photo SAISON CULTURELLE - LA BELLE DE CADIX

SAISON CULTURELLE - LA BELLE DE CADIX

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Agde 34300

Le 10/10/2021

Composée en 1945 par Francis Lopez, interprétée pour la première fois par Luis Mariano, La Belle de Cadix a marqué la renaissance de l’opérette d’après-guerre. L’histoire prend place au sud de l’Espagne où Carlos Medina, grande vedette de cinéma, est venu tourner un film, au milieu des dernières tribus gitanes qui ont su conserver leurs traditions, leurs chants et leurs danses. Maria-Luisa, la plus belle des Gitanes, ne supporte pas que son fiancé, Ramirez, se soit fait engager comme guitariste dans la troupe. Jalouse, et peut-être déjà attirée par Carlos, elle accepte de tenir le rôle de la Belle de Cadix dans le film, dont l’une des scènes les plus importantes est la cérémonie du mariage. Mais quand le figurant choisi se révèle être un véritable roi gitan, Carlos et Maria-Luisa se retrouvent mariés malgré eux... > avec Juan Carlos Echeverry, Caroline Gea, Vincent Alar, Julie Morgane, Estelle Daniere, Michel Delfaud, Mickael Piccone > musique, Francis Lopez > chorégraphie, Carole Massoutié > direction musicale, Franck Magne > textes, Raymond Vincy et Émile Audiffred > paroles, Maurice Vandair et Marc-Cab > costumes, Sarah Colas > production, ATL production Spectacle proposé[...]

photo JOURNAL D’UN DISPARU / TAGEBUCH LEOŠ JANÁČEK (1854-1928) ANNELIES VAN PARYS (1975–)

JOURNAL D’UN DISPARU / TAGEBUCH LEOŠ JANÁČEK (1854-1928) ANNELIES VAN PARYS (1975–)

Spectacle

Montpellier 34000

Du 04/11/2021 au 05/11/2021

Venez assister à l'Opéra Journal d’un disparu / Tagebuch Leoš Janáček (1854-1928) Annelies van Parys (1975–) les 04 et 05 novembre 2021 à l'Opéra Comédie ! Le Journal d’un disparu est l’auto-portrait intime d’un homme amoureux, brillamment mis en scène par Ivo van Hove. L’histoire, celle d’un jeune paysan éperdument épris d’une jeune Tzigane, fait écho à la propre passion du compositeur tchèque Leoš Janáček pour sa muse Kamila. L’oeuvre de Leoš Janáček est un cycle de chants écrit en 1917 pour ténor, contralto, choeurs féminins et piano. Cette oeuvre se caractérise par ses couleurs riches et contrastées, l’exploitation judicieuse de la pureté du texte et une certaine économie de moyens à rapprocher d’autres pièces qui lui sont contemporaines comme L’Histoire du soldat de Stravinsky. Entre théâtre et opéra, la mise en scène subtile et sophistiquée d’Ivo van Hove est au service des chanteurs Peter Gijsbertsen et Marie Hamard exprimant l’amour naissant. La pianiste et les trois chanteuses font partie intégrante de la mise en scène afin de permettre à la passion et à la musique de Janáček d’occuper pleinement la scène, dans le huis clos d’un atelier de photographie. Pour[...]

photo OÙ VA-T-ON ?

OÙ VA-T-ON ?

Balaruc-les-Bains 34540

Le 12/03/2022

Théâtre par la Compagnie Aux ailes citoyennes. Tout commence par la vie quotidienne d’un couple à la vie comme à la scène. Animée par l’injustice qu’elle ressent, Louise propose à Charly quelque peu réticent, d’endosser le rôle de la femme dans la pièce qu’ils sont en train de jouer. Le couple entraîne avec eux les spectateurs et spectatrices dans un voyage à travers le temps. Ce spectacle retrace l’histoire du combat des femmes pour acquérir plus d’égalité dans la société française et pointe la persistance des inégalités. Le propos de cette création illustre et dénonce, mais surtout suscite des questions de fond sur la condition des femmes et son évolution. Faire bouger les lignes pour trouver un nouvel équilibre pose la question : Où va-t-on ? Un spectacle à la fois drôle et émouvant sur la place des femmes à travers les âges. Idée originale : Géraldine Sidobre Direction artistique et mise en scène : Luc Sidobre Textes : Arielle Bourrelly, Luc Sidobre, France Maréchal, Marie Puygrenier, Anne-Caroline d'Arnaudy, avec la participation de Chantal Lucibello Dramaturgie : Arielle Bourrely Distribution : Camille Amilhat, Gérard André,Jeanne Brugvin, Céline Desbonnes, Sabra Ernest,[...]

photo J’AI TELLEMENT DE CHOSES À TE DIRE

J’AI TELLEMENT DE CHOSES À TE DIRE

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Nature - Environnement, Animaux

