaliste aux Inrocks, écrit d'elle : «Aucune école, aucun professeur n’apprendra jamais à chanter comme le fait Marion Rampal. Son blues est extraterrestre, son africanité blanche, sa féminité mâle, sa manière à elle seule ». En 2022, Marion Rampal obtient la Victoire du Jazz de l'artiste vocal. En 2024, son album Oizel obtient le Choc Jazz Magazine, distinction suprême de la revue référence, et la propulse sur toutes les grandes scènes du pays. Soyez là pour écouter son chant inouï sur[...]

photo Concert au kiosque avec la Kaskarot Banda

Concert au kiosque avec la Kaskarot Banda

Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/08/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Créée en 1982 par une bande de copains bien décidés à animer les festivités de la ville, la Kaskarot Banda est une association Luzienne et la banda officielle de Saint-Jean-de-Luz. Aujourd'hui, la Kaskarot Banda c'est avant tout de la bonne humeur et de la gaieté au travers d'une exécution de qualité, avec l'envie permanente de communiquer au public un certain entrain et une joie de vivre bien de chez nous.

photo Concert > Marion RAMPAL

Concert > Marion RAMPAL

Jazz - Blues, Musique

Graignes-Mesnil-Angot 50620

Le 24/08/2025

Dans le cadre du festival "Jazz dans les prés", rendez-vous le 24 août prochain à la salle de fêtes de Graignes-Mesnil-Angot (Graignes) pour un concert de l'artiste Marion Rampal. En partenariat avec Jazz sous les pommiers - Une voix reconnaissable entre mille, son univers unique touche et bouleverse le monde du jazz qui reconnaît en elle une de ses étoiles. Nous avons le plaisir de recevoir Marion Rampal, chanteuse époustouflante et artiste résidente de Jazz sous les pommiers qui nous honore d’un partenariat artistique depuis trois ans. La singularité de son style d'expression, combinant ses diverses influences et techniques, est soulignée par la critique. Louis-Julien Nicolaou, journaliste aux Inrocks, écrit d'elle : «Aucune école, aucun professeur n’apprendra jamais à chanter comme le fait Marion Rampal. Son blues est extraterrestre, son africanité blanche, sa féminité mâle, sa manière à elle seule ». En 2022, Marion Rampal obtient la Victoire du Jazz de l'artiste vocal. En 2024, son album Oizel obtient le Choc Jazz Magazine, distinction suprême de la revue référence, et la propulse sur toutes les grandes scènes du pays. Soyez là pour écouter son chant inouï sur[...]

photo Vide-grenier et soirée grillades -7ème édition

Vide-grenier et soirée grillades -7ème édition

Brocante - Vide-grenier

Monmadalès 24560

Le 24/08/2025

L'Amicale de Monmadalès vous invite à son Vide-Grenier, un événement incontournable pour tous les chasseurs de bonnes affaires. Venez dénicher des trésors cachés et redonnez une seconde vie à des objets uniques. Que vous soyez à la recherche de livres, de vêtements, de jouets, de décorations ou même de petits objets insolites, il y en aura pour tous les goûts et toutes les envies ! Buvette et grillades sur place. Soirée conviviale "Grillades" à partir de 19h, pensez à réserver ! Si vous souhaitez louer un emplacement : inscription avant le 14 août.

photo Visite guidée Cœur de Ville

Visite guidée Cœur de Ville

Visites et circuits

Charleville-Mézières 08000

Le 24/08/2025

Aujourd’hui, en suivant cette visite guidée « Coeur de Ville », vous entrez dans une ville rêvée par un seul homme, Charles de Gonzague. Laissez-vous conduire par votre guide pour découvrir chacune des subtilités qui ont fait le chef lieu ardennais.Revenons le 6 mai 1606. Charles de Gonzague, neveu d’Henry IV, duc de Nevers et comte de Rethel, gouverneur de Champagne, vient tout juste de fêter ses 26 ans. A cette occasion, il décide la création d’une grande capitale pour sa nouvelle principauté souveraine. Charles-ville est née. Le prince entend créer là sa propre cité idéale. Le bastion ardennais de la Contre-Réforme qui saura rivaliser avec la capitale princière protestante toute proche, Sedan.Pour ce grand projet, il fait appel à Clément Métezeau, frère du renommé Louis Métezeau, architecte de la place Royale à Paris, devenue aujourd’hui l’actuelle Place des Vosges.Cette cité nouvelle, il la souhaite selon un plan bien précis. Cette structuration en damier où le chiffre 4 est omniprésent. Le projet prévoit notamment une place centrale, qui deviendrait le joyau de sa vision, la place Ducale. Longue de 127 mètres sur 90 mètres, elle est encadrée par 27 pavillons qui obéissent[...]

