photo Théâtre : Pompes Funèbres Bemot

Théâtre : Pompes Funèbres Bemot

Théâtre

Plaines-Saint-Lange 10250

Le 12/12/2025

Les trétaux du Val de Scène vous propose une pièce de théâtre : Pompes Funèbres Bemot Une belle mort vaut mieux qu’une mauvaise vie ! Un tourbillon de loufoquerie mené de main de maître et servi avec maestria par les 4 interprètes. C’est dans une petite commune rurale française que les pompes funèbres Bémot officient depuis 1902. Madame Christine Bémot, quatrième génération, forte de cette lignée d’excellence funéraire, tente corps et âme de maintenir à flot l’entreprise familiale avec l’aide de son fidèle salarié Jean Creulice. Mais l’arrivée d’une stagiaire et les funérailles inattendues de la star de la chanson française vont profondément bouleverser le quotidien mortuaire de l’entreprise. À travers cette comédie mordante au rythme effréné, les 4 personnages hauts en couleur vous plongent dans les coulisses des métiers du funéraire et vous confrontent avec dérision à votre propre rapport à la mort !

photo [Cirque] MOYA

[Cirque] MOYA

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Dieppe 76200

Du 18/12/2025 au 19/12/2025

Un portrait de la nation arc-en-ciel rêvée par Nelson Mandela. Sur scène, dix jeunes circassiens sud-africains mêlent acrobaties, danse et poésie du geste pour raconter leurs histoires, reflets d’un pays aux onze langues et aux mille visages. Ils incarnent la résilience et l’espoir, dans l’esprit d’Ubuntu : je suis parce que nous sommes. Jonglage, trapèze, roue Cyr ou Pantsula deviennent alors les langages d’un spectacle puissant, où l’humain triomphe de l’adversité. Une fresque lumineuse, collective et vibrante, comme un souffle d’Afrique porté par l’énergie de la jeunesse.

photo Exposition Madeline Riffaud, Résistante

Exposition Madeline Riffaud, Résistante

Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Paul-lès-Dax 40990

Du 13/12/2025 au 31/01/2026

Découvrez le destin extraordinaire de cette femme engagée dans la Résistance dès l'adolescence. Une vie de courage, de mots et d’engagement à explorer à votre rythme. D'après la BD de Jean-David Morvan et Dominique Bertail. Dans le cadre de la saison culturelle 2025-2026 et du cycle de commémoration des 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale.

photo Spectacle

Spectacle "M'aime pas mort"

Spectacle

Melle 79500

Le 16/12/2025

La compagnie La Petite Fabrique, basée à Melle, sera au Metullum en décembre pour travailler sur sa nouvelle création : M'aime pas mort, un texte d'Aurore Jacob lauréat de l'aide à la création d'ARTCENA. Le spectacle sera présenté en avant-première le mardi 16 décembre à 20h. À 18h : rencontre avec l'autrice à la médiathèque. "Gone est de retour dans son village natal. Partie depuis des années à la ville pour vivre sa vie d'artiste, elle revient pour soutenir sa jeune sœur, Is, qui se bat pour tenir debout après un drame familial. Ce fait-divers devient une affaire médiatique qui s’emballe et transforme leur histoire en un spectacle qui attise les tensions et déforme la vérité. Gone prend les choses en main pour rétablir la vérité. Dans ce tourbillon médiatique, elle sollicite une journaliste prête à fouiller au-delà des apparences." Gratuit. À partir de 12 ans.

