photo Equinoxe de Paix - Saint Martin de Boscherville

Equinoxe de Paix - Saint Martin de Boscherville

Concert, Musique classique

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 76840

Le 05/10/2025

La Maison illuminée jouera dans le site exceptionnel de l’église abbatiale Saint Georges à Saint Martin de Boscherville, accompagnée des jeunes voix brillantes de l’ensemble vocal du conservatoire de Rouen (chef de chœur Karl Espinasse) & La Maison Illuminée en formation ensemble orchestral **Le programme** F. Schubert - chant des esprits au-dessus de l’eau / Gott ist mein Hirt S. Barber - Agnus Dei (version vocale d’après le fameux ADAGIO for STRINGS) F. Schubert - La Messe en Sol majeur **Les artistes** Jeune choeur & solistes du conservatoire de Rouen, chef de chœur Karl Espinasse Anne Dumont - Orgue Jennifer Rio - Violon Cécile Tref - Violon Mathilde Ricque - Alto Thibault Leroy - Violoncelle Gwendal Etrillard - Contrebasse O. Sallaberger - direction

photo Equinoxe de Paix - Saint Martin de Boscherville

Equinoxe de Paix - Saint Martin de Boscherville

Chorale - Chant, Musique, Culte et religion, Nature - Environnement

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Le 05/10/2025

La Maison illuminée jouera dans le site exceptionnel de l’église abbatiale Saint Georges à Saint Martin de Boscherville, accompagnée des jeunes voix brillantes de l’ensemble vocal du conservatoire de Rouen (chef de chœur Karl Espinasse) & La Maison Illuminée en formation ensemble orchestral **Le programme** F. Schubert - chant des esprits au-dessus de l’eau / Gott ist mein Hirt S. Barber - Agnus Dei (version vocale d’après le fameux ADAGIO for STRINGS) F. Schubert - La Messe en Sol majeur **Les artistes** Jeune choeur & solistes du conservatoire de Rouen, chef de chœur Karl Espinasse Anne Dumont - Orgue Jennifer Rio - Violon Cécile Tref - Violon Mathilde Ricque - Alto Thibault Leroy - Violoncelle Gwendal Etrillard - Contrebasse O. Sallaberger - direction

photo Festival du Pipasso

Festival du Pipasso

Musique

Abbeville 80100

Le 26/09/2025

En ouverture de soirée, un programme italien avec la Musique Populaire de l’Apennin en Italie. Profondément liés aux Quattro Province de l’Apennin, au nord-ouest de l’Italie, Stefano Valla (piffero) et Daniele Scurati (accordéon) jouent et chantent le langage musical de ce territoire. Leur activité vise à maintenir vivante la musique et la culture de tradition orale dans cette région montagneuse, le pays de Giacomo et Ernesto Sala, joueurs de piffero les plus importants du siècle dernier. En seconde partie de soirée, à l’occasion de la sortie de leur album "Le bal à Marie", Amuséon partagera ses heureuses trouvailles. La compagnie est en effet l'heureuse dépositaire d'une cassette audio datant de 1975, dans laquelle chantait une vieille dame de 80 ans sur la Côte Picarde. Les musiciens ont retravaillé, recréé ce répertoire de 14 chansons, en picard et en français. Chant, Pipasso, flûte : Ghislaine Desmaris Chœur, accordéon : Yves Desmaris Chant, percussions : Jean Caron Violon : Anaëlle Seille Chœurs, contrebasse, bouzouki : Baptiste Dumangin

photo Les Mardis de l'été : Ensemble Orchestral d'Auch & Choeurs de Toulouse Garonne

Les Mardis de l'été : Ensemble Orchestral d'Auch & Choeurs de Toulouse Garonne

Manifestation culturelle, Musique

Auch 32000

Du 25/09/2025 à 21:00 au 25/09/2025 à 22:45

La rencontre entre l’Ensemble Orchestral d’Auch et le Chœur Toulouse Garonne, donne vie à un programme inédit. La musique proposée par les 80 musiciens et chanteurs vous offre un voyage allant du classique à la Pop, en passant par les musiques de films.

photo Concert caritatif avec la chorale d'enfants Tximi Txama et le choeur de femmes Bost Axola

