Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
Manosque 4100
Du 13/08/2025 à 10:00 au 13/08/2025 à 11:45
Partez en promenade dans le centre historique de Manosque, jalonnée de haltes lecture, sur les lieux de l'enfance et de la jeunesse de Jean Giono qui ont nourri à jamais sa mémoire et son imaginaire Avec les médiatrices culturelles du Centre.
Danse - Bal - Cabaret
Lanvéoc 29160
Le 10/08/2025
Initiation aux danses écossaises avec Sheila (18h30 à 19h30) Mini fest-noz (danses bretonne et d'ailleurs) avec Jean-François (20h-21h30)
Musique
Santenay 21590
Le 10/08/2025
Concert de piano classique. Oeuvres de Schumann, Ravel, Debussy...
Conférence - Débat, Patrimoine - Culture
Plounéour-Brignogan-plages 29890
Le 07/08/2025
Hervé Quéméner avec Jean-Yves Guillaume - photographe, nous entraînent à la découverte de ces véritables chefs-d’œuvre architecturaux et artistiques. Fruits de la conjonction entre foi chrétienne et essor économique dû essentiellement au lin, les enclos paroissiaux vont éclore en Bretagne entre le XVe et les XVIIIe siècle. Conférence proposée par l'association Vie et Patrimoine en Pontusval. Plus d'informations : www.pontusval.fr
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Bellac 87300
Le 16/08/2025
Venez découvrir Bellac autrement lors de notre balade littéraire, “Le Réveil de Jean”. Plongez dans l’univers fascinant de Jean Giraudoux à travers les lieux qui ont inspiré ses œuvres en compagnie des artistes du Collectif Or Normes et de Mauricette Berne, biographe de Jean Giraudoux. Marchez sur les traces de l’illustre écrivain et laissez-vous guider par des experts passionnés pour un moment riche en histoire et en découvertes littéraires.
Repas - Dégustation, Pour enfants, Foire - Salon
Saint-Jean-en-Royans 26190
Du 01/08/2025 au 08/08/2025
Seul ou à plusieurs, venez (re)-découvrir les nouveautés ou les classiques parmi plus de 500 jeux de société en accès libre ! Carte salon de thé spécial été à disposition des gourmand-e-s. Réservation conseillée
Exposition, Peinture, Sculpture
HAUTOT-L'AUVRAY 76450
Du 08/08/2025 au 10/08/2025
Exposition de peintures de Diane de Dreuille (aquarelles, huiles, acryliques), Marie-Josèphe Desfray (aquarelles, huiles, pastels, encres) et Dominique Dubillot (aquarelles), ainsi que de sculptures de Patrick Hardy (bois) et d’icônes de Jean-François Bonnier Les 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16 et 17 août 10h30- 12h30 / 14h30-18h30. Vernissage le 13 août à 18h00. A la Chapelle des Autels, entrée libre.
Visites et circuits, Nature - Environnement
YVECRIQUE 76560
Le 10/08/2025
La visite offre une double perspective, botanique et culturelle, grâce à l'expertise de Jean Robert et Sylvie
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Saint-Jean-en-Royans 26190
Du 10/07/2025 au 07/08/2025
Venez nous parler de vos dernières lectures et nous vous parlerons des nôtres! Public adulte, réservations conseillées. La librairie, café-jeux, boutique de jeux, jouets, art et création reste ouverte les jeudis soirs côté Clairière ET côté Tanière!
Sports de balle et de ballon
Saint-Jean-de-Luz 64500
Du 04/08/2025 au 08/08/2025
Venez vous initier à la pelote basque, avec un éducateur diplômé. Dans ce cours, vous découvrirez les jeux de main nue, pala, chistera. Réservation obligatoire dans les Bureaux d'Accueil Touristique Pays Basque. 14 personnes maximum par groupe.
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 08/08/2025
Le poteo musical est un moment à partager en famille ou entre amis autour d'un verre (avec modération). Ce n'est pas un concert sur scène mais une animation autour des terrasses des cafetiers. Venez partager un moment festif et convivial pour lancer le week-end.
Randonnée et balade
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 08/08/2025
Marcher sur le massif d'Orisson avec ses vastes panoramas et ses troupeaux de brebis, entre la fraîcheur de la forêt et le vent des crêtes. Et manger une assiette montagnarde sur la terrasse du restaurant basque du refuge d'Orisson, avec vue sur les montagnes (plat + dessert + boisson + café inclus). Niveau : Facile. Distance : environ 5 km. Dénivelé : +250 m. Durée : 3h. Age mini : 7 ans. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 4 personnes.