photo Rallye Touristique

Rallye Touristique "Châteaux de la Loire & Musée"

Patrimoine - Culture

Azay-le-Rideau 37190

Le 24/08/2025

– En partenariat avec Tours Auto Evenement Sortez vos véhicules et participez au Roadtrip du Musée. Balade d’une journée avec votre voiture ancienne, youngtimers ou sportives sur les jolies routes de Touraine. (Possibilité de louer un véhicule au besoin). Encadrement : Tours Auto Évènement. Un programme complet et varié attend les convives : • Accueil des participants et petit déjeuner avant le départ • Boucle routière suivant l’Indre, la Vienne et la Loire et traversant les villages, les vignobles, les châteaux et autres paysages magnifiques. • Visite du château de Villandry & de ses jardins • Boucle routière direction le Musée Maurice Dufresne • Déjeuner et Visite au Musée Maurice Dufresne. • Videos et photos-souvenirs. • Cadeaux souvenirs • Pot de l’amitié

photo Vide-grenier et soirée grillades -7ème édition

Vide-grenier et soirée grillades -7ème édition

Fête, Repas - Dégustation, Mode, Mode, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier

Monmadalès 24560

Le 24/08/2025

L'Amicale de Monmadalès vous invite à son Vide-Grenier, un événement incontournable pour tous les chasseurs de bonnes affaires. Venez dénicher des trésors cachés et redonnez une seconde vie à des objets uniques. Que vous soyez à la recherche de livres, de vêtements, de jouets, de décorations ou même de petits objets insolites, il y en aura pour tous les goûts et toutes les envies ! Buvette et grillades sur place. Soirée conviviale "Grillades" à partir de 19h, pensez à réserver ! Si vous souhaitez louer un emplacement : inscription avant le 14 août.

photo Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/08/2025

Bienvenue dans l’arène de Saint-Jean-de-Luz ! Inspiré de Hunger Games, cet escape game en plein air à Saint Jean de Luz vous propulse dans un jeu haletante : soyez le premier à récupérer la recette des macarons Adam, volée en 1660 par le pirate Isaac Rochussen. Enigmes, cadenas, objets à manipuler, secrets à percer : stratégie, vitesse et esprit d’équipe seront vos meilleures armes. ⚔ 4 équipes s’affrontent en simultané dans les ruelles de la ville : chaque action compte, pas de pause ni de retour en arrière. 2 heures pour triompher. De 2 à 32 joueurs – en équipes de 2 à 8 Dès 12 ans Départ : Place Louis XIV – 3 à 5 km. Récompense sucrée pour les plus vaillants. Relèverez-vous le défi ? Sortie entre amis, en famille, team building, EVG/EVJF… une guerre ludique et savoureuse !

photo Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 25/08/2025

Bienvenue dans l’arène de Saint-Jean-de-Luz ! Inspiré de Hunger Games, cet escape game en plein air à Saint Jean de Luz vous propulse dans un jeu haletante : soyez le premier à récupérer la recette des macarons Adam, volée en 1660 par le pirate Isaac Rochussen. Enigmes, cadenas, objets à manipuler, secrets à percer : stratégie, vitesse et esprit d’équipe seront vos meilleures armes. ⚔ 4 équipes s’affrontent en simultané dans les ruelles de la ville : chaque action compte, pas de pause ni de retour en arrière. 2 heures pour triompher. De 2 à 32 joueurs – en équipes de 2 à 8 Dès 12 ans Départ : Place Louis XIV – 3 à 5 km. Récompense sucrée pour les plus vaillants. Relèverez-vous le défi ? Sortie entre amis, en famille, team building, EVG/EVJF… une guerre ludique et savoureuse !