Concert caritatif avec la chorale d'enfants Tximi Txama et le choeur de femmes Bost Axola

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Urrugne 64122

Le 26/09/2025

Concert au profit de la lutte contre les cancers de l'enfant. Première partie : chorale d'enfants Tximi Txama Deuxième partie : choeur de femmes Bost Axola Grande tombola avec à gagner des repas pour deux personnes dans les meilleurs tables du Pays Basque. Tous les bénéfices récoltés seront reversés à l'Institut Gustave Roussy.

photo Concert caritatif avec la chorale d'enfants Tximi Txama et le choeur de femmes Bost Axola

Concert caritatif avec la chorale d'enfants Tximi Txama et le choeur de femmes Bost Axola

Chorale - Chant, Pour enfants, Concert, Musique

Urrugne 64122

Le 26/09/2025

Concert au profit de la lutte contre les cancers de l'enfant. Première partie : chorale d'enfants Tximi Txama Deuxième partie : choeur de femmes Bost Axola Grande tombola avec à gagner des repas pour deux personnes dans les meilleurs tables du Pays Basque. Tous les bénéfices récoltés seront reversés à l'Institut Gustave Roussy.

photo Virades de l’Espoir : Coup d'Choeur - Spectacle en chansons

Virades de l’Espoir : Coup d'Choeur - Spectacle en chansons

Randonnée et balade, Courses cyclistes, Sports mécaniques

Erquy 22430

Le 27/09/2025

Depuis plus de 30 ans, les Virades de l’espoir, évènement national festif et solidaire, donnent à Vaincre la Mucoviscidose les moyens de poursuivre son combat contre la maladie, à savoir accélérer la recherche aujourd’hui pour guérir demain. Nouveau spectacle "La Vie en Rose" : 70 choristes sur scène. Porté par Rodolphe Péron à la direction et Thomas Fuchez aux claviers, le spectacle « LA VIE EN ROSE » vous fera oublier pendant deux heures les tracas quotidiens, offrant au public des moments d’émotion, de fraîcheur et d’échanges inoubliables. La troupe chantante Lavalloise Coup d'Choeur fut créée en 2001, elle regroupe 200 choristes amateurs qui présentent chaque année un nouveau spectacle. Par des reprises de chansons de Mika, Johnny Hallyday, Zaho de Sagazan, Edith Piaf, Bonnie Tyler, Mylène Farmer, ABBA, Santa .. ce nouveau répertoire éclectique touchera toutes les générations. Des mots doux, des mots d’adieu, des mots d’amour, des mots d’humour, déclarations, déclamations vous étonnerons une fois de plus ! Avec une mise en scène originale, cette nouvelle tournée enchantera les spectateurs par ses décors édulcorés et lumières tamisées. Deux représentations : 16h30[...]

photo Concert du Choeur d'Hommes d'Alsace Bossue

Concert du Choeur d'Hommes d'Alsace Bossue

Culte et religion, Chorale - Chant, Concert, Musique, Variété française

Wangenbourg-Engenthal 67710

Le 27/09/2025

Le Chœur d'Hommes d'Alsace Bossue, sous la direction de Francis Schaeffer et le COFAWE vous invitent au Concert le samedi 27 septembre 2025 à 19h, à l'église Saint Barthélémy de Wangenbourg. Entrée libre plateau. Au programme : chansons françaises, chants liturgiques, chansons populaires...

photo Café-concert Bibliothèque Daisiefields

Café-concert Bibliothèque Daisiefields

Musique

Écommoy 72220

Le 27/09/2025

En partenariat avec la Bibliothèque Municipale. DAISIESFIELDS vous invite à vous poser un moment, hors du temps, à prendre une respiration profonde et à observer le monde tel qu'il est. Daisy imagine des musiques et des histoires, sur les gens, le vent et le temps qui passent, sur la vie qui rit et sur celle qui saigne, Florent apporte la lenteur, la vitesse, le rythme, la profondeur, l'urgence avec son pad électro et sa guitare aux accents parfois planants, parfois funky, Anne enveloppe le tout de ses bras lovés sur son violoncelle, looper et multi effets à ses pieds. Leurs regards et leurs voix se lient, à eux trois, ils sont comme un orchestre de salon moderne. Des textes, tantôt légers et volatiles, tantôt profonds et marquants, portés par une voix sensible et des arrangements subtils, violoncelle et sons électro à l'équilibre. Daisy : clavier et chant Florent Harvard : pas électro, guitare électrique, choeurs Anne Guillaume Cetin : violoncelle et choeurs. Entrée libre - tout public

photo Moment musical au bord de l'eau avec le Chœur de Saint-Léonard au Moulin du Got

Moment musical au bord de l'eau avec le Chœur de Saint-Léonard au Moulin du Got

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Pour enfants, Spectacle

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 27/09/2025

A 18H30 débutera, par beau temps, dans la cour du Moulin, un spectacle de chants; si la météo n’était pas clémente, le séchoir du Moulin abritera les Choristes et le public. Autour de la cheffe de choeur, Florence Kolski et accompagnés, au piano par Salvador Postel, les chanteurs et chanteuses interprèteront un répertoire de chansons sur le thème de l’eau. Rivières, mers, bateaux seront au centre de ces chansons du patrimoine français et international.

photo Moment musical au bord de l'eau avec le Chœur de Saint-Léonard au Moulin du Got

Moment musical au bord de l'eau avec le Chœur de Saint-Léonard au Moulin du Got

Nature - Environnement, Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 27/09/2025

A 18H30 débutera, par beau temps, dans la cour du Moulin, un spectacle de chants; si la météo n’était pas clémente, le séchoir du Moulin abritera les Choristes et le public. Autour de la cheffe de choeur, Florence Kolski et accompagnés, au piano par Salvador Postel, les chanteurs et chanteuses interprèteront un répertoire de chansons sur le thème de l’eau. Rivières, mers, bateaux seront au centre de ces chansons du patrimoine français et international.

photo Le chœur des Jeunes passe à table

Le chœur des Jeunes passe à table

Musique, Chorale - Chant

Aix-en-Provence 13090

Le 27/09/2025

Créé en 2021, le chœur des jeunes de MusicaTreize, réunit de jeunes chanteurs passionnés, curieux d’explorer des styles et des répertoires variés. Ils vous proposent un voyage musical autour de la nourriture, des saveurs et du plaisir de manger, entre poésie, humour et découvertes sonores. Un moment convivial et original à déguster sans modération Direction Marion Schürr et Gilles Schneider.

photo Les arts fêtent les 800 ans de la cathédrale: Exposition/concert

Les arts fêtent les 800 ans de la cathédrale: Exposition/concert

Exposition, Musique, Chorale - Chant

Beauvais 60000

Le 27/09/2025

Nous sommes heureux de vous présenter une nouvelle fois notre exposition /concert à l’occasion des 800 ans de la cathédrale de Beauvais ! Rencontrez nos artistes créateurs dès 15h00 qui exposeront leurs œuvres créées spécialement pour l’occasion : Julien Amans, Maxime Trouvillers, Elisa Torres, Frédéric Beguet et Angélique Savary. À 20h30, venez écouter le Chœur du Mont et Chœur du Mont Kids, accompagné d’artistes exceptionnels : Foudre, Victor Volpelier, Cathy Ringenbach, Thomas Ladrey et Patricia Murtas, autour d’un répertoire conçu pour célébrer notre belle cathédrale !

photo Concert de gospel avec Gospel Fusion

Concert de gospel avec Gospel Fusion

Gospel, Musique, Vie associative

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 28/09/2025

Le chœur de Gospel « Gospel Fusion », en collaboration avec l’association Aixe Téléthon, organise 1 concert de Gospel dont les bénéfices sont intégralement reversés au profit d’AFM Téléthon. Ce concert se déroulera près du kiosque à musique. Une buvette sur place proposera de la petite restauration et des boissons chaudes ou froides, et une boutique présentera des objets faits main par les bénévoles et les associations partenaires. Le bénéfice des ventes est également reversé au profit d’AFM Téléthon. Né d’un rêve, d’une volonté de partager et de répandre l’espoir, Gospel Fusion réunit ceux que tout semble opposer. Des premiers cheveux aux cheveux blancs, de la campagne à la ville, et de la France à ailleurs, tous s’unissent car « Ensemble on va plus loin ». L’ensemble Gospel Fusion, dirigé par Sandy Abudo, Cheffe de chœur, agit pour les adultes et les enfants par esprit de solidarité

