
Apéro Italien
Manifestation culturelle
Romans-sur-Isère 26100
Du 12/02/2026 au 04/06/2026
L’italien s’installe à la Maison Nugues !

Manifestation culturelle
Romans-sur-Isère 26100
Du 12/02/2026 au 04/06/2026
L’italien s’installe à la Maison Nugues !

Manifestation culturelle, Artisanat, Plante - Fleur, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Mane 4300
Du 01/10/2026 au 15/12/2026
L’ensemble de toiles proposées par Yves Zurstrassen pour cette exposition dans l’église de Salagon est conçu comme un dialogue, à la fois avec l’architecture romane et avec les vitraux réalisés par Aurélie Nemours en 1998. Après s’être longuement imprégné du lieu, le peintre a choisi de convoquer des formes et des rythmes qui font danser la couleur dans ses tableaux, répétant leurs enchaînements, variant leur dispositions et leurs formats pour susciter une lumière et une sensation différentes mais complémentaires de celles qui émanent des vitraux de Nemours. Exposition visible jusqu’au 14 décembre 2026. Vernissage le samedi 7 février à 11h. Le saxophoniste Raphaël Imbert proposera un moment musical en écho aux œuvres d’Yves Zurstrassen.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 21/08/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 02/10/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 24/07/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 16/10/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 18/09/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 23/07/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 13/08/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 06/08/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 20/08/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 30/07/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)

Visite guidée, Exposition, Peinture
La Ferté Macé 61600
Le 27/08/2026
Visite commentée au départ de l'Office de Tourisme Venez découvrir les richesses de notre ville : église romane, église Notre Dame, Trésorama (exposition d'objets liturgiques et religieux), Mairie (salle de mariages, tableaux de peintures..)
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 11/09/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 31/07/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 25/09/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 23/10/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 17/07/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 28/08/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 14/08/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Culte et religion
Saint-Génis-des-Fontaines 66740
Le 09/10/2026
"Une histoire exceptionnelle" Découvrez l’abbaye, son cloître roman au passé singulier et l’une des plus anciennes églises du Roussillon, mondialement connue pour son linteau millénaire. Tarif 6€, gratuit - 18 ans. Réservation obligatoire.
Manifestation culturelle, Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle
Saint-Estèphe 24360
Du 26/09/2026 au 27/09/2026
Samedi 26 septembre 11 h Animation du Marché de NONTRON pour une mise en bouche de la journée du chant ! par les Groupes de chant de l'Union Occitane SAINT-ESTEPHE Eglise romane 16 h 30 : Groupe vocal « las belhas de Brageirac ??? 17 h 15 : Groupe vocal «la Quincaròla » du PNR, dirigé par Gabriel Lemaire Salle des Fêtes 18 h : « L'ASCO » groupe de Sarlat, dirigé par Daniel Chavaroche (nouveau répertoire!) 19 h : Apéritif chanté offert par l'Union Occitana Camille Chabaneau, animé par « Lo Ratinòc » suivi du Repas tiré du sac 21 h : entrée 6 € «CLUME» chants à danser occitans 3 jeunes chanteuses originaires de St-Etienne accompagnées de percussions fines Dimanche 27 septembre Salle des Fêtes Gratuit De 10 h à midi : Stage de chants occitans par " CLUME"
Chorale - Chant, Fête
Saint-Estèphe 24360
Du 26/09/2026 au 27/09/2026
Samedi 26 septembre 11 h Animation du Marché de NONTRON pour une mise en bouche de la journée du chant ! par les Groupes de chant de l'Union Occitane SAINT-ESTEPHE Eglise romane 16 h 30 : Groupe vocal « las belhas de Brageirac ??? 17 h 15 : Groupe vocal «la Quincaròla » du PNR, dirigé par Gabriel Lemaire Salle des Fêtes 18 h : « L'ASCO » groupe de Sarlat, dirigé par Daniel Chavaroche (nouveau répertoire!) 19 h : Apéritif chanté offert par l'Union Occitana Camille Chabaneau, animé par « Lo Ratinòc » suivi du Repas tiré du sac 21 h : entrée 6 € «CLUME» chants à danser occitans 3 jeunes chanteuses originaires de St-Etienne accompagnées de percussions fines Dimanche 27 septembre Salle des Fêtes Gratuit De 10 h à midi : Stage de chants occitans par " CLUME"
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Valençay 36600
Le 26/09/2026
Dans le cadre du festival des traditions paysannes, l’association réalise un spectacle évoquant le regard ethnographique de George Sand (diaporama, scènes animées et lecture de texte). Lors de cette soirée, Les Gâs du Berry, groupe emblématique du pays de Nohant, présenteront une réalisation autour des romans champêtres.