Balaruc-les-Bains 34540

Le 17/11/2021

Spectacle marionnettes par la Compagnie Les Voisins du Dessus d’après deux livres jeunesse de Germano Zullo «Mon tout petit» et «Les oiseaux». Deux textes qui se suivent et se complètent. Deux points de vue différents sur un même sujet. Deux textes comme une pensée entendue, distillée, essentielle, pour laisser toute la place à l’émotion du spectateur. Il sera encore plus nécessaire que l’adulte accompagne l’enfant à cette représentation, là est le sujet. Auteur : Germano Zullo, d’après les 2 albums jeunesse "Mon tout petit" et "Les Oiseaux" Construction et Mise en scène : Dominique Latouche Jeu et manipulation : Rosa et Dominique Latouche Univers sonore : Pascal Lengagne

photo Blindtest

Blindtest

Pop - Rock - Folk, Vie associative

Plélo 22170

Le 02/10/2021

L’Amicale Laïque de Plélo organise une soirée quizz musical à la salle des fêtes. Ce blind test composé de 9 thèmes se jouera dans une ambiance conviviale, en équipes de 8 personnes maximum. Fan des années 80, de rock français, de chansons à texte ou de variétés internationales… iI y aura des questions pour tous, le plus important étant que les réponses ne restent pas coincées sur le bout de la langue !! En fin de soirée, les équipes gagnantes se verront remettre les disques d’or, d’argent et de bronze, accompagnés de quelques surprises supplémentaires… Par ailleurs, particulièrement touchée par la maladie d’Eliott, fils d’une des bénévoles de l’Amicale Laïque, l’équipe organisatrice a décidé de reverser 50% des bénéfices de la soirée à l’association Imagine For Margo. Cette dernière lutte contre les cancers pédiatriques en menant des actions de sensibilisation et des collectes de fonds, c’est elle qui a financé le protocole dont Eliott bénéficie actuellement. Vous pouvez réserver dès à présent vos billets pour la soirée sur : https://www.helloasso.com/associations/amicale-laique-plelo/evenements/blindtest-plelo-2021 Le prix du billet est de 10 € / personne, petite restauration[...]

photo Concert au Pixie

Concert au Pixie

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Lannion 22300

Le 02/10/2021

Concert ce samedi à 20h au Pixie. Gratuit ! EBEL ELEKTRIK Power Trio Rock Ebel Elektrik est un power trio de Rock dont les textes sont écrits entièrement en breton. Fondé à la fin de l’année 2016 par Florian Ebel, Basile Tuauden et Germain Velut, le groupe a d’abord façonné sa musique au fil des concerts. Les compositions, dans lesquelles la langue bretonne est travaillée de manière poétique, transpirent le rêve, la folie. Et l’énergie déployée sur scène par les trois musiciens est sans retenue. — LES HOMMES CRABES Power Rock 90’s — Power Trio imprégné par les années 90, lié par une fusion exceptionnelle, un amour inconditionnel du rock Fort et de l’Océan. Leurs 15 ans d’expérience dans le paysage alternatif Nantais (ex -Gokan, No jogging For Today, the Guardogs, Bigsure ), le chant français et l’ engagement sur scène, sont les piliers de ces crustacés électrisés : Baptiste Elie : basse , chant /// Florent Bolo : batterie /// Alxbizar : guitare.

photo Visite théâtralisée

Visite théâtralisée "Deux empereurs sur un canot"

Patrimoine - Culture, Spectacle

Brest 29200

Du 25/08/2020 au 21/10/2021

Deux comédiens mènent la barque ! Cette visite théâtralisée déambulatoire vous mène du musée national de la Marine, au château, jusqu'au Canot de l'Empereur installé aux Ateliers des Capucins. Création originale du Théâtre de la Coche Interprètes : Véronique Rousseau et Julie Ramoné Accompagnement : Joëlle Salaün, Élyse Arnaud (en alternance) Textes: Julie Ramoné, Véronique Rousseau, Monique Sithamma, Steeve Brudey Costumes et accessoires : Yasmina Schickler Mise en scène : Steeve Brudey Durée : 1h30 À partir de 10 ans Pour les vacances de Toussaint inscription à partir du 12 octobre. Inscription au 02 98 37 75 51 L’accès au musée national de la Marine se fera sur présentation d’un Pass sanitaire valide pour les visiteurs adultes.

photo Théâtre - Labiche Malgré lui ou 1848, un jeune homme pressé

Théâtre - Labiche Malgré lui ou 1848, un jeune homme pressé

Spectacle comique, Musique, Spectacle

Douarnenez 29100

Le 03/10/2021

Un Vaudeville de Eugène Labiche, Guillaume Collignon et Jean Hervé Appéré. Un spectacle burlesque pour célébrer le prince du burlesque, le tout avec une musique (essentiellement les airs originaux de ce vaudeville) pour ukulélé et cuivres, ces cuivres qui depuis 1843 se sont dotés de pistons et qui vont incarner pour longtemps le renouveau de la musique populaire avec ses fanfares, harmonies municipales et autres. Le spectacle : 1848 ! Victimes de l'exode rural et fuyant les troubles qui agitent les rues de Paris, Moustic et Mastoc se réfugient dans un théâtre vidé de ses occupants. Alors que la révolution gronde dehors, ils tentent de survivre en jouant une pièce de l'auteur populaire du moment : Eugène Labiche. Le spectacle mélange allègrement le drame historique (sur fond de révolution) et le vaudeville, le comique et l'émotion, le burlesque débridé et des moments d'émotion délicieux. Les musiques, chants, pantomimes, gags, costumes et le texte (moitié Labiche - moitié Moustic et Mastoc) donnent à cette comédie quasi-historique un feu d'artifice jubilatoire à la mesure du duo comique qui s'est déjà illustré pour le plus grand plaisir du public dans Molière Malgré lui[...]

