photo Adieux à Vienne

Adieux à Vienne

Musique

Marseille 13000

Le 05/12/2021

Admiré par Mahler, Berg et Schoenberg, Franz Schmidt (1874-1939) fut un compositeur phare de l’Autriche de l’entre-deux guerre. Auteur de 4 symphonies, d’un important répertoire pour orgue, d’un opéra "Notre Dame" sur le roman de Hugo, il subit un chantage nazi lors de l’invasion de l’Autriche (1938) au sujet de sa femme internée depuis 1919 pour schizophrénie. Afin d’éviter son euthanasie, il doit composer une cantate à la gloire de la réunification du peuple allemand. Cantate volontairement inachevée tandis qu’avant son décès il finissait pour le pianiste Wittgenstein son magnifique Quintette. Sa femme sera assassinée dès le lendemain de sa mort et la dénazification allemande fera de cet immense compositeur totalement apolitique le bouc émissaire des courants modernistes d’après-guerre. Mahler composa quatre des cinq chants lors d’un séjour à la Villa Mahler lors de l’été 1901. Le dernier chant composé est un poème que Mahler mit en musique en juillet 1902 pour son épouse, Alma Mahler. Il cacha le manuscrit dans la partition de Siegfried qu’Alma déchiffrait souvent. Malheureusement pour le compositeur, Alma ne vint pas déchiffrer la partition pour plusieurs jours. Gustav[...]

photo Décibel Oratorio

Décibel Oratorio

Musique classique, Musique

Marseille 13000

Le 19/03/2022

Quand la musique actuelle et son ancêtre baroque entrelacent leurs vibrations et leurs instruments, qu’en ressort-il ? Un oratorio contemporain et flamboyant, pas moins. Qui nous apaise et nous percute tour à tour. Sur scène, sept interprètes. Certains totalement pop. D’autres, vraiment baroques, dont les viole de gambe, violoncelle, orgue et clavecin se juxtaposent sur des matières et des sons synthétiques, électroniques. Leurs timbres se mêlent au chœur et à ses mélopées. À la voix limpide de Fred Nevché livrant une nouvelle version de l’une de ses compositions, « Valdevaqueros ». Des extraits du répertoire baroque y répondent, de Flow my tears (John Dowland) à Che si Può Fare (Barbara Strozzi)... Le temps d'une soirée, Fred Nevche nous entraîne avec lui vers la beauté de la musique baroque et propose un Oratorio étrange et organique. Cordes, clavecins et soufflants, laissent alors éclore une douceur contemplative, presque onirique. Il n'y a plus qu'à se laisser porter. Avec Lise Viricel (voix), Flore Seube (viole de gambe/choeur), Frédéric Isoletta (clavecin/orgue), David Neerman (arrangements/épinette/percussions/choeur), Julien Lefèvre (violoncelle/choeur),[...]

photo Semaine Musiques Anciennes

Semaine Musiques Anciennes

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Marseille 13000

Du 20/06/2021 au 03/07/2021

Semaine Musiques Anciennes en partenariat avec le CRR Pierre Barbizet. • Dimanche 20 juin - 19h - Cour d'honneur Campo-Vivaldi : musiques croisées Compagnie VBD & co Antonio Vivaldi et Régis Campo se partagent les festivités. Vincent Beer-Demander, le quatuor Alètheia, Lucile Pessey et Jean-Marc Aymes se chargent d’emporter les auditeurs des miroitements de la Lagune aux subtiles cocasseries de Jean de La Fontaine... (voir page de l'événement) • Mardi 22 juin - 20h - Salle Magaud Mosaïques Récital de flûtes à bec Marine Sablonnière, flûtes à bec Johann Sebastian Bach, Jacob Van Eyck, François Rossé... ‍• Lundi 28 juin - 20h - Cour d'honneur Première partie : Fireworks Music - Georg Friedrich Haendel Orchestre d’harmonie 3e cycle - Direction Sylvain Gargalian Deux trompettes et orgue Thierry Amiot & Philippe Nava, trompettes - Emmanuel Arakelian, orgue Vivaldi, Manfredini... • Mardi 29 juin - 20h - Cour d'honneur Brumes vénitiennes Musiques vocales des XVIe et XVIIe siècles Maîtrise , Chefs de la Classe de direction de chœur, Chœur de Jeunes de la Maîtrise - Direction Anne Périssé dit Préchacq Concert en 3 parties ‍• Mercredi 30 juin - 20h[...]