photo Il était une fois des lutins farceurs

Il était une fois des lutins farceurs

Pour enfants, Manifestation culturelle

RIVES-EN-SEINE 76490

Le 13/12/2025

Zélie, voyageuse du temps, traverse les siècles pour lire aux enfants des contes de diverses époques. Ici, son imaginaire s’attarde sur l’univers de Victor Hugo. À partir de certains de ses textes (Les Contemplations, L’Art d’Être grand-père ou encore La Légende des Siècles), Zélie raconte le regard tendre de Victor Hugo sur le monde de l’enfance. Mais elle s’attarde également sur les légendes du patrimoine normand et ses lutins farceurs ! Le gouneling d’Évreux, les nains rouges du Pays de Caux… autant de lutins farceurs dont on retrouve les mythes et légendes à travers le monde. En Normandie aussi ! Les enfants seront aussi invités à partir à la recherche des lutins farceurs cachés dans le musée Victor-Hugo, et à se prendre en photo avec eux. Samedi 13 décembre 2025

photo Des mots sur les photos – Création littéraire autour de l'exposition Olivier Mériel

Des mots sur les photos – Création littéraire autour de l'exposition Olivier Mériel

Théâtre, Exposition, Photographie - Vidéo

Trouville-sur-Mer 14360

Du 12/12/2025 au 19/12/2025

Plongez au cœur de l’univers d’Olivier Mériel lors d’une visite théâtralisée inédite ! Les groupes de l’atelier théâtre vous entraînent dans une déambulation immersive au sein de l’exposition, où les mots donnent vie aux images et où chaque photographie devient une scène à part entière. - Durée : 1h - Entrée gratuite dans la limite des places disponibles - Réservation indispensable : 02 31 88 16 26 Une soirée singulière mêlant art visuel et création littéraire… À ne pas manquer !

photo Exposition d'automne :

Exposition d'automne : "La tendresse des murs" des Ateliers des Arques

Exposition, Cinéma, Atelier

Salviac 46340

Du 17/10/2025 au 12/12/2025

À travers une quarantaine d’œuvres récentes issues de la collection de l’Artothèque du Lot, cette exposition, présentée dans les quatre bibliothèques du territoire, interroge notre rapport à l’intime et à l’espace domestique. Dans un monde dominé par la globalisation et l’instabilité, le foyer apparaît comme un refuge, un lieu stable et familier où se rejouent nos rituels quotidiens. La maison devient alors un espace de repli, de construction de soi, un univers personnel que l’on façonne autant qu’il nous façonne. Œuvres sélectionnées dans la collection de l’Artothèque du Lot. Artiste invité : Nuno Lopes Silva. Exposition visible dans les 4 médiathèques.

photo Atelier oenologie accord vins et fromages

Atelier oenologie accord vins et fromages

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Atelier

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 18/12/2025

Fort de son succès, l'atelier d'œnologie revient au Fanal pour sa deuxième année, avec un nouveau concept. Toujours aux commandes, Mme Isabelle Roberty, œnologue formatrice de l’école du vin Muscadelle, vous invite à une découverte des sens, à étudier les meilleures alliances possibles entre les variétés de vins et les subtilités des arômes et textures des fromages proposés. Loin d’être une simple dégustation de vins et de fromages, cette parenthèse succulente vous permet de comprendre en profondeur ces deux produits d’exception que nous offre notre terroir local. Que vous soyez un amateur de vin curieux ou un connaisseur aguerri, laissez-vous séduire pour cet atelier gourmand, en partenariat avec la ferme Aux Brebis Délices de Bassillac et Auberoche, en agriculture biologique. La soirée se clôturera par le traditionnel temps d’échange avec des tapas. Effectif limité à 20 pers.