photo Théâtre

Théâtre "Les Naufrages"

Théâtre, Concert

Landivisiau 29400

Le 15/10/2021

"Mon Traître" et "Des hommes en devenir", joués au Vallon en 2017 et en 2019, ont laissé un souvenir tellement fort qu’accueillir la dernière création d’Emmanuel Meirieu était une évidence. Place cette fois aux Naufragés de notre société, à qui il rend un hommage vibrant en adaptant le texte de Patrick Declerk, avec toujours autant de force et de cœur. Tel un explorateur sur un territoire ignoré, le journaliste et psychanalyste Declerck s’est immergé plusieurs mois dans le monde souterrain des clochards de Paris, partageant la crasse avec eux jours et nuits. L’un d’eux l’obsède encore : Raymond. Raymond qui s’est laissé mourir de froid une nuit d’hiver, incarné par le formidable comédien François Cotrelle. Face au public, il crache ses mots dans un décor de fin du monde, devant la proue d’un immense navire rouillé. Fidèle à sa direction d’acteur, Emmanuel Meirieu amène son personnage comme le public au bord des larmes. L’apparition fantomatique du musicien et chanteur Stéphane Balmino, dont l’écho de la voix résonne lontemps au Vallon, nous laisse à penser que, peut-être, tout ça n’était qu’un songe. A partir de 14 ans. Durée : 1h. Tarif : 20 € / 17 € / 6 €

photo Théâtre

Théâtre "Dom Juan"

Spectacle, Théâtre

Landivisiau 29400

Le 11/03/2022

Jim Morrison est Dom Juan. Dom Juan est Jim Morrison. Toute de cuir et de fourrure vêtue, la plus grande figure du libertinage du XVIIème siècle se retrouve propulsée en pleine période seventies aux Etats-Unis. Dom Juan le rebelle devient véritable rock-star enchaînant les nuits d’excès : femmes, drogue, alcool… Sa fuite se transforme en road-movie, la famille en mafia. Les sept comédiens de la Compagnie La Naïve, sur la musique des Doors, traversent les actes comme autant de décors dérobés au cinéma de Kubrick, Scorsese ou Coppola… Les deux comédiens principaux qui interprètent Dom Juan et Sganarelle, Charles-Éric Petit et Hervé Pezière, sont épatants. Grâce à des partis pris francs et sans concession, cette mise en scène bouillonnante surprend par son étonnante fidélité au texte de Molière. Jusqu’à une scène finale véritablement époustouflante… Riders on the storm ! A partir de 14 ans. Durée : 1h45. Tarif : 20 € / 17 € / 6 €

photo Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 16/10/2021

Julie Bouysse, mezzo-soprano, et le choeur de flûtes Travers’Aisne proposent un concert original composé de mélodies et d’airs d’opéra comique transcrits pour chant et chœur de flûtes. De nombreux compositeurs se sont emparés des fables de La Fontaine. Lui-même a fait des tentatives de librettiste qui n’ont eu que peu de succès et sa collaboration avec Lully est restée sans suite. C’est a posteriori qu’il a inspiré des opéras comiques, des mélodies ou encore des ballets, et nombre de ses textes ont été mis en musique de la fin de la période baroque jusqu’à nos jours.

photo Gainsbourg? Affirmatif !

Gainsbourg? Affirmatif !

Pop - Rock - Folk, Spectacle, Photographie - Vidéo

Erstein 67150

Du 12/11/2021 au 14/11/2021

Au coeur de cet évènement destiné à rendre hommage à l’immense artiste à l’occasion des 30 ans de sa disparition, l’Etappenstall monte une exposition exceptionnelle. Celle-ci s’ancre autour de la collection de Pierre Terrasson, photographe des étoiles de la scène rock française et internationale et témoin privilégié de Serge Gainsbourg au tournant des années 1980. Les deux hommes devenus complices, le goût de la mise en scène de celui qui va endosser le costume de Gainsbarre transcende l’objectif du photographe. Une sélection d’archives photographiques et audiovisuelles de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), et de la SACEM (partitions, textes, courriers) documente les différentes facettes de l’artiste qui sont présentées. Gainsbourg est aussi une figure mythique et une source d’inspiration féconde pour le pochoiriste Jean Yarps qui collabore régulièrement avec Pierre Terrasson. Leurs univers artistiques se côtoient donc naturellement.

