Sculptures Métalliques Fer Fer Arnaud Rouillot (bas rhin)

Découverte du Coteau des Vignes et du Jardin médiéval

Plante - Fleur, Vin - Oenologie

Fresnay-sur-Sarthe 72130

Le 29/07/2025

Le mardi 29 juillet après-midi, et si on faisait un petit détour à la campagne tout en restant en ville ? C’est ce que l’Office de Tourisme vous propose ! Accompagné par Serge Denoix, grand amoureux de la nature, vous ferez étape au Coteau des Vignes et au Jardin médiéval d’Escale à Fresnay-sur-Sarthe. Serge vous parlera de jardin, de plantes, d’entretien et vous présentera surtout des outils souvent méconnus du public mais utilisés par nos aïeuls. Tarif : 2€ par personne (gratuit moins de 18 ans), à régler sur place (merci de faire l'appoint). Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme au 02 43 33 28 04 ou 02 43 33 03 03. Horaire de départ et point de rendez-vous communiqués à l'inscription.

Pelote Basque et folklore landais

Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 30/07/2025

En première partie, un groupe d'échassiers landais vous fera apprécier les richesses d'un spectacle de tradition landaise à travers la diversité de leurs chorégraphies. Puis, 2 équipes de 3 joueurs de pelote basque au grand chistera (grand gant d'osier) disputeront un match en 30 points. Billetterie au guichet du fronton le jour du spectacle à partir de 20h et en ligne sur www.helloaso.com

Courses hippiques

Sports équestres, Pour enfants

Vittel 88800

Du 25/07/2025 au 27/08/2025

La saison des courses de chevaux comporte 11 journées riches de sensations, principalement les dimanches et jours fériés, à l’exception des journées Premium (retransmises en direct sur Equidia) qui ont lieu en semaine. En famille ou entre amis venez vivre un moment d'exception dans le cadre exceptionnel de l'Ile Verte. Hippodrome pluridisciplinaire (Trot, Plat, Obstacle), c'est l'assurance d'une journée bien occupée en profitant des restaurants, bars, aire de pique-nique, animations, promenades à poneys, etc… Ouverture de l’hippodrome à 11 heures. Début des courses à 14 heures (sauf courses Premium). Les bons plans de l'Office de Tourisme : Demandez le pass "Plaine des Vosges" (gratuit) pour bénéficier d'une entrée OFFERTE pour une achetée ! Avec le Pass hippodrome (38€/pers), vivez l'expérience des courses en voiture suiveuse VIP ! Paris mutuel: mise à partir de 2 €uros Programme des partants de la réunion avec pronostics Smaturf : pariez à partir de votre smartphone Aire de pique nique Aire de jeux pour enfants (sous surveillance d'un adulte)

Des hérissons dans mon jardin ?

Conférence - Débat, Festival généraliste, Atelier, Vie locale, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants

SOULEUVRE EN BOCAGE 14350

Le 30/07/2025

Venez participer à une petite conférence pour en savoir plus sur ce petit mammifère. Un jeu de plateau coopératif vous fera découvrir la vie compliquée des hérissons et des actions à réaliser à son échelle pour mieux cohabiter avec le hérisson. A partir de 6 ans (Sur place/2h) - Niveau 1

SOUS LES ETOILES: GUSTAVE EIFFEL, EN FER ET CONTRE TOUS

Vie locale

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Du 29/07/2025 au 30/07/2025

PLONGEZ DANS LE PARIS DU XIXe SIÈCLE ! À travers Gustave Eiffel, vivez l’incroyable aventure de la Révolution Industrielle avec ses grands hommes, ses formidables inventions et ses coups bas. 1888. À 3 mois de l’inauguration de la Tour Eiffel, les ouvriers se mettent en grève. Comment Eiffel va-t-il gérer cette crise ? Découvrez Eiffel moderne, qui inventa le Management. Découvrez Eiffel visionnaire, qui fit entrer la France dans la démocratisation technologique. Découvrez Eiffel génie, qui créa l’emblème de la France et lui redonna sa fierté de grande puissance mondiale. Découvrez l’homme impitoyable et juste qu’était Gustave Eiffel. Pour l'occasion, les parkings municipaux seront gratuits à partir de 20h.