photo Concert de gospel avec Gospel Fusion

Concert de gospel avec Gospel Fusion

Fête, Manifestation culturelle

Aixe-sur-Vienne 87700

Le 28/09/2025

Le chœur de Gospel « Gospel Fusion », en collaboration avec l’association Aixe Téléthon, organise 1 concert de Gospel dont les bénéfices sont intégralement reversés au profit d’AFM Téléthon. Ce concert se déroulera près du kiosque à musique. Une buvette sur place proposera de la petite restauration et des boissons chaudes ou froides, et une boutique présentera des objets faits main par les bénévoles et les associations partenaires. Le bénéfice des ventes est également reversé au profit d’AFM Téléthon. Né d’un rêve, d’une volonté de partager et de répandre l’espoir, Gospel Fusion réunit ceux que tout semble opposer. Des premiers cheveux aux cheveux blancs, de la campagne à la ville, et de la France à ailleurs, tous s’unissent car « Ensemble on va plus loin ». L’ensemble Gospel Fusion, dirigé par Sandy Abudo, Cheffe de chœur, agit pour les adultes et les enfants par esprit de solidarité

photo Festival de l'orgue STIEHR : Org'felden

Festival de l'orgue STIEHR : Org'felden

Hochfelden 67270

Du 20/09/2025 au 11/10/2025

Depuis la restauration de l’orgue STIEHR de Hochfelden en 2023, la chorale Sainte Cécile et son organiste titulaire Michaël MEYER ont à cœur d’organiser des concerts permettant de mettre en lumière l’instrument classé. A l’automne 2024, un premier festival de l’orgue nommé Org’felden a eu lieu avec une série de cinq concerts. Fort de son succès grandissant de semaine en semaine, une nouvelle édition aura lieu à l’automne : 5 concerts, dont 2 organistes solo : Christian KLIPFEL et Gottfrief HOLZER GRAF, et 3 concerts orgue et chœur : 6 de chœur avec Benoît CLAVIER, Eudynamys avec Hermès VERNET et, pour terminer, le festival se clôturera avec un concert des chorales réunies de Hochfelden et Wilwisheim et de quelques amis d’ici et là, sous la direction de Catherine KIEFFER et accompagnées par Michaël MEYER.

photo Concert de l'association Lumières sur Notre-Dame de Cléry : Magnificat de BACH, RUTTER et SCHUBERT

Concert de l'association Lumières sur Notre-Dame de Cléry : Magnificat de BACH, RUTTER et SCHUBERT

Musique, Chorale - Chant, Concert

Cléry-Saint-André 45370

Du 10/10/2025 au 12/10/2025

Comme chaque année, l’association « Lumières sur Notre-Dame de Cléry » - LSNDC vous propose trois concerts de grande ampleur mis spécialement en lumière dans le lieu historique et majestueux qu’est la basilique de Cléry. La constitution d’un chœur éphémère de choristes, et depuis 2022 d’un chœur d’amateurs éclairés et sélectionnés, réunit une centaine de choristes qui se rassemblent, l’espace d’une dizaine de répétitions sous la direction de chefs de chœur professionnels, pour interpréter des œuvres du grand répertoire de musique sacrée. Ils sont dirigés par l’excellent Gildas Harnois et accompagnés par l’orchestre du Chapitre, constitué de musiciens professionnels. Concert 2025 : Magnificat de Bach et de Rutter RESERVEZ à partir du 1er août 2025 sur : lumieresndclery.com

photo Le chemin des Ducales Concert

Le chemin des Ducales Concert "Choeur avant-scène" au château de Duras

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert

Duras 47120

Le 11/10/2025

Le concert "Chœur Avant-Scène" propose un florilège d’airs célèbres de l’opéra, interprété par un groupe vocal du Chœur des Nuits Lyriques de Marmande. Sous la direction de Marie-Claire Mestre et accompagné au piano par Françoise Billoir, ce concert promet une soirée riche en émotions.

