photo FESTIVAL RANQ’ART : LE SOL TOUT UN MONDE SOUS NOS PIEDS

FESTIVAL RANQ’ART : LE SOL TOUT UN MONDE SOUS NOS PIEDS

Concert, Conférence - Débat, Musique, Exposition, Atelier

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 31/07/2024

Pour sa 5ème édition, le Ranq'art se penche vers le sol, cette ressource mal connue, et proposera diverses approches pour mieux voir et comprendre: expositions, conférences, concerts, ateliers... RDV à 10h devant l'office du tourisme pour co-voiturage. Départ du col de la Loubière 10h30. Retour fin d'après midi. Benoît Deffrennes, agent du Parc, vous invite à arpenter la forêt pour essayer de mieux comprendre cet écosystème complexe, notamment son rôle dans la création du sol fertile. Lors d'une longue marche(10 km), immersive dans la forêt, parfois hors de sentiers, nous tenterons de mieux décrypter cet écosystème complexe, et son rôle dans la création de sols vivants . Difficile, terrain accidenté, passages à gué. Pour 12 adultes, bons marcheurs, en bonne condition physique avec chaussures de marche et vêtements adaptés.... Pique-nique/ Jumelles/ Boisson/ Loupe/ Carnet et crayon. Chapeau, lunettes et crème solaire... Pas de Chien Sur inscription à l'office du tourisme : 04 66 47 61 13

photo Les Musicales de Cormeilles : Albane Carrère chante Barbara

Les Musicales de Cormeilles : Albane Carrère chante Barbara

Concert

CORMEILLES 27260

Le 27/07/2024

Albane Carrère et l’ensemble Contraste s’approprient les plus belles chansons de Barbara avec l’élégance des musiciens classiques. Une petite cantate, Göttingen, Septembre, Dis quand reviendras-tu ?, La solitude, L’aigle noir, Ma plus belle histoire d’amour, Mon enfance, Nantes, Le mal de vivre, Chapeau bas, Marienbad, Si la photo est bonne, Vienne, Les insomnies, Le valse de Franz… « Nous sommes en novembre 1963. Dans sa loge du théâtre des Capucines, Barbara griffonne sur un bout de papier les dernières paroles d’une chanson. Tremblante, toute de noir vêtue, la jeune femme de 33 ans entre en scène. Malgré l’émotion, la chanteuse s’élance et parvient au bout de ce texte qu’elle a mis quatre ans à écrire. Le public est bouleversé. Les dirigeants des maisons de disques sont conquis. La carrière de Barbara commence. La chanson s’appelle Nantes. Barbare chante les amours malheureuses, les rendez-vous manqués, les fantômes du passé. On la trouve étrange et mystérieuse, cette « longue dame brune », comme certains la décrivent, avec son allure de tragédienne. Pourtant, le succès est immense. Elle est devenue une icône. » Albane Carrère et l’Ensemble Contraste s’approprient[...]

photo Café-concert

Café-concert

Rémilly 58250

Le 29/07/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 29 juillet 2024 à 18h, assistez au au concert de Lindalë, duo folk irlandais Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo Café-concert

Café-concert

Rémilly 58250

Le 12/08/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 12 août 2024 à 18h, assistez au concert de "Peinture et Casquette", pour un moment humoristique en chanson ! Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo Café-concert

Café-concert

Vie associative, Repas - Dégustation

Rémilly 58250

Le 12/08/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 12 août 2024 à 18h, assistez au concert de "Peinture et Casquette", pour un moment humoristique en chanson ! Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo Café-concert

Café-concert

Vie associative, Repas - Dégustation

Rémilly 58250

Le 29/07/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 29 juillet 2024 à 18h, assistez au au concert de Lindalë, duo folk irlandais Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo MUSIQUE BRESILIENNE AVEC LE TRIO WALLACE NEGAO

