photo Concert gratuit du Solihull Chandos Choir

Concert gratuit du Solihull Chandos Choir

Musique, Concert, Chorale - Chant

Bayeux 14400

Le 26/07/2025

Rejoignez-nous pour une soirée exceptionnelle de musique chorale avec le Solihull Chandos Choir, venu spécialement d’Angleterre, qui se produira dans le cadre majestueux de la Cathédrale Notre-Dame de Bayeux, le samedi 26 juillet 2025 à 20h. Fondé en 1944 et reconnu pour la richesse de son répertoire et la finesse de ses interprétations, ce chœur britannique rassemble près de 50 chanteurs passionnés, sous la direction de leur nouveau chef d’orchestre. Accompagné par le talentueux pianiste Iain Jackson, le Solihull Chandos Choir vous propose un voyage musical allant des chefs-d’œuvre de Bach et Beethoven aux œuvres contemporaines de compositeurs britanniques et européens. Ce concert gratuit est une occasion unique de découvrir l’excellence de la tradition chorale anglaise dans l’écrin inspirant de la cathédrale de Bayeux. L’entrée est libre et tous sont chaleureusement invités à partager ce moment d’émotion, de musique et de patrimoine. Ne manquez pas ce rendez-vous exceptionnel !

photo Festival Eurocuivres

Festival Eurocuivres

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste

Montbéliard 25200

Du 18/07/2025 au 27/07/2025

Programmation Festival Eurocuivres 2025 Vendredi 18 juillet * 20h30 : Foyer Municipal d’Audincourt * Low N’Brass * Ensemble Euphoniums et Tuba du CNSM de Lyon Samedi 19 juillet * 20h30 : Église de la Prairie, Montbéliard * Création : pour cor des Alpes et vidéo d’Olivier Massot * « Au loin, poème musical pour Cors des Alpes » *Sandro Faïta, *Bernard Schirrer, *Guillaume Dionnet, *Jean Martin * Muchachorns Quartet * Edgar González * Adrian Orozco * Carlos Molina * Miguel Giménez Dimanche 20 juillet * 17h : Salle Georges Jonesco, Valentigney * Quatuor Covalences * Suzana Bartal : piano * Marie Vermeulin : piano * Jean-Claude Gengembre : percussion * Jean-Baptiste Leclère : percussion Lundi 21 juillet * 20h30 : Église de Blamont * Éric Aubier & Beautiful Day * Éric Aubier * Sukjoon CHUNG * Hyunwoo CHO * Mijung LEE * Booyoung LEE * Joowon KIM * Jinhyun KIM Mardi 22 juillet * 20h30 : Temple de Saint-Julien-lès-Montbéliard * No Slide * Javier Rossetto : cornet,[...]

photo CONCERT LES MELOWOMEN

CONCERT LES MELOWOMEN

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Concert

Paimpont 35380

Le 26/07/2025

Concert des Melowomen ! Rendez-vous le SAMEDI 26 JUILLET à 20h - Popote & Papote Les Melowomen, c’est un quatuor 100% féminin où chant et danse s’accordent à la perfection ! À quatre voix, elles revisitent les plus grands tubes pop, variété française, disco, funk et soul, en français et en anglais. Une soirée festive, interactive, où le public devient artiste à son tour ! Préparez-vous à chanter, à danser et à vibrer avec elles… ambiance garantie !

photo Festival Terres de Granit

Festival Terres de Granit

Festival généraliste, Musique, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Fransèches 23480

Du 23/07/2025 au 26/07/2025

Du mercredi 23 au samedi 26 juillet, Stage chœur du festival. Ouvert aux amateurs de bon niveau à partir de 15 ans (participation de 150€ par chanteur). Vendredi 25 juillet à 20H00 Duo Manoukian Jousselme « Traversées » entre Espagne et les Amériques à l’Eglise de Fransèches. Pas de restauration sur place. Le 26 juillet en plein air au Théâtre de verdure des Essarts ou selon les conditions météorologiques à l'église Saint Sylvain d'Ahun à 18h30 Le Chœur du festival dirigé par Aviva Timoner puis, à 19h00 Les Archets Creusois Sextuor à cordes : Etienne Perrine et Gauthier Burgander (violon), Dominique Kokelaere (alto), Jean-Pierre Nouhaud (violoncelle), Marie Nouhaud (contrebasse), Laetitia Balestro (violon et alto). Restauration sur place. Régie son et lumière : AVS23 Guéret

