photo Journée européenne du Patrimoine - Eglise Notre Dame à Lignières

Journée européenne du Patrimoine - Eglise Notre Dame à Lignières

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Lignières 18160

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Auparavant chapelle du château médiéval de Lignières, cette église romane, pour sa partie centrale, a été élargie au XIXème siècle. À l'intérieur, on pourra y découvrir entre autres un Vierge Allaitante, très rare et l'oratoire Ste Jeanne de France, fille de Louis XI, qui vécut 11 ans à Lignières.

photo Rencontres Européennes Médiévales

Rencontres Européennes Médiévales

Culte et religion, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Concert, Musique

Lorris 45260

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Le COCAL, en partenariat avec la Mairie de Lorris, organise les Rencontres Médiévales. Les conférences se tiendront le vendredi 19 septembre 2025, au Centre Culturel du Martroi, tout au long de la journée, animées par des professeurs et des spécialistes du Moyen Âge. Parmi les thématiques abordées : Jeanne d'Arc, Blanche de Castille, Saint Louis ... Les festivités médiévales auront lieu les samedi 20 et dimanche 21 septembre 2025, en plein cœur de Lorris. Au programme : Un marché médiéval, Un campement militaire (joutes, cuisine médiévale, médecine, démonstrations diverses…) Des spectacles de théâtre, des danses traditionnelles , des chants médiévaux , Un stand de maquillage pour enfants, Un grand défilé costumé pour clôture.

photo Archi belle(s) époque (visite adaptée)

Archi belle(s) époque (visite adaptée)

Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 20/09/2025

Villas Belle époque : ces belles demoiselles ne manquent pas de style ! Laissez-nous vous transporter à la fin du 19e siècle lorsque la bourgeoisie en quête de bien-être et de distinction faisait escale à Bagnoles de l’Orne. Ici dans le quartier Belle Époque, l’architecture est une véritable ode à l’élégance et au raffinement. À travers cette visite de 45 minutes, votre guide vous proposera une sélection de villas bourgeoises emblématiques du quartier, tout en partageant anecdotes mondaines et trésors cachés. Bow-windows majestueux, marquises ouvragées, façades mêlant grès, brique et granit… L’architecture y devient un véritable terrain de jeu pour les architectes, donnant naissance à des villas « Archi Belles » au charme unique. Minimum : 4 personnes, maximum : 20 personnes. Rendez-vous place du Général de Gaulle pour le début de la visite. Durée : 1h30. Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même.

photo Journées européennes du patrimoine - Parc de Bétange

Journées européennes du patrimoine - Parc de Bétange

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Florange 57190

Le 21/09/2025

Maître Benoît Hartenstein, notaire et correspondant pour l’association ARBRES, animera une conférence sur la protection juridique des arbres en milieu champêtre et urbain, à partir de 15h. Cette intervention s’inscrit dans un après-midi combinant nature, patrimoine et passion automobile, avec l’accès à une exposition de véhicules d’époque et un parcours guidé dans le parc du château. L’Association de Sauvegarde du Site de Bétange et la Fédération Française des Véhicules d’Époque présentent une exposition de voitures anciennes dans les prairies autour du château. L'Association de Sauvegarde du Site de Bétange propose au visiteur un parcours qui lui permettra de découvrir les endroits remarquables du parc comme un kiosque japonais en branchages de fonte, un chêne âgé de 500 ans ou encore une Vierge en fonte. L'accès se fera par l'allée des Marronniers depuis la D653 (route de Verdun) dans la limite du nombre de véhicules autorisé sur le site.

photo Journée européenne du patrimoine à la forteresse de châtel-sur-Moselle

Journée européenne du patrimoine à la forteresse de châtel-sur-Moselle

Histoire - Civilisation, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Châtel-sur-Moselle 88330

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Une découverte de l'architecture militaire des XIIIe et XVème siècles leur sera proposée à travers la visite des galeries de la forteresse fraîchement réouverte. Ensuite, les participants pourront explorer librement les extérieurs du site, datant des XIe, XIIe et XVe siècles. Ils pourront parfaire leur découverte grâce aux livres dans notre boutique et profiter de boissons et de gaufres au sucre. Nos guides et bénévoles accueilleront les visiteurs au centre Guyot d'Avilley.