photo LOTO LITTÉRAIRE

LOTO LITTÉRAIRE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Jeux de hasard - Loto

Mortagne-sur-Gironde 17120

Le 20/11/2021

Un Loto Littéraire; qu'est-ce que c'est ? C'est comme un loto ! Chaque participant/ spectateur peut apporter un livre ou l’extrait d’un texte. En échange, un ticket lui sera donné avec un numéro. Si le numéro est tiré au sort, les comédiens interprètent le texte en direct. Ludique, interactif et convivial ; venez tenter votre chance ! Et en plus on peut gagner de très beaux cadeaux. Une proposition de la Compagnie LUNE D’AILES (Charente) 3 € le carton – Buvette sur place.

photo SOIRÉES AUTOUR DES TEXTES EN OCCITAN ET DE LEURS AUTEURS D'AUJOURD'HUI

SOIRÉES AUTOUR DES TEXTES EN OCCITAN ET DE LEURS AUTEURS D'AUJOURD'HUI

Conférence - Débat, Atelier, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle

Lombez 32220

Le 18/02/2022

3 soirées autour des textes en Occitan et de leurs auteurs d'aujourd'hui à la Maison des Écritures de Lombez, dernière soirée le vendredi 18 février avec Silvan Chabaud de 17h à 20h30. Notre voisine Françoise Truflandier expérimente chez nous des soirées en deux temps : - à 17h elle partage sa pratique des textes en òc et de leur lecture - à 19h elle accueille un auteur et parfois son éditeur, pour une conversation à propos de ce champ de la création littéraire contemporaine.

photo SOIRÉES AUTOUR DES TEXTES EN OCCITAN ET DE LEURS AUTEURS D'AUJOURD'HUI

SOIRÉES AUTOUR DES TEXTES EN OCCITAN ET DE LEURS AUTEURS D'AUJOURD'HUI

Conférence - Débat, Atelier, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Lombez 32220

Le 14/12/2021

3 soirées autour des textes en Occitan et de leurs auteurs d'aujourd'hui à la Maison des Écritures de Lombez, 2ième soirée le mardi 14 décembre avec Paulina Kamakine de 17h à 20h30. Notre voisine Françoise Truflandier expérimente chez nous des soirées en deux temps : - à 17h elle partage sa pratique des textes en òc et de leur lecture - à 19h elle accueille un auteur et parfois son éditeur, pour une conversation à propos de ce champ de la création littéraire contemporaine.

photo Spectacle :

Spectacle : "Les frères brothers - Konektés"

Manifestation culturelle, Spectacle

Mios 33380

Le 12/11/2021

Les quatre «trublions de la chanson» sont de retour, toujours a capella. Un virage a été pris : nouvelle énergie, nouveaux textes, nouvelles compositions, nouveaux arrangements, nouvelle mise en scène servent des thèmes universels ou très actuels et fédérateurs. Plus que jamais, les Frères Brothers sont Konektés, avec leur lien direct avec le public et le filtre de leur humour parfois grinçant et acide qui ont fait leur succès. Tarifs : adultes : 12€ / moins de 17 ans : 8€ (tarifs réduits* : adultes 6€ / moins de 17 ans : 4 €) Achat sur place ou billetterie en ligne à partir du 2 novembre.

photo Spectacle :

Spectacle : "Éliasse - Apéro Concert"

Manifestation culturelle, Spectacle

Mios 33380

Le 10/12/2021

Originaire des Comores, Éliasse mélange rythmes binaires occidentaux (blues, funk, rock) et rythmes ternaires traditionnels comoriens (twaraba, mgodro, shigoma, sérebwalolo...). Ses textes, mélanges de dialectes autochtones épicés de français, anglais, malgache ou swahili, marient métaphores poétiques et points de vue. Un artiste altruiste et solaire pour un blues rock arc-en-ciel à l’identité forte. Concert proposé dans le cadre des P’tites Scènes de l’IDDAC Tarifs : adultes : 6€ / moins de 17 ans : gratuit Achat sur place ou billetterie en ligne à partir du 1er décembre

photo Pas de chips au paradis

Pas de chips au paradis

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 30/09/2021

Nasser, Céline, Kewin, Meriem et les autres essaient de rebondir, chacun à leurs manières : après l’exil, la prison, le foyer ou la violence. Avec humour parfois, ils tentent de briser les silences malgré les mots qui ne trouvent pas toujours le chemin. Avec sa pièce Pas de chips au paradis, Claire Audhuy nous offre un texte où les voix de détenus semblent dialoguer avec celles d’apprentis ou de migrants. Il y est question d’amour, d’indignation, de regrets, de haine et de folie.

photo Un environnement sain pour les générations futures : repenser les ....

Un environnement sain pour les générations futures : repenser les ....