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat
Sedan 08200
Le 29/08/2026
La bataille de Sedan du 1er septembre 1870 a marqué les mémoires. Décrite par Émile Zola dans son roman La Débâcle, cette défaite humiliante porte en elle les germes de la Première Guerre mondiale.

Marché
Romans-sur-Isère 26100
Du 03/05/2026 au 06/12/2026
Avant, pendant ou après un tour dans votre marché préféré, venez écouter l'aubade du dimanche matin...

Lecture - Conte - Poésie
Guilvinec 29730
Du 02/08/2026 au 03/08/2026
Une quinzaine d'auteurs et la librairie De L'encre à l'Ecran seront présents. Récits maritimes - Rencontres, dédicaces, lectures, ateliers d'écriture... Romans, essais, carnets de voyages, BD et littérature jeunesse.

Patrimoine - Culture
Berzé-la-Ville 71960
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
Un week-end de portes ouvertes pour découvrir la petite chapelle préservée et ses fresques romanes. Une belle occasion de partager un moment dans un cadre patrimonial d'exception ! Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Durée moyenne de visite : 30 min. Sans réservation. Pas de visite commentée.

Patrimoine - Culture
Pierreclos 71960
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous accueillons samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, pour une visite historique du château. Munis d’un livret, vous partirez à la découverte de la bâtisse, à travers la chapelle romane, la cuisine médiévale ou encore les caves voûtées. Le parcours se termine en boutique, pour la dégustation d’un verre de Mâcon de notre domaine viticole, ou d’un verre de jus de raisin. Horaires : 10h30 – 18h (dernière entrée pour la visite à 17h) Prix : Adulte : 5.50€ | Enfant + 7 ans : 3€ | Enfant – 7 ans : gratuit
Jeux de hasard - Loto, Fête
La Sauvetat-du-Dropt 47800
Le 01/08/2026
Venez nombreux participer au loto organisé par le Club du Pont Roman. Dans le cadre de la Fête Votive, le Club du Pont Romain vous invite à un loto qui se tiendra
Lecture - Conte - Poésie, Musique
La Hague 50440
Du 28/07/2026 au 25/08/2026
Isabelle Bois Cras a publié plusieurs recueil de poésie et romans. Accompagnée de la musicienne Marie-Hélène Brugnon, l’autrice vous propose un sélection de ses textes en lien avec la nature, à écouter dans le jardin de la maison Jacques Prévert. Pour tous. Sur réservation.

Lecture - Conte - Poésie
Saint-Brice-Courcelles 51370
Du 14/11/2026 au 28/11/2026
L'association La Parolière propose régulièrement des formations au conte. Prochaine session de 2 jours : les samedis 14 novembre et 28 novembre 2026 : "IMAGES ET TABLEAUX VIVANTS" Cette formation est encadrée par Pascal Thétard, du Collectif artistique EutectiC. IMAGES Conter c’est aussi donner à voir. Les mots suscitent des images « intérieures ». Ces images suscitent des ressentis, des émotions, des sentiments. Elles suscitent aussi des attirances ou des répulsions. Et magie du conte : les images de celui ou celle qui reçoit ne sont jamais les mêmes que celles de celui ou celle qui émet. Le conte renait donc avec de nouveaux habits… Pascal apportera des contes, des extraits de contes, ou même des extraits de romans, ou des poèmes. Il proposera aussi des improvisations et on s’amusera avec tout cela. TABLEAUX VIVANTS Conter devant un public c’est se donner à entendre et aussi se donner à voir. Il s’agit donc d’un tableau vivant. Nous nous amuserons de ce tableau vivant en allant jusqu’à l’effacer. Il s’agira de conter pour soi-même en s’isolant. De conter à un public sans être vu. De conter sans voir (excepté les images intérieures bien entendu). Avec ces deux propositions[...]

Visite guidée, Peinture, Portes ouvertes
Berzé-la-Ville 71960
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
Un week-end de portes ouvertes pour découvrir la petite chapelle préservée et ses fresques romanes. Une belle occasion de partager un moment dans un cadre patrimonial d'exception ! Créé par l'abbé de Cluny Hugues de Semur, et isolé de la vie intense de l’abbaye de Cluny, le prieuré de Berzé-la-Ville recevait des hôtes de marque... Ses décors sont un chef-d’œuvre de la peinture murale du XIIe siècle et les seuls témoins de la peinture monumentale clunisienne ! Durée moyenne de visite : 30 min. Sans réservation. Pas de visite commentée.

Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Pierreclos 71960
Du 19/09/2026 au 20/09/2026
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous accueillons samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, pour une visite historique du château. Munis d’un livret, vous partirez à la découverte de la bâtisse, à travers la chapelle romane, la cuisine médiévale ou encore les caves voûtées. Le parcours se termine en boutique, pour la dégustation d’un verre de Mâcon de notre domaine viticole, ou d’un verre de jus de raisin. Horaires : 10h30 – 18h (dernière entrée pour la visite à 17h) Prix : Adulte : 5.50€ | Enfant + 7 ans : 3€ | Enfant – 7 ans : gratuit
Exposition
Déols 36130
Du 03/11/2026 au 28/11/2026
L’exposition offre un regard renouvelé sur George Sand : une femme libre, une écrivaine majeure, une citoyenne engagée, dont l’héritage éclaire autant le XIXe siècle que notre présent. Cette exposition s'appuie sur les riches collections du musée et le travail de recherche réalisé à l’occasion des expositions temporaires passées. Seront abordés dans l’exposition : Sa vie et ses dates repères. Le métier d’écrire et la fabrique d’une œuvre. Ses voyages et l’invention du « territoire sandien ». Son féminisme, explicite ou implicite. Son engagement républicain. L’analyse d’un roman clé : Les Maîtres sonneurs. Les mythes et réalités autour de sa personnalité Son héritage littéraire et politique.
Spectacle, Musique
Saint-Lactencin 36500
Le 18/07/2026
Le spectacle Campagne(s) est écrit et mis en scène par Jean-Yves Patte spécialement pour l'année George Sand au Manoir des fauves, et interprété par la comédienne Anne Trémolières et la musicienne Sandrine Charluet. Une promenade immobile dans les textes des trois écrivaines, George Sand, à la fibre écologique, particulièrement dans son texte dédié à la forêt de Fontainebleau en 1835, Raymonde Vincent, prix Femina en 1937 pour son roman Campagne, née à Argy et enterrée à Saint-Lactencin, Betty Jacquey, écrivaine patoisante née à Sougé. Trois invitées de la Dame du cirque, Sarah Caryth, artiste saltimbanque, dans son ancienne Grange aux lions.
Musique, Cirque - Marionnette
Nohant-Vic 36400
Le 12/09/2026
A l’occasion de la célébration des 150 ans de la commémoration de la disparition de George Sand, la compagnie Les Anges au Plafond référencée dans les Arts de la Marionnette, a créé un spectacle qui sera adapté pour Nohant. Un projet qui rassemble marionnettes, chant-signe et musique et donne vie à la fois aux personnages des romans de George Sand et à l'auteur elle-même.
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Doulchard 18230
Le 07/11/2026
Georges Buisson évoquera la passion de George Sand pour la musique : son éducation, sa relation avec Liszt, Chopin et la cantatrice Pauline Viardot, ses goût musicaux, la place de la musique dans ses romans. Le livre "George Sand et Pauline Viardot" pourra être dédicacé. Public adolescents et adultes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Lacommande 64360
Le 28/07/2026
Fondée au 12ème siècle par Gaston IV le Croisé, découvrez l'ensemble hospitalier de Lacommande, un des rares exemples de commanderie encore en élevation. Visitez l'église Saint-Blaise et ses remarquables sculptures romanes et découvrez un des plus grands jardins-cimetière du Béarn.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Lacommande 64360
Le 11/08/2026
Fondée au 12ème siècle par Gaston IV le Croisé, découvrez l'ensemble hospitalier de Lacommande, un des rares exemples de commanderie encore en élevation. Visitez l'église Saint-Blaise et ses remarquables sculptures romanes et découvrez un des plus grands jardins-cimetière du Béarn.

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Lacommande 64360
Le 20/10/2026
Fondée au 12ème siècle par Gaston IV le Croisé, découvrez l'ensemble hospitalier de Lacommande, un des rares exemples de commanderie encore en élevation. Visitez l'église Saint-Blaise et ses remarquables sculptures romanes et découvrez un des plus grands jardins-cimetière du Béarn.

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Saint-Amand-Montrond 18200
Du 02/10/2026 au 03/10/2026
Entre conte et musique, ce spectacle-rencontre fait vibrer les vielles à roue, la cornemuse et la harpe au fil du roman "les maîtres sonneurs"

Visite guidée, Culte et religion
La Lucerne-d'Outremer 50320
Du 19/05/2021 au 03/07/2021
Découverte avec un guide-conférencier d’une abbaye prémontrée romane normande, de sa fondation au XIIe siècle à sa sauvegarde et sa reconstruction entreprise depuis 1959. Présentation du chantier de restauration permanent. Sans réservation, du mercredi au samedi.

Spectacle comique
AVIGNON 84000
Du 10/07/2021 à 22:30 au 17/07/2021 à 22:30
Caroline et Quentin se sont aimés. Terriblement. Jusqu'à la haine. Ils ont connu, et commis le pire. Ils se retrouvent vingt ans plus tard... Vérités et sentiments vont exploser à la limite du supportable. C'est alors un face-à-face poignant, un dialogue à couteaux tirés fatalement tapissé d'humour noir... Quand plus rien ne justifie les non-dits, la parole se libère. Les révélations glaçantes se réchauffent en affrontant le présent. Mais l'horreur peut-elle se diluer... sans imprégner la scène d'une indicible folie ? On ne rit pas de ces choses-là, répète Quentin. Et pourtant ! Romancière et dramaturge française, auteure des romans Le Naufragé du Temps, Oguni, Troublante Atlantide et Ça dépendra du vent, Lysa Maro a écrit pour le théâtre Le Naufragé du Temps, Les Beaux-Parleurs, La Femme du Chef d'Orchestre, J'ai commandé une andouillette..., le commissaire Commissaire, et Baby on the rocks.

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Exposition, Visites et circuits
Anthé 47370
Le 05/06/2021
Dans le cadre de Châteaux en fête, retrouvez plusieurs animations au château de Sainte-Foy d'Anthé. Jeudi 3 juin : 14h : visite du château ou atelier animé par Maria Garrouste sur le patrimoine roman. Après la visite : "taverne du château" boissons et gâteaux 16h : conférence avec Pierre Simon sur la guerre de 100 ans en Agenais Vendredi 4 juin : De 10h à 12h et de 14h à 17h : visite libre du parc, de la Cour d’Honneur et sa Galerie Renaissance. Exposition de 6 artistes peintres dans les salons du château Samedi 5 juin : 14h : visite du château par les propriétaires A partir de 14h : visite avec Janouille et ses troubadours Dégustation-vente de foie gras, miels, gâteaux, vins, glaces... Animations autour de la culture du safran Démonstration et fabrication d'un petit objet en feutre Démonstration de vieux métiers en costumes 17h : dégustation-vente de tourtières

Montchanin 71210
Du 23/10/2021 au 24/10/2021
Salon multicollection avec des négociants professionnels, exposition philatélique et cartophile de Promophil'71, exposition d'étiquettes de vin et de dessins humoristiques avec le parrainage exceptionnel de Michel Roman, salon de vins et produits de terroir... Il y aura des souvenirs philatéliques. Il y aura aussi la vente de MTAM, de collectors de 4 MTAM et d'un verre sérigraphié. Un bureau temporaire de la Poste avec deux timbres à date illustrés sera aussi en service. Pour cette édition, d'autres animations sont en cours d'élaboration. Port du masque obligatoire, respect des gestes barrières et de la distanciation, respect intégral du protocole sanitaire mis en place, présentation de pass à l'entrée.

Festival généraliste, Spectacle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
VIRE NORMANDIE 14500
Le 19/08/2021
Venez découvrir cette chronique urbaine nocturne, dès 8 ans, adaptée du roman de Stevenson, l'effroi démesuré et grandiloquent convoque le burlesque et le comique. Le spectacle est traité comme une bande dessinée vivante et aura lieu au jardin de la médiathèque.

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
CREULLY SUR SEULLES 14480
Le 26/08/2021
De l'église typique de l'art roman normand il ne reste aujourd'hui que le chœur, qui laisse deviner l'importance de cette église. Vous découvrirez les chapiteaux à godrons, le décor sculpté, les têtes à bec, la fausse voûte sexpartite, la fresque de l'Annonciation ainsi que le gisant.

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
CREULLY SUR SEULLES 14480
Du 07/07/2021 au 08/07/2021
De sa fondation en 1058 par les bénédictins de Fécamp à aujourd'hui, la visite présente les différents moments de son histoire, les bâtiments et l'architecture typiquement romane de l'église dont il ne reste que le chœur.
Mont-Saint-Martin 54350
Le 26/02/2022
Présentation du livre "Les trois filles de l’instit" d’Agnès SIGNANI, suivie d'une séance de dédicaces. Native de Mont-Saint-Martin, Agnès SIGNANI est heureuse de revenir dans sa commune pour vous faire découvrir son parcours de vie et d’écriture. C'est un roman qui se situe essentiellement dans le terroir longovicien ; une saga familiale aux rebondissements saisissants tout au long de trois générations traversées.