photo Marché de producteurs de Bourgvilain

Marché de producteurs de Bourgvilain

Bourgvilain 71520

Du /00/1e16 au //099

Chaque jeudi de 16h à 19h vous êtes invités à découvrir et acheter les produits de qualité et de proximité : légumes de saison bio cultivés par Nicolas Lestiboudois, maraicher à Montmelard, pain bio du fournil Côté pain à Montmelard, vins bio du Domaine des Riots à Pierreclos, fromages et produits laitiers de la chèvrerie Le Rousset à Bourgvilain, gâteaux et douceurs par BButter à Bourgvilain, miel bio de François Lair à Bourgvilain, boucherie charcuterie traiteur d'Uchizy, sorbets et jus de fruits des Vergers de l'Amélanche. Une fois par mois poissons et fruits de mer en provenance de l'étang de Thau. Viande de la ferme de la Mère Boitier chaque 2ème jeudi du mois. Un rémouleur affûteur proposera d'affûter sur place vos couteaux, ciseaux, outils de jardin et de coupe, ne les oubliez pas ! Occasionnellement, artisanat d'art et livres d'occasion proposés par Lire et Délires en Valouzin. Un stand sera animé par l'association "Les amis du marché de Bourgvilain". Toutes les informations sur : https://www.facebook.com/Le-March%C3%A9-de-Bourgvilain-102467221979174

photo Théâtre

Théâtre "Paroles, paroles"

Manifestation culturelle, Théâtre

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 14/12/2025

Dans le cadre du téléthon, la troupe montfortoise des Forts de Café donnera son spectacle "Paroles, Paroles" Quand la chanson devient théâtre Les "Forts de Café" vous proposent un spectacle aussi original qu'hilarant : "Paroles, Paroles". Un enchaînement de sketches où les dialogues sont composés d’extraits de chansons françaises, Goldman, Hallyday, Brel, Aznavour, Stromae… Les paroles mythiques de la chanson francophone, sans musique, prennent alors vie sur scène dans des situations improbables et décalées. Avec une mise en scène rythmée et un humour pétillant, ce spectacle revisite les classiques sous un jour nouveau. "Paroles, Paroles" promet un moment plein de rires et de clins d’œil musicaux. Les Forts de Café vous donnent rendez-vous pour une expérience théâtrale inédite. Les bénéfices des entrées seront reversés à l'AFM téléthon.Une buvette sera proposée par l'AGV de Montfort

photo On s'échappe au théâtre Fémina ! - Alison Wheeler

On s'échappe au théâtre Fémina ! - Alison Wheeler "la promesse d'un soir" - sortie humour à Bordeaux

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Nérac 47600

Le 16/12/2025

Après avoir soufflé la pluie et le beau temps dans le Grand Journal, la flamboyante Alison Wheeler monte pour la première fois seule sur scène pour se livrer de façon plus intime. Elle évoque sa vie de trentenaire semée d’embûches ou bien encore son émouvante rencontre imaginée avec la petite fille qu’elle a été. S’entremêlent alors répliques croustillantes, aventures truculentes, interludes piano voix rafraîchissantes, et sketchs inédits projetés sur grand écran. Avec beaucoup d’autodérision, elle décrypte aussi bien des situations un brin gênantes que chacun a pu ou pourrait connaître, que les diverses injonctions faites aux femmes. Tout public à partir de 14 ans Départ en bus de Nérac à 18h Placement numéroté Spectacle hors abonnement Tarif unique 35e + bus inclus Réservation au guichet

photo Marche enchantée à Saint-Gervais

Marche enchantée à Saint-Gervais

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché

Saint-Gervais 33240

Le 14/12/2025

Le Comité des Fêtes organise une journée dédiée aux enfants ! Venez profiter de nombreuses activités pour petits et grands, dans une ambiance conviviale et festive. Pour clôturer cette belle journée, ne manquez pas la parade lumineuse à travers le village, suivie d’un mini feu d’artifice qui émerveillera les yeux de tous ! Avec la collaboration des associations : Centre Hippique du Bois Vieux - Jakadi - Vocalise – Patrimoine de Saint Gervais - le Périscolaire - Le Magasin. Jeux gonflables, visite du père noël, ateliers créatifs, photobooth de noël, coin des gourmands, crèche de noël, balades en poney, à 16h chants à l'église et de nombreuses autres activités !