photo Le chemin des Ducales Concert

Le chemin des Ducales Concert "Choeur avant-scène" au château de Duras

Concert, Musique, Chorale - Chant

Duras 47120

Le 11/10/2025

Le concert "Chœur Avant-Scène" propose un florilège d’airs célèbres de l’opéra, interprété par un groupe vocal du Chœur des Nuits Lyriques de Marmande. Sous la direction de Marie-Claire Mestre et accompagné au piano par Françoise Billoir, ce concert promet une soirée riche en émotions.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Découverte de la Maison Saint-Joseph

Journées Européennes du Patrimoine - Découverte de la Maison Saint-Joseph

Patrimoine - Culture, Musique classique, Culte et religion

Allex 26400

Du 17/09/2025 au 22/09/2025

Un parcours guidé dans la Maison et le Sanctuaire: Découvrez les éléments clefs de l'histoire et de l'architecture du lieu Nouveauté : exposition d'ornements liturgiques anciens, dans la chapelle de la Sainte Famille (accès dans le choeur du Sanctuaire).

photo Journées du Patrimoine - Visite guidée de l'église

Journées du Patrimoine - Visite guidée de l'église

Visites et circuits

BRETONCELLES 61110

Le 20/09/2025

Visite commentée de l'église Saint Pierre - Saint Paul animée par Daniel Chevée. Patrimoine historique et architectural, l’église de Bretoncelles depuis sa reconstruction dans la première moitié du XVI e siècle à nos jours a été le cadre de remaniements et transformations alliant le gothique flamboyant et la robustesse de la tour. La municipalité, la Fondation du patrimoine, l’association Bretoncelles, Patrimoine & Nature (créée en 2008) ont réalisé les restaurations de l’extérieur de l’église en 2017, la restitution des fresques et du décor du choeur en 2018, de la voûte de la nef en 2022, de la chapelle Saint-Jacques en 2023. Vous découvrirez celles qui restent à venir : la chapelle de la Vierge, la nef et les piliers, les retables (classés)... et également la richesse des œuvres d’art et des curiosités : vitraux, peintures, sculptures, cuves baptismales...

photo Journées du Patrimoine - Visite guidée de l'église

Journées du Patrimoine - Visite guidée de l'église

Visite guidée

Bretoncelles 61110

Le 20/09/2025

Visite commentée de l'église Saint Pierre - Saint Paul animée par Daniel Chevée. Patrimoine historique et architectural, l’église de Bretoncelles depuis sa reconstruction dans la première moitié du XVI e siècle à nos jours a été le cadre de remaniements et transformations alliant le gothique flamboyant et la robustesse de la tour. La municipalité, la Fondation du patrimoine, l’association Bretoncelles, Patrimoine & Nature (créée en 2008) ont réalisé les restaurations de l’extérieur de l’église en 2017, la restitution des fresques et du décor du choeur en 2018, de la voûte de la nef en 2022, de la chapelle Saint-Jacques en 2023. Vous découvrirez celles qui restent à venir : la chapelle de la Vierge, la nef et les piliers, les retables (classés)... et également la richesse des œuvres d’art et des curiosités : vitraux, peintures, sculptures, cuves baptismales...

photo Cachen en fête

Cachen en fête

Randonnée et balade, Fête, Repas - Dégustation, Musique

Cachen 40120

Du 18/09/2025 au 21/09/2025

Jeudi 18 à 20h30, Grand loto bingo avec buvette et restauration sur place. Vendredi, ouverture des fêtes avec remise des clés à 19h, suivie à 20h d'une soirée Moules-frites à la plancha (sans réservation) animée par DJ Doudou. Samedi, la journée débutera par une randonnée pédestre de 6 et 12 km à 9h, puis d'un repas grillades du Comité à 12h. A 16h30, acclamez sauteurs et écarteurs à la course landaise. La soirée Tapas/Pintxos commencera à 20h et se poursuivra à 21h avec le concert du groupe Nameless. Dimanche, Messe en musique à 11h suivie d'un apéritif concert à 12h avec la chorale A tous choeurs, et du repas Anguilles persillades (sur réservation jusqu'au 15 Septembre)

