
Balade commentée en bateau
Visite guidée, Balades
Saint-Jean-de-Losne 21170
Du 12/07/2025 au 20/09/2025
Embarquez sur «l’Amazone» et laissez-vous conter toutes les richesses de notre territoire en naviguant sur la Saône !
Visite guidée, Balades
Saint-Jean-de-Losne 21170
Du 12/07/2025 au 20/09/2025
Embarquez sur «l’Amazone» et laissez-vous conter toutes les richesses de notre territoire en naviguant sur la Saône !
Spectacle comique
Aix-en-Provence 13090
Du 12/07/2025 au 21/09/2025
Quand amour, amitié et jalousie flirtent en cuisine, les retrouvailles se jouent comme une partie de poker. Dans cette comédie aiguisée d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri les assiettes volent, les fourchettes s’entrechoquent, le torchon brûle… et c’est un pur régal !
Culte et religion
Ur 66760
Du 15/07/2025 au 12/08/2025
Visites d'art sacré, commentées par Jean-Louis Blanchon. Transport non assuré.
Culte et religion
Latour-de-Carol 66760
Du 15/07/2025 au 12/08/2025
Visites d'art sacré, commentées par Jean-Louis Blanchon. Transport non assuré.
Culte et religion
Enveitg 66760
Du 15/07/2025 au 12/08/2025
Visites d'art sacré, commentées par Jean-Louis Blanchon. Transport non assuré.
Marché, Musique classique, Musique
Plouescat 29430
Le 02/08/2025
Récital organisé au profit de la restauration de l'orgue du facteur rennais Jean-Baptiste Claus (inauguration en 1887). Un petit pas de côté vous permettra de profiter d’un moment musical à l’occasion de votre déambulation dans les couleurs et la rumeur du marché hebdomadaire du samedi. Programme 2025 : - 05 juillet : Trio Per-Vari Kervarec - 12 juillet : Jean-Pierre Maudet organiste de la cathédrale de Vannes et Glenn Gouthe uillean pipes - 19 juillet : Jean-René André organiste de la cathédrale de Rennes - 26 juillet : Blandine Piccinini organiste à Toulouse et Jean-François Dupont flûtiste - 02 août : Gildas, Vijay Rousseau - 09 août : Gorgio Revelli professeur d'orgue au conservatoire de Nice
Peinture, Musique, Atelier
Trouville-sur-Mer 14360
Du 12/07/2025 au 26/07/2025
Entrez dans l’univers de Josépha Poulain, artiste peintre à l’identité singulière, entre héritage classique et influences Street Art. Diplômée en arts plastiques de Paris 1 et en Histoire de l’Art de l’École du Louvre, elle allie techniques traditionnelles, comme la peinture à l’huile, et outils contemporains tels que le spray aérosol. Ses ateliers sont ouverts à tous, débutants comme initiés, et proposent un espace de création libre et bienveillant pour révéler votre sens artistique. Les samedis soir À 17 h 30, place à l’apéro et à la peinture dans une ambiance détendue et inspirante. ► Tarifs : 50 € par personne et par atelier Adhésion à l’association : - 20 € à l’année (25 € pour les familles) - ou 5 € pour une participation ponctuelle ► Lieu : La Coursive - 2 rue Jean Bart, Trouville-sur-Mer (ancienne école de musique) Inscriptions et renseignements : 06 22 64 38 53
Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants
Le Bugue 24260
Le 15/07/2025
Partez à la découverte de l’Éthiopie avec l’exposition « Voyage en Éthiopie et en Vallée de l’Homme ». Au programme : cérémonie du café, atelier d’écriture en amharique, conférence, repas, danses… et une belle correspondance entre enfants du Bugue et de Dire Dawa ! 10h30 – Conférence “Le Bugue, à l’entrée de la Vallée de l’Homme animée par Monsieur Jean-Paul Saint Martin, professeur émérite du Muséum National d’Histoire Naturelle 12h30 – Déjeuner partagé « Auberge Espagnole » (chacun apporte un plat à partager) 15h00 - 16h00 – Cours de danse éthiopienne (ouvert à tous) 16h00 - 17h00 – Cours de danse occitane avec l’Association Les Cardilloux (ouvert à tous) 17h30 – Atelier de correspondance avec un enfant de Dire Dawa (lettres & dessins) Une journée rythmée par la curiosité, le partage et le lien entre les cultures !