MUSIQUE BRESILIENNE AVEC LE TRIO WALLACE NEGAO

Musique, Concert

La Caunette 34210

Le 14/08/2024

Wallace Negão Trio est un groupe musical brésilien qui se distingue par sa passion pour la samba et d’autres rythmes brésiliens tels que l’ijexa, le sambafunk et le forró. Le trio est composé de trois membres talentueux : Wallace Negão : Chanteur compositeur et joueur de cavaquinho (une petite guitare à 4 cordes typique de la samba). Joao Teixeira : voix et percussions Chris Monteiro : voix et percussions Leur répertoire est imprégné de l’âme vibrante de la musique brésilienne, et ils mettent une énergie contagieuse dans leurs performances. Si vous aimez la samba et les rythmes ensoleillés, le Wallace Negão Trio est un groupe à découvrir. Cette soirée est co-organisée par le Café de la Place et « L’Ametlier » Pour le concert de musique brésilienne : pas de chapeau, mais boissons et repas payants

photo Les Vendredis de la Bergerie - WOODY WOOD SWING GUM

Les Vendredis de la Bergerie - WOODY WOOD SWING GUM

Manifestation culturelle, Jazz - Blues, Concert

Moutier-d'Ahun 23150

Le 16/08/2024

Toujours résolument tourné vers le swing, le quintet, au look rétro et sympathique, interprète des thèmes de jazz traditionnel inspirés de Louis Armstrong, Sidney Bechet, Duke Ellington, Count Basie, Django Reinhardt et bien d’autres. Jean-Claude Guyonnet (digitabulolavoplanchiste), Raoul Vaugelade (banjo), Patrick Savineau (contrebassine), Sylvain Bouard (piano), Claude Laroudie (saxo et trompette). A La Bergerie à 21h. Participation au chapeau. Sur réservation. Toute place non occupée à 20h50 sera considérée comme libre.

photo Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Concert

Moutier-d'Ahun 23150

Le 23/08/2024

Du swing, toujours et encore ! Cette formation, reconstituée spécialement pour l’occasion, envoûtera le public avec une musique intemporelle vivante et attachante, empruntée d’un répertoire des années 30 que les membres explorent avec goût. Christian Vaudecranne (sax, soprano et chant), Benoît de Flamesnil (trombone), Alain Barrabès (piano), Thierry Bourguignon (washboard). Participation au chapeau .Sur réservation. Tout place non occupée à 20h50 sera considérée comme libre.

photo Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Les Vendredis de la Bergerie - NEW WASHBOARD BAND

Jazz - Blues, Concert, Musique

Moutier-d'Ahun 23150

Le 23/08/2024

Du swing, toujours et encore ! Cette formation, reconstituée spécialement pour l’occasion, envoûtera le public avec une musique intemporelle vivante et attachante, empruntée d’un répertoire des années 30 que les membres explorent avec goût. Christian Vaudecranne (sax, soprano et chant), Benoît de Flamesnil (trombone), Alain Barrabès (piano), Thierry Bourguignon (washboard). Participation au chapeau .Sur réservation. Tout place non occupée à 20h50 sera considérée comme libre.

photo Café-concert

Café-concert

Rémilly 58250

Le 26/08/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 26 août 2024 à 18h, assistez au concert de Shanna Waterstown et savourez ce blues from America ! Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo Café-concert

Café-concert

Vie associative, Repas - Dégustation, Jazz - Blues

Rémilly 58250

Le 26/08/2024

Le Limon est un lieu culturel et associatif dans le Morvan. Lundi 26 août 2024 à 18h, assistez au concert de Shanna Waterstown et savourez ce blues from America ! Entrée libre au chapeau Bar et restauration sur place Infos à cafe@le-limon.fr L'association du Limon organise des projets culturels ruraux festifs et raisonnés, fun et engagés, au travers l'ouverture d'un café associatif et autres évènements ponctuels durant l'année.

photo CONCERT TRIO JEANLO

CONCERT TRIO JEANLO

Musique, Concert

Phalsbourg 57370

Le 20/12/2024

Frères de scène depuis bon nombre d'années, les musiciens de Trio Jeanlo entretiennent un lien vivant avec la musique traditionnelle : compositions personnelles, traditionnels réarrangés ou textes anciens chantés sur des mélodies originales. Ce trio du Grand Est sauvage a su se nourrir de ses aventures musicales (entre l'Europe et le Bénin) pour en imprégner sa musique: fougueuse, sensible, accueillante. Entremêlé d'instrumentaux, le concert laisse la part belle aux trois chants. La contrebasse, l'accordéon et la guitare s’échangent les mélodies avec une convivialité contagieuse. La danse est toujours là, présente en toile de fond. Le groove et le sourire deviennent vite inséparables. Ouvertures des portes à 20h00, concert à 20h30. Prix au chapeau.

photo Fête de la musique

Fête de la musique

Jazz - Blues, Musique, Spectacle

Port-Launay 29150

Le 19/06/2021

Les vieilles barges hissent le mât pour la fête de la musique ! Château gonflable pour les enfants. 13h30-15h : scène ouverte (réservation de créneaux par mail) - 15h-16h : vieille branche spectacle de clown musical pour les enfants. 16h-17h30 : scène ouverte - 17h30-18h30 : session d'improvisation (jeux musicaux entre artistes), 19h-20h : concert de Soulmate (blues, rock, soul), 20h-21h : concert de Omni (jazz, rock, funk), 21h-22h30 : concert de Rele4se (rock). Restauration/buvette : cochon grillé, saucisse frites, crêpes. Participation libre (entrée gratuite) & au chapeau pour les artistes.

photo RENDEZ VOUS AUX JARDINS - LA MAZRAA

RENDEZ VOUS AUX JARDINS - LA MAZRAA

Balades, Concert, Peinture, Visite guidée

La Laigne 17170

Du 04/06/2021 au 05/06/2021

Dans le cadre des rendez-vous aux Jardins, La Mazraa, ferme de production de plantes aromatiques et médicinales, vous présente des cultures avec de nombreuses surprises artistiques à La Laigne le Vendredi 4 Juin et Samedi 5 Juin 2021. Au programme : Le Vendredi : Une exposition sur le thème de l'arbre avec une sérigraphie de Silex Edition et les peintures de JF Wacrenier. A 18h30, un concert de David Lafore. Le Samedi : A 10h00, une visite guidée du jardin des plantes aromatiques et médicinales. A 15h00, une sieste musicale avec Divague, Mix Hypnotique. Une petite restauration sur place dans le cadre des règles et protocoles en vigueur. Concert et mix hypnotique au chapeau. Renseignements au 06 20 90 45 08

photo 6èmes chaudronnades de Montignac-Lascaux

6èmes chaudronnades de Montignac-Lascaux

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Montignac 24290

Le 20/06/2021

Rendez-vous Place d'Armes pour un concert et une lecture théâtralisée. Le concert est assuré par les orchestres des antennes Vallée Vézère et Sarladais du Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Dordogne. Un répertoire sur le thème du cirque et des musiques de films. La lecture théâtralisée est présentée par la Compagnie Les Voyageurs de Mots. Ils présentent pour l'occasion un extrait de leur spectacle "Inventaire pour Jacques Prévert". Un parcours à travers une sélection de poèmes, de textes, de chansons... Pensez à prendre un chapeau si le soleil est bien au rendez-vous ! Port du masque obligatoire et places assises. Accès gratuit.

photo Apéro concert: Tandem Indigo (Jazz, claquettes et chanson française)

Apéro concert: Tandem Indigo (Jazz, claquettes et chanson française)

Fête, Musique, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Concert

Assais-les-Jumeaux 79600

Le 05/06/2021

De la Butte Montmartre à Broadway, en passant par Rio de Janeiro, le Tandem Indigo, duo aux accents jazzy, fera voyager le public l’espace d’une soirée. Douceur et complicité se dégagent de ce duo formé par Anne, au chant, et François Naudin, à la guitare, couple dans la vie comme à la scène. Prix libre : prestation rémunérée au chapeau En extérieur: dans le jardin du bar-restaurant "Au Bon Temps", à 19h00 Réservations au 06 63 30 79 56

photo Concert High Society - Jazz Blues

Concert High Society - Jazz Blues

Musique, Concert

Saint-Estèphe 24360

Le 12/06/2021

Nouvelle aventure musicale pour le guitariste local Hubert Sciota qui, après la country, explore un tout nouveau répertoire en compagnie de la chanteuse Constance Malta-Bey. Soprano de renommée internationale, elle a foulé les plus grandes scènes lyriques mais porte aussi en elle une passion tenace pour le jazz et le blues qu'elle interprète à merveille. Concert en extérieur, au chapeau. Apportez vos gobelets.

photo Concert de Once in a Blue Moon : À tire d'aile

Concert de Once in a Blue Moon : À tire d'aile

Manifestation culturelle, Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Chorale - Chant

LONGNY LES VILLAGES 61290

Le 29/08/2021

L'Association Malétable Rêv'neuve la Salette vous propose un concert de Once in a Blue Moon, OBM pour les intimes. Ce s duo musical composé d’Elisa Fiasca, plasticienne, à la voix, et de David Commenchal, photographe, à la guitare et aux boîtes à rythme vous interprétera "à tire d'aile" composé, de Billie Holliday, Nina Simone, Françoise Hardy jusqu'à Léonard Cohen, Eurythmics, U2 ... Des reprises devenues personnelles, qui parfois mouillent le cœur et piquent les yeux… Participation au chapeau dont une partie sera versée au profit de la restauration de l'église

photo Soirée concert - Spectacle vivant dans votre jardin

Soirée concert - Spectacle vivant dans votre jardin

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Bazouges-la-Pérouse 35560

Le 11/06/2021

Soirée pique-nique, apéro et concerts dans un jardin privé. Une soirée en solidarité avec les artistes après une année difficile, avec possibilité de dons au chapeau. Concerts de : - Le Marquis Rouge - Chansons Poé(li)tique - Cold Flame - Flues/Rock/Folk Rock Apportez vos panier repas - Buvette et desserts sur place Respect des gestes barrière obligatoire : masque, gel... Réservation conseillée par SMS.

photo CONCERTS SPECTACLES ET ENTRESORTS PAR L'AMBULANS FEST

CONCERTS SPECTACLES ET ENTRESORTS PAR L'AMBULANS FEST

Musique, Concert, Spectacle, Chorale - Chant

Mirecourt 88500

Du 12/06/2021 au 13/06/2021

Concert Spectacles, entresorts par la compagnie Ambulans théâtre Programme : Samedi 12 Juin : 15h Concert à la voix (chants du voyage en polyphonie), 17h Tribunal de toute petite instance (théâtre participatif, institution judiciaire, clowns), 19h30 Concert de Bal folk (airs endiablés, fourmis dans les pieds) et bœuf trad folk Dimanche 13 Juin : 14h30 Entresorts (contes, podcasts et autres surprise), 16h Lautar (spectacle duo de violons entre bateaux et roulottes), 17h Concert Festif et ouvert à tous Prix libre au chapeau - grignotis sur place

photo Concert de l'ensemble Capriol & Cie

Concert de l'ensemble Capriol & Cie

Musique, Chorale - Chant, Concert

Plougasnou 29630

Le 20/07/2021

Concert de musique Renaissance proposé par l'Ensemble Capriol & Cie à la chapelle ND de Lourdes, sur les hauteurs de Primel-Trégastel. Capriol & Cie, ensemble trégorrois de musique de la Renaissance a redécouvert les pièces vocales du compositeur breton du XVIe siècle, Guillaume Tessier. Le concert, intitulé "Je le veux pour amy", retrace le chemin emprunté pour reconstituer les pièces du répertoire et replace le musicien dans son époque. Ingrid Blasco, vielle à roue Isabelle Diverchy, chant et épinette Nathalie Le Gaouyat, viole de gamble Mathias Mantello, percussions Martine Meunier, chant Ingrid Vasse, récitante Organisé par l'association Primel Amitiés. Participation libre "au chapeau".

photo Concert de Horla

Concert de Horla

Musique, Concert

Châteaulin 29150

Le 28/07/2021

Jack Titley et Pauline Willerval, fascinés par le souffle de Skip James, ont décidé à leur tour de tirer leur chapeau à ce grand musicien en remaniant son répertoire à deux voix. L’occasion également de faire fraterniser le banjo et la gadulka, un jumelage inattendu mais fluide, les deux cordes partageant la même puissance acoustique et un grain populaire. Construisant sans modèle, ils offrent au fantôme de Skip James un abri neuf loin des grand-routes. Sur réservation

photo Concert

Concert

Musique, Concert

Montaignac-Saint-Hippolyte 19300

Le 26/06/2021

À la salle des fêtes de Montaignac-Saint-Hippolyte, concert d'Eric Frasiak, auteur-compositeur lorrain. En raison des mesures gouvernementales, l'heure du concert n'est pas encore fixée. Les informations sont à venir. En raison de la jauge imposée par le contexte sanitaire, il est préférable de réserver au 06 09 88 35 96. Nourri de Ferré, Lavilliers et surtout Béranger, Eric Frasiak sillonne la France de concert en concert. Après une participation au printemps de Bourges, il suit à paris les cours au studio des variétés, sort plusieurs albums, le dernier récent s'intitulant "Sous mon chapeau". ll a même chanté à I'Olympia. Accompagné de Benoit DANGIEN, pianiste qui montre tout son talent avec parfois de l'humour, tous deux transportent les spectateurs dans un univers mélangé de chansons sociales, rebelles et d'amour, "seul rempart à la haine et la barbarie". Eric Frasiak traite tous ses sujets avec humanité, empreints de sagesse et de vérité comme dans "Cuidad juarez", la ville qui tue les femmes au Mexique, ou le tango de la Jet Set... ll a aussi ému son public avec " Le jardin de papa", une chanson dédiée à son père.

photo Concert Le Villejuif Underground et les Frères Lapoisse par Arborescence

Concert Le Villejuif Underground et les Frères Lapoisse par Arborescence

Manifestation culturelle

Wolfskirchen 67260

Le 03/07/2021

Les fameux concerts organisés par ARBORESCENCE reprennent: le 3 juillet avec LES FRERES LAPOISSE en première partie suivi du fameux LE VILLEJUIF UNDERGROUND en tête d'affiche. Jauge limitée. Réservation obligatoire en copiant le lien ci-contre : www.weezevent.com/villejuif-undergroung-guest Entrée gratuite - chapeau Ouverture des portes dès 20h, buvette et petite restauration sur place. 1 rue des roses, 67260 WOLFSKIRCHEN Pour faire connaissance avec les groupes d'ici le concert : LES FRERES LAPOISSE en première partie: http://www.facebook.com/events/151692886945072/?ref=newsfeed Le fameux LE VILLEJUIF UNDERGROUND en tête d'affiche: http://www.facebook.com/events/151692886945072/?ref=newsfeed

photo CAF'ESTIVAL

CAF'ESTIVAL

Spectacle, Musique, Concert

Lailly-en-Val 45740

Du 27/08/2021 au 28/08/2021

À l'occasion de sa réouverture et pour fêter les beaux jours, Le Café 2 vous a concocté 2 Week-ends remplis d'événements les 25 & 26 JUIN et les 27 & 28 AOÛT pour bien démarrer et pour très bien finir cet été de liberté retrouvée ! Des concerts, des spectacles, des projections, des ateliers participatifs... Et entre les deux, le Café 2 vous invite tous les vendredi et samedi soirs de l'été à des rendez-vous musicaux : concerts et/ou scène ouverte ! Tous ces événements sont gratuits (on fait passer le chapeau !) et se dérouleront dans la cour intérieure flambant neuve du Café 2 la Mairie à Lailly en Val.