photo Orgue, cuivres et bois

Orgue, cuivres et bois

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 19/12/2021

Un Concert solidaire au profit de l’enfance en France et dans le monde. En ce lieu réputé pour la qualité de l'acoustique qui donne la belle sonorité de la musique Baroque sont réunis pour un récital orgues, cuivre et bois : - Jean Marc Regoli, dont les trompettes ont chanté pendant 30 ans à l’opéra , directeur Artistique de Adagio prod - Bernard Gely célèbre organiste titulaire de l'église de la madeleine - Gilbert Mansio tromboniste international et membre de l’orchestre philharmonique de Radio France - Camille Charles trompettiste et saxophoniste reconnu pour son style musical Avec un répertoire riche de couleurs musicales des grands compositeurs : Bach, Verdi, Caccini, Schubert, Aranjuez, Torelli, Vivaldi, Michel Colombier, Nini Rosso, Luiz Bonfa, Fauré, Purcell, Ennio Morricone, Georges David Weis. Adagio prod, la Confédération Musicale de France, la MGEN, L’ESPER et le Secours populaire organisent un concert solidaire pour lutter contre la précarité des enfants en France et dans le monde.

photo Concert classique

Concert classique

Musique, Concert

Coulounieix-Chamiers 24660

Le 16/01/2022

Dimanche 16 janvier L'ensemble vocal Arnaut de Mareuil présenteront leur concert dimanche 16 janvier à 16h, en l'église Notre-Dame de Chamiers. Ce concert unique est proposé par deux chœurs périgourdins se retrouvant pour évoquer la Nativité autour de compositeurs de différentes époques. Les deux chœurs, parfois séparément, mais souvent ensemble, interprèteront un programme varié, soutenus par l'orgue positif de Christopher Hainsworth, et dirigés bien sûr par Patrick Hilliard, leur chef de chœur commun. Au programme : Charpentier, Vivaldi, Kuhnau, Haendel, Haydn, Honnegger, Shaw, Rutter... Renseignements au 06 80 03 18 17 ou 05 53 08 19 85 Entrée : 10 € (gratuit pour les enfants). Dans le respect des conditions sanitaires en vigueur.

photo Concert sur canapé

Concert sur canapé

Musique, Concert

Salies-de-Béarn 64270

Le 20/02/2022

Art en Loft vous propose un concert de Michel Macias, accordéoniste. Qu'il se joue de ses compositions, qu'il interprète Rameau, Bach ou qu'il revisite une valse musette, un standard de jazz, une danse d'ailleurs et même d'ici, Michel Macias a cette identité et ce son unique construits au fil des années avec la patience d'un orfèvre. Avec son accordéon, tout à tour viole de gambe, orgue, guitare électrique, percussions... il nous invite à voyager au gré de ses rythmes, ses mélodies, ses silences. Une belle soirée en perspective !

photo Requiem de Saint-Saëns & Requiem de Duruflé

Requiem de Saint-Saëns & Requiem de Duruflé

Musique, Concert, Chorale - Chant, Musique classique

Marseille 13000

Le 23/06/2021

Festival Sacré-Orgue #2 En tant que compositeur, Camille Saint-Saëns (dont on célèbre le centième anniversaire de sa mort) aborde tous les domaines, mais sa fonction d’organiste à l’église de la Madeleine de 1857 à 1877 l’incite à écrire de nombreuses œuvres religieuses. Le Requiem (1878), reste probablement la plus recueillie et la plus fervente de toutes ses œuvres vocales, révélant une émotion profonde devant la mort. Œuvre en 8 mouvements, elle a été composée en seulement 8 jours ! Maurice Duruflé, quant à lui, confie à propos de sa composition : "Ce Requiem n’est pas un ouvrage éthéré qui chante le détachement des soucis terrestres. Il reflète l’angoisse de l’homme devant le mystère de sa fin dernière…Il tend à traduire les sentiments humains devant leur terrifiante, inexplicable ou consolante destinée." Bénédicte Pereira à la direction et Thomas Ospital à l’orgue nous promettent un grand moment de musique ! Bénédicte Pereira, Direction Ensemble vocal Gyptis |Thomas Ospital, orgue | Marion Schürr, soprano solo | Yukiko Hasegawa, contralto solo | Arnaud Hervé, ténor solo | Jean-Bernard Arbeit, baryton solo Concert présenté par Marseille Concerts, en[...]