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports de balle et de ballon, Chorale - Chant

Anglet 64600

Le 30/07/2025

La Pelote Basque est le sport roi dans notre région ! Initiation à la Pelote Basque proposée par Anglet Côte Basque et dispensée par un éducateur sportif diplômé, au mur à gauche couvert Les Cigales. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. L'initiation en groupe est proposée par Ramuntxo qui vous fera tester toutes les spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. La Pelote Basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Laissez-vous tenter et venez essayer le sport des basques. Sensations garanties !

photo Concert, Octuor féminin Chœur Bayonne pays basque

Concert, Octuor féminin Chœur Bayonne pays basque" chants basques

Manifestation culturelle, Musique du monde, Musique traditionnelle, Concert

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 26/07/2025

Concert, Octuor féminin "Chœur Bayonne pays basque" chants basques. Placé sous la direction de Jordi Freixa, le Chœur Bayonne Pays Basque est constitué de 8 chanteuses et de 8 chanteurs ayant tous la capacité d’intervenir en qualité de soliste. Ces artistes ont été plus particulièrement recrutés sur le territoire de l’euro région Nouvelle-Aquitaine, Euskadi, Navarre.

photo Concert Adag'Nan

Concert Adag'Nan

Jazz - Blues, Musique, Concert

Bessay 85320

Le 26/07/2025

Le duo Adag’nan mélange des sonorités, chants et rythmes des 4 coins du monde, en passant par le jazz, trip hop et puisant dans leurs inspirations profondes. Un « World trip-hop acoustique » qui hypnotise et projette dans des paysages oniriques. Adag’nan amène dans un voyage sonore où l’on peut s’évader le temps d’un concert dans un autre univers. Le public est invité à chanter, cela procure un moment de réel partage et d’enthousiasme.

photo FestiOrgues : Récital d'orgue par Jonathan Scott (Manchester)

FestiOrgues : Récital d'orgue par Jonathan Scott (Manchester)

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/07/2025

L’évènement musical luzien de l’été sera le retour, trois ans après son premier récital basque, de l’organiste britannique Jonathan Scott. Artiste en résidence au Bridgewater Hall de Manchester, il donne dans cette grandiose salle de concerts, des récitals d’orgue si populaires qu’ils attirent régulièrement un public d’un millier de personnes. Nul doute que son concert enchantera aussi notre public, qu’il soit connaisseur ou néophyte. Jonathan Scott se produira sur le grand orgue récemment rénové de Saint-Jean-De-Luz, dont il saura mettre en valeur toutes les ressources musicales, voyageant de Bach à Liszt, en passant par Mozart et Rossini. Ce phénomène musical, qui cumule plus de 70 millions de vues sur Internet, a l’art de choisir un répertoire expressif et divers, qui séduit nos oreilles. Et de présenter les œuvres au public avec un humour délicieux tout à fait « british ».

photo Visite guidée famille de l’exposition Hassan Massoudy à Figeac

Visite guidée famille de l’exposition Hassan Massoudy à Figeac

Chorale - Chant

Figeac 46100

Du 06/07/2025 au 27/07/2025

Accompagnés d'un guide, parcourez en famille l'exposition temporaire du musée « Hassan Massoudy. Le chorégraphe des lettres ». Quand le geste rencontre la couleur. D’un mouvement, à la fois libre et maitrisé, Hassan Massoudy trace sur le papier des messages de paix, d’amour et de sagesse. Considéré comme l’un des grands maitres calligraphes de notre époque, il a su perpétuer la tradition de la calligraphie arabe, tout en développant une œuvre très personnelle renouvelant profondément le genre. À l’occasion d’une donation évènement, le Musée Champollion – Les Ecritures du Monde vous invite à une plongée dans l’œuvre d’Hassan Massoudy, où la force et la légèreté du geste, la puissance et la subtilité des couleurs sont au service de l’humanisme et de la poésie des auteurs qui l’inspirent.