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/10/2021

 Places limitées. Inscription obligatoire auprès de : https://forms.gle/LBnYE2U5668MWpxH6 Comment le changement climatique impacte-t-il sur la jouissance des droits humains ? Pourquoi est-il important d’instaurer au niveau européen le droit à un environnement sain ? Que font les institutions européennes pour revoir à la hausse la responsabilité environnementale des entreprises et des états ? Quel rôle le Pacte Vert Européen peut-il jouer pour faire avancer la justice climatique ? Il s’agit d’un défi historique, qui affecte à la fois les travaux du Parlement européen et ceux du Conseil de l'Europe. Afin d’alimenter notre réflexion sur ce sujet, nous aurons le plaisir d’en discuter avec deux parlementaires siégeant dans ces deux assemblées : - Maria Arena, Députée européenne belge, membre du groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates. Au Parlement européen, elle est présidente de la Sous-commission « droits de l'homme » ;- Simon Moutquin, Député fédéral belge, membre du parti Ecolo. En tant que membre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, il est l’auteur d’un récent rapport qui demande d'ancrer le droit à un environnement sain dans les textes[...]

photo ESPERSAN

ESPERSAN

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/10/2021

Forme´ en 2016 a` Strasbourg par Babak Rajabi, Thomas Gutehrle´ et Pierre Boutelant, Espersan est un trio voyageant sur une route trace´e entre la France et l'Iran et associant ses compositions originales aux textes classiques en langue persane et franc¸aise. A` la manie`re des aventuriers lance´s sur les antiques routes du commerce, nos trois musiciens reviennent vers vous empreints des sons, des rythmes et des e´motions de tous les pays ou` ils ont fait halte.

photo Rencontre autour de James Baldwin

Rencontre autour de James Baldwin

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 19/10/2021

Rencontre autour de James Baldwin mar 19 oct  12h-14h  Bibliothèque du Portique campus Esplanade Infos : carte-culture.org et jazzdor.com Entrée libre sur présentation du pass sanitaire   Rendez-vous le 19 octobre pour une première rencontre musicale et un échange avec les artistes de Baldwin en Transit. Accueilli en création par Jazzdor, ce concert réunit le saxophoniste et compositeur Stéphane Payen, Marc Ducret, Dominique Pifarély et trois artistes éminents de la diaspora afro-américaine basée en France, Mike Ladd, Jamika Ajalon, et Tamara Singh dans un dialogue “au présent” sur des textes de James Baldwin.  À travers ses écrits, ses engagements publics, James Baldwin n’a jamais cessé d’interroger la société, par une approche complexe et subtile des questions d’identité et d’altérité.Tout au long de l’année universitaire, ce sujet sera le socle d’une réflexion plus large conviant étudiants et enseignants-chercheurs de toutes disciplines à s’emparer d’un sujet et devenir acteurs d’un projet, accompagnés dans leur démarche par les artistes de Baldwin en Transit avec la complicité de l’anthropologue Alexandre Pierrepont.    Et retrouvez en novembre la programmation du temps[...]

photo Hopla Guys

Hopla Guys

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 15/10/2021

Les Hopla Guys ont quinze ans. Quinze ans de fêtes, de rires, de danses et de refrains scandés en chœur par le public fidèle et toujours plus nombreux… Le bel âge, en somme ! Pendant toutes ces années, le groupe a accompli quelques faits d’armes retentissants. Authentique groupe de musique aux influences jamaïcaines (reggae-ragga, ska et dub), ils avaient quinze ans dans les années 90 et ont entendu autant d’anglais à la radio que d’alsacien dans les rues de leur village lorsqu’ils rêvaient comme tout bon ado qu’ils étaient, de passer sur MTV… C’est donc tout naturellement que leur nouvel opus s’est affranchi des frontières de langues, de styles et d’identités en tout genre. L’humour se fait plus fin, moins potache et, malgré la maturité que l’on sent poindre, les Guys ne se prennent jamais trop au sérieux. Le texte est en français et en alsacien. Et alors ? “Wàrùm nìt ?” (Pourquoi pas ? - NDLA). C’est de l’alsacien “pour les füül”: pas besoin de réfléchir, il faut juste se laisser porter par la musique et la mélodie pour comprendre. Vous allez voir, ça marche !

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo En scène contre le diabète

En scène contre le diabète

Manifestation culturelle

Strasbourg 67098

Le 15/10/2021

Venez nous rejoindre pour cette soirée au profit de la recherche contre le diabète ! Ce spectacle 100% solidaire sera l'occasion de se retrouver après plus d'un an et demi d'absence. Au programme de la soirée : Visite de notre laboratoire et rencontre avec nos chercheurs : profitez de ce moment pour être au plus près de nos équipes et de nos travaux ! Spectacle proposé par de nombreux artistes : Improvisation : La Clique & ImproGlio Arbitre : Bruno Dreyfürst Cabaret : Gassele Theàter & Roger Roth Artiste Siffleuse : Christine le Rossignol Musique : Christian Heintzelmann Texte : Emmanuel Eberlé