photo Lou Cuyala d'Aüssau

Lou Cuyala d'Aüssau

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Spectacle

Bielle 64260

Le 24/08/2025

Crée à Bielle au Printemps 1966, "Le Cuyala d'Aüssau" a pour but de perpétuer dans la vallée et ailleurs les traditions ancestrales ossaloises. Chants, danses, instruments de musique, traditionnels et costumes de fêtes vous seront présentés.

photo Visite-découverte : Auch à l'époque de d'Artagnan

Visite-découverte : Auch à l'époque de d'Artagnan

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Auch 32000

Du 23/08/2025 à 18:00 au 23/08/2025 à 19:30

Et si vous faisiez un saut dans le temps pour vous retrouver à l’époque du plus célèbre cadet de Gascogne ? Quel visage avait la ville d’Auch lorsque le mousquetaire Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan, accompagna Louis XIV dans son périple méridional avant son mariage à Saint-Jean-de-Luz avec l’infante d’Espagne en 1660 ? Vivez un voyage passionnant dans l’univers des mousquetaires du roi ! Nombre de places limité, réservation conseillée. Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme.

photo Atelier (R)éveil au bord de la Loue

Atelier (R)éveil au bord de la Loue

Atelier, Danse - Bal - Cabaret

Port-Lesney 39330

Du 02/08/2025 au 13/09/2025

Soleil au Corps Atelier (R)éveil au bord de la Loue au Camping Les Radeliers à Port-Lesney de 8h à 9h. Tous les mercredis, vendredis et samedis du 15 juin 2025 au 15 septembre 2025 en bord de Loue, vers le snack du Camping. Eveil du corps et du cœur pour commencer une journée pleine d'énergie ! Etirements, mise en mouvement, respiration, écriture, danse et autres surprises... Accessible à tous.tes Rendez-vous pour un temps de partage avec soi !

photo Festival cinéma plein air - Les Nuits étoilées

Festival cinéma plein air - Les Nuits étoilées

Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Mimbaste 40350

Le 24/08/2025

Séance de cinéma en plein air dans le cadre du festival “les nuits étoilées” ! Repas moules/frites à 19h sur réservation. À 21h30, diffusion du film “Chasse gardée”, une comédie de Antonin Fourlon et Frédéric Forestier, avec Camille Lou, Hakim Jemili, Chantal Ladesou. Venez en famille et n'hésitez pas à apporter vos transats afin de profiter de la séance dans les meilleures conditions !

photo Festival cinéma plein air - Les Nuits étoilées

Festival cinéma plein air - Les Nuits étoilées

Cinéma, Festival généraliste

Mimbaste 40350

Le 24/08/2025

Séance de cinéma en plein air dans le cadre du festival “les nuits étoilées” ! Repas moules/frites à 19h sur réservation. À 21h30, diffusion du film “Chasse gardée”, une comédie de Antonin Fourlon et Frédéric Forestier, avec Camille Lou, Hakim Jemili, Chantal Ladesou. Venez en famille et n'hésitez pas à apporter vos transats afin de profiter de la séance dans les meilleures conditions !

photo EXPOSITION

EXPOSITION "BAYARD" LE VILLAGE ENGLOUTI

Exposition, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Villefort 48800

Du 04/07/2025 au 18/08/2025

La Bibliothèque Municipale de Villefort vous invite à venir voir l'exposition de Jean-Louis Maurin . "Bayard" Le village englouti par les eaux du barrage de Villefort. La construction du barrage de Villefort devait entraîner la plus importante submersion de l'Aménagement du Chassesac. Ce fut aussi la plus dramatique avec la disparition de Bayard et ses hameaux. Elle sera visible dans le Hall de la Mairie du 4 Juillet au 18 Août 2025 de 9h à 12h et 13h30 à 17h.

photo Lov'estival - Expo participative

Lov'estival - Expo participative

Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Thorame-Haute 4170

Du 23/08/2025 à 10:00 au 23/08/2025 à 18:00

L'association L'Art O'Village vous propose une exposition participative avec la présence de 3 artistes (peintre, dessinateur et photographe), Jean-Louis Azière, Karine Canadas et Marianne Harroue. Un espace de création sera proposé pour tous.