photo Film - Panique à Noël

Film - Panique à Noël

Cinéma, Spectacle comique

Pléneuf-Val-André 22370

Le 17/12/2025

Animation, Comédie, Famille Une adorable famille de souris se prépare à célébrer Noël dans leur chaleureuse maison. Tout est prêt pour des fêtes parfaites… jusqu’à l’irruption d’intrus qui débarquent soudain. Des humains ! Pire : une famille d’humains, qui souhaitent eux aussi profiter d’un Noël à la campagne. Mais pas question pour les souris de se laisser déloger ! Elles décident de faire fuir coûte que coûte les trouble-fêtes. La guerre est déclarée, et, dans cette bataille de Noël, personne ne se fera de cadeaux… Durée : 1h20. A partir de 6 ans

photo Spectacle

Spectacle "Flocon sur la fenêtre"

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Mazerolles 64230

Le 13/12/2025

Spectacle "Flocon sur la fenêtre" par Sandrine Mounier de la compagnie "Sardines à lunettes". "Dans la cheminée, le feu brûle. Grand-père aimerait rester bien au chaud dans leur petite maison mais grand-mère a très envie de fêter Noël. Alors direction la forêt pour trouver un sapin. Et hop, les voilà chaudement vêtus ! Main dans la main et à petits pas, ils marchent sous les flocons de neige. Et croyez-moi, cette promenade, on pourrait en faire toute une histoire !". Un spectacle où se mêlent des contes enrubannés, des comptines et des chansons de Noël, d’hiver et d’amitié.

photo GOJIRA

GOJIRA

Eckbolsheim 67000

Le 12/12/2025

    Gojira, le phénomène metal, qui a obtenu une reconnaissance à l’international en jouant dans les plus grands festivals et scènes du monde, revient en France pour une tournée exceptionnelle. Après leur passage mémorable et internationalement salué lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, le groupe landais stupéfait le monde et assied sa notoriété de leader du metal français en décrochant son premier n°1 aux Etats- Unis avec « Méa Culpa (Ah ! Ça ira !) ». Depuis leur exposition sur la scène internationale avec leurs albums Fortitude ou Magma, Gojira repousse les frontières du metal. Leurs riffs puissants, mêlés à des rythmes complexes et des textes profondément engagés sur l’environnement et l’humanité, captivent une communauté de fans en pleine croissance. Chaque album est une expérience immersive et chaque concert, une décharge d’adrénaline pure. Ne manquez pas Gojira à l’Accor Arena de Paris le 30 novembre 2025 et en tournée dans toute la France.

photo Déambulation

Déambulation "Céleste" - Cie Inko'nito

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue, Spectacle

Libourne 33500

Le 14/12/2025

Céleste vient de ce mystérieux ailleurs dont nous sommes toutes et tous dépositaires. D'où exactement ? Personne ne le sait, mais suffisamment loin pour ne pas se souvenir de ses origines. Sur notre planète, Céleste découvre la matière, vient à la rencontre des humains et, telle une étoile, éclaire le chemin. Céleste, géante et lumineuse se glisse au-dessus de nos têtes, danse dans les courants d'airs, et illumine nos visages. A la fois vulnérable et impressionnante, mystérieuse et familière, Céleste partagera un bout de sa route avec vous si vous la suivez le long de cette déambulation onirique. Départ Eglise St Jean - Rue Jules Ferry - Rue Thiers - Rue Sabatié - Rue Michel Montaigne - Place Abel Surchamp - Arrivée rue Fonneuve

photo Théâtre

Théâtre "Paroles, paroles"

Spectacle, Musique, Théâtre

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 14/12/2025

Dans le cadre du téléthon, la troupe montfortoise des Forts de Café donnera son spectacle "Paroles, Paroles" Quand la chanson devient théâtre Les "Forts de Café" vous proposent un spectacle aussi original qu'hilarant : "Paroles, Paroles". Un enchaînement de sketches où les dialogues sont composés d’extraits de chansons françaises, Goldman, Hallyday, Brel, Aznavour, Stromae… Les paroles mythiques de la chanson francophone, sans musique, prennent alors vie sur scène dans des situations improbables et décalées. Avec une mise en scène rythmée et un humour pétillant, ce spectacle revisite les classiques sous un jour nouveau. "Paroles, Paroles" promet un moment plein de rires et de clins d’œil musicaux. Les Forts de Café vous donnent rendez-vous pour une expérience théâtrale inédite. Les bénéfices des entrées seront reversés à l'AFM téléthon.Une buvette sera proposée par l'AGV de Montfort