photo CONCERT : VICE & VERSA

CONCERT : VICE & VERSA

Manifestation culturelle, Concert

Vaux-sur-Mer 17640

Du 01/01/2015 au 31/12/2015

A compter du mercredi 21 juillet 2021, le pass sanitaire est obligatoire dans tous les lieux de loisirs, de sport et de culture rassemblant plus de 50 personnes, sur l'ensemble du territoire français. Le concert, initialement prévu sur la promenade de Nauzan, se déroulera finalement dans le parc de la mairie. Le pass sanitaire est constitué : - soit d’un certificat de vaccination complet - soit d’un test négatif PCR ou antigénique de moins de 48h - soit d’un certificat de rétablissement datant d’au moins 11 jours et de moins de 6 mois. Une vérification d'identité pourra être demandée. Les enfants de 12 à 17 ans sont dispensés de cette présentation jusqu’au 30 août 2021. Merci de votre compréhension. Un duo qui tchatche sur des mélodies bohémiennes. C’est du hip-hop de comptoir ou bien de la chanson de poche ; des vérités qui fusent et des mots qui dansent ; une invitation au voyage, des histoires sorties du chapeau ; des rêves qui se font la male, une guitare à la barre voguant sur les flows…

photo CONCERT - L'ENSEMBLE AENEAS

CONCERT - L'ENSEMBLE AENEAS

Musique, Concert

Royan 17200

Le 08/08/2021

Temple protestant, rue d'Aunis - Quintette Aeneas : harpe, voix, flûte, alto, percussions et présentateur - Association Aeneas : 07 62 94 61 97 - tijeanseb@yahoo.com - Libre participation au "chapeau" Les musiciens à l'exigence technique "classique", proposent un répertoire varié et accessible à tous en combinant les interventions du solo au quintette. Les interprètes abordent des œuvres très diverses, célèbres ou méconnues, qui allient judicieusement la virtuosité de la voix de soprano colorature, la chaleur du violon alto, la délicatesse de harpe, la fougue de la flûte, l’énergie des petites percussions et l'enthousiasme du présentateur. Soumis aux gestes barrières.

photo RÉCITAL VOIX-ORGUE AVE MARIA

RÉCITAL VOIX-ORGUE AVE MARIA

Musique, Concert

Royan 17200

Le 11/08/2021

Chapelle Notre-Dame-des-Anges, 33 av de Paris - Soprano, orgue et présentateur - Association Nout'Kanto : 07 62 94 61 97 - tijeanseb@yahoo.com - Libre participation au "chapeau" Cumulant qualité artistique et engagement spirituel, ce récital permet au public, fidèle ou simple spectateur, de participer collectivement à un concert riche en émotion. La chanteuse lyrique Aniana Malalaharisoa accompagnée de l’organiste Jorris Sauquet, proposent un programme qui se veut à la fois exigeant techniquement et accessible au grand public. Soumis aux gestes barrières.

photo Concerts aux lavoirs (ou ailleurs ...)

Concerts aux lavoirs (ou ailleurs ...)

Musique, Concert

Sury-en-Vaux 18300

Le 13/08/2021

Pour la deuxième année consécutive, Gérard Godon anime le petit patrimoine du Grand Sancerrois dans le cadre de ses « Concerts aux lavoirs (ou ailleurs …) ». Cette année, plusieurs musiciens viennent l’accompagner – selon les dates - : CATHERINE GRIMAULT (violon), ERIC THEZE (saxophone et bandonéon), LUCILE JOUIS (flute traversière), SAMUEL THEZE (clarinette), CAROLINE CARTON (accordéon) … A chaque date donc, un concert différent. Venez nombreux les écouter. Participation au chapeau.