photo Festival Classic à Guéthary

Festival Classic à Guéthary

Musique, Festival généraliste, Opéra - Opérette

Guéthary 64210

Le 11/08/2025

13ème édition du Festival Classic à Guéthary. Anne-Sophie LAPIX sera la marraine du festival. 20:30 Triple Concerto de Beethoven et Art Lyrique Airs d'opéra Catherine Trottmann (Soprano), les Solistes de l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles. Triple Concerto de Beethoven Liya Petrova (violon), Edgar Moreau (violoncelle), Aurèle Marthan (piano), les Solistes de l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles.

photo Festival Les Traversées Tatihou 2025

Festival Les Traversées Tatihou 2025

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Du 09/08/2025 au 13/08/2025

Festival des musiques du large du 9 au 13 août 2025. 31e édition du festival "Les Traversées Tatihou" . Il s'agit d'un événement fédérateur et populaire qui met à l’honneur les musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs. La nuit du bal folk aura lieu la nuit du samedi 9 au dimanche 10 août. Retour aux flambeaux au levé du jour. Aux heures des grandes marées du mois d’août, les concerts et rencontres se multiplient sur l’île Tatihou, face à Saint-Vaast-la-Hougue, et sur le continent jusqu’au cœur du Val de Saire.

photo Festival Les Traversées Tatihou 2025

Festival Les Traversées Tatihou 2025

Musique, Festival généraliste, Musique traditionnelle

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Du 09/08/2025 au 13/08/2025

Festival des musiques du large du 9 au 13 août 2025. 31e édition du festival "Les Traversées Tatihou" . Il s'agit d'un événement fédérateur et populaire qui met à l’honneur les musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs. La nuit du bal folk aura lieu la nuit du samedi 9 au dimanche 10 août. Retour aux flambeaux au levé du jour. Aux heures des grandes marées du mois d’août, les concerts et rencontres se multiplient sur l’île Tatihou, face à Saint-Vaast-la-Hougue, et sur le continent jusqu’au cœur du Val de Saire.

photo Concert - STRAVAGANZA VENEZIANA - Allegro Festival

Concert - STRAVAGANZA VENEZIANA - Allegro Festival

Musique, Festival généraliste

Airvault 79600

Le 11/08/2025

L’ensemble baroque "Les Sénéchaux" spécialement formé comme ensemble résident d’Airvault Allegro Festival, vous invite à un voyage musical au coeur de la Venise du XVIIIe siecle, à travers le génie de Vivaldi, avec des Concertos Sinfonias et Sonates virtuoses, sur instruments d’époque. Tarifs : 12 € par adulte et gratuit jusqu'à 14 ans. C’est sous l’impulsion de George Petrou, chef d’orchestre, pianiste et metteur en scène de renommée internationale que le Festival Airvault-Allegro a vu le jour. Habitant la belle ville d'Airvault depuis 2023, George Petrou souhaite partager de belles expériences musicales avec des amis, le public local et les visiteurs. Réservations fortement conseillées.

photo Festival Classic à Guéthary

Festival Classic à Guéthary

Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Guéthary 64210

Le 11/08/2025

13ème édition du Festival Classic à Guéthary. Anne-Sophie LAPIX sera la marraine du festival. 20:30 Triple Concerto de Beethoven et Art Lyrique Airs d'opéra Catherine Trottmann (Soprano), les Solistes de l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles. Triple Concerto de Beethoven Liya Petrova (violon), Edgar Moreau (violoncelle), Aurèle Marthan (piano), les Solistes de l'Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles.