Balade au crépuscule au Vélorail de l'Armagnac

Nogaro 32110

Du 30/07/2025 à 19:30 au 30/07/2025

Le Vélorail de l'Armagnac, c'est une ACTIVITE LUDIQUE POUR TOUS Montez sur un drôle de "pédalo" revisité et équipé de l'assistance électrique : partez à la découverte de la campagne gersoise sur un parcours semi arboré. Aménagé sur une des premières lignes de chemin de fer gersois, créée en 1875, le Vélorail vous emmène à la découverte du vignoble de l'Armagnac, du Floc et des Côtes de Gascogne. Activité unique dans le Gers à faire à 2, 3, 4 ou 5 pour petits et grands pour une promenade insolite de 12 km aller/retour.

Concert estival à la chapelle Saint-Samson : Natacha Triadou

Musique, Concert, Feu d'artifice, Culte et religion

Neulliac 56300

Le 30/07/2025

"Le Violon virtuose" Un concert exceptionnel, un voyage musical commenté, à la fois poétique et très virtuose, rempli d’émotions, pour découvrir les secrets du violon. Cet instrument si proche de la voix humaine, capable d’exprimer la profondeur dans Bach, Biber… fera aussi jaillir en nous une joie, une légèreté inoubliable à travers le feu d’artifice final de Paganini. Et parmi les escales de notre périple, nous irons en Italie avec Locatelli où nous nous laisserons emporter par la musique espagnole d’Albeniz.

Visite de la pointe Saint-Mathieu

Visites et circuits

Plougonvelin 29217

Du 01/07/2025 au 29/07/2025

Dans un périmètre ultra concentré, la pointe Saint-Mathieu nous ouvre une fenêtre sur la Bretagne, son histoire mouvementée, sa vie maritime et ses légendes éternelles. Cette visite vous fera entrevoir l'histoire cachée derrière la splendeur de ce bout du Monde.

Partimoine du Haut Berry - Exposition d'Aquarelles

Peinture, Exposition

Henrichemont 18250

Du 29/06/2025 au 29/07/2025

Cette exposition d'aquarelle vous fera plonger dans le patrimoine du Haut Berry. Ces œuvres mettent en valeur les couleurs, la lumière et l'âme du territoire à travers un regard artistique sensible et enraciné.

Atelier : Cyanotype végétal

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 30/07/2025

Comme les artistes de l’exposition, laisse ta créativité s'exprimer et réalise un joli cyanotype d’été ! Commençons par découvrir l'exposition "Végétales, voyage dans l'illustration botanique" pour nous inspirer, puis parcourons les jardins de l'abbaye à la quête de végétaux frais. Une fois la composition végétale créée, l’ensemble est exposé au soleil. Le rinçage à l’eau claire, fera apparaitre comme par magie la réalisation sur fond bleu de Prusse. À partir de 7 ans - Durée : 2h Réservation au 02 35 24 51 00

Visite guidée : Contes et légendes Cotentin Hague

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

La Hague 50440

Le 30/07/2025

Que serait la vie sans un soupçon de magie et de mystère ? Cette balade contée vous fera découvrir le port du hâble, le littoral et le bourg d'Omonville La Rogue, entre mer et vieilles pierres. Ces lieux et ces paysages sont les terres ancestrales des contes et légendes de la Hague : histoires de fées, de varou, d'un serpent-dragon ou encore de corsaires. Durée : 2h - Distance : 2 km - Conseillé à partir de 6 ans. Difficulté : Facile (vert). Réservation nécessaire auprès de l'Office de tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après réservation.

A la rencontre de David : Les trésors spiritueux de la Vallée de la Loue

Visite guidée, Bien-être

Mouthier-Haute-Pierre 25920

Du 25/07/2025 au 26/12/2025

Plongez dans l’histoire et les traditions de la distillation grâce à cette visite commentée ! Vous apprendrez chaque étape de la création, depuis la production agricole et la sélection minutieuse des plantes de la Vallée de la Loue jusqu’à la mise en bouteille. Découvrez l’alambic traditionnel du loutron libre, dégustez et appréciez le caractère unique de ces spiritueux ! Saurez-vous percer les secrets de l'absinthe "Gustave", auréolée d'argent aux Absinthiades 2024, ou reconnaître les notes uniques de l'anisé "Maquisard", récompensé au concours agricole 2025 ? N’oublions pas les enfants ! Sauront-ils reconnaître la plante locale cultivée avec soin qui donne tout son arôme à la boisson (sans alcool) que leur fera déguster David ? Une découverte authentique à ne pas manquer dans cette petite cité de caractère comtoise! Réservation obligatoire Possibilité de privatiser les lieux pour des visites et dégustations en groupe en demande. Nous consulter. Durée de la visite : entre 1h00 et 1h30. « L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération »

Ligne des hirondelles au départ de Saint-Claude à destination de Dole

Repas - Dégustation

Saint-Claude 39200

Du 25/07/2025 au 31/10/2025

La Ligne des Hirondelles traverse le Jura de part en part, reliant Dole à Saint-Claude. 2h30 de cheminement à travers la forêt de Chaux, les réputés vignobles d'Arbois, les vastes plateaux du Grandvaux, la vallée de la Bienne.La ligne des Hirondelles dans le Jura c'est 36 tunnels dont un en forme de fer à cheval, 18 viaducs, 120 km de voyage entre ciel et terre, entre plaine et montagne, le tout entre 300 et 950m d'altitude. Les vendredis à partir de mai jusqu'en octobre ainsi que les dimanches en juillet et août, de 9h30 à 21h. Au départ de la gare de Saint-Claude. Cette excursion accompagnée comprend : - Train aller avec commentaire - Restaurant le midi - Visite guidée de la Maison natale de Louis Pasteur - Visite guidée de Dole à pied - Pot de l'amitié - Train retour Tarifs : 89€ adultes - 49€ enfants (4 à 12ans) - 22€ : bambins (- de 4 ans) Renseignements et réservation obligatoire à l'Office de Tourisme : 03.84.45.34.24 ou sur https://haut-jura-saint-claude.axess.shop/ Départ avec minimum 20 personnes Attention : Une bonne condition physique est requise.

Stages de tennis

Sports de balle et de ballon

Hauteville-sur-Mer 50590

Du 28/07/2025 au 01/08/2025

Pour s'initier ou se perfectionner au tennis avec un moniteur diplômé d'Etat. Apprentissage par le jeu et raquettes prêtées. Cours collectifs jeunes et cours individuels ouverts à toutes et à tous du lundi au vendredi, jours fériés inclus. Cours en salle en cas de mauvais temps. - Mini-Tennis de 10h15 à 11h15 pour les 5/6 ans, 65 euros la semaine - Balles rouges de 11h15 à 12h15, de 7 à 9 ans, 65 euros la semaine - Balles orange de 14h30 à 16h, à partir de 10 ans, 95 euros la semaine - Balles vertes et jaunes de 16h à 17h30, à partir de 10 ans, 95 euros la semaine Cours individuels jeunes ou adultes de 30 à 60 minutes, 60 euros par heure, avant 10h15 ou après 17h30. Renseignements et inscriptions auprès du moniteur, Guillaume Fourey, au 06 76 71 58 67.

Mini camp rando

Sports équestres

Lamballe 22400

Du 30/07/2025 au 31/07/2025

Rando équestre + nuit insolite A partir de 10 ans. Nous ne demandons pas de niveau particulier pour la randonnée, nous souhaitons seulement que les cavaliers soient autonomes aux trois allures. Les cavaliers doivent prévoir leurs pic-nique pour le premier midi et nous nous chargeons du gouter, du repas du soir, du petit déjeuner et du lendemain midi. La nuit insolite se déroulera dans l'enceinte du centre équestre au milieu des équidés dans un bus aménagé. L'accueil des cavaliers se fera à 10h et la randonnée se déroulera de 11h à 16h sur les deux jours.

Les rendez-vous nature - Balade contée nature

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Balades

Treffiagat 29730

Le 29/07/2025

Balade nature ponctuée de contes et légendes sur une boucle de 3km autour des dunes du site naturel de Léhan. La balade nous fera bien-sûr découvrir les dunes, mais aussi les petits sentiers qui serpentent et s’éloignent du littoral…enfin jamais trop ! Au détour d’un chemin, là un menhir, là un lavoir, là une roselière, autant de lieux propices pour écouter des histoires et des contes. Ils vous feront voyager dans l’imaginaire, celui de nos aïeux, où en leur temps ces histoires se racontaient le soir une fois la nuit tombée et se passaient comme des témoins, de génération en génération. Si ces contes nous font rêver, ils nous interrogent aussi souvent sur notre rapport au monde, aux autres, à la nature. Nous vous conseillons de porter des chaussures adaptées à la marche, de prendre un vêtement adapté à la météo et des jumelles. Les chiens ne sont pas autorisés pendant les sorties nature. Sur réservation.

Grande journée gauloise à Bibracte

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Du 26/07/2025 au 11/11/2025

Si vous voulez tout, mais vraiment tout savoir de Bibracte, c’est LA formule qu’il vous faut ! Que ce soit sur le site archéologique ou dans le musée, nos guides sont là pour vous révéler le moindre secret de la vie quotidienne des Éduens et de la façon dont les archéologues la mettent au jour. Vous commencez par la visite guidée du musée le matin à 11h. Pendant 1h30, votre guide vous fait découvrir les objets découverts en fouille à Bibracte et les éléments emblématiques de l'Europe celtique de la fin de l'âge du Fer. Puis, tranquillement, allez déguster un menu gaulois au restaurant "Le Chaudron", situé en face du musée. Vous y mangerez (sans fourchette) un repas préparé à la gauloise avec des produits locaux, dans de la vaisselle reconstituée à l'identique de la vaisselle gauloise. Rendez-vous ensuite pour partir à la découverte du site archéologique : sous une hêtraie centenaire, votre guide vous fait revivre durant deux heures les beaux jours de Bibracte, les bâtiments publics, les ateliers et les habitations. Et, bien sûr, vous pouvez ensuite revenir flâner dans le musée, visiter l’exposition temporaire et faire un tour dans la boutique. ALTERNATIVE - Vous pouvez[...]

Animation jeune public : chasse au trésor au bois des roches

Pour enfants, Histoire - Civilisation

Rocheville 50260

Le 30/07/2025

Le mercredi 30 juillet à 15h, le Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin propose une chasse au trésor au Bois des Roches de Rocheville. Cette animation est destinée aux enfants qui souhaitent découvrir les légendes du Bois des Roches et rencontrer les fabuleux personnages qui peuplent ces lieux. Cette animation se fera en compagnie de Loustic, âne du Cotentin, de l’association « les ânes de la Presqu’île ». Encadrés par un guide, les enfants, répartis en équipes, partiront à la recherche du trésor de la truie satanique qui vient de lui être dérobé. Aide la druide Equinadra à démasquer le coupable et récupérer le trésor. Animation réservée aux 4 à 8 ans accompagnés d’un adulte.

Animation jeune public : chasse au trésor au bois des roches

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Pour enfants

ROCHEVILLE 50260

Le 30/07/2025

Le mercredi 30 juillet à 15h, le Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin propose une chasse au trésor au Bois des Roches de Rocheville. Cette animation est destinée aux enfants qui souhaitent découvrir les légendes du Bois des Roches et rencontrer les fabuleux personnages qui peuplent ces lieux. Cette animation se fera en compagnie de Loustic, âne du Cotentin, de l’association « les ânes de la Presqu’île ». Encadrés par un guide, les enfants, répartis en équipes, partiront à la recherche du trésor de la truie satanique qui vient de lui être dérobé. Aide la druide Equinadra à démasquer le coupable et récupérer le trésor. Animation réservée aux 4 à 8 ans accompagnés d’un adulte.

Initiation à la Pelote Basque

Sports de balle et de ballon, Chorale - Chant

Anglet 64600

Le 30/07/2025

La Pelote Basque est le sport roi dans notre région ! Initiation à la Pelote Basque proposée par Anglet Côte Basque et dispensée par un éducateur sportif diplômé, au mur à gauche couvert Les Cigales. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. L'initiation en groupe est proposée par Ramuntxo qui vous fera tester toutes les spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. La Pelote Basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Laissez-vous tenter et venez essayer le sport des basques. Sensations garanties !

Morgane et les fées dans le Val sans retour

Balades, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Tréhorenteuc 56430

Le 30/07/2025

Pendant une heure de balade guidée et contée, découvrez le Val sans retour. Au cours d'une promenade de 2 km, partez en compagnie de Guillaume qui vous fera voyager dans le domaine de la fée Morgane. Laissez-vous surprendre par les pouvoirs des fées dans le Miroir aux fées et les farces des Korrigans. Guillaume est membre de la Confrérie des guides-conteurs de Brocéliande. -> Balade d'1h, RDV à 10h45, devant l'office de tourisme de Tréhorenteuc ; -> Accessibilité : balade de 2 km, chemins escarpés, prévoir les chaussures adaptées et porte-bébé. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque.

Ateliers culinaires de La Bergerie

Repas - Dégustation, Atelier, Pour enfants

La Gacilly 56200

Du 26/07/2025 au 04/10/2025

Sortez votre plus beau tablier, notre Chef vous invite à passer derrière les fourneaux pour concocter des petits plats sans fausse note. Inspiration végétale et locavore, évidemment! Une pincée de maitrise, une cuillère d'astuces, et le tour est joué : Il ne restera plus qu’à passer à table pour savourer ce moment à deux. Les prochains cours : Le 24/05: SPECIAL FÊTE DES MERES : Miss Asperge Pour la Fête des Mères, soyez plus original qu’un bouquet de fleurs et offrez un cours de cuisine pour apprendre à sublimer l’asperge, ce légume aussi délicat qu’une maman. Le 31/05: AUTOUR D ES ALGUES Plongez dans l’univers gourmand des algues ! avec ce cours de cuisine, le Chef vous dévoilera toutes les astuces pour intégrer ces trésors de la mer à vos recettes avec des saveurs iodées, originales et pleines de bienfaits! Le 07/06: 100% VÉGÉTARIEN C’est à travers un menu 100% végétarien et locavore que notre Chef vous fera (re)découvrir les richesses des légumes et fruits de cette saison printanière ! Le 14/06: SPECIAL FÊTE DES PERES : Mr Cocorico Pour la Fête des Pères, mettez de côté la traditionnelle cravate et misez plutôt sur un cours de cuisine aux plats consistants et gourmands[...]

Marché traditionnel saisonnier

Foire - Salon, Marché

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 31/07/2025

Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.

Marché traditionnel saisonnier

Marché

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 31/07/2025

Marché traditionnel tous les jours sauf dimanche et jours fériés de mi-juin à fin-septembre. Le reste de l'année le mardi et le samedi.

Balade contée médiévale vers le château du Birkenfels

Patrimoine - Culture, Balades, Lecture - Conte - Poésie

Obernai 67210

Le 05/08/2025

Depuis l’Antiquité, l’histoire de la vigne et du houblon est intimement liée à celle des châteaux ; Alsace Destination Tourisme et ses partenaires vous proposent une série d'événements autour de la thématique 'Vin-bière-et châteaux'. Entre chien et loup, suivons d'anciens chemins creux chargés d'histoire pour rejoindre un petit château de montagne blotti dans son écrin de verdure ! Etienne Brandt, Accompagnateur Conteur en Montagne prendra en charge la joyeuse troupe, et vous fera partager la magie des lieux. Au pied du Birkenfels, un maître brasseur fera déguster 3 bières artisanales locales (jus de fruit pour les enfants) mettant en avant le savoir faire des houblonniers alsaciens et la qualité de leur production. La BBB, utilise exclusivement des malts d'orges biologiques aux provenances tracées n'ayant pas traversé l'Europe. Ces 4 heures de balade contemplative s'adressent aux adultes et aux enfants accompagnés dès 10 ans. Balade tous niveaux, agrémentée de contes, légendes et histoires du temps jadis. Casse-croûte tiré du sac. Inscription et règlement EN LIGNE ICI Lieu du rendez-vous : prendre la D426 vers Mont Ste Odile - Parking SAEGMUEHLMAETTEL - après VORBRUCK[...]

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 31/07/2025

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 31/07/2025

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

Le plancton à la loupe

Science et technique, Atelier

Perros-Guirec 22700

Le 31/07/2025

Lors d'un atelier, vous ferez la connaissance de ces organismes planctoniques, d'une importance capitale pour l'équilibre de toute la biosphère. Entre prélèvements et observations au microscope, vous apprendrez à manipuler du matériel scientifique.

VISITE GUIDEE - CERBERE AU FIL DE L'ART

Histoire - Civilisation

Cerbère 66290

Le 31/07/2025

Cette visite hybride, mêlant urbex et flânerie, vous fera vivre une expérience unique au cœur du "village du bout du monde". C'est à travers son architecture et son art urbain que se dévoilera son histoire plurielle et singulière. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.

Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Randonnée et balade, Balades

MAUQUENCHY 76440

Le 31/07/2025

Départ de la mairie de Mauquenchy pour une jolie petite boucle qui vous fera prendre de la hauteur et vous offrira de superbes panoramas. 6.7kms 3€/pers , Equipement indispensable Départ à la mairie de Mauquenchy à 14h. Randonnées proposées par l’ Office de tourisme / réservation au 02 35 90 52 10.

Randonnée à Mauquenchy/ Roncherolles

Vie locale, Randonnée et balade

Mauquenchy 76440

Le 31/07/2025

Départ de la mairie de Mauquenchy pour une jolie petite boucle qui vous fera prendre de la hauteur et vous offrira de superbes panoramas. 6.7kms 3€/pers , Equipement indispensable Départ à la mairie de Mauquenchy à 14h. Randonnées proposées par l’ Office de tourisme / réservation au 02 35 90 52 10.

Découverte du Marais d'Orx

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Labenne 40530

Le 31/07/2025

Peu importe la saison, le garde vous fera découvrir l’histoire originale et spectaculaire du marais. Équipés de jumelles, sur le « circuit découverte », à l’abri d’un observatoire, vous observerez la faune et la flore de la réserve naturelle.