Balades, Visites et circuits, Randonnée et balade
Lamballe 22400
Le 09/08/2025
Armés de vos haveneaux et épuisettes, c'est une invitation à débusquer le bouquet à marée basse, en Baie de Saint Brieuc. Le bouquet ? Il s'agit de la crevette rose que l'on nomme palémon ou salicoque, ici ou là. Adresse exacte du point de départ de l'activité communiquée par mail après confirmation et paiement de la réservation.
Vie locale
Balot 21330
Le 07/08/2025
Vous partirez à la recherche des insectes munis de filets mis à disposition pour ceux qui le souhaitent. Jean Ponsignon spécialiste en la matière vous dira tout sur ces petites bêtes. N’oubliez pas vos loupes, appareils photos… Tenue adaptée aux herbes hautes et forêts (bottes, chaussures fermées, pantalon…). Les enfants doivent obligatoirement être accompagné d’un adulte. 16h-18h, 4€, enfant obligatoirement accompagné d’un adulte Inscriptions et règlements obligatoires à l'office de tourisme : 00 33 (0)3 80 91 13 19, contact@tourisme-chatillonnais.fr
Courses à pied
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 08/08/2025
Canyon d’initiation avec de nombreux toboggans et trois rappels d’initiation. Après une courte marche d’approche , toboggans naturels, descentes en rappel, biefs. Les moments forts de la descente : un rappel de 10 mètres sous une petite cascade (vivifiant !) et un superbe toboggan de 10 mètres digne d’aqualand (tonifiant !) Durée : 3h Condition : Attestation de natation (savoir nager 25 m) Age minimum : 9 ans. Inscription avant18h la veille. 2 créneaux horaires : 8h30 et 13h30. Sortie à partir de 5 personnes.
Sports de balle et de ballon
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 10/08/2025
Venez admirer cette discipline emblématique de la culture basque dans une ambiance typique.
Visite guidée, Fête
Saint-Germain-des-Fossés 03260
Le 10/08/2025
Visite animée du site clunisien par une guide conférencière et le conteur Jean-Marc Maraval, dans le cadre de la fête du Prieuré.
Repas - Dégustation, Concert, Musique
Melles 31440
Le 10/08/2025
Avec le célèbre guitariste Jean Mattei et son groupe ALTE VOCE. Places limitées, réservation conseillée par mail. Restauration rapide sur place de 19h à 21h.
Sports nautiques
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 10/08/2025
Spectacle interactif typique Basco Landais, l'arène en folie. 1h30 de fou rire avec les vraies vachettes et les meilleurs jeux d'Intervilles autour d'une piscine géante...
Musique contemporaine, Musique
Saint-Jean-Ligoure 87260
Le 08/08/2025
Venez profiter dans une ambiance guinguette bucolique, d'une savoureuse soirée moules/frites. Et à partir de 22h : MARIMBA [SOLOMA] - électro envoutante et coloré : originaire de Bretagne, le multi-instrumentiste et producteur Soloma nous plonge dans son univers coloré ou des harmonies aériennes fusionnent parfaitement avec des sons électroniques subtils et accrocheurs. La marimba, l'instrument emblématique de l'artiste, confère à son projet un son chaleureux et unique. Une musique contemporaine, résolument organique et voyageuse ! Réservation fortement conseillée.
Manifestation culturelle, Musique classique
Digne-les-Bains 4000
Le 07/08/2025
10 juillet : Cécile Mansuy, titulaire des orgues de Rheinfelden (Suisse) et originaire de Digne les Bains 24 juillet : Benjamin Righetti, titulaire des orgues de Lausanne 7 août : Pascal Marsault, titulaire des orgues St Ignace à Paris 21 août : Orgue et violon par Ghegham Nikoyan professeur au Conservatoire à rayonnement départemental de Digne les Bains et Emmanuel Culcasi, titulaire des orgues de Saint Jean de Malte à Aix en Provence. Entrée libre.
Musique, Spectacle musical
Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse 11220
Le 07/08/2025
Tout l'été venez rire et chanter à la distillerie ! Plusieurs spectacles de musique sont programmés tout au long de la période estivale. Ce jour, découvrez TRACES. Le groupe TRACES, composé de 6 musiciens, interprète avec brio les plus grands succès de Jean-Jacques Goldman, ainsi que les chansons qu'il a écrites pour d'autres artistes. Une immersion dans l'œuvre d'un auteur-compositeur-interprète majeur, représentant le meilleur de la variété française des années 80 et 90.