photo Journées du Patrimoine : Écomusée de la Bresse bourguignonne au château de Pierre-de-Bresse

Journées du Patrimoine : Écomusée de la Bresse bourguignonne au château de Pierre-de-Bresse

Patrimoine - Culture, Jeux de cartes, Histoire - Civilisation

Pierre-de-Bresse 71270

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L’Écomusée vous accueille pour des journées portes ouvertes exceptionnelles. Profitez de visites guidées, d’animations variées et d’expériences immersives pour découvrir le patrimoine sous un nouveau jour ! Programme à venir - tarif préférentiel.

photo Journées du patrimoine 2025 aux Carrières de La Lie

Journées du patrimoine 2025 aux Carrières de La Lie

Histoire - Civilisation

La Roche-Vineuse 71960

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

L‘association des Carrières de La Lie et le Groupement Archéologique du Mâconnais s’associent pour valoriser ce site riche d’un patrimoine historique remarquable. Les visiteurs pourront découvrir ces carrières qui, de la période gallo-romaine au Moyen Âge, ont fourni la région mâconnaise en blocs pour la construction, la sculpture, et la réalisation de centaines de sarcophages. Visite guidée autour de reconstitution d’une tuilerie gallo-romaine au sud des carrières.

photo CHATEAU DE GOUE - JOURNÉES DU PATRIMOINE

CHATEAU DE GOUE - JOURNÉES DU PATRIMOINE

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Histoire - Civilisation, Foire - Salon

Fougerolles-du-Plessis 53190

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite commentée, par les propriétaires, des extérieurs, de l'escalier d'honneur, du grand salon de réception et de la salle de la Renommée. Construit au début du 17e s. à l’emplacement d’une forteresse médiévale, le château, encore habité et apparenté aux manoirs granitiques bretons, conserve un ensemble remarquable de lambris peints. Environ 1h de visite, à raison d'une visite toutes les heures. Accès: Accès unique par la route de la Dorée, à la sortie de Fougerolles-du-Plessis Visites sur réservation possibles toute l'année.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Germain-du-Salembre 24190

Le 21/09/2025

Découvrez l'évolution du bourg de St Germain, depuis la première église du 12e siècle jusqu'aux vestiges cachés de la Renaissance. 14h30 : La Scierie (Route de St Astier) Les Patrimoniales de la Vallée du Salembre : patrimoniales.salembre@gmail.com Les Patrimoniales de la vallée du Salembre 06 52 31 17 65

photo Visite guidée de la cité médiévale de Cluny

Visite guidée de la cité médiévale de Cluny

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Cluny 71250

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans la cadre des Journées Européennes du Patrimoine, votre guide vous attend devant l’Office de Tourisme pour une découverte de la cité-abbaye de Cluny. Admirez la place de l’église Notre-Dame, les façades des maisons romanes et passez tel un pèlerin par les Portes d’Honneur pour découvrir la beauté extérieure des palais abbatiaux, le parvis, la façade Gélase et celle des Écuries de Saint Hugues... Cette visite n’inclut pas l’accès au cloître de l'abbaye, aux jardins et au musée de l’abbaye. Laissez-vous guider ! Réservation en ligne.

photo JOURNÉES DU PATRIMOINE - CHÂTEAU DE VILLENEUVE ET SES JARDINS

JOURNÉES DU PATRIMOINE - CHÂTEAU DE VILLENEUVE ET SES JARDINS

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur

Terranjou 49380

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Le château de Villeneuve à Martigné Briand, Terranjou, est l’exemple parfait d’une habitation seigneuriale où les parties agricoles et viticoles côtoyaient les parties plus nobles. Ici une particularité est cette disposition qui ménage une immense cour centrale. Un périmètre unique enserre donc demeure et exploitation. Le châtelet d’entrée, avec ses portes charretière et piétonnière a été édifié au XIIe siècle. Le logis présente une construction du XVe avec fenêtres à meneaux et traverses. La tour d’escalier se distingue par son immense linteau monolithe avec accolade. L’édifice a fait l’objet d’une restauration attentive qui a duré plus de 30 années avec l’aide d’artisans angevins compétents. De magnifiques jardins d'inspiration historique ont été recréées au pied de ce magnifique témoin du passé patrimonial. Ils ont reçu le label "beau jardin des pays de la Loire". Consacrez au moins une heure à leur visite. Un livret explicatif est remis. Tarif réduit pour de ce grand rendez-vous et gratuit pour les enfants.

photo Journées Européenes du Patrimoine : Pouvoir royal ... et joug militaire ?

Journées Européenes du Patrimoine : Pouvoir royal ... et joug militaire ?

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Navarrenx 64190

Le 21/09/2025

Saynètes, projections, expositions et présentations sur le thème des rois de Navarre jusqu'aux garnisons ayant séjournés dans Navarrenx (XVIIe - XIXe). Si beau temps, dans la cour de l'Arsenal. En cas de pluie, repli au 1er étage de l'Arsenal.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château de Chanzeaux

Journées Européennes du Patrimoine au Château de Chanzeaux

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite libre du château construit en 1769 par Jacques Gourreau de Chanzeaux sur les ruines d’un vieux manoir et incendié en 1794 lors du passage des colonnes infernales. Le château est transformé et agrandi près de cinquante ans après, par l’architecte angevin Hodé en style troubadour à la demande du Comte de Quatrebarbes. Samedi à partir de 21h : visite nocturne.

photo Journées européennes du patrimoine : Tuilerie de Varennes-St-Sauveur

Journées européennes du patrimoine : Tuilerie de Varennes-St-Sauveur

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Varennes-Saint-Sauveur 71480

Le 21/09/2025

L’Écomusée vous accueille pour des journées portes ouvertes exceptionnelles. Profitez de visites guidées, d’animations variées et d’expériences immersives pour découvrir le patrimoine sous un nouveau jour ! Programme à venir.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul

Journées Européennes du Patrimoine - Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Machault 08310

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Découverte d'une église romane du XIIe siècle. Le village de Machault, qui apparaît en 1213 sous le nom de Machodium, dépend du diocèse de Reims. Son église, à l'image des églises rurales de la région, s’inspire donc de l’architecture des constructions de Reims, cité gallo-romaine qui compte de nombreux édifices romans majeurs, dont la basilique Saint-Rémi. L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul est de style roman comportant une nef et un transept du XIIe siècle. Le chœur date des années 1520, et recèle un riche mobilier, dont la pierre tombale de Pierre de Machault. Trois dalles funéraires occupent le bas-côté proche de la porte d’entrée au sud. Il s’agit de la dalle de la sépulture, d’ailleurs déplacée, de Pierre de Machault, bailli (officier de judicature représentant de l'autorité du roi ou d’un prince) et de son épouse la damoiselle Henriette de Thuisy. Entrée gratuite

photo Journées du Patrimoine Saint Jean de Côle

Journées du Patrimoine Saint Jean de Côle

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Côle 24800

Le 21/09/2025

Visite commentée des extérieurs du prieuré fondé au XIIe siècle Le Samedi et le Dimanche à 11h15 ,14h45 , 16h45 Visite commentée des extérieurs du Château de la Marthonie ainsi que de l'Escalier du XVIIe et le Grand Salon entièrement restauré Le Samedi et le Dimanche à 10h30 , 14h , 15h30 , 17h , 17h45 Visitez aussi l'église Saint-Jean-Baptiste Le Samedi et le Dimanche de 9h à 19h / Venez visiter cette église romano-byzantine de la fin du XIe siècle, début du XIIe siècle.

photo Foire Médiévale de Château-Larcher

Foire Médiévale de Château-Larcher

Fête, Histoire - Civilisation, Foire - Salon

Château-Larcher 86370

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Grande Foire Médiévale sur le site castral de Château-Larcher avec de nombreuses animations : spectacles de fauconnerie, campements médiévaux, fabliaux par la troupe du théâtre Arscène, artistes de rue, musique médiévale, danses anciennes, lépreux moches et contagieux, marché alimentaire, artisanat d'art, exposition de peinture et de sculpture, combats de chevaliers...

photo JEP : visite libre du Château Saint-Germain

JEP : visite libre du Château Saint-Germain

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur

Saint-Germain-lès-Buxy 71390

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Notre demeure familiale, monument historique, vous invite à une promenade de charme, de la cour d’honneur au parc pittoresque dessiné par le lyonnais Luizet, sans oublier son chêne remarquable et le jardin potager avec son verger palissé. Franchissez les ponts sur les douves et découvrez les voitures hippomobiles et la sellerie, sous le regard des gargouilles de Notre-Dame de Paris, signature de Maurice Ouradou, l’architecte amoureux du paysage, qui réaménage le château médiéval entre 1866 et 1878. En faisant le tour des quatre façades tellement différentes, vous en admirerez l’exceptionnel miroir d’eau et sans doute vous vous demanderez comment elles arrivent à se rabouter pour former un ensemble bâti aussi harmonieux.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Logis Terra Villa

Journées Européennes du Patrimoine - Logis Terra Villa

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Moncontour 86330

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Construire en terre crue Comment le passé interpelle l'avenir Plus d'un quart de la population mondiale vit dans un habitat en terre. En France, 15% des constructions intègrent ce matériau ou son totalement en terre. Beaucoup sont vieilles de plusieurs siècles et certaines de millénaires. Pourquoi est-ce si solide et de quelle terre s'agit-il ? La terre est le matériau de construction le plus immédiatement accessible, le plus naturel et éternellement recyclable. Sa mise en œuvre demande peu d'énergie et en fait donc une solution performante pour diminuer l'empreinte carbone dans le secteur de la construction. Le XXème siècle avait abandonné ce matériau. Le XXIème siècle le redécouvre et le développe.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Le Château de Ternay

Journées Européennes du Patrimoine - Le Château de Ternay

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Brocante - Vide-grenier

Ternay 86120

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Départs des visites guidées à 10h30, 14h30, 16h00 et 17h30. Les visites libres ne sont pas autorisées. En attendant l'heure de départ de la visite une petite promenade dans le parc du château est fortement recommandée. Vous profiterez de la visite pour découvrir la remarquable façade est de la cour d'honneur fraîchement restaurée. Informations tarifaires - de 18 ans : gratuit. + de 18 ans : 5 €. Sans réservation.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Le Château de Purnon

Journées Européennes du Patrimoine - Le Château de Purnon

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Verrue 86420

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Samedi et dimanche : 10h-16h Visites Guidées ◦ Français: 14h30 ◦ Anglais: 11h ◦ Découvrez la restauration de la toiture et des façades • Démonstration de cuisson traditionnelle du pain dans l’ancienne boulangerie du château Déjeuner barbecue Bar à vin par Ampelidae Démonstrations par les artisans travaillant à la restauration du château

photo Journées Européennes du Patrimoine - Château de Monts-sur-Guesnes

Journées Européennes du Patrimoine - Château de Monts-sur-Guesnes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Monts-sur-Guesnes 86420

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Classé Monument historique, le Château de Monts sur Guesnes érigé au XVème siècle, abrite désormais l’Historial du Poitou. Une véritable renaissance pour le château qui a pu être restauré et sauvé ! Profitez des journées du patrimoine pour découvrir cet édifice et sa transformation en un site immersif qui explore le Poitou à travers le temps. Une visite ludique qui permet aux petits comme aux grands de plonger dans une épopée historique et numérique ! Admirez également les œuvres de 3 artistes dans l’espace expositions du Château. Informations Pratiques : Visite en autonomie. Durée de visite moyenne 2h30. Site accessible à tous : PSH, poussettes…(ascenseurs). Guide de visite sur l’application Guideius (plans et guide de visite en anglais, espagnol, allemand, néerlandais….) Chiens en laisse acceptés.

photo Journées Européennes du Patrimoine Manoir de Chandoiseau

Journées Européennes du Patrimoine Manoir de Chandoiseau

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Les Trois-Moutiers 86120

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Cet édifice des XVe et XVIe siècles, ancien siège d’une famille seigneuriale, témoigne de l’élégance de l’architecture Renaissance avec sa tour d’escalier, ses façades sculptées et ses vastes cheminées.En plus de la visite guidée, un court film d’environ 15 minutes sera présenté, offrant un aperçu des principales étapes de la restauration du manoir et du travail de préservation accompli ces dernières années.

photo JEP au chateau de la cour au Berruyer

JEP au chateau de la cour au Berruyer

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Cheillé 37190

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite libre des monuments extérieurs et jardins 20 et 21 septembre Château de la Cour-au-Berruyer Indre-et-Loire 09:30 – 12:30/14:00 - 17:00 Accès aux parties qui offrent un intérêt historique et artistique : Manoir classé monument historique, avant Cour et Châtelet, Cour d’Honneur du Château et jardins.