photo Catherine DUPRE : Reflets et fusions

Catherine DUPRE : Reflets et fusions

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Catherine DUPRE est peintre amateur et autodidacte. Elle a pratiqué le dessin et différentes techniques de peinture auprès de Jacques MICHEL, dessinateur et peintre mâconnais. Ensuite, elle a découvert l'aquarelle très mouillée avec Alain FONTAINE (Les Aquarellistes Lyonnais) durant trois ans. Elle s'est perfectionnée au cours de différents stages avec les peintres CAO Bei An, WEN Ming Xin, Gérard BENDRIHEN, Xavier ZWOLFS, et le peintre indien ABEL. Chacun à leur façon ont ouvert d'autres univers et de nouveaux champs d'inspiration et d'expérimentation. Elle a participé à de nombreuses expositions collectives régulières avec le Loisirs Club d'Ozan, à Ozan, Saint-Cyr-sur-Menthon (La Grange du Clou), Tournus (Cloître des Moines), Mâcon (Salle François Martin). Elle a réalisé quelques expositions personnelles à Givry, à la Chapelle de Saint-André de Bâgé, à la Chapelle des Arts de Montbellet, à Pont-de-Vaux (Salon des Arts Pontevallois), à Tournus (Salon Peinture et Sculpture - Les 3 AT). Elle a également participé plusieurs fois au festival des Aquarellistes de Bagnols-en-Beaujolais et à celui de Pouilly-les-Nonains.

photo Soirée bavaroise [ COMPLET ]

Soirée bavaroise [ COMPLET ]

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Pouillon 40350

Le 13/12/2025

Plongez dans l'univers chaleureux et festif de la Bavière, Le samedi 13 décembre à partir de 19h00, Pouillon Culture et Traditions vous convie à une soirée bavaroise, mêlant gastronomie, musiques entraînantes et ambiance conviviale. Imaginez-vous attablé autour d'un délicieux repas, les arômes des mets bavarois flottant dans l'air, tandis que résonnent les premiers accords d'accordéon, cors et trompettes… Puis, laissez-vous emporter par les airs entraînants du groupe Gallisch Brezel, qui prendra les commandes de la soirée. L'orchestre Gallisch Brezel incarne avec brio l'esprit festif bavarois et alsacien. Il a forgé sa réputation en animant de nombreuses soirées "Oktoberfest", fêtes de la bière, marchés de Noël, soirées folkloriques, choucroute parties et animations culturelles. Durant la soirée, profitez du menu suivant : choucroute garnie, fromage, forêt noire + 1 boisson.

photo Concert : The Cure - The Show Of A Lost World

Concert : The Cure - The Show Of A Lost World

Strasbourg 67000

Le 12/12/2025

Le 1er novembre 2024, THE CURE a sorti son album « SONGS OF A LOST WORLD », qui fut acclamé par la critique et nommé aux Grammy Awards. Le soir du lancement de l'album, le groupe a interprété l'intégralité des chansons pour la première et unique fois, au Troxy de Londres devant 3 000 fans. THE CURE: THE SHOW OF A LOST WORLD est le film de ce concert de 31 chansons, remonté, remixé et remasterisé en 4K. Réalisé par Nick Wickham, nommé aux Grammy Awards, et mixé en surround par Robert Smith lui-même. Formé en 1978, le groupe The Cure a vendu plus de 30 millions d'albums dans le monde, a été quatre fois tête d'affiche du mythique festival de Glastonbury et a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2019. Il est considéré comme l'un des groupes britanniques les plus influents au monde. Diffusé en VOST.