photo Théâtre d'objets : Vida

Théâtre d'objets : Vida

Théâtre, Cirque - Marionnette

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 19/11/2021

De Javier Aranda - Pièce théâtrale sans texte avec des objets. Deux mains et l'univers d'un panier à couture. Les choses faites à la main possèdent un caractère propre, les mains en tant que parties d’un être vivant, en tant que protagonistes, en tant qu’êtres singuliers créant mouvement, émotion et vie.
Une corbeille à la dérive, un voyage… La vie jaillit d’un recoin quelconque, d’une simple corbeille.Des vies précieuses, particulières et uniques. Javier Aranda, acteur et marionnettiste, a été formé à l’École de Théâtre de Saragosse. Il a participé à plusieurs longs et courts métrages. Tantôt acteur, tantôt marionnettiste, il mène cette dernière activité au sein de sa propre compagnie, où il développe un travail personnel de recherche autour de l’objet et de sa relation avec le marionnettiste. Date : Le vendredi 19 novembre à 20h. Durée : 55 min Tarif : 10€ Tout public, à partir de 8 ans.

photo Contes théâtralisés : Vents et Marée

Contes théâtralisés : Vents et Marée

Pour enfants, Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 02/11/2021

Embarquez dans des univers féériques et retrouvez Simon, la fée Mélusine, Timothy et capitaine Clopin Clopan. Avec ces trois contes riches en rebondissements. Partagez un goûter avec Timoty et le capitaine Clopin Clopan. Un moment d'évasion à partager en famille à partir de 3 ans. Texte : Sylvie Cocagne Avec Sylvie Cocagne et Ghislaine Soyris Mardi 2 novembre à 15h, au Poulailler Tarif : 5€

photo Contes théâtralisés : Vents et Marée

Contes théâtralisés : Vents et Marée

Pour enfants, Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 03/11/2021

Embarquez dans des univers féériques et retrouvez Simon, la fée Mélusine, Timothy et capitaine Clopin Clopan. Avec ces trois contes riches en rebondissements. Partagez un goûter avec Timoty et le capitaine Clopin Clopan. Un moment d'évasion à partager en famille à partir de 3 ans. Texte : Sylvie Cocagne Avec Sylvie Cocagne et Ghislaine Soyris Mercredi 3 novembre à 15h, au Poulailler Tarif : 5€

photo APÉRO LITTÉRAIRE BRASSENS

APÉRO LITTÉRAIRE BRASSENS

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Serémange-Erzange 57290

Le 09/10/2021

Pour célébrer de manière festive les 60 ans du théâtre, nous avons fait appel à la Cie Nihilo Nihil pour un apéro littéraire. Un apéro littéraire, c’est une lecture-spectacle, interactive et conviviale qui donne à découvrir l’univers d’un auteur (ici Georges Brassens) au travers de textes, chansons et éléments biographiques ; où le public se mêle aux récitants ; où surtout les émotions se partagent ! Apéritif offert à l’entracte. (sur réservation obligatoire à la billetterie du théâtre).

photo Conférence - Colette :

Conférence - Colette : "Une oeuvre pour déguster la vie"

Conférence - Débat, Théâtre

Argenton-sur-Creuse 36200

Le 17/11/2021

L'œuvre singulière de Colette permet d'explorer toute sa vie, de sa naissance à Saint-Sauveur- en-Puisaye (Yonne) jusqu'à sa mort à Paris au Palais royal en 1954. C'est une œuvre qui raconte et ce sont donc ses écrits qui guideront la conférence. De nombreux extraits de textes évoqueront l'entrée en littérature de cette écrivaine au style inimitable, sa découverte du théâtre ou encore celle du journalisme. Colette, grande jouisseuse de la vie, nous apprend à regarder le monde autrement. Elle a consciemment refusé et l'angoisse qui paralyse et les conventions qui pétrifient. Elle mérite qu'on la connaisse intimement.

photo J’irai là où on ne m’attend pas…

J’irai là où on ne m’attend pas…

Manifestation culturelle

Vieux-Ferrette 68480

Le 07/10/2021

La légende de Jeanne, c'est aussi celle de Judith et de leur destinée au coeur du VIIIe et IXe siècle. Jeanne, pétillante et conquérante, tient tête à ses détracteurs les plus obstinés, fait fi de tous les dangers, va de Mayence à Athènes puis à Rome, où l'attend le trône d'or, la couronne, l'emblème du monde et du ciel. Légende ou réalité ! Mais assurément une parodie à la fois caustique, pétillante, transgressive et insolente ! Texte et interprétation : Anne Hengy, d'après la Papesse Jeanne d'Emmanuel Roïdis.