photo Festival des Orgues de Strasbourg - Lundi 25 août

Festival des Orgues de Strasbourg - Lundi 25 août

Strasbourg 67000

Le 25/08/2025

12h30 et 17hEmmanuelle Dauvin, violon et pédalier d’orgue et Heather Newhouse, soprano – Chapelle du Grand SéminairePlein tarif : 15 €Partenaires : 12 € adhérents Accent 4, Amia, Cercle Richard Wagner et UPKTarif réduit : 9 € adhérents Stras’Orgues, moins de 25 ans, demandeurs d’emploiGratuit pour les moins de 16 ans 20hYves Rechsteiner, orgue et Henri-Charles Caget, percussions – Église Saint-Thomas (Œuvres de Jean-PhilippeRameau)Plein tarif : 20 €Partenaires : 17 € adhérents Accent 4, Amia, Cercle Richard Wagner et UPKTarif réduit : 13 € adhérents Stras’Orgues, moins de 25 ans, demandeurs d’emploiGratuit pour les moins de 16 ans 22h Balade nocturne à pied, parcours permettant d’écouter deux orgues – Christian Klipfel, orgue – église Saint-Louis, centre-ville, église Saint-Pierre-Le-Vieux catholique Gratuit – Entrée libre

photo Concert Ensemble Gruppetto, musique française fin du XVIIème et première moitié du XVIIIè siècle.

Concert Ensemble Gruppetto, musique française fin du XVIIème et première moitié du XVIIIè siècle.

Manifestation culturelle, Musique classique

Vachères 4110

Du 24/08/2025 à 17:00 au 24/08/2025 à 18:10

Le concert s’ouvrira et se fermera sur deux oeuvres à quatre musiciens, la Troisième suite op. 5 de Jacques-Martin Hotteterre et le Septième concert des Nouveaux concerts royaux de François Couperin. Ces deux compositeurs occupaient une place importante sous Louis XIV. Sébastien de Brossard est connu pour avoir une grande bibliothèque musicale, ce qui est précieux aujourd’hui pour la recherche musicologique. Compositeur prolifique de musique vocale, nous avons choisi d’interpréter une chaconne initialement chantée dans une version à deux bassons. La sixième sonate en trio op. 50 de Joseph Bodin de Boismortier sera l’occasion d’entendre le violoncelle comme instrument de dessus au coté du hautbois. Enfin, on ne présente plus le thème des Sauvages de Jean-Philippe Rameau. Au coeur du XVIIIème siècle, Jean-François Tapray en compose des variations qui témoignent des multiples possibilités de l’écriture pour clavecin.

photo Balade Poétique (et pique-nique) - Festival théâtral rural

Balade Poétique (et pique-nique) - Festival théâtral rural"Le Champ des Possibles”

Manifestation culturelle

Mézeray 72270

Le 24/08/2025

Stanislas Roquette adapte en version déambulatoire son récital poétique "Nous sommes des poèmes", accompagné de Thomas Guené, comédien et multi-instrumentiste.. Ce projet eut pour déclencheur la pensée du poète Jean-Pierre Siméon dans son essai paru en 2015 La poésie sauvera le monde. Stanislas s’en saisit pour questionner notre rapport au langage, tout en partageant des poèmes classiques et contemporains, la plupart francophones : Victor Hugo, Louis Aragon ou Arthur Rimbaud, mais aussi des pépites trouvées dans l’œuvre d’Andrée Chédid ou d’Henri Pichette, celle de Liliane Wouters, de Philippe Jaccottet ou de Christophe Tarkos. Et même quelques incursions dans la nouvelle chanson française (Têtes Raides, Loïc Lantoine…). Cette promenade se fera sur la nouvelle Voie Verte reliant Malicorne à Mézeray. D'une longueur de 2 kms environ, elle s'interrompra à 3 reprises pour laisser place au partage de textes et au repas! NB : APPORTEZ VOTRE PIQUE-NIQUE ! ‍Une proposition réalisée en collaboration avec Jean-Claude Gravier / association Balade & Nature de Mézeray. Tout public, conseillé à partir de 12 ans. RDV aux mésangères à Mézeray. Festival organisé par la Compagnie La Part[...]