photo Florilège de musique espagnole baroque

Florilège de musique espagnole baroque

Musique

Marseille 13000

Le 24/10/2021

De Antonio de Cabezon, l’organiste de Philippe II, à Juan Cabanillès, le prolixe prêtre organiste de la cathédrale de Valence, voici quelques pages musicales où l’on trouvera certes une certaine austérité, mais aussi l’éclat des batailles et les méditations de nombre de Tientos avec la profondeur quasi-mystique de Correa de Arauxo. Cette musique a vu la construction d’orgues aux timbres colorés, dotés de chamades typiques (l’orgue de St Victor leur rend hommage !) et de buffets monumentaux, où l’ornementation somptueuse le dispute à l’audace des dispositions. François Santon - Organiste titulaire de la basilique Saint Victor Stéphane Rigat - Organiste titulaire de l'église Notre-Dame-de-l 'Assomption à Lambesc

photo Requiem de Mozart

Requiem de Mozart

Musique, Concert

Marseille 13000

Le 17/06/2021

Festival Sacré-Orgue #2 "Comme la mort […] est l’ultime étape de notre vie, je me suis familiarisé depuis quelques années avec ce meilleur et véritable ami de l’homme, de sorte que son image non seulement n’a pour moi rien d’effrayant mais est plutôt quelque chose de rassurant et de consolateur." disait Mozart à son père avant d’écrire le Requiem. Ce calme face à la mort, on le retrouve tout au long du Requiem, messe pour les morts qui oscille entre accents terribles et tendres mélodies apaisantes et mélancoliques. D’autant qu’en 1791, cela fait plus d’un an que Mozart est gravement malade. Persuadé d’avoir été empoisonné à l’Aqua Tofana (un poison très lent) et sentant sa fin proche, c’est peut-être son propre Requiem - son propre hommage - que Mozart écrit, sa dernière confidence. Pierre Guiral à la direction et Luc Antonini à l’orgue interprèteront cet ultime chef-d’œuvre du compositeur. Pierre Guiral, Direction | Luc Antonini, orgue Choeur Région Sud | Raphaèle Andrieu, soprano solo | Christine Craipeau, mezzo-soprano solo | Camille Tresmontant, ténor solo | Raphaël Marbaud, basse solo Concert présenté par Marseille Concerts, en partenariat avec la Basilique[...]

photo Concert classique

Concert classique

Chorale - Chant, Concert, Musique, Culte et religion

Coulounieix-Chamiers 24660

Le 16/01/2022

Dimanche 16 janvier L'ensemble vocal Arnaut de Mareuil présenteront leur concert dimanche 16 janvier à 16h, en l'église Notre-Dame de Chamiers. Ce concert unique est proposé par deux chœurs périgourdins se retrouvant pour évoquer la Nativité autour de compositeurs de différentes époques. Les deux chœurs, parfois séparément, mais souvent ensemble, interprèteront un programme varié, soutenus par l'orgue positif de Christopher Hainsworth, et dirigés bien sûr par Patrick Hilliard, leur chef de chœur commun. Au programme : Charpentier, Vivaldi, Kuhnau, Haendel, Haydn, Honnegger, Shaw, Rutter... Renseignements au 06 80 03 18 17 ou 05 53 08 19 85 Entrée : 10 € (gratuit pour les enfants). Dans le respect des conditions sanitaires en vigueur.

photo Sylvain Beuf Quartet Time Feel

Sylvain Beuf Quartet Time Feel

Musique, Jazz - Blues

Marseille 13000

Le 03/03/2022

Pour son 11e album en tant que leader, le saxophoniste Sylvain Beuf a souhaité s’entourer d’amis de longue date avec qui, s’est développé au fil du temps, une complicité artistique et humaine. En 2018, il crée un trio avec l’organiste Damien Argentieri et le batteur Fabrice Moreau. Deux ans plus tard et en pleine crise sanitaire l’enregistrement est repoussé de six mois donnant aux musiciens l’occasion de repenser ce projet autour d’un nouveau répertoire constitué d’une relecture de standards du jazz et de compositions originales. C’est en décembre 2020 que le pianiste et accordéoniste Tom Olivier Beuf rejoint la formation pour les sessions d’enregistrement au studio de Meudon. Time feel est l’occasion de présenter une formation de quatre musiciens de génération différente. L’instrumentation originale entre orgue, piano, saxophones et batterie ouvre   travers les treize titres de l’album, un espace d’improvisation et de jeu sans cesse en mouvement : « Rompre les barrières entre des morceaux qu’ils soient d’hier ou d’aujourd’hui en laissant la place à notre imaginaire et à nos émotions a été formidable à réaliser ensemble en studio. » Sylvain Beuf Time Feel est le[...]

photo Voyage sonore osmonde

Voyage sonore osmonde

Musique, Chorale - Chant

Millau 12100

Le 06/02/2022

Nel. Frédéric Audouard Musicien multi Instrumentiste, la passion et la sensibilité réunies. La musique est inscrite dans ses veines. Il nous embarque. Mariage du traditionnel ancestral et de l’actuel. Au fil des morceaux du sitar, de l’orgue de cristal du handpan, du N’goni, du didgeridoo, des bols en cristal, des tambours, des loops. Du chant diphonique au chant des voyelles, il nous fait voyager entre musiques transcendantales, méditatives, chamaniques. 15€ La place (Sur réservation uniquement) Paiement sur place (chèque ou espèces) ou en ligne : BILLETTERIES : https://my.weezevent.com/voyage-sonore-osmonde-602-18h Prévoir de quoi s’allonger et se couvrir pour être à l'aise et voyager confortablement ! Ouverture des portes 10 mn avant le début du concert ! Association Guérison Harmonique 

photo SPECTACLE LE CARNET

SPECTACLE LE CARNET

Musique classique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Augustin-des-Bois 49170

Le 18/03/2022

Nous avons tellement apprécié son talent et sa simplicité lors du festival 2021 "Si l'orgue de barbarie m'était conté" que nous avons envie de la retrouver seule en scène pour un de ses spectacles de contes ! Christel est une conteuse qui a l'art de révéler la force et la complexité des histoires qu'elle raconte. D'un tempérament à la fois généreux et pétillant, la simplicité de sa présence sur scène lui permet d'établir un rapport complice avec le public. Rendez-vous le vendredi 18 mars 2022.

photo Murmures machines - enfantissons, c'est essentiel

Murmures machines - enfantissons, c'est essentiel

Spectacle, Manifestation culturelle

COLLEVILLE-MONTGOMERY 14880

Le 05/02/2022

Un orchestre d’automates musicaux s’anime comme par magie !Les deux musiciens complices, l’un au basson, l’autre à l’orgue, partagent mélodies et rythmiques avec les mini-pianos, violons, cloches, coucous-suisses, casseroles et jouets mécanisés.Des voix enregistrées fredonnantes, vocalistes et chantantes se glissent dans ces sonorités des plus inouïes.Un hymne à la musique telle une symphonie de jouets soulignant ici qu’il n’y a pas de hiérarchie entre notes et sons, entre mélodies et bruits.Dès 6ans.Source : Théâtre du Champ Exquis

photo Bal Duo Meunier Buteau

Bal Duo Meunier Buteau

Musique, Musique traditionnelle

Arleuf 58430

Le 12/02/2022

« Parfois, ce duo parvient à sonner plus comme un orgue de foire qu’un duo folk français. Avec des trilles et des harmonies à deux voix de Meunier tandis que Buteau remplit la mélodie et l’accompagnement de basse. Délibéré ou non, c’est un aspect fascinant de leur musique. L’éclat de Buteau et Meunier : une musique à la fois traditionnelle et contemporaine, et qui sans doute durera et s’améliorera avec le temps. » FolkWorld.

photo MOTET BWV 225 DE JOHANN SEBASTIAN BACH

MOTET BWV 225 DE JOHANN SEBASTIAN BACH

Culte et religion, Musique, Chorale - Chant

Nancy 54000

Le 20/02/2022

Concert de musique sacrée vocale avec La Chapelle de Bonsecours. Motet BWV 225 "Singet dem Herrn ein neues Lied" de Johann Sebastian BACH “Selig sind die Toten” SWV 391 de Heinrich SCHÜTZ Israelis Brünnlein (extraits) de Johann Hermann SCHEIN Laureen Stoulig, soprane Mary-Lee Jacquier, soprane Laura Muller, alto Benoît Porcherot, ténor Jean-Sébastien Nicolas, basse Benjamin Colin, basse Violoncelle : Isabelle Le Boulanger Orgue : Isabelle Aubert LA CHAPELLE DE BONSECOURS Direction : Jean-Sébastien Nicolas ENTRÉE LIBRE - Masque obligatoire

photo MANON GILBERT - Petite gueule

MANON GILBERT - Petite gueule

Concert, Musique

GRENAY, 62160

Le 05/03/2022

Le Rythme comme pulsation cardiaque. Son cœur en pointillé. Un point d’orgue à dire vrai. Née à Montreuil le 31 Mars 2020 Enfant vénère du confinement Frémissant depuis longtemps. A décidé d’ouvrir sa Petite Gueule ! Sur scène, Petite Gueule fera vibrer. La musique sera urbaine, et avec franc parlé Avec gouaille, avec urgence de s’exprimer Le verbe sera sensible, intense et rythmé. Entre le Rap et la Chanson à texte, c’est les contrastes qui l’intéressent. Les rencontres, les chemins croisés, les influences entremêlées Qu’ça soit puissant, qu’ça fasse danser, un groove ardent et passionné ! Un rap conscient et rêveur, qui croit très fort, tout en douceur Aux mélