
Vide-greniers à Beaulieu-sur Dordogne
Brocante - Vide-grenier
BEAULIEU SUR DORDOGNE 19120
Le 30/10/2021
Le comité des fêtes de Beaulieu organise un vide-greniers.

Brocante - Vide-grenier
BEAULIEU SUR DORDOGNE 19120
Le 30/10/2021
Le comité des fêtes de Beaulieu organise un vide-greniers.

Fête
SAINTE ANNE SAINT PRIEST 87120
Le 24/10/2021
Cuisson et fabrication de pain dans le four communal ; vente d'arbres fruitiers, de pommes, de poires, de pain et divers; petit marché festif. Repas le midi. Rdv à partir de 9h, à la Salle des fêtes. Tarif repas : 15€/pers. Rens/Résa repas : 06 15 52 20 82

Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Mode, Sports et loisirs
NEUFCHATEL-HARDELOT, 62152
Le 14/11/2021
A la salle des fêtes de Neufchâtel de 9h à 18h. Organisé par la ville de Neufchâtel-Hardelot. Renseignements au 03 21 99 94 94

Fête, Feu d'artifice
BERNIERES-SUR-MER 14990
Le 18/12/2021
Distribution de vin chaud et de chocolat chaud offerts gratuitement par le Comité des fêtes suivi du feu d' artifice tiré au pied de l' église.

Manifestation culturelle, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Pour enfants
CLERES 76690
Le 13/11/2021
Dernier weekend pour profiter du parc avant 2022 ! Venez fêter l'automne dans une ambiance de fêtes de fin d'année ! Contes de Noël pour les enfants (durée 15 minutes ) : 14h30, 15h30 et 16h30. Démonstration de réalisations de guimauves par Sophie de la forêt des macarons. Spectacle-participatif : Voyage dans les abysses par la compagnie "la cerise sur les mots". Ateliers : fabrication de décorations avec les éléments offerts par dame nature, jeux de société au château avec le foyer de la Culture et des Loisirs de Clères. Mini marché artisanal et présence d'un certain Père Noël... Le dimanche on accueille Ludens et son manège à énergie parental. En plus sur réservation : de 14h30 - 17h00 : Atelier "couronnes de fêtes". Dans le cadre de la fête de fermeture : Une touche de fantaisie pour vos décors de fête avec ces magnifiques couronnes qui orneront votre intérieur ou votre porte. Réservation sur www.parcdecleres.fr

Manifestation culturelle, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Pour enfants
CLERES 76690
Le 14/11/2021
Dernier weekend pour profiter du parc avant 2022 ! Venez fêter l'automne dans une ambiance de fêtes de fin d'année ! Contes de Noël pour les enfants (durée 15 minutes ) : 14h30, 15h30 et 16h30. Démonstration de réalisations de guimauves par Sophie de la forêt des macarons. Spectacle-participatif : Voyage dans les abysses par la compagnie "la cerise sur les mots". Ateliers : fabrication de décorations avec les éléments offerts par dame nature, jeux de société au château avec le foyer de la Culture et des Loisirs de Clères. Mini marché artisanal et présence d'un certain Père Noël... Le dimanche on accueille Ludens et son manège à énergie parental. En plus sur réservation : de 14h30 - 17h00 : Atelier "couronnes de fêtes". Dans le cadre de la fête de fermeture : Une touche de fantaisie pour vos décors de fête avec ces magnifiques couronnes qui orneront votre intérieur ou votre porte. Réservation sur www.parcdecleres.fr

Musique, Fête
Blandas 30770
Le 24/10/2021
12h Salle des fêtes

Fête, Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Tarbes 65000
Le 18/11/2021
Le Soixante-Cinq s'associe, le temps d'une soirée, à Halle A Fish de Bagnères pour vous faire vivre un moment d'évasion, en anticipation des fêtes qui approchent à grands pas, autour de fruits de mer froids ou chauds retravaillés par nos soins... Suivez toute l'actu du Soixante-Cinq sur sa page Facebook !

Fête, Courses cyclistes, Sports de balle et de ballon
Germaine 51160
Le 07/11/2021
Randonnée VTT organisée par le Comité des Fêtes de Germaine. 2 parcours au choix: - 23 km : 368 m de dénivelé + : 5€ - 31 km : 502 m de dénivelé + : 7€ Inscriptions et départs libres de 8h30 à 11h depuis le terrain de football de Germaine.

Repas - Dégustation, Fête, Foire - Salon, Vin - Oenologie
Houdemont 54180
Du 05/11/2021 au 07/11/2021
Le Comité des fêtes houdemontais, en association avec le club services Kiwanis Mirabelles, qui oeuvre pour les enfants, organise les 5, 6 et 7 novembre son premier Salon du vin et de la gastronomie, au complexe du Mancès. Plus de 20 exposants et leurs spécialités sont attendus : des viticulteurs des différentes régions de France et des exposants de la région proposeront divers produits comme le miel des célèbres ruchers houdemontais mais aussi des confiseries, charcuteries, bières, fromages, escargots, safran…

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique
Nancy 54000
Le 17/12/2021
Pour Noël, le CCN – Ballet de Lorraine concocte encore de belles surprises et invite les kids à venir célébrer, en dansant, la magie des fêtes de fin d‘année. Le Père Noël ne s’est pas annoncé mais Joris Perez, notre artiste intervenant auprès des publics, sera bel et bien présent pour partager un moment d’enchantement aux rythmes des musiques de Noël

Repas - Dégustation, Fête, Balades, Randonnée et balade
Dolving 57400
Le 18/12/2021
Balade des lutins, samedi 18 décembre 2021, départ à 18h30 devant al salle des fêtes de Dolving. La marche est d'une longueur de 5km. Pensez à prendre une lampe de poche ! Un repas est proposé à l'issue de la marche et est ouvert à tous (soupe aux pois, fromage dessert) pour 12€. Inscriptions avec règlement avant le 14/12. Une animation proposée par l'amicale des sapeurs-pompiers de Dolving.

Brocante - Vide-grenier, Fête, Vie associative
Cattenom 57570
Le 07/11/2021
L'association Le Sou des Écoles organise une brocante - bourse aux jouets et puériculture pour faire de bonnes affaires avant les fêtes de fin d'année. De la restauration est prévue sur place (snack et pasta box).

Fête, Repas - Dégustation, Musique
Abreschviller 57560
Le 31/10/2021
Venez faire la fête aux pays des monstres... à la salle des fêtes d'Abreschviller le 31 octobre 2021, à partir de 18h30.Buvette, restauration et soirée DJ seront de la partie ! Prix d'entrée déguisé :3€. Prix d'entrée non déguisé :5€/ Pass sanitaire valide obligatoire

Marché, Fête, Artisanat
Lignières 18160
Le 12/12/2021
La municipalité de Lignières organise ce traditionnel marché de Noël sur la place de la halle et sous la halle, lieu emblématique de Lignières où se côtoieront métiers de bouche et artisanat, des animations ponctueront cette journée idéale pour faire ses cadeaux de fêtes de fin d'année.

Fête, Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier
Dallon 02680
Le 17/10/2021
Le comité des fêtes de Dallon organise une bourse aux jouets le dimanche 17 octobre de 9h à 17h. Petite restauration et buvette sur place.

Jazz - Blues, Musique
Bruyères-et-Montbérault 02860
Le 22/10/2021
Le répertoire des quatre Money Makers oscille entre Jump Blues et Early Rock and Roll, en passant parfois par le Swing ou un Blues plus... rude ! RV dans la salle des fêtes de la commune à partir de 20h30 !

Cinéma, Conférence - Débat, Culte et religion, Fête
Marvejols 48100
Du 27/10/2021 au 31/10/2021
Pour les fêtes de Toussaint, la paroisse organise un ciné-débat au Cinéma Trianon de Marvejols. Sœur Faustine, apôtre de la Miséricorde Amie de Saint Paul II Pass sanitaire obligatoire.

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture
Chambon-le-Château 48600
Le 06/11/2021
Le comité des fêtes de Chambon le Château organise un bal animé par TIQUELO.
Musique
Massegros Causses Gorges 48500
Le 03/04/2022
À partir de films amateurs d’archives de montagne de Lozère et d’Occitanie, le duo bocage, Claire Weidmann et Timothée Demoury, propose une nouvelle création de ciné-concert. Ce spectacle est né de l’envie de montrer des films sur la vie d’autrefois dans les départements de montagne, avec un accompagnement de musiques actuelles. Evoquant toute la poésie et la part ethnographique de ces scènes du quotidien, à la fois proches et décalées, cette oeuvre visuelle artistique originale, nous conte, avec la musique, une nouvelle histoire. Ces films anciens, chargés de vie et d’onirisme brut, renaissent grâce à une musique d’aujourd’hui ; musiques amplifiées aux envolées vocales, guitare électrique, beats, sons électroniques et concrets, claviers, percussions acoustiques et échantillons diverses. Ce sont des films amateurs, majoritairement en couleur et format super 8, détenus par l’Institut Jean Vigo à Perpignan, tournés en partie dans les communes de Lozère et autres villages de montagne : les cérémonies ; défilés ; fêtes votives ; célébration des carnavals et procession religieuse ; transhumances, filmées à hauteur d’homme, cadrant les visages, les expressions ; rondes d’enfants[...]
Musique
Saint-Chély-d'Apcher 48200
Le 31/03/2022
À partir de films amateurs d’archives de montagne de Lozère et d’Occitanie, le duo bocage, Claire Weidmann et Timothée Demoury, propose une nouvelle création de ciné-concert. Ce spectacle est né de l’envie de montrer des films sur la vie d’autrefois dans les départements de montagne, avec un accompagnement de musiques actuelles. Evoquant toute la poésie et la part ethnographique de ces scènes du quotidien, à la fois proches et décalées, cette oeuvre visuelle artistique originale, nous conte, avec la musique, une nouvelle histoire. Ces films anciens, chargés de vie et d’onirisme brut, renaissent grâce à une musique d’aujourd’hui ; musiques amplifiées aux envolées vocales, guitare électrique, beats, sons électroniques et concrets, claviers, percussions acoustiques et échantillons diverses. Ce sont des films amateurs, majoritairement en couleur et format super 8, détenus par l’Institut Jean Vigo à Perpignan, tournés en partie dans les communes de Lozère et autres villages de montagne : les cérémonies ; défilés ; fêtes votives ; célébration des carnavals et procession religieuse ; transhumances, filmées à hauteur d’homme, cadrant les visages, les expressions ; rondes d’enfants[...]
Musique
Grandrieu 48600
Le 01/04/2022
À partir de films amateurs d’archives de montagne de Lozère et d’Occitanie, le duo bocage, Claire Weidmann et Timothée Demoury, propose une nouvelle création de ciné-concert. Ce spectacle est né de l’envie de montrer des films sur la vie d’autrefois dans les départements de montagne, avec un accompagnement de musiques actuelles. Evoquant toute la poésie et la part ethnographique de ces scènes du quotidien, à la fois proches et décalées, cette oeuvre visuelle artistique originale, nous conte, avec la musique, une nouvelle histoire. Ces films anciens, chargés de vie et d’onirisme brut, renaissent grâce à une musique d’aujourd’hui ; musiques amplifiées aux envolées vocales, guitare électrique, beats, sons électroniques et concrets, claviers, percussions acoustiques et échantillons diverses. Ce sont des films amateurs, majoritairement en couleur et format super 8, détenus par l’Institut Jean Vigo à Perpignan, tournés en partie dans les communes de Lozère et autres villages de montagne : les cérémonies ; défilés ; fêtes votives ; célébration des carnavals et procession religieuse ; transhumances, filmées à hauteur d’homme, cadrant les visages, les expressions ; rondes d’enfants[...]
Musique
Peyre en Aubrac 48130
Le 02/04/2022
À partir de films amateurs d’archives de montagne de Lozère et d’Occitanie, le duo bocage, Claire Weidmann et Timothée Demoury, propose une nouvelle création de ciné-concert. Ce spectacle est né de l’envie de montrer des films sur la vie d’autrefois dans les départements de montagne, avec un accompagnement de musiques actuelles. Evoquant toute la poésie et la part ethnographique de ces scènes du quotidien, à la fois proches et décalées, cette oeuvre visuelle artistique originale, nous conte, avec la musique, une nouvelle histoire. Ces films anciens, chargés de vie et d’onirisme brut, renaissent grâce à une musique d’aujourd’hui ; musiques amplifiées aux envolées vocales, guitare électrique, beats, sons électroniques et concrets, claviers, percussions acoustiques et échantillons diverses. Ce sont des films amateurs, majoritairement en couleur et format super 8, détenus par l’Institut Jean Vigo à Perpignan, tournés en partie dans les communes de Lozère et autres villages de montagne : les cérémonies ; défilés ; fêtes votives ; célébration des carnavals et procession religieuse ; transhumances, filmées à hauteur d’homme, cadrant les visages, les expressions ; rondes d’enfants[...]

Foire - Salon, Fête
Veigné 37250
Du 20/11/2021 au 21/11/2021
Une nouvelle édition du Salon des Collectionneurs est proposée par le Comité des Fêtes de Veigné. Elle se tiendra salle Cassiopée les 20 et 21 novembre. Une vingtaine d’exposants ont accumulé des trésors pour leur plaisir et Ils tiennent à vous en faire profiter. Un moment d’échange, nostalgie pour certains, découverte pour d’autres, surprise pour les plus jeunes, ce salon est ouvert à tous. Venez découvrir la reconstitution avec des matériaux recyclés de maquette de bateaux à l’identique, de maquettes d’avion, une collection de coiffes anciennes et vêtements d’antan, un aspect de la fiscalité française passée, des phonographes qui vous permettront d’écouter des mélodies anciennes, l’élégance féminine au XIXème siècle, des coquetiers, des pantins et bien d’autres objets à découvrir.

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Fête, Vie associative
Nébian 34800
Le 13/11/2021
À 15h, à la salle des fêtes : projection du film " Nébian, 70 ans d'images " par l'association Nébian image et poésie. Durée du film: 1h15. Entrée libre au chapeau.

Jeux de hasard - Loto, Fête
Fontès 34320
Le 06/11/2021
À 14h30, à la salle des fêtes, un loto sera organisé au profit du Téléthon. 2€ le carton et tarif dégressif en fonction du nombre de cartons achetés.

Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Puimisson 34480
Le 22/10/2021
Le Comité des Fêtes de Puimisson, organise place Guillaume Durand le 22/10/2021 à partir de 19h, nombreux producteurs locaux, restauration rapide sur place, animé par la Pena. Pass sanitaire demandé.

Patrimoine - Culture, Fête
Maen Roch 35460
Du 03/12/2021 au 30/12/2021
Venez découvrir une ambiance féerique dans un château paré des couleurs des fêtes de fin d'année ! Explorez un Château du Rocher Portail transformé, illuminé et richement décoré pour ses Féeries de Noël, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Un régal pour les yeux ! Découvrez également sa boutique des lutins, son traîneau géant, sa forêt des lumières et son chalet des gourmandises ! Le château sera ouvert du vendredi au dimanche inclus les 3, 4, 5 et les 10, 11 et 12 décembre puis tous les jours du 17 au 30 décembre de 16h30 à 20h30. Fermé le 25 décembre. Billetterie en ligne uniquement. Pass sanitaire obligatoire.

Jeux de hasard - Loto, Fête
Beaussais-sur-mer 22650
Le 01/04/2022
Loto organisé par l'APE Ecole Henri Deroin Vendredi 1er Avril 2022 - Salle des fêtes de Ploubalay.

Foire - Salon, Fête, Repas - Dégustation
Plancoët 22130
Le 27/11/2021
Foire La Patouillette : commerçants et camelots. A partir de 12hà la salle des fêtes : repas tripes + tarte aux pommes + café 14€

Fête, Cinéma, Festival généraliste, Opéra - Opérette
Roscoff 29680
Le 01/01/2022
Les jeudis du cinéma spécial Fêtes "La flûte enchantée" : Opéra Mozart - Festival de Glyndebourne Avec: DAVID PORTILLO, SOFIA FOMINA, BRINDLEY SHERRATT, JÖRG SCHNEIDER, ESTHER DIERKES, MARTA FONTANAL-SIMMONS

Fête, Marché, Histoire - Civilisation, Artisanat
Wissembourg 67160
Du 27/11/2021 au 19/12/2021
En plein cœur de la cité médiévale de Wissembourg, autour de l’Abbatiale, s’alignent les chalets en bois du traditionnel marché de Noël. Ce rendez-vous attendu par tous, où l’esprit des fêtes de fin d’année règne, est l’occasion de découvrir des artisans et leurs créations, de humer et goûter les spécialités de saison mais surtout de se retrouver entre amis ou en famille afin de profiter des nombreuses animations proposées durant les week-ends de l’Avent. Ambiance féerique assurée !

Fête
Lamazière-Basse 19160
Le 30/10/2021
Rendez-vous à 15h à la salle des fêtes, sur réservations

Fête, Repas - Dégustation, Balades
Beaulieu-sur-Dordogne 19120
Le 30/10/2021
Le Comité des Fêtes propose : 14h-16h: des activités créatives pour les enfants 14h-17h: balades en calèche et maquillage gratuit 18h: concours de soupe Remportez la louche d'or ! Les concurrents s’inscrivent (beaulieu-soupe.fr/) et présentent leurs soupes, on goûte, on vote, on élit ! 20 concurrents maximum. Ouvert à tous, concours et dégustation.

Brocante - Vide-grenier, Fête
Beaulieu-sur-Dordogne 19120
Le 30/10/2021
Le comité des fêtes de Beaulieu organise un vide-greniers.

Fête
Lamazière-Basse 19160
Le 30/10/2021
A partir de 15h à la salle des fêtes

Fête
Hérisson 03190
Le 31/12/2021
Vendredi 31 décembre 2021, réveillon de la Saint-Sylvestre à Hérisson, à l'Espace Jacques Gaulme, organisé par le Comité des Fêtes. réservations au 06 95 45 75 04 avant le 15 décembre.

Fête, Lecture - Conte - Poésie
Prémilhat 03410
Le 27/10/2021
La ludothèque mobile et la commune de Prémilhat vous invitent à découvrir en famille la salle des fêtes transformée en grand chantier de jeux. Pass sanitaire obligatoire pour les + de 12 ans.

Fête, Marché
Crest 26400
Du 18/12/2021 au 19/12/2021
Les fêtes de fin d’année sont toujours un moment de partage et de convivialité. Marché de noël, marché aux santons, animations diverses. Chalets et promenade du père noël mais aussi une balade en traîneau avec des rennes...

Pour enfants, Fête, Patrimoine - Culture, Balades
Senonches 28250
Le 31/10/2021
Prêts pour un jeu de piste en famille. Fantômes, monstres, sorcières, citrouilles nous vous attendons déguisés pour cette fêtes pleine d'émotion et de frissons. Rendez-vous au château de Senonches pour une balade endiablée

Fête, Atelier
Créances 50710
Le 11/12/2021
Réalisation d’une boîte surprise pour les fêtes de fin d’année, pour tout public dès 8 ans. Sur réservation : 02 33 07 82 64 / bibliothequecreances@orange.fr.

Fête, Atelier
Créances 50710
Le 01/12/2021
Réalisation d’une boîte surprise pour les fêtes de fin d’année, pour tout public dès 8 ans. Sur réservation : 02 33 07 82 64 / bibliothequecreances@orange.fr.

Fête, Atelier
Créances 50710
Le 18/12/2021
Réalisation d’une boîte surprise pour les fêtes de fin d’année, pour tout public dès 8 ans. Sur réservation : 02 33 07 82 64 / bibliothequecreances@orange.fr.

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Fête
Saint-Clément-des-Baleines 17590
Le 27/11/2021
Le Comité des fêtes Villageoises organise tous les ans, le dernier samedi de novembre, un Gala sous forme de diner dansant. Cette année il sera animé par l'orchestre VARIETY SHOW. Le diner sera servi par ARSONNEAU TRAITEUR. Il est possible de réserver sa table pour un groupe. Renseignements et réservations auprès de Dominique CORRE 06 79 46 90 71.

Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Théâtre
Échourgnac 24410
Le 23/10/2021
Théâtre avec la troupe Népomucène : Quoi d'vieux docteur , à la salle des fêtes à 21h : 8 € : 05.59.58.95.19

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle
Cadaujac 33140
Le 31/10/2021
L'édition 2021 de la "Journée au Jardin", s'articulera autour de quatre temps forts : - le marché - expo - vente de 10 h 30 à 22 h dans le parc - le repas le midi dans la salle des fêtes (réservation nécessaire par téléphone) - la soupe à la citrouille (et tartes) à partir de 18 h 30 près des jardins solidaires - la soirée halloween ouverte à tous, avec des animations gratuites dans le parc et dans le château. Les recettes seront reversées à des associations caritatives. Inscrivez-vous sur la page Facebook de la ville de Cadaujac !

Fête, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle
Saint-Julien-Beychevelle 33250
Le 23/10/2021
Loto du Comité des Fêtes de Saint-Julien. De nombreux lots sont à gagner. Buvette et pâtisseries sur place. Ouverture des portes dès 19h00. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

Nature - Environnement, Cirque - Marionnette, Pour enfants
Osse-en-Aspe 64490
Le 03/11/2021
Le Goût des rencontres propose une animation cirque en famille (parents - enfants). rdv 14h45 devant la salle des fêtes d'Osse-en-Aspe. Inscription obligatoire.

Manifestation culturelle
Lampertheim 67450
Le 24/10/2021
Pendant trois jours, rendez-vous à Lamper'Times, un festival culturel et artistique autour des univers imaginaires qui rassemble toutes les générations : jeux vidéos, escape game, jeux de société,ateliers et jeu de piste autour des univers magiques, jeu de rôle, cosplay, concours de dessin, initiation au jeu de carte Pokémon, théâtre, cinéma, concert et d'autres surprises... Festival de Pop culture, réservez votre week-end ! Pour mêler les générations : projection du film Bohemian Rhapsody, nuit blanche du jeu de rôle, café philo, mais aussi conférences, tournois YuGiOh, Xwing Star Wars... Un large panel de consoles sera à votre disposition, du rétro aux toutes dernières ! Préparez vos plus belles chorégraphies : Just Dance sera de la partie ! Vous pourrez aussi fleurter avec Harry POTTER, réaliser votre baguette magique, rencontrer vos idoles… Entre théâtre, réalité virtuelle, danse et spectacles pour enfants, chacun y trouvera son compte ! Festival LAMPER’TIMES du 22 au 24 octobre 2021, Programme complet sur www.lampertheim.fr/lampertimes ENTRÉE GRATUITE VENDREDI 22 OCTOBRE À partir de 18h : Tartes flambées par Elsass Flamms (parking de la salle des fêtes) À partir[...]

Manifestation culturelle
Lampertheim 67450
Du 23/10/2021 au 24/10/2021
Pendant trois jours, rendez-vous à Lamper'Times, un festival culturel et artistique autour des univers imaginaires qui rassemble toutes les générations : jeux vidéos, escape game, jeux de société,ateliers et jeu de piste autour des univers magiques, jeu de rôle, cosplay, concours de dessin, initiation au jeu de carte Pokémon, théâtre, cinéma, concert et d'autres surprises... Festival de Pop culture, réservez votre week-end ! Pour mêler les générations : projection du film Bohemian Rhapsody, nuit blanche du jeu de rôle, café philo, mais aussi conférences, tournois YuGiOh, Xwing Star Wars... Un large panel de consoles sera à votre disposition, du rétro aux toutes dernières ! Préparez vos plus belles chorégraphies : Just Dance sera de la partie ! Vous pourrez aussi fleurter avec Harry POTTER, réaliser votre baguette magique, rencontrer vos idoles… Entre théâtre, réalité virtuelle, danse et spectacles pour enfants, chacun y trouvera son compte ! Festival LAMPER’TIMES du 22 au 24 octobre 2021, Programme complet sur www.lampertheim.fr/lampertimes ENTRÉE GRATUITE VENDREDI 22 OCTOBRE À partir de 18h : Tartes flambées par Elsass Flamms (parking de la salle des fêtes) À partir[...]