photo Visites guidées Thématiques : Patrimoine Architectural

Visites guidées Thématiques : Patrimoine Architectural

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Les Baux-de-Provence 13520

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre des journées Européennes du patrimoine, l'Office de Tourisme propose des visites guidées gratuites du village médiéval et de son château. Village classé parmis les plus beaux villages de France, la commune compte 22 pièces architecturales classées aux Monuments historiques. Pour l'occasion le château des Baux de Provence sera gratuit tout le week-end Visites sur inscription à l'Office de Tourisme.

photo Journée du Patrimoine - Visite de l'Eglise Saint-Etienne et de sa charpente

Journée du Patrimoine - Visite de l'Eglise Saint-Etienne et de sa charpente

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Beaulieu-sur-Loire 45630

Le 21/09/2025

Située au centre de l'ancienne place forte, l'église Saint-Étienne possède une nef romane, un transept et un chœur gothique. Le retable de style baroque (XVIe & XVIIe siècles) comporte un tableau de Pierrat (1662) représentant la Pentecôte. Église, bâtiment et mobilier intérieur, sont inscrits au titre des Monuments historiques. Le banc d'oeuvre, la chair et les bancs berrichons datent du 18ème siècle. Les vêtements liturgiques seront présentés pour l'occasion.

photo Festival Cidre & Dragon

Festival Cidre & Dragon

Festival généraliste, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE 14810

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Participez à ce festival unique en son genre où les festivaliers costumés donnent vie à des elfes, gobelins, centaures et autres personnages mythiques du genre fantasy. Déambulez autour du marché médiéval et parmi les artistes de rue. Des initiations aux jeux de société, aux jeux de rôle grandeur nature, des concours de cosplay, des concerts, des conférences ou des reconstitutions historiques vous seront proposés durant tout le week-end. Découvrez le seul festival dont vous êtes le héros ! Et vous l'attendiez tous, le thème de cette nouvelle édition est l'eau. Programme disponible sur demande.

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 23/09/2025

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo Journées Européennes du patrimoine : Le patrimoine architectural.

Journées Européennes du patrimoine : Le patrimoine architectural.

Histoire - Civilisation

Saint-Mesmin 85700

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

A disposition à l’accueil: Le grand jeu à énigmes du château « En quête de la Pierre Philosophale», est à partager en famille ou entre amis. A la manière des alchimistes, vous devrez retrouver les ingrédients permettant de fabriquer la véritable recette de l’Elixir de « longue vie » pour sauver, d’une mort imminente, Hugues de Montfaucon, fils du seigneur du château. Un moment ludique d’une heure de jeu pour partir à la découverte du château tout en jouant En extérieur, des jeux en bois installés dans la grande cour de ferme, offriront aussi d’autres moments de partage tels la jonchée, les échasses, quilles, stand de mini-arbalète. En intérieur, grâce au jeu du club des intrépides, avec Noé, Filou, Emma et Léo il s’agira de partir à la recherche des blasons perdus. Une fois ces blasons retrouvés, ils formeront un code permettant, peut-être, d’ouvrir le coffre au trésor de Pierre de Montfaucon, seigneur des lieux. Le château est accessible en autonomie : plan d'aide à la visite et audioguide à l'accueil.

photo Visite guidée de l'église du Vieux Bourg - Journées Européennes du Patrimoine

Visite guidée de l'église du Vieux Bourg - Journées Européennes du Patrimoine

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Mars-la-Jaille 44540

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite guidée de l'ancienne église paroissiale de Saint-Sulpice-des-Landes (entre Saint-Mars-la-Jaille et La Chapelle-Glain), datant des XIVe et XVe siècles, elle renferme des peintures murales remarquables classées Monuments historiques. Elles illustrent la vie du Christ. L'église a été sauvegardée grâce à l'action du Département de Loire-Atlantique qui en est propriétaire depuis 1979. Son décor intérieur méconnu et d'une lecture difficile vous est présenté et expliqué par un médiateur du patrimoine. Départ des visites : 14h ; 15h30 ; 17h Durée : 1h15 Site non accessible aux personnes à mobilité réduite. En dehors de cette période, les visites guidées se font uniquement pour les groupes et sur réservation auprès de l’accueil du château de Châteaubriant.

Ressources supplémentaires