photo Barzhed Ô Bark - Les Bardes Embarquent

Barzhed Ô Bark - Les Bardes Embarquent

Musique, Chorale - Chant

Saint-Congard 56140

Le 31/07/2025

Barzhed Ô Bark est le fruit d’une association entre l’Hélianthème et La Toue Scène : un festival itinérant porté par un répertoire de chants de marins, interprété directement sur une scène flottante ! La Toue Scène et son bateau d’Intérêt Patrimonial, embarque la troupe de l’Hélianthème, formation musicale de folk celtique, pour une tournée exceptionnelle sur le canal de Nort-sur-Erdre à Josselin du 17 juillet au 3 août.

photo Balade chantée, d'une rive à l'autre

Balade chantée, d'une rive à l'autre

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 01/08/2025

Venez découvrir Douarnenez et la culture bretonne d'une manière originale. Vous voyagerez en chansons d'un port à l'autre, de la ville au sentier côtier, d'un chant de lutte des sardinières de 1924 à une complainte sur l'histoire de la ville d'Ys engloutie, ... Et si le cœur vous en dit, laissez-vous emporter dans la danse et le chant. Su réservation.

photo Ebony Roots - Les Vendredis de Vair

Ebony Roots - Les Vendredis de Vair

Musique, Chorale - Chant

Vair-sur-Loire 44150

Le 01/08/2025

Avec leurs trois voix puissantes et un pianiste au jeu incandescent, Ebony Roots invite à un voyage musical entre work songs et freedom songs (chants de travail et chants de libération). Puisant son énergie brute dans les racines du Deep South, le groupe crée une ambiance authentique et émotive, où groove et passion s’entrelacent. Un répertoire de caractère qui résonne profondément et touche les âmes, dans le cadre de leur tournée Freedom Tour. En cas d’intempéries, le concert aura lieu à la salle de La Cour (Anetz) à la même heure.

photo Balade à l'écoute du chant des oiseaux

Balade à l'écoute du chant des oiseaux

Animaux, Balades, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Lavau-sur-Loire 44260

Le 01/08/2025

En plein coeur des marais de l'estuaire, cette balade ornithologique est guidée par un.e animateur-rice de la LPO avec observation et écoute du chant des différentes espèces d'oiseaux en vol ou cachés dans les roselières. Sur inscription places limitées. Dès 7 ans.

photo Concerts de la chorale ultreïa

Concerts de la chorale ultreïa

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert, Manifestation culturelle

Pau 64000

Le 02/08/2025

Concerts de la Chorale Ultreïa Un été en musique dans les Pyrénées-Atlantiques : la chorale Ultreïa donnera 4 concerts du 2 au 9 Août La chorale Ultreïa, ensemble vocal de jeunes étudiants et professionnels passionnés, marchera de Pau à Lourdes et donnera 4 concerts gratuits à Pau, Arudy, Nay et Lourdes. Créée il y a 10 ans, la chorale Ultreïa réunit une trentaine de choristes âgés de 20 à 30 ans autour d’un répertoire varié mêlant musique sacrée, classique, contemporaine et créations originales. Ce chœur dynamique fait de la musique un outil de rencontre, de partage et de lien avec les territoires qu’il traverse.

photo Killabeatmaker

Killabeatmaker

Musique, Chorale - Chant

Lannion 22300

Le 31/07/2025

Colombie - Afro-house À l’origine, KillaBeatMaker est un DJ et producteur aux multiples facettes, puisant son inspiration dans ses racines afro-colombiennes et aborigènes. Cet artiste énergique et charismatique fait également du beatbox, du rap et du chant lors de ses DJ sets. À travers sa musique, KillaBeatMaker parle notamment de la diversité luxuriante de la nature colombienne, et de la façon dont elle est en danger de destruction et à quel point elle a besoin d’être protégée. En concert, il est désormais accompagné de 2 comparses : Guadalupe à la batterie, à la gaïta (sorte de flûte) et au chant, et Julian aux percussions et aux chœurs. Ensemble, ils offrent un puissant mélange de sonorités traditionnelles latino-américaines mêlées à la culture des clubs colombiens, le tout teinté d’influences de musique urbaine. Une aventure mi-industrielle, mi-tropicale, gorgée de beats afro-house. Plein air ou en salle selon la météo Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

photo LES JEUDIS D'ÉTÉ - JACE

LES JEUDIS D'ÉTÉ - JACE

Pop - Rock - Folk, Musique, Chorale - Chant

Lézignan-Corbières 11200

Le 31/07/2025

L'Espace Gibert propose tout l'été un festival de plusieurs concerts ! Au programme, ce soir : le groupe JACE ! Découvrez la passion & l'énergie de 4 musiciens chanteurs prêts à vous faire chanter et danser autour de reprises Pop Rock pour tous les âges, avec une alchimie proche du public ! JACE, c’est avant tout une histoire d’amitié et de passion pour la musique. Tout commence avec Jean Denux (basse & chœurs) et Anthony Crespo (guitare rythmique et chant lead), deux amis de longue date qui montent un duo. Très vite, ils sont rejoints par Jean-Baptiste Cabrera (batterie & chœurs) et Tom Lacoste (guitare solo & chœurs), enrichissant leur son et leur complicité sur scène. Plus qu’un simple groupe de rock, JACE est une bande d’amis revisitant les grands standards pop rock (U2, Queen, Muse, Radiohead, The Police, Adele, Michael Jackson, Rihanna, Sia…) avec une énergie nouvelle et une complicité sur scène qui fait la différence !

photo Biarritz Piano Festival - Lucas Debargue - Ouverture

Biarritz Piano Festival - Lucas Debargue - Ouverture

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 28/07/2025

MAURICE RAVEL, Jeux d’eau, Sonatine GABRIEL FAURE, Mazurka, Barcarolle, Nocturne, Impromptu, Valse-caprice etc. LUCAS DEBARGUE, Suite en ré mineur MAURICE RAVEL, Gaspard de la Nuit L’ouverture du Biarritz Piano Festival célèbre le 150 e anniversaire de la naissance de Maurice Ravel ! Révélé par le 15e Concours International Tchaïkovski en juin 2015, Lucas Debargue est aujourd’hui l’un des pianistes français les plus plébiscité à travers le monde. Son interprétation de « Gaspard de la nuit » de Ravel au Concours Tchaïkovski a marqué les esprits. Partout, sa liberté créative continuent d’impressionner public et critiques. Lucas Debargue puise son inspiration dans la littérature, la peinture, le cinéma, le jazz. Son enregistrement de l’intégrale des œuvres de Fauré, paru chez Sony, a été encensé par la critique. Il se consacre à la composition et est l’auteur d’une vingtaine d’œuvres.

photo Concert du choeur d'hommes Pottoroak

Concert du choeur d'hommes Pottoroak

Fête, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Bayonne 64100

Le 05/08/2025

Chœur d’hommes “Pottoroak“ de Bayonne, 25 choristes. Chants basques traditionnels et chants du monde à 4 voix a cappella et chants d’ambiance avec accompagnement musical. Concert dans le “théâtre de verdure“ à l’entrée du Club Pottoroak (parcours fléché depuis l’entrée de la Poterne et depuis le parking Lautrec). Chaises en grand nombre à disposition du public. Concert annulé en cas d’intempérie.

photo Festival de musique l'Abbé Idéal - Junior

Festival de musique l'Abbé Idéal - Junior

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Saint-Michel-en-l'Herm 85580

Le 30/07/2025

Une visite guidée dans l’Abbaye spécialement dédiée aux enfants (5-14 ans), pour en découvrir son histoire incroyable. Le parcours sera ensuite clôturé par un mini-concert. (Les enfants doivent être accompagnés d’un parent). (Site de l'Abbaye-Durée: 1h)

photo Ne vous mariez pas les filles ! -Festival Opéra Éclaté

Ne vous mariez pas les filles ! -Festival Opéra Éclaté

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Théâtre de rue

Eauze 32800

Du 01/08/2025 à 21:00 au 01/08/2025 à 22:30

Vendredi 1er août à 21h au Cloître : NE VOUS MARIEZ PAS LES FILLES Avec Éric Vignau et Éric Perez (duo Éric&ric) (chant), Jean-Marc Padovani (saxophones), Alain Bruel (accordéon et claviers). Mise en scène Olivier Desbordes Création Festival de Gramat, en résidence. Éric Vignau et Éric Perez travaillent ensemble sur scène depuis de longues années. Ce sont la fantaisie et le talent de ces deux Éric qui imposent de manière naturelle le duo : Eric&ric. Leur projet : « Ne vous mariez pas les filles » Tous deux comédiens et chanteurs, ils abordent l’univers de la chanson avec la complémentarité et la richesse de leur talent. De la chanson, des textes, du clown, tout l’éventail d’un duo comique au service d’un répertoire musical créé par les grands auteurs… de l’avant et de l’après-guerre. Eric&ric, c’est la fusion de deux univers dans une confrontation d’un grand et d’un petit, inspiré par l’image immortelle des grands duettistes : Laurel et Hardy, De Funès et Bourvil… les vieilles ficelles d’un couple dépareillé qui forme un vrai ressort comique. A travers les chansons de Boris Vian, Prévert, Pierre Dac et avec un hommage à un chanteuse d’entre les deux guerre[...]

photo Nouvelle semaine musicale de Clairac - Quatuor de Contrebasses

Nouvelle semaine musicale de Clairac - Quatuor de Contrebasses

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Musique du monde, Concert

Tonneins 47400

Le 03/08/2025

Après 10 ans d'interruption, l'association Chant et Musique a décidé de relancer son festival. La nouvelle semaine musicale de Clairac vous accueillera pour ses diverses manifestations du 2 au 10 août. 3 août : Quatuor de contrebasses - 21h - Eglise St Pierre de Tonneins.

photo Concert de Xavier RENARD

Concert de Xavier RENARD

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Variété française, Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Journiac 24260

Le 03/08/2025

Xavier RENARD en concert à Journiac. Chanson française, chant, guitare. Xavier RENARD est un auteur compositeur interprète. Découvrez un spectacle de chansons à caractère humaniste invitant au voyage ! Rendez-vous sur la place de la Mairie. Si pluie, le spectacle se tiendra dans la salle des fêtes. Spectacle assis organisé par l'ASPJ. Participation libre

photo Les Nuits Musicales de Bazoches 2025

Les Nuits Musicales de Bazoches 2025

Musique, Chorale - Chant

Bazoches 58190

Du 25/07/2025 au 27/07/2025

Le vendredi 25 juillet : Cinéma en plein air. Vous pourrez voir, ou revoir, DIVA de Jean-Jacques BEINEIX. Ce film, sorti en 1981, retrace une intrigue policière et une histoire d'amour entre un jeune postier et une célèbre diva. Avant la projection, un apéritif concert vous est proposé avec l'ensemble Les Affluentes, duo de flûte et voix : Alice Lockwood et Claire Marchal. Vente de petite restauration. Le samedi 26 et le dimanche 27, dans un bouquet musical remarquable, Jeanne De Lartigue et Marie Caroline Kfoury, solistes lyriques, accompagnées au piano par Nathalie Diôme, interpréteront des airs et duos extraits d’opéras de Purcell, Mozart, Haydn, Verdi, Bellini, Rossini et Offenbach. Les pièces pour chœur seront interprétées par le chœur éphémère des Nuits Musicales, constitué pour cette occasion, et par l’ensemble vocal Amici, dirigés par Christian Nuytten, Chef de Chœur.

photo Les Amours du Poète - Festival Musique à Courtanvaux

Les Amours du Poète - Festival Musique à Courtanvaux

Musique, Chorale - Chant

Bessé-sur-Braye 72310

Le 30/07/2025

Créé en 2023 avec l'ambition de faire rayonner la musique pour tous au cœur de Bessé sur Braye et de son château, le festival Musique à Courtanvaux offre sa troisième édition du 26 au 30 juillet 2025. Le récital proposé par Romain CHAMPION (soliste du Chœur de Radio-France), accompagné par Jacques DOR, explore les chemins croisés de la poésie et de la musique à travers le lied allemand, ce genre si singulier né du romantisme, où le chant et le piano s’unissent pour porter les mots au plus près de leur émotion. De Schubert à Schumann, en passant par le compositeur-interprète Dinu Lipatti, le programme forme un arc sensible entre intensité, simplicité et raffinement. De grands moments d’intenses émotions musicales en perspective ! Renseignements et réservations : 06.78.62.25.17 - musique.en.braye72@gmail.com https://festival-musique-courtanvaux.fr/

photo Les Estivales : concert Franck Lunion, Agnès Fargier Lagrange - Baryton piano

Les Estivales : concert Franck Lunion, Agnès Fargier Lagrange - Baryton piano

Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Concert

Riec-sur-Bélon 29340

Le 31/07/2025

Franck Lunion, baryton formé au CNSM de Paris, chante sous la direction de Claudio Abbado, William Christie ou Jeff Cohen. Il se produit en récital autour du Lied, de la mélodie française et du répertoire sacré. Agnès Fargier-Lagrange, pianiste formée par Catherine Collard, mène une carrière d’interprète et de pédagogue. Elle fonde Piano con Moto et joue en soliste, en musique de chambre et en duo voix–piano avec un engagement artistique constant.

photo La Fille du Régiment - Gaetano Donizetti - Festival Saint-Céré

La Fille du Régiment - Gaetano Donizetti - Festival Saint-Céré

Opéra - Opérette, Spectacle, Musique, Chorale - Chant

Saint-Céré 46400

Le 29/07/2025

Distribution Compositeur : Gaetano Donizetti Livret : Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jean-François Bayard Nouveaux dialogues : Agathe Mélinand Mise en scène et costumes : Laurent Pelly Décors : Chantal Thomas Lumières : Joël Adam Chorégraphie : Laura Scozzi Avec : l'Orchestre et et les Chœurs de l’Opéra national de Paris Avec : Marie Julie Fuchs Tonio Lawrence Brownlee Sulpice Lionel Lhote La Marquise de Berkenfield Susan Graham Hortensius Florent Mbia La Duchesse de Crakentorp Felicity Lott Un paysan Cyrille Lovighi Le Caporal Mikhail Silantev Direction Musicale : Evelino Pidò Cheffe Des Chœurs : Ching-Lien Wu Réalisation : Mathilde Jobbe-Duval Captation réalisée à l’Opéra Bastille en novembre 2024

photo Musicales Entre-Bois à Plibou

Musicales Entre-Bois à Plibou

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Sauzé-Vaussais 79190

Le 01/08/2025

MUSICALES ENTRE-BOIS À PLIBOU JAZZÉBULON TRIO INVITE CATHY NICHOLS Le JazZébulon Trio, composé de Philippe Zébulon Nicolas au piano, Pierre-Yves Désoyer à la contrebasse et Alban Mourgues à la batterie invite Cathy Nichols au chant. Zébulon est pianiste de jazz et de boogie woogie, connu pour son excellente technique et son inventivité. Cathy évoque au chant le répertoire des grandes divas du Jazz : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Sarah Vaughan, mais n’oublie pas les grands thèmes popularisés par Louis Armstrong ou Chet Baker. Une soirée swing et glamour, évocation des meilleurs moments du Caveau de la Huchette. Tout public. ÉGLISE SAINT MARTIN DE PLIBOU SAUZÉ-ENTRE-BOIS OUVERTURE DES PORTES : 20H DÉBUT DES CONCERTS : 20H30 ENTRÉE : 2€

Ressources supplémentaires