photo Entre eux deux - Brikabrak

Entre eux deux - Brikabrak

Manifestation culturelle, Spectacle

Le Bugue 24260

Le 19/03/2022

Texte de Catherine Verlaguet sur l'adolescence, proposé dans le cadre de la saison culturelle de BriKaBrak. Il s'agit là d'une pièce sur la vie, sur la volonté, sur le besoin d'aimer et d'être aimé, un hymne au partage et à l'engagement vis à vis de l'autre. En s'éloignant de toute simplification ou dramatisation, Catherine Verlaguet nous emporte avec fougue et maîtrise dans l'intimité troublée de ces deux jeunes. Tout public à partir de 13 ans Réservation en ligne sur le site internet de BriKaBrak

photo Noël pour tous - Lecture musicale

Noël pour tous - Lecture musicale

Fête, Pour enfants, Spectacle

Montignac 24290

Le 19/12/2021

Noël, c'est une affaire sérieuse...Sérieuse et épuisante ! Parce que, être Père Noël, c'est pratiquer un métier harassant. Mais qui s'en soucie ? Pour les enfants du monde entier, une seule chose compte vraiment : que la hotte soit pleine de cadeaux et que chacun ait le sien ! Et le père Noël ? Qui pense à lui ? Et si cette année, le père Noël jetait l'éponge ? A partir de 4 ans. Avec Fred Jouveaux (musique, texte), et Jean Philippe Tomasini (musique)

photo Brigades Lyriques - Cabaret Frictions

Brigades Lyriques - Cabaret Frictions

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Variété française, Spectacle

Sainte-Bazeille 47180

Le 06/11/2021

Cabaret Frictions, chansons françaises, / Création. Avec Sarah Laulan, Contralto et Rémy Poulakis, Accordéon et voix. Sarah écrit les textes en argot-français, et Rémy compose la musique en technicolor. Avec leurs deux voix, un accordéon et tous les autres sons de la vie à quatre mains, leurs chansons se jouent autant dans les salles de spectacle que dans la rue – puisqu’elles ne s’adressent pas aux lieux… mais aux gens ! Réservations à l'Office de Tourisme Val de Garonne à Marmande ou sur www.nuits-lyriques.fr Restauration légère possible à partir de 19h30. Réservation indispensable au 06 28 33 54 10. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo La Mer est ma nation - Festival les Zébrures d'Automne 2021

La Mer est ma nation - Festival les Zébrures d'Automne 2021

Spectacle, Théâtre

NEXON 87800

Le 30/09/2021

Un homme et sa femme vivent dans une ville que les déchets ont envahie. Arrivent deux femmes, des étrangères fuyant un pays en guerre, que les habitants imaginent mettre à distance en improvisant une frontière incongrue. La rencontre entre les individus offre l’opportunité de penser le positionnement de chacun vis-à-vis de tous et de négocier alliances et désaccords afin de recomposer une société dont l’équilibre interne est singulier. Les frontières visibles ou invisibles deviennent autant de lignes de faille autour desquelles gravitent les individus, se frôlent ou se repoussent. Écrite en français par l’autrice libanaise Hala Moughanie, La mer est ma nation explore la thématique de l’exil et du déracinement ainsi que leur pendant qu’est l’(illusoire) appropriation de l’espace. Avec distance, poésie et humour, la pièce questionne la nature sociale et humaine de la construction et déconstruction des territoires, et donne à voir les mécanismes d’aliénation et de stigmatisation que cela provoque sur des individus en proie à une mise en crise de la société, de ses institutions et de son identité. Texte Hala Moughanie / Mise en scène Imad Assaf Le projet : « Le texte agit comme[...]

photo De lune, d'eau et d'orties

De lune, d'eau et d'orties

Spectacle

LIMOGES 87000

Le 09/10/2021

Qui est cet enfant qui nait, qui souffre et qui se bat ? Est-il fait d'une moitié de corbeau et d'un reste de saumon ? Equilibriste du temps, attaché dans son berceau, il voit se pencher sur lui tant de visages que l'ensemble devient flou et opaque. Le petit miraculé de Port-Dieu offre des truites aux gens de passage, se construit une cabane et veille sur les mésanges. C'est un texte d'eau et de rêves, de sable et de cailloux. La naissance d'une source faite de milliers de langues qui vont la boire, la laper, l'aspirer avec, en toile de fond, la mort tant redoutée, objet banal d'une déchéance annoncée. A 20h. Durée : 1h. Au Théâtre Expression 7. Tarifs :13 € - 8 €.

photo Théâtre 'Roméo et Jeannette'

Théâtre 'Roméo et Jeannette'

Spectacle, Théâtre

BLOND 87300

Le 16/10/2021

Texte de Jean Anouilh - cie amateur Une heure avant. Mise en scène Antony Fons - Avec Valerie Carbonnel, Albert Dray, Johanna Eylier, Alan Hervé, Lucille Larroque, Boris Quinsat. Deux familles que tout oppose voient leur destin converger dans l'union prochaine de Julia et de Frédéric. C'est un conte de fées pour la sage Julia : son mariage avec le riche Frédéric semble lui assurer un bonheur sans tache. Mais une rencontre explosive est prévue entre les deux familles, autour d’un repas... Même le coq s'invite ! Le joli conte va basculer avec l'irruption de Jeannette, libre et passionnée. Les femmes mènent alors la danse, et lorsqu’elles se coupent les veines, que voulez vous qu’on leur réponde ! Avec ce « Roméo et Juliette » moderne, Jean Anouilh revisite le mythe shakespearien de l’amour impossible. Le spectateur est transporté entre burlesque et tragi-comique, dans un univers moderne encombré de faits divers et de télé-réalité. Pot offert par la commune à la fin du spectacle A 20h30 à la salle de spectacle. Tarif : 6€. Pass sanitaire obligatoire. Mairie de Blond : 05 55 68 14 02.