photo Festival de la Luzège : Marius, Fanny et César

Festival de la Luzège : Marius, Fanny et César

Manifestation culturelle, Festival généraliste, Théâtre

Tulle 19000

Le 09/08/2025

Cette année, la mise en scène est signée Maxime Bonnand, l'un des fidèles comédiens du festival et metteur en scène de nos 2 cabarets, lui-même originaire de Provence. Marius est le fil de César, patron du bar de la Marine, sur le Vieux Port de Marseille. Marius a deux amours : Fanny, la petite vendeuse de coquillage qu'il côtoie depuis son enfance, et l'amour du large, l'appel de la mer, la folie de l'ailleurs. Ce spectacle, c'est leur histoire. Leur amour chahuté par les flots des longues années, des choix, des regrets et des épreuves. Mais c'est aussi l'histoire de tous les personnages qui croisent leur destinée, comme César, le père dont l'amour s'exprime souvent pas les cris, ou encore Honorine, la mère de Fanny terrifiée par la pression du "qu'en dira-t-on". C'est enfin et surtout le Sud, la mer, l'amitié, la famille et toujours l'amour.

photo Festival de la Luzège : Marius, Fanny et César

Festival de la Luzège : Marius, Fanny et César

Bien-être, Musique, Festival généraliste

Tulle 19000

Le 09/08/2025

Cette année, la mise en scène est signée Maxime Bonnand, l'un des fidèles comédiens du festival et metteur en scène de nos 2 cabarets, lui-même originaire de Provence. Marius est le fil de César, patron du bar de la Marine, sur le Vieux Port de Marseille. Marius a deux amours : Fanny, la petite vendeuse de coquillage qu'il côtoie depuis son enfance, et l'amour du large, l'appel de la mer, la folie de l'ailleurs. Ce spectacle, c'est leur histoire. Leur amour chahuté par les flots des longues années, des choix, des regrets et des épreuves. Mais c'est aussi l'histoire de tous les personnages qui croisent leur destinée, comme César, le père dont l'amour s'exprime souvent pas les cris, ou encore Honorine, la mère de Fanny terrifiée par la pression du "qu'en dira-t-on". C'est enfin et surtout le Sud, la mer, l'amitié, la famille et toujours l'amour.

photo Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Erres-tu ? - Festival d'Art de l'Estran

Nature - Environnement, Festival généraliste

Trébeurden 22560

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

par Minuit Erres-tu ? est une série de 30 drapeaux qui sont autant de fragments d’identité de la plage de Tresmeur. Prélevés par l’artiste, ici des dégradés de couleurs, là des symboles, des esquisses de paysages, des notes personnelles, des citations de passants sont retranscrits dans un langage graphique qui prend vie sur ces voiles-toiles qui volent au vent. Ces nouveaux points de repères ponctuent la promenade de poésie et invitent le visiteur à une nouvelle lecture sensible du paysage. Candice Quédec, alias Minuit, vit et travaille à Brest. Diplômée d’un DNSEP Design des Beaux-Arts de Rennes, elle développe une pratique aux techniques multiples : sculpture, installation, aquarelle, photographie, écriture, dessin, pour inventer des « espaces-univers » entre réalité et fiction, en lien avec les mondes marins et sous-marins. Chaque année au mois de septembre, le Festival d’art de l’Estran invite l’art contemporain à investir les paysages exceptionnels des communes littorales de Trégastel, Trébeurden et Pleumeur-Bodou. Des œuvres plastiques éphémères sont conçues spécialement pour les lieux, entrant en résonance avec l’environnement dans lequel elles prennent place.[...]

photo Festival les Ombres des soirs - Angelo, tyran de Padoue

Festival les Ombres des soirs - Angelo, tyran de Padoue

Festival généraliste, Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

Brécy-Brières 08400

Le 10/08/2025

Dans l'Italie ancienne, Angelo règne sur Padoue dont il est le puissant podestat. Les apparences sont trompeuses et les cœurs sont à vifs dans ce drame où Victor Hugo fait s’enchaîner complots, amours et vengeances dans un rythme effréné, et non sans humour.Un spectacle haletant !DÈS 12 ANSSpectacle Théâtre Classique (Victor Hugo)1h45 Dans le cadre du festival itinérant Les Ombres des Soirs - du 6 au 10 août 2025

photo Grand concert de clôture du festival des Pierres Lyriques

Grand concert de clôture du festival des Pierres Lyriques

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste

Salies-de-Béarn 64270

Le 10/08/2025

Dans le cadre de la clôture de leur festival annuel, les Pierres lyriques vous invitent à cette ultime représentation de la saison. Ils interprèteront pour l'occasion : Wolfgang Amadeus Mozart, concerto pour piano n°23 REQUIEM. Avec à l'affiche : Vanessa Wagner : piano Marie-Bénédicte Souquet : soprano Laetitia Ithurbide : mezzo-soprano Jérôme Billy : ténor Fabien Leriche : basse Chœur et Ensemble Orchestral des Pierres Lyriques Direction des Chœurs : François Ithurbide Direction Musicale : Samuel Jean

photo Festival Place aux Mômes -

Festival Place aux Mômes - "l'attirail" Plaine de joie

Cirque - Marionnette, Festival généraliste, Spectacle

Audierne 29770

Le 10/08/2025

Dans le cadre du festival Place aux Mômes, la compagnie Plaine de joie présente son nouveau spectacle "l'attirail". A travers le jeu et la manipulation d'objets en métal, un garçon de piste plonge dans ses souvenirs et emmène les spectateurs à la rencontre d'un cirque imaginaire : d'Hercule, l'homme le plus fort du monde aux Boulanov très grands acrobates, en passant par Pitre le clown, un fakir mangeur de clous, un lion timide ou encore la belle écuyère Cynthia, c'est tout un cirque qui prend vie à la manière de Calder. Drôle, poétique et touchant.

photo Grand concert de clôture du festival des Pierres Lyriques

Grand concert de clôture du festival des Pierres Lyriques

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Musique traditionnelle, Concert, Festival généraliste

Salies-de-Béarn 64270

Le 10/08/2025

Dans le cadre de la clôture de leur festival annuel, les Pierres lyriques vous invitent à cette ultime représentation de la saison. Ils interprèteront pour l'occasion : Wolfgang Amadeus Mozart, concerto pour piano n°23 REQUIEM. Avec à l'affiche : Vanessa Wagner : piano Marie-Bénédicte Souquet : soprano Laetitia Ithurbide : mezzo-soprano Jérôme Billy : ténor Fabien Leriche : basse Chœur et Ensemble Orchestral des Pierres Lyriques Direction des Chœurs : François Ithurbide Direction Musicale : Samuel Jean

photo Le festival Précaire, spectacle Fais Gaf'à moi

Le festival Précaire, spectacle Fais Gaf'à moi

Spectacle, Festival généraliste

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 10/08/2025

Dans le cadre du Festival Précaire, spectacle avec la Compagnie Tout un truc vous propose un spectacle, Fais Gaf'à moi, duo ni trop intelligent, ni trop articifiel. Après le succès du cerveau augmenté, Phénix (société américaine à la pointe de la technologie) met à votre disposition ses deux meilleurs vendeurs pour vous présenter sa dernière innovation : la cryorésurrection. Votre corps conservé après la mort et connecté à une nouvelle vie éternelle. La vie de votre choix, celle dont vous avez toujours rêvé! À partir de 8 ans — 60 min

photo 11ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INSOLITE DE RENNES-LE-CHÂTEAU

11ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INSOLITE DE RENNES-LE-CHÂTEAU

Conférence - Débat, Festival généraliste, Competition sportive

Quillan 11500

Le 10/08/2025

Placé sous le signe du minéral, de la nature et de l’humain, le Festival International du Film Insolite de Rennes-le-Château et de la Vallée de l’Aude signera sa 11 ème édition cette année. Au programme, compétitions de courts-métrages et de documentaires, projections hors compétition de longs métrages, concours de scenarios de courts-métrages insolites, table ronde, atelier, masterclass, conférence, expositions, débat, événements insolites Présidente du jury : Claire Nebout, actrice et réalisatrice.

photo Festival Mission > Grande traversée des grèves du Mont-Saint-Michel et veillée spirituelle au Sanctuaire

Festival Mission > Grande traversée des grèves du Mont-Saint-Michel et veillée spirituelle au Sanctuaire

Patrimoine - Culture, Festival généraliste, Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade

GENETS 50530

Le 10/08/2025

Traversée des grèves au départ du Bec d'Andaine, pique-nique au Mont Saint Michel, récital spirituel par la famille Peruta dans l’église Saint Pierre et veillée d’adoration Eucharistique dans l’église Saint Pierre avec l’ensemble The Suspicious Cheese Lords et la famille Peruta. Inscription obligatoire (06 63 27 69 48) pour la traversée de la Baie et pour pouvoir bénéficier du car pour retourner au Bec d’Andaine sur le site internet du Festival.

photo Festival Mission > Grande traversée des grèves du Mont-Saint-Michel et veillée spirituelle au Sanctuaire

Festival Mission > Grande traversée des grèves du Mont-Saint-Michel et veillée spirituelle au Sanctuaire

Festival généraliste, Chorale - Chant, Science et technique, Randonnée et balade

Genêts 50530

Le 10/08/2025

Traversée des grèves au départ du Bec d'Andaine, pique-nique au Mont Saint Michel, récital spirituel par la famille Peruta dans l’église Saint Pierre et veillée d’adoration Eucharistique dans l’église Saint Pierre avec l’ensemble The Suspicious Cheese Lords et la famille Peruta. Inscription obligatoire (06 63 27 69 48) pour la traversée de la Baie et pour pouvoir bénéficier du car pour retourner au Bec d’Andaine sur le site internet du Festival.

photo Concert sur les Routes de Provence

Concert sur les Routes de Provence

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Concert

Mollégès 13940

Le 10/08/2025

Dans le cadre du 45ème édition du Festival International de Piano de la Roque d’Anthéron, le Département des Bouches-du-Rhône a le plaisir de vous inviter à la tournée « Sur les Routes de Provence » du 7 au 14 août 2025. Venez découvrir la musique de « chambre » en écoutant des interprètes de haut vol, issus des résidences du Festival, en plein air et libre accès, sur 10 dates et lieux.

photo Concert sur les Routes de Provence

Concert sur les Routes de Provence

Musique, Musique classique, Festival généraliste, Concert

Carry-le-Rouet 13620

Le 10/08/2025

Dans le cadre du 45ème édition du Festival International de Piano de la Roque d’Anthéron, le Département des Bouches-du-Rhône a le plaisir de vous inviter à la tournée « Sur les Routes de Provence » du 7 au 14 août 2025. Venez découvrir la musique de « chambre » en écoutant des interprètes de haut vol, issus des résidences du Festival, en plein air et libre accès, sur 10 dates et lieux.

photo Little Films Festival - 7, 8, 9... Boniface

Little Films Festival - 7, 8, 9... Boniface

Cinéma, Festival généraliste

Labouheyre 40210

Le 10/08/2025

A partir de 4 ans Un programme de trois courts métrages : «Le Petit garçon et le monstre» de Johannes Weiland et Uwe Heidschöttere, «Mobile» de Verena Fels et «L’été de Boniface». Dans le cadre du Little Film Festival, venez voir un film au cinéma Le Félix de Labouheyre. Tarif unique à 3.40€.

photo Festival du Théâtre du Roi de Coeur | On applaudit bien fort les 3 petits kochons

Festival du Théâtre du Roi de Coeur | On applaudit bien fort les 3 petits kochons

Manifestation culturelle, Fête, Festival généraliste, Théâtre

Liorac-sur-Louyre 24520

Le 10/08/2025

Pour la 12ème édition de son festival, la Troupe du Roi de Coeur s'arrête à Liorac-sur-Louyre pour interpréter "On applaudit bien fort les 3 petits kochons", une création tout public à partir de 8 ans. Buvette et restauration sur place.

photo Festival du Théâtre du Roi de Coeur | On applaudit bien fort les 3 petits kochons

Festival du Théâtre du Roi de Coeur | On applaudit bien fort les 3 petits kochons

Festival généraliste, Théâtre, Repas - Dégustation

Liorac-sur-Louyre 24520

Le 10/08/2025

Pour la 12ème édition de son festival, la Troupe du Roi de Coeur s'arrête à Liorac-sur-Louyre pour interpréter "On applaudit bien fort les 3 petits kochons", une création tout public à partir de 8 ans. Buvette et restauration sur place.

photo 38e édition Festival de Musique de Gensac

38e édition Festival de Musique de Gensac

Musique, Concert

Gensac 33890

Le 03/08/2025

Pour sa 38e édition, le Festival de Musique de Gensac poursuit sa mission : faire rayonner un répertoire souvent méconnu, mais d’une richesse inouïe, porté par des artistes venus du monde entier. Loin des grandes salles, c’est dans l’acoustique chaleureuse de nos églises que résonnent des œuvres rares, choisies avec soin, mêlant émotion, découverte et excellence artistique. Grand concert suivi d'un réception ouvert au public. Mendelssohn - Symphonie pour cordes en ré mineur Mahler - Extraits Des Knaben Wunderhorn Chansons populaire suisses Haydn - Symphonie n°80 en ré mineur Cette manifestation est accessible aux personnes en situation de handicap. Pour plus de renseignements : 0683301435 ou orchestredechambredelagironde@gmail.com

photo Festival des musicales de Saint-Genou

Festival des musicales de Saint-Genou

Musique, Musique classique, Jazz - Blues

Saint-Genou 36500

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Festival qui amène de la musique classique de qualité en milieu rural avec de nombreux artistes. Des concerts répartis sur plusieurs week-ends, les Musicales de Saint-Genou embarquent leur public dans des ambiances teintées de musiques classiques, jazz... avec des œuvres classiques et contemporaines dans le cadre de l'église abbatiale de Saint-Genou, la Chapelle Saint Lazare à Buzançais ou la salle Jean-Benard.

photo Stage Dany DENIS - Festival International du Pastel - Feytiat

Stage Dany DENIS - Festival International du Pastel - Feytiat

Manifestation culturelle, Peinture, Atelier, Atelier, Conférence - Débat

Feytiat 87220

Du 06/08/2025 au 08/08/2025

De 9h30 à 17h30. Thème : Paysages / natures mortes. Matériel fourni par les organisateurs : chevalet, planche, table et chaise. Un magasin de produits beaux-arts sera présent lors des stages. Dans le cadre du festival international du Pastel, 2 ou 3 jours de stages avec Dany DENIS. Inscription via le bulletin fourni avec le flyer du Festival du Pastel (disponible sur le site internet en lien ou bien à l'Office de Tourisme sous réserve de disponibilité).

photo Festival d'Art Lyrique de Salon-de-Provence

Festival d'Art Lyrique de Salon-de-Provence

Festival généraliste, Musique classique, Opéra - Opérette

Salon-de-Provence - 13

Du 05/08/2025 au 09/08/2025

“Le Festival d’Art Lyrique de Salon-de-Provence fête ses 20 ans ”   Château de l’Empéri - Cour Renaissance, Montée du Puech, 13300 Salon-de-Provence Auditorium de l’Atrium - 107 Bd Aristide Briand, 13300 Salon-de-Provence   5 Août 2024 à 19h00 Projection du film “G. Bizet,[...]

photo Festival Epinal bouge l'été- Spectacles Famille

Festival Epinal bouge l'été- Spectacles Famille

Festival généraliste

Épinal 88000

Du 06/08/2025 au 20/08/2025

Venez découvrir les spectacles au Pavillon du Château. En partenariat avec l'étincelles Prod. 09 Juillet :Cie Astrotapir - Spectacle de Marionnettes. 23 Juillet: Compagnie LA Chose Publique: spectacle musical 06 Août:Cie Histoire d'Eux -Spectacle de Marionnettes. 20 Août: Cie Musique à tue-tête de Olivier Tuaillon - spectacle musical.

photo Concert « Orgue, pensées et chant sacré » par Rosana Tarziu et Toma Verly

Concert « Orgue, pensées et chant sacré » par Rosana Tarziu et Toma Verly

Concert, Festival généraliste, Musique classique

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Le 07/08/2025

Ce concert offre au public une expérience inédite qui, sous la forme d'un moment musical, nous rappelle comment, jadis, le bienheureux Vladimir Ghika, interdit de prêcher par le régime communiste roumain, s'asseyait à l'orgue et improvisait pendant l'homélie. Les interprètes : la mezzo soprano Rosana Tarziu et Toma Verly, tous deux roumains, proposeront un concert avec des improvisations et du répertoire d'orgue alternant avec des pièces vocales et la lecture de pensées écrites par Ghika.

photo Festival La Ronde des Arts en Morvan

Festival La Ronde des Arts en Morvan

Spectacle

Moulins-Engilbert 58290

Du 04/08/2025 au 10/08/2025

La Ronde des Arts propose un festival haut en couleurs avec expositions artistiques, animations, concerts, repas, surprises... Du 4 au 10 août 2025, laissez-vous porter par le charme des villages qui accueillent le festival et embarquez dans la réalité et l'imaginaire des artistes participants, qui sauront vous faire voyager et rêver au gré de leurs inspirations. Entrée libre et gratuite pour toutes les expositions. MOULINS-ENGILBERT / Marché couvert : photographies d'Alain Corbin LAROCHEMILLAY / église : sculptures de Brigitte De La Nouvelle MAUX / église Saint-Michel : peintures de Ghislaine Rimmen Mohl PREPORCHE / église Saint-Pierre : icônes de Linda Wolf SERMAGES / église Saint-Pierre : sculptures de Peter Meyer VANDENESSE / église Saint-Saturnin : pastels d'Isabelle Charmot VILLAPOURCON / église Saint-Symphorien : peintures de Diane de Reinach et sculptures de Laurence de Bellicise / salle des fêtes : artisanat d'art. ONLAY / salle socioculturelle : patchwork de Nadine Loreau, céramiques d'Alain Genty Assiette morvandelle toute la semaine à Villapourçon

photo La transverse fait son festival ! à Lormes

La transverse fait son festival ! à Lormes

Festival généraliste

Lormes 58140

Le 09/08/2025

La transverse fait son festival ! Du 1er au 09 aout 2025 – GRATUIT – Arts de la rue 17h30 Départ déambulation place de l’église // Navette à disposition - Trajet des Promenades à l’église LES PHILOSOPHES BARBARES « La recomposition des mondes » Déambulation - théâtre de mouvement & de marionnettes 65minutes // à partir de 12 ans Librement inspiré des bandes dessinées d’Alessandro Pignocchi Des politiciens cherchent de´sespe´re´ment a` se de´barrasser du pouvoir pour se concentrer sur leurs jardins partage´s tandis que des me´sanges entrent en politique a` coups de cocktail molotov ; un CRS en plein burn out se livre a` une e´quipe de journalistes qui tente, bon an mal an, de comprendre ce qui se passe. A en croire les nombreuses manifestations qui fleurissent un peu partout, une (r)e´volution est en cours. Reste a` savoir ce sur quoi elle va de´boucher. 18h30 Autour de l’église // Navette à disposition - Trajet des Promenades à l’église Theresa Kuhn « ØBLíK» Cirque - Sol de fil mou pour l’espace public // 45 min // tout public « Schräg » en allemand signifie « oblique » mais désigne également quelque chose d’inhabituel ou de comique. Dans ØBLíK, vous trouverez[...]

photo Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Musicatreize – Roland Hayrabedian

Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Musicatreize – Roland Hayrabedian

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Chorale - Chant, Musique classique

LESSAY 50430

Le 08/08/2025

NOTE D’INTENTION – L’Odeur de ma Couronne de Papier. " Cette pièce s’inscrit dans une réinterprétation personnelle et symbolique du mythe des douze travaux d’Hercule, plus particulièrement du mythe de Cerbère, le gardien des Enfers. Toutefois, la pièce ne se limite pas au récit mythologique classique. Elle s’ancre dans une dimension intime et universelle, mêlant l’histoire de la Perse, et mon propre témoignage. Cerbère, ici, ne représente pas seulement le chien tricéphale, mais devient un symbole des forces qui protègent, nourrissent et incarnent les enfers terrestres : oppression, tyrannie, et violence. À travers cette œuvre, je propose une réflexion entre la mémoire et l’oubli, les voix éteintes et celles qui, malgré tout, survivent pour témoigner."