Exposition
Obernai 67210
Du 09/08/2025 au 24/08/2025
La Ville d’Obernai accueille la 11e édition de sa Biennale de la Mosaïque, avec une exposition à découvrir dans deux lieux emblématiques : la salle Sainte-Odile (Cour Athic) et la salle du Beffroi. Cette nouvelle édition promet un voyage artistique passionnant, entre hommage, création contemporaine et univers singuliers. À la Salle Sainte-Odile, place à l’œuvre puissante de Gérard Brand, directeur artistique de la Biennale, qui dévoilera pour la première fois l’intégralité de ses "Manuscrits mussifs" : une série de 27 mosaïques – dont 26 hommages à des artistes internationaux et un autoportrait vibrant. Des pièces de plus petit format viendront enrichir l’exposition, accompagnées d’une œuvre de Jean-Marie Burton, en prélude à sa propre exposition. Car c’est à la Salle du Beffroi que Jean-Marie Burton, invité d’honneur 2025, nous invite à plonger dans son univers. Depuis son atelier Le Guetteur de Tesselles, tout près de la cathédrale de Chartres, il façonne une mosaïque poétique, contemporaine et engagée.
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Concert, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 07/08/2025
Aux mois de juillet et août, pendant les vacances scolaires, les concerts apéro du jeudi soir sont de retours au kiosque. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Aujourd'hui c'est le groupe Biper Swing, spécialiste du jazz manouche, qui va animer votre apéritif sur la Place Louis XIV.
Foire - Salon, Vie locale
Malestroit 56140
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
La Place du Dr Jean Queinnec se transformera en magasin de disques à ciel ouvert, avec une vingtaine d'exposants venus de la France entière spécialement pour l'occasion! Les exposants, tous des professionnels, proposeront des milliers de CD, DVD et vinyles... Rendez-vous samedi 9 août de 9h00 à 19h30 et dimanche 10 août de 10h00 à 18h00 Entrée libre
Fête, Sports et loisirs, Pour enfants, Atelier, Atelier
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Du 04/08/2025 au 08/08/2025
Stage de skateboard du lundi au vendredi. Cours particuliers sur rdv. Tous niveaux à partir de 5 ans. encadré par un moniteur diplômé d'Etat. Sur réservation par tel ou mail ou sur place à la boutique Olatua Outlet.
Patrimoine - Culture
Authiou 58700
Du 08/08/2025 au 17/08/2025
Expositions, film, ateliers, murs en scène… sont à découvrir à la Bergerie de Soffin et chez les habitants. La Festival de la photographie édition 2025 lève le voile sur l’œuvre de Philippe R. Doumic, intimement lié à l’époque et à la figure extraordinairement attachante de l’homme-photographe. Au cours de trois décennies - des années 50 jusqu’aux années 70 - le cinéma français fût à la fois riche de talents internationalement reconnus - Gérard Philippe, Michel Simon, Micheline Presle, Danièle Darrieux, Jean Gabin et bien d’autres. Mais il vit aussi éclore de nouvelles étoiles qui sont devenues des figures légendaires du cinéma mondial - Catherine Deneuve, Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Brigitte Bardot... Philippe R. Doumic n’a pas encore trente ans lorsqu’il s’engage dans la réalisation des photos de ces étoiles consacrées ou naissantes. Il va faire plus de 15 000 photos du cinéma : des portraits mais aussi des photos sur le vif avec des artistes occupés chez eux, flânant en ville, s’évadant à la campagne. PROGRAMME Vernissage le vendredi 8 aout 18h30 Espace Marceline Lartigue- Bergerie de Soffin Ouverture de l’exposition en présence des élus et des partenaires Bienvenue[...]
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 10/08/2025
Chants populaires avec Kanta Donibane
Randonnée et balade, Balades
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 07/08/2025
Après une balade en forêt, venez faire une initiation dans le monde de la nuit en mélangeant : marche, déplacement sur main courante, un petit rappel, traversée de lacs. Après un petit rappel, on remonte la rivière. Randonnée spéléo facile dans la source de la Nive. Cette cavité aquatique nous conduira dans un voyage hors du temps, sans jamais se sentir oppressé. Conditions: à partir de 10 ans et savoir nager 25m. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.