photo Chanson - Charlelie Couture

Chanson - Charlelie Couture

Concert, Concert

ISLE 87170

Le 08/10/2021

Dans ce spectacle de prolongation des « concerts en Solo Plus », sont regroupés un certain nombre de titres phares qui rappelleront des souvenirs à ceux qui les ont entendus au moment de leur sortie, mais aussi, toujours en complicité avec Karim Attoumane, CharlElie a choisi de faire revivre d’autres chansons quelques fois injustement passées inaperçues… Les images à l’écran évoquant sa peinture, les textes et la musique rock blues qui sont en lui depuis toujours, feront de ce spectacle, un moment que l’on pourra partager comme s’il s’agissait de la bande-son de sa vie d’artiste. A 20h30. Tarif plein : 16 €. Tarif étudiants adhérents aux ateliers loisirs du centre culturel, carte MGEN : 13 €. Tarif abonnés à la saison culturelle 2021/22, demandeurs d'emploi : 10 €. Tarif moins de 25 ans : 5 €.

photo La Mer est ma nation - Festival les Zébrures d'Automne 2021

La Mer est ma nation - Festival les Zébrures d'Automne 2021

Spectacle, Théâtre

NEXON 87800

Le 02/10/2021

Un homme et sa femme vivent dans une ville que les déchets ont envahie. Arrivent deux femmes, des étrangères fuyant un pays en guerre, que les habitants imaginent mettre à distance en improvisant une frontière incongrue. La rencontre entre les individus offre l’opportunité de penser le positionnement de chacun vis-à-vis de tous et de négocier alliances et désaccords afin de recomposer une société dont l’équilibre interne est singulier. Les frontières visibles ou invisibles deviennent autant de lignes de faille autour desquelles gravitent les individus, se frôlent ou se repoussent. Écrite en français par l’autrice libanaise Hala Moughanie, La mer est ma nation explore la thématique de l’exil et du déracinement ainsi que leur pendant qu’est l’(illusoire) appropriation de l’espace. Avec distance, poésie et humour, la pièce questionne la nature sociale et humaine de la construction et déconstruction des territoires, et donne à voir les mécanismes d’aliénation et de stigmatisation que cela provoque sur des individus en proie à une mise en crise de la société, de ses institutions et de son identité. Texte Hala Moughanie / Mise en scène Imad Assaf Le projet : « Le texte agit comme[...]

photo REGARDE LES LUMIERES MON AMOUR

REGARDE LES LUMIERES MON AMOUR

Spectacle

MERICOURT, 62680

Le 08/10/2021

Pendant un an, Annie Ernaux, auteure contemporaine majeure, a tenu le journal de ses allées et venues à l’hypermarché, portant un autre regard sur ce lieu de consommation. Loin de se résumer à la corvée de courses, le monde de la grande surface est ici perçu comme « un grand rendez-vous humain ». Ainsi elle nous raconte qu’il peut aussi être parfois une échappatoire, une distraction, un espace de rencontres… Des vidéos de femmes et d’hommes forment un écho au texte adapté à la scène.

photo BENJAMIN BIOLAY

BENJAMIN BIOLAY

Concert, Musique

LENS, 62300

Le 17/10/2021

Avec un grandiose neuvième album, Grand Prix, Benjamin Biolay perpétue son savoir-faire mélodique, sa science harmonique et sa richesse lexicale. Le chanteur stakhanoviste trouve ici le point d’équilibre idéal entre paroles et musique, tubes et ballades, références et clins d’œil. Le nouveau répertoire gorgé de mélodies imparables, de refrains entêtants, de textes définitifs et d’arrangements audacieux va résonner en live lors de ces premiers rendez-vous qui lui permettent de s’installer pour plusieurs jours, dans chacune des villes où il va faire escale, et jouer avec le même plaisir dans des petites ou grandes salles.

photo PORTRAITS DETAILLES LE TRIO

PORTRAITS DETAILLES LE TRIO

Spectacle, Manifestation culturelle

LOOS-EN-GOHELLE, 62750

Le 14/01/2022

Une centaine de lettres datant des années 80 en réponse à une petite annonce passée dans Gay International; des rencontres avec des folles, des pédés, des trans, des « pédales locales » ; des images de fonds de tiroir mais aussi des textes, des chansons : Lucien Fradin a puisé dans cette matière sensible pour dresser une galerie de portraits, un montage-collage kaléidoscopique qui fait entendre des voix et des récits, loin des représentations classiques et schématiques de l’homosexualité. Assembler des substances de pédés qui parlent de pédés. Soyons prévenu·e·s, Lucien Fradin aime bien dire pédé. D’ailleurs, Portraits Détaillés, quand on regarde les initiales, ça fait pédé.