Manifestation culturelle, Chorale - Chant
Senez 4330
Du 13/07/2025 à 17:00 au 13/07/2025
A nouveau sous les voûtes de la magnifique cathédrale de Senez Le Choeur Départemental des Alpes de Haute Provence sous la direction de Jean Emmanuel Jacquet est heureux de vous présenter trois œuvres pleines d'émotions et d'humanité. La Messe de Requiem de Gabriel Fauré est l'une de ses œuvres les plus connues et des plus célèbres. Il en dit lui même: « Mon Requiem, on a dit qu’il n’exprimait pas l’effroi de la mort, quelqu’un l’a appelé une berceuse de la mort. Mais c’est ainsi que je sens la mort : comme une délivrance heureuse, une aspiration au bonheur d’au-delà, plutôt que comme un passage douloureux… » De fait cette œuvre pleine de douceur et de lumière exprime la quiétude et l'apaisement. Le Psaume 115 de Félix Mendelssohn alterne vigueur et jubilation fiévreuse avec une douce confiance en l'éternel. Nous vous proposons la première version en latin écrite sur le texte de la vulgate Avec le Stabat Mater de Josef Rheinberger nous atteignons une véritable intimité, un effacement des grands effets au profit d’un style quasi intemporel qui est la marque de fabrique de la période de la maturité du compositeur.
Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
Quand en février 1830, Hernani est joué pour la première fois à la Comédie Française, le spectacle se déroule autant dans le public que sur la scène : les vieux classiques crient au scandale et les jeunes romantiques au génie. Dans la pièce, un seigneur devenu brigand se bat pour son honneur, son amour et sa liberté ; dans la réalité,Victor Hugo lutte pour le renouveau de son art et se gratte la barbe (qu’il n’a pourtant pas encore), inquiet du sort que lui réserve la postérité. Ce sont ces deux batailles que nous racontons. Trois comédien.ne.s plongent avec verve, malice et parfois en chanson dans les vers d’Hernani tout en retraçant les grands épisodes de ce moment de controverse qui marque le début du combat d’un homme, Victor Hugo, contre l’ordre établi. D'après Victor Hugo. Avec : Jean Barlerin, Odile Ernoult & Etienne Luneau Lumières : Emilie Nguyen Compagnie Grand Tigre (Centre Val de Loire) Tout public - Durée : 1h10.
La Charité-sur-Loire 58400
Du /00/1e16 au //099
Une thématique : Jules Renard : Exposition « Exercices de style » Une exposition qui présente des carnets / livres uniques réalisés autour des Histoires Naturelles par des artistes, également les créations réalisées pendant les ateliers d’été, et celle des élèves de l’atelier des Arts et Métiers du Livre – Callibris. Avec le soutien de la médiathèque Jean Jaurès de Nevers, cette exposition sera enrichie de documents iconographiques sur la vie et l’œuvre de Jules Renard : du vendredi 17 au dimanche 19 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Projection « Jules Renard, homme de combats ». En présence du réalisateur Jacques Tréfoüel : Vendredi 17 septembre à 17h30 sur réservation. Lecture « Mots d’écrit ». Textes mis en voix par Les Amis de Jules : Dimanche 19 septembre à 15h Ces animations ont lieu à l’Atelier : 16 rue du Général Auger (île du Faubourg) – La Charité-sur-Loire Renseignements auprès de Patricia Muller au 06 21 02 86 34 - callibris.pm@gmail.com 10, rue des Hôtelleries – 58400 La Charité-sur-Loire
Nevers 58000
Du /00/1e16 au //099
Autour de leur piano Erard de 1917, les trois musiciens du Piano Trotteur vous proposent un voyage dans le temps, à l’âge d’or de l’effervescence musicale parisienne. Au fil des collaborations et amitiés qui ont lié cette grande manufacture de pianos aux plus importants talents musicaux des 19e et 20e siècles, nous découvrirons le rôle central qu’ont joué les fabricants de pianos français dans le développement et la promotion des artistes de l’époque. Á la fois pianistes, accordeurs, réparateurs et déménageurs de pianos, Pierre, Marie et Jean-Philippe proposent un spectacle pédagogique, parsemé d’anecdotes et d’explications techniques, à la (re)découverte d’esthétiques et de sonorités oubliées. Musique et patrimoine réunis en un seul lieu : enchantement garanti ! Rendez vous au Jardin du Musée de la Faïence et des Beaux Arts à 14h. Entrée libre et gratuite, dans la limite des places assises disponibles, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. En cas de mauvais temps, ce spectacle sera transféré au Palais Ducal (salle Chalandre).
Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800
Du 01/07/2025 au 29/07/2025
Mardi 1er juillet – Rouillac Circuit de « Léonard » – Environ 9 km Responsable : Cathy Départ : 7h45 : Parking St Jean 8h00 : Parking hameau de Rouillac Mardi 8 juillet – Montcuq Circuit à déterminer Départ : 8h00 : Parking St Jean Mardi 15 juillet – Saint-Pantaléon 10 km Responsable : Françoise Départ : 7h50 : Parking St Jean 8h00 : Parking de l’église de Saint-Pantaléon Mardi 22 juillet – Belaye 9 à 10 km Responsable : Geneviève Départ : 7h30 : Parking St Jean 8h00 : Parking en dessous de l’église Mardi 29 juillet – Cadamas (commune de Lauzerte) Circuit « Cardenal » – 8 km facile Responsable : Jacques Départ : 7h30 : Parking St Jean 8h00 : Parking de l’église de Cadamas Attention : ce programme peut être modifié. En cas de pluie, le responsable peut annuler ou reporter la sortie. Renseignez-vous, consultez votre messagerie !
Pour enfants, Patrimoine - Culture
Saint-Jean-Lespinasse 46400
Le 16/07/2025
- Accueil des enfants et introduction - Présentation des doudous - Parcours sensoriel dans le château - Jeu de piste pour retrouver le grand cerf - Conclusion de la visite
Festival généraliste, Photographie - Vidéo, Chorale - Chant
Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800
Le 16/07/2025
Mercredi 16 juillet, à 19 heures, dans la cour du collège Jean-Jacques Faurie, aura lieu l'inauguration officielle du festival avec un concert surprise qui fera un retour en chansons sur les années écoulées. Prises de parole, concert de 70 minutes, puis partage d'un verre. Entrée libre et gratuite.
Fête, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Laruns 64440
Le 16/07/2025
C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Eaux-Chaudes, son histoire et ses chansons. Prévoir des chaussures de randonnées. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ au parking de l'Auberge "La Caverne".
Visites et circuits
Saint-Amand-Montrond 18200
Le 16/07/2025
Au fil des hôtels particuliers, du Moyen-Âge à nos jours, des conspirations de la Fronde et du Grand Condé, au destin tragique d'Isabel Godin des Odonais, laissez-vous guider dans le sillage de Jean Giraudoux, à la découverte d'une cité chargée d'histoire, d'émotions de vie.
Chorale - Chant, Randonnée et balade, Balades
Laruns 64440
Le 16/07/2025
C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Eaux-Chaudes, son histoire et ses chansons. Prévoir des chaussures de randonnées. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ au parking de l'Auberge "La Caverne".
Cinéma
Guerlédan 22530
Le 22/07/2025
Cinélia présente un film documentaire "Les Gueules bleues de Guerlédan", un film de Jean-Luc Chevé. Narration de Joël Cudennec. Musique et effets sonores de Frédérick Navarre. 2 projections à 17h30 & 20h30, les mardis du 8/07 au 26/08. En 2015, la mise en assec du barrage hydroélectrique de Guerlédan, dévoila la vallée et ses carrières d’ardoises, parfois accrochées au flanc des escarpements. Elles ont été abandonnées juste avant l’édification du barrage. C’était l’occasion inespérée pour le réalisateur Jean Luc Chevé de collecter les mémoires des descendants de carriers. Dans la vallée il existait nombre de carrières d’ardoises, parfois sises sur les flancs escarpés des parois. Au milieu de carrières, abris et masures, a recueilli les témoignages de petits enfants de carriers, narrant leurs labeurs et leurs vies sociales. Simone la doyenne avait 7 ans lors de la construction du barrage et elle se remémorait des moindres détails, des odeurs. Pendant ce temps, le barrage est ausculté et restauré. Les mois et les saisons défilent, avec quelques pluies. Mais en automne, celles-ci tardent à venir, va-t-on réussir à le remplir pendant l’hiver ? Tarif : 5€ (- de 10 ans : 2,50€
Musique, Concert, Musique classique
Die 26150
Le 16/07/2025
Monique Cieren, Jean-Michel et Rachel Denis
Patrimoine - Culture
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 16/07/2025
La citadelle se dresse fièrement au sommet de la colline de Mendiguren. Dominant la ville et la Nive, elle fut construite vers 1625 puis remaniée par Vauban. Ancien château des rois de Navarre, le rôle stratégique de cette place forte n’aura plus de secrets pour vous. Cette visite est l’unique occasion d’entrer dans le souterrain et d’y découvrir son four à pain. Accessible aux PMR sous condition, réservation par téléphone demandée.
Science et technique
Fâchin 58430
Le 16/07/2025
Séance de cinéma en plein air : Le Grand Chemin de Jean-Loup Hubert Drame - 1987 - Avec Richard Bohringer, Anémone - 1h44 Été 1959. Abandonnée par le père de ses enfants, Claire, enceinte, confie son fils aîné Louis à un couple d'amis Marcelle et Pelo. Le petit Parisien doit apprendre à se familiariser avec l'ambiance de la campagne et l'atmosphère étrange qu'il règne dans le foyer du couple qu'un lourd secret sépare depuis des années. L'arrivée du petit garçon sera pour eux un nouveau départ.
Cinéma
Fâchin 58430
Le 16/07/2025
Séance de cinéma en plein air : Le Grand Chemin de Jean-Loup Hubert Drame - 1987 - Avec Richard Bohringer, Anémone - 1h44 Été 1959. Abandonnée par le père de ses enfants, Claire, enceinte, confie son fils aîné Louis à un couple d'amis Marcelle et Pelo. Le petit Parisien doit apprendre à se familiariser avec l'ambiance de la campagne et l'atmosphère étrange qu'il règne dans le foyer du couple qu'un lourd secret sépare depuis des années. L'arrivée du petit garçon sera pour eux un nouveau départ.
Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Spectacle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Partie de pelote à chistera et présentation de danses basques.
Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Spectacle interactif typique Basco Landais, l'arène en folie. 1h30 de fou rire avec les vraies vachettes et les meilleurs jeux d'Intervilles autour d'une piscine géante...
Sports de balle et de ballon, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Partie de pelote à chistera et présentation de danses basques.
Nature - Environnement
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 16/07/2025
Cette activité surprenante mélange la spéléologie, sans jamais se sentir oppressé pour autant, et le canyoning (cascades, vasques, toboggan surprise...). Venez profiter de décors sous terrains absolument grandioses. Souvenirs inoubliables. On entre dans une grotte, on suit le cours d'eau et on ressort à l'autre bout ! Durée : 4h. Condition : attestation de natation (savoir nager 25 m). Age minimum 12 ans. Inscription avant 18h la veille. Sortie à partir de 5 personnes.
Exposition, Patrimoine - Culture
Dinan 22100
Le 22/07/2025
Le jardin de La Grande-Vigne se transforme en salle de renforcement musculaire. Ces séances menées par un coach sont émaillées d’anecdotes. L’exposition temporaire du musée vous plonge dans l’univers foisonnant d’Yvonne Jean-Haffen, où fidélité au réel et esthétique soignée se conjuguent. Inspirée par la Bretagne dès 1926, l’artiste capture paysages, pardons et costumes traditionnels avec une sensibilité empreinte de la conviction que ces scènes sont vouées à disparaître. Influencée par Mathurin Méheut, elle développe un «réalisme décoratif», mêlant observation et stylisation, comme en témoignent ses décors conçus pour des paquebots Art déco ou ses créations en céramique pour la faïencerie quimpéroise Henriot. À travers une scénographie riche, l’exposition célèbre son regard unique, alliant tradition et quête de beauté décorative. Réservation obligatoire (par téléphone ou mail)
Sports nautiques
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Spectacle interactif typique Basco Landais, l'arène en folie. 1h30 de fou rire avec les vraies vachettes et les meilleurs jeux d'Intervilles autour d'une piscine géante...
Visite guidée, Sculpture
Saint-Jean-le-Vieux 64220
Le 16/07/2025
Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.
Sports et loisirs, Sports et loisirs
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Découverte et pratique de l’ultimate frisbee, pour tous niveaux, de 7 à 60 ans. Partagez un moment sportif et convivial seul, entre amis ou en famille .
Manifestation sportive, Vie associative
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Découverte et pratique de l’ultimate frisbee, pour tous niveaux, de 7 à 60 ans. Partagez un moment sportif et convivial seul, entre amis ou en famille .
Culte et religion, Fête
Saint-Augustin 17570
Le 16/07/2025
Nous sommes ravis de vous annoncer la Fête Nationale de Saint-Augustin qui aura lieu le mercredi 16 juillet, à partir de 20h, Place Jean Moulin :
Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Saint-Jean-le-Vieux 64220
Le 16/07/2025
Découvrez l’art fascinant du soufflage de verre et la finesse de la technique vénitienne pour la sculpture à la pince lors d’une démonstration commentée de 50 minutes. Plongez dans un savoir-faire ancestral en observant Alexandre façonner le verre en direct. Réservation obligatoire par Téléphone ou Mail.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Mode, Mode, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Retrouvez le savoir-faire des créateurs locaux en nocturne de 17h à 23h sur la place Foch.
Chorale - Chant, Musique
Riec-sur-Bélon 29340
Le 16/07/2025
Dirigé par Jean-Marie Airault, l’Ensemble vocal féminin de Lorient interprète un répertoire varié, des pièces à 3 ou 4 voix de femmes, mélange d’œuvres classiques, sacrées, profanes, traditionnelles, de chants en langue bretonne et d’ailleurs. Le chœur est accompagné par la pianiste Ieva Gravité. Libre participation
Patrimoine - Culture
Dax 40100
Le 16/07/2025
Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.
Vie locale
Rébénacq 64260
Le 16/07/2025
Visite de la bastide de Rébénacq. Découvrez toute la richesse du patrimoine du village lors d'une visite guidée avec Jean-Paul Valois, Ambassadeur du Pays d’Art et d’Histoire.
Musique, Concert, Vie associative, Festival généraliste
Antrain 35560
Le 16/07/2025
Dans le cadre de leur 20ème festival, l'association Les Amis de Jean Langlais vous propose un concert donné par l’Ensemble Italien InContrà.
Musique
Saint-Jean-en-Royans 26190
Le 16/07/2025
L'Orchestre Victor Hugo
Artisanat, Atelier
Plouhinec 29780
Le 16/07/2025
Artisanes, artisans et artistes des ateliers Jean Moulin vous ouvrent leurs ateliers tous les mercredis de l’été. Céramiques, peintures, impressions textiles, sculptures et bien plus… venez flâner et découvrir leurs activités dans un lieu foisonnant à deux pas du sentier des douaniers !
Manifestation culturelle, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Un atelier ludique pour découvrir au travers de nombreux jeux, la vie d’un chien de compagnie, sa journée et ses besoins. Les enfants apprendront aussi à identifier les signaux pour éviter les situations à risques. 3-6 ans
Atelier, Animaux, Pour enfants
Saint-Jean-de-Luz 64500
Le 16/07/2025
Un atelier ludique pour découvrir au travers de nombreux jeux, la vie d’un chien de compagnie, sa journée et ses besoins. Les enfants apprendront aussi à identifier les signaux pour éviter les situations à risques. 3-6 ans
Cinéma
Les Houches 74310
Le 16/07/2025
« Jeunes mères », se Jean-Pierre et Luc Dardenne avec Babette Verbeek, Elsa Houben, Janaïna Halloy Fokan - Belgique 2025 – Durée : 1h45 min. Prix du scénario Cannes 2025
Concert, Chorale - Chant, Musique
BARNEVILLE-CARTERET 50270
Le 16/07/2025
Le chœur d'hommes de Sartène est créé par Jean-Paul Poletti en 1995. Composé de 6 hommes, le groupe invente sans cesse des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d'inspiration contemporaine. Dans l'univers musical corse, le Choeur tient une place atypique, ses chanteurs de formation classique donnant un son particulier à la polyphonie traditionnelle.
Fête
Gasny 27620
Du 05/07/2025 au 14/07/2025
La fête foraine s’installe sur l’espace Jean-Basptiste Le Clair à Gasny du samedi 5 au lundi 14 juillet. Vous y trouverez des manèges variés, stands de jeux et gourmandises foraines dans une ambiance conviviale et festive. Une sortie idéale à partager en famille ou entre amis pendant la période estivale ! Tarif exceptionnel le mercredi 9 juillet.
Musique, Concert, Chorale - Chant
Barneville-Carteret 50270
Le 16/07/2025
Le chœur d'hommes de Sartène est créé par Jean-Paul Poletti en 1995. Composé de 6 hommes, le groupe invente sans cesse des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d'inspiration contemporaine. Dans l'univers musical corse, le Choeur tient une place atypique, ses chanteurs de formation classique donnant un son particulier à la polyphonie traditionnelle.
Conférence - Débat
Hauterives 26390
Le 16/07/2025
Conférence et rencontre avec Gaëlle PERRAULT pour parler de la numérologie et Jean-François CURNIER pour la partie iridologie.
Pour enfants
Villefranche-de-Rouergue 12200
Le 16/07/2025
Pendant les animations, les enfants sont placés sous la responsabilité des parents. Du 9 juillet au 20 août de 15h30 à 19h - Place Saint Jean
Lecture - Conte - Poésie, Animaux, Chorale - Chant
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 16/07/2025
Céline Latasa de la compagnie le chant des histoires, nous partage des contes sur le thème des animaux locaux. Pour petits et grands à partir de 5 ans.