photo Odyssée - AILLEURS

Odyssée - AILLEURS

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Concert, Spectacle

Périgueux 24000

Le 17/12/2025

Vous avez été séduits par le ciné-concert Crin Blanc de la Compagnie Anaya proposé en décembre 2024 ? Alors laissez-vous embarquer par sa dernière création ! Cette fois-ci, c’est le film d’animation Ailleurs de Gints Zilbalodis, sorti en 2020, qui sera le support de ce ciné-concert captivant. Le film d’animation suit les aventures d’un garçon arrivé par accident sur une île imaginaire. Guitares classique ou électrique, chant aérien, accordéon cristallin et percussions rock tisseront la trame sonore de ce nouvel univers envoûtant.

photo 22e Parade de Noël

22e Parade de Noël

Fête, Pour enfants

Eygalières 13810

Le 20/12/2025

La Municipalité d'Eygalières et l'association La Parade de Noël vous invitent à passer une journée magique sous le signe de Noël ! Rendez-vous dans le centre du village pour profiter d'un moment enchanteur à partager en famille ou entre amis ! Au programme de la journée : - de 15h30 à 17h30 : animations gratuites pour les enfants (maquillage, château gonflable, goûter offert) - 18h : Grande Parade de Noël - 18h45 : feu d'artifice Plus d'informations auprès de la Mairie d'Eygalières

photo Visite

Visite "Prestige" du Château Abbadia

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 20/12/2025

Réservation obligatoire. Laissez-vous envoûter par les décors somptueux d'Abbadia et accédez à certains éléments d'archives. Partagez exceptionnellement un café ou un jus de fruit autour d'une table du XIXème siècle pour un moment d'échange et de convivialité. Antoine d'Abbadie n'aura plus de secrets pour vous ! Il est conseillé de se présenter à l’accueil du Château 15 minutes avant. Il ne sera plus possible de rejoindre la visite après son commencement. Stationnement PMR uniquement dans l’enceinte du Château.

photo Visite

Visite "Prestige" du Château Abbadia

Patrimoine - Culture

Hendaye 64700

Le 20/12/2025

Réservation obligatoire. Laissez-vous envoûter par les décors somptueux d'Abbadia et accédez à certains éléments d'archives. Partagez exceptionnellement un café ou un jus de fruit autour d'une table du XIXème siècle pour un moment d'échange et de convivialité. Antoine d'Abbadie n'aura plus de secrets pour vous ! Il est conseillé de se présenter à l’accueil du Château 15 minutes avant. Il ne sera plus possible de rejoindre la visite après son commencement. Stationnement PMR uniquement dans l’enceinte du Château.

photo Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Ciné-goûter

Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Ciné-goûter "Tout en haut du monde"

Théâtre

DEAUVILLE 14800

Le 20/12/2025

Dans le cadre de son cycle d’expositions sur la mer, Les Franciscaines propose une nouvelle séance de ciné-goûter. Autour d’un bon goûter, chacun est invité à échanger sur un film découvert. Ce samedi, c'est le film d'animation de Rémi Chayé, "Tout en haut du monde", sorti en 2015, qui sera projeté. Synopsis : 1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur d'un magnifique navire, Le Davaï, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Sacha décide de partir vers le Grand Nord, sur la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire. À partir de 6 ans. Un seul accompagnateur obligatoire jusqu’à 12 ans.

photo Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Ciné-goûter

Calendrier de l'Avent des Franciscaines : Ciné-goûter "Tout en haut du monde"

Cinéma

Deauville 14800

Le 20/12/2025

Dans le cadre de son cycle d’expositions sur la mer, Les Franciscaines propose une nouvelle séance de ciné-goûter. Autour d’un bon goûter, chacun est invité à échanger sur un film découvert. Ce samedi, c'est le film d'animation de Rémi Chayé, "Tout en haut du monde", sorti en 2015, qui sera projeté. Synopsis : 1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur d'un magnifique navire, Le Davaï, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Sacha décide de partir vers le Grand Nord, sur la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire. À partir de 6 ans. Un seul accompagnateur obligatoire jusqu’à 12 ans.

Ressources supplémentaires