Exposition, Photographie - Vidéo
Authiou 58700
Du 08/08/2025 au 17/08/2025
Expositions, film, ateliers, murs en scène… sont à découvrir à la Bergerie de Soffin et chez les habitants. La Festival de la photographie édition 2025 lève le voile sur l’œuvre de Philippe R. Doumic, intimement lié à l’époque et à la figure extraordinairement attachante de l’homme-photographe. Au cours de trois décennies - des années 50 jusqu’aux années 70 - le cinéma français fût à la fois riche de talents internationalement reconnus - Gérard Philippe, Michel Simon, Micheline Presle, Danièle Darrieux, Jean Gabin et bien d’autres. Mais il vit aussi éclore de nouvelles étoiles qui sont devenues des figures légendaires du cinéma mondial - Catherine Deneuve, Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Brigitte Bardot... Philippe R. Doumic n’a pas encore trente ans lorsqu’il s’engage dans la réalisation des photos de ces étoiles consacrées ou naissantes. Il va faire plus de 15 000 photos du cinéma : des portraits mais aussi des photos sur le vif avec des artistes occupés chez eux, flânant en ville, s’évadant à la campagne. PROGRAMME Vernissage le vendredi 8 aout 18h30 Espace Marceline Lartigue- Bergerie de Soffin Ouverture de l’exposition en présence des élus et des partenaires Bienvenue[...]
Musique, Histoire - Civilisation
Bélaye 46140
Le 07/08/2025
Camille Saint-Saëns : Introduction et Rondo Capriccioso op.28 Hawijch Elders, violon ; Mélanie Bracale, piano Camille Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle en la mineur, op.33 Soliste : Takumi Morooka, violoncelle Raphaël Perraud ; Antoine Lederlin ; Eliott Leridon ; Roland Pidoux, violoncelle Johannes Brahms : Sextuor en si bémol majeur, op. 18 Sébastien Surel, violon ; Thomas Briant, violon ; Jean-Baptiste Souchon, alto ; Laure-Anne Simon, alto ; Antoine Lederlin, violoncelle ; Raphaël Perraud, violoncelle Réservation billetterie sur internet en cliquant sur le bouton "Réserver" ou dans les bureaux de l'Office de tourisme Cahors-Vallée du Lot.
Histoire - Civilisation, Vie locale
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 07/08/2025
EN FAMILLE ! Parcours théâtralisé : Au service des armateurs de la ville, un recruteur vous propose une formation accélérée pour vous préparer à une vie de corsaire. Il vous mènera à la rencontre de quelques figures du port, incarnées par le comédien Gianmarco Toto. A la fin, il faudra choisir : s’engager ou rester à quai ! Parents et enfants à partir de 5 ans Sur inscription au CIAP Les Récollets – Errekoletoak ou dans les offices de tourisme Nombre de places limité
Musique, Artisanat
Lafage-sur-Sombre 19320
Du 18/07/2025 au 08/08/2025
MARCHES FESTIFS !! Tous les vendredis de l'été à compter du vendredi 18 juillet de 17h à 20h, place de l'Oratoire marché de PRODUCTEURS et ARTISANS locaux BUVETTE et MUSIQUE !! Vendredi 18 juillet : Jean-Marc GLOAGUEN & Cie (musique irlandaise traditionnelle : bouzouki, flûte) Vendredi 25 juillet : Marick HENS (rock) Vendredi 1er août : Christian CHAIX et Aurélien DELERON (chanson française et latine : guitare, contrebasse) Vendredi 8 août : Olivier RABEARIVELO (chant, guitare)
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Mode, Mode, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 10/08/2025
Retrouvez le savoir-faire des créateurs locaux de 10h à 19h sur le parvis des Halles.
Photographie - Vidéo, Sculpture, Exposition
Beaurières 26310
Du 07/08/2025 au 16/08/2025
L'art de la récup... : sculptures de Jean-Marie Mouton. "Ardèche, la Terre en héritage, Sagesse et Savoir-Faire" : photographies de Michel Rissoan
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Visites et circuits
Philondenx 40320
Le 09/08/2025
Venez découvrir les arènes de Philondenx avec Jean-Michel : passionné par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Visite sur réservation du 1 mai au 30 septembre, le samedi matin.
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Nantiat 87140
Le 12/08/2025
Venez en visiteur, partez en ami ! Dans le cadre du programme des visites estivales avec nos Greeters, suivez Jean-Jacques, la mémoire vivante de la commune. Il recueille depuis des décennies souvenirs, photographies et documents sur son lieu de naissance. Mais ce qu'il aime avant tout, c'est partager ses connaissances et ses découvertes avec les touristes et les locaux qu'il accueille avec plaisir chaque été lors de ses visites. Dans l’église, Jean-Jacques dévoile la signification de vitraux rares consacrés à des victimes de la Première Guerre Mondiale.
Musique
Marseille 13000
Le 08/08/2025
Yuksek et Souleance seront en live sur la place d’Armes du Fort Saint-Jean pour la troisième soirée Sous les étoiles et à l’occasion des 15ans du collectif Borderline ! Première partie : Souleance Souleance est certainement le duo le plus mixé de l’Hexagone. Leurs titres sont régulièrement joués en soirée par Polo & Pan, Yuksek et bien entendu par Borderline. Souleance c’est la rencontre entre le DJ Soulist et le producteur Fulgeance. Les deux comparses font régulièrement groover les bacs à disques par leurs sorties mêlant instrumentaux pointus et samples bondissants. Ouverture des portes à 20h30.
Exposition
Le Poët-Laval 26160
Du 08/08/2025 au 24/08/2025
« Juxtaposition comme la coexistence de différents aspects d une même entité. »JSD
Conférence - Débat, Exposition
Combrit 29120
Le 09/08/2025
Le marin océanographe qui a côtoyé de nombreux chercheurs, abordera des sujets variés sur 20 ans de recherches océanographiques : des sources hydrothermales dans l’Océan Pacifique nord-oriental avec la mission Hydrofast, à la tectonique des plaques océaniques avec la mission franco-américaine Famous 74 sur la dorsale médio-Atlantique, des campagnes de sismique durant le tour du monde du « Jean Charcot » avec des géologues de différentes universités, à la recherche des nodules polymétalliques… Dans le cadre de l’exposition de l’Abri du Marin « Fortunes de Mer – Histoires de naufrages ».
Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visite guidée
Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse 11220
Le 07/08/2025
Partez pour une randonnée accompagnée au cœur des Corbières. Carlos, guide conférencier, spécialisé en œnotourisme vous fera découvrir l'histoire du Cellier à travers ce sentier. Une balade dans la nature, à la découverte des vignes d'Anne, de Franck ou encore de Jean-Marie. Flânez dans les ruelles du village, suivi de la visite de la cave , en finissant par une dégustation des cuvées les plus emblématiques autour de quelques tapas. Réservation obligatoire.
Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 07/08/2025
Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.
Théâtre, Festival généraliste, Spectacle
Fatouville-Grestain 27210
Du 08/08/2025 au 09/08/2025
D’après les lettres de Vincent à son frère Théo Mise en scène, adaptation, interprétation : Gérard Rouzier Collaboration artistique : Jean-Yves Brignon Voix de Théo : Jacques Albaret Au fil des tableaux qui se succèdent, Van Gogh parle. cIl se raconte dans les lettres qu’il écrit à son frère Théo. A travers elles, il lance son appel, crie sa faim de Dieu, sa soif d’absolu, l’exclusion, la solitude, le désir de créer, et son amour infini, jusqu’à la brisure, jusqu’à la folie, jusqu’à la fin. Durée : 1h05
Musique, Concert
Andernos-les-Bains 33510
Le 10/08/2025
Venez profiter d'un concert gratuit avec Paskal au Restaurant Com.D.Roy. Au programme : reprises Pop Rock et Variété Française, avec des classiques de Téléphone, Noir Désir, Christophe Maé, Jean-Louis Aubert, BB Brune, et bien d'autres ! Restauration sur place, Animaux acceptés
Exposition
Issoudun 36100
Du 07/08/2025 au 28/08/2025
Gratuites et sans inscription, ces visites flash durent 30 minutes, et sont proposées toutes les heures, du lundi au jeudi.
Brocante - Vide-grenier, Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation
Saint-Jean-d'Angély 17400
Le 10/08/2025
Le Tennis Club Angérien organise sa 1ère brocante réservée aux particuliers. Restauration et Buvette sur place. 2.5€/ml.
Culte et religion, Musique, Sports et loisirs, Pétanque
Mézel 4270
Du 09/08/2025 au 11/08/2025
Venez passer un moment remplie de joie a la fête de la Saint-Jean de Mézel, avec repas, concours de boules, structure gonflable, attraction foraine, marché nocturne et feu d'artifice !
Sens 89100
Du /00/1e16 au //099
La Ville de Sens propose une exposition en plein air, sur le Résistant Jean Moulin.
Saint-Jean-de-Losne 21170
Du /00/1e16 au //099
Sortie d'une vingtaine de kilomètres de Saint-Jean-de-Losne jusqu'à Pagny-la-Ville avec visite de la ville (environ 15 minutes) les mardis matins. Inscription obligatoire
Saint-Jean-de-Losne 21170
Du /00/1e16 au //099
Sortie de 40 km au départ de Saint-Jean-de-Losne avec différentes pauses direction Seurre. Le repas du midi sera pris au Cascarot à Lechâtelet (20€ à votre charge)