photo Rothau en 1850

Rothau en 1850

Chorale - Chant, Culte et religion

Rothau 67570

Le 20/09/2025

Régis Simoni, président du conseil de fabrique présente au travers d'un diaporama des vues inédites de Rothau en 1850 à partir du dessin authentique de Gustave Brion. L’église Saint-Nicolas de Rothau, construite entre 1867 et 1868 par l’architecte Charles-Nicolas Fontaine, témoigne du renouveau religieux du XIXe siècle en Alsace. Elle marque la fin du « simultaneum », pratique locale qui voyait catholiques et protestants partager le même lieu de culte jusqu’en 1863. De style néo-gothique et bâtie en grès des Vosges, l’église se distingue par sa tour-porche à flèche octogonale, sa nef à trois vaisseaux et son chœur polygonal. À l’intérieur, on découvre un orgue en chaire au dispositif original, un autel du XVIIIe siècle en grès sculpté, ainsi que des verrières installées dans les années 1950. Plusieurs éléments du mobilier sont classés.

photo Soirée lyrique : Don Giovanni

Soirée lyrique : Don Giovanni

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Chorale - Chant

Aussurucq 64130

Le 20/09/2025

L'association Goiz-Argi vous invite à Aussurucq. En première partie de soirée, vous écouterez le choeur basque Abesbatza. Vous apprécierez, ensuite, Don Giovanni, de Mozart, avec les interprètes suivants : - Guillaume Dussau, dans le rôle titre, - Marc Souchet, Leporello, - Marjorie Muray-Motte, donna Anna, - Laure Crumière, donna Elvira, - Thierry Grobon de Marcley, don Ottavio - Géraldine Martinez, Zerlina, - Jean-Louis Melet, Masetto et Commandeur, - Louise Sibourd, piano.

photo Soirée lyrique : Don Giovanni

Soirée lyrique : Don Giovanni

Vie associative, Musique

Aussurucq 64130

Le 20/09/2025

L'association Goiz-Argi vous invite à Aussurucq. En première partie de soirée, vous écouterez le choeur basque Abesbatza. Vous apprécierez, ensuite, Don Giovanni, de Mozart, avec les interprètes suivants : - Guillaume Dussau, dans le rôle titre, - Marc Souchet, Leporello, - Marjorie Muray-Motte, donna Anna, - Laure Crumière, donna Elvira, - Thierry Grobon de Marcley, don Ottavio - Géraldine Martinez, Zerlina, - Jean-Louis Melet, Masetto et Commandeur, - Louise Sibourd, piano.

photo Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Église d'Aillières-Beauvoir

Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Église d'Aillières-Beauvoir

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits, Randonnée et balade, Culte et religion

Aillières-Beauvoir 72600

Le 20/09/2025

Animée par Geoffroy d'Aillières, cette visite conférence permettra de présenter l'histoire, l'architecture et les richesses de l'église (XIIe et XVIe). La visite d'une durée de 1h15 sera suivie de la découverte de l'ancienne grange dîmeresse d'Aillières. Visite gratuite À noter : le dimanche 21 septembre à 16h30 : Concert "Chants sacrés du monde" par le choeur d'hommes Cappellum à l'église d'Aillières-Beauvoir - Entrée libre.

photo Musiques Baroques du Nouveau Monde

Musiques Baroques du Nouveau Monde

Musique

Parly 89240

Le 20/09/2025

Inauguration de la restauration des peintures murales Concert : l'Ensemble Vocal d’Auxerre dirigé par Pasquale Mourey vous présente un répertoire peu connu qui témoigne du métissage culturel en Amérique latine né à la suite de la découverte de ce continent. La fusion du langage musical européen, des rythmes africains et du style amérindien confère un caractère unique à cette musique rythmée et colorée. A la fois savante, vivante et touchante, cette musique accessible à tous sera interprétée par le chœur, accompagné par l’atelier de musique ancienne de l’Ecole de Musique de Toucy dirigé par Maxime Létang. Cet ensemble instrumental est composé d’instruments anciens et modernes comme la flûte à bec ainsi que d’autres plus connus comme la flûte traversière et le violoncelle.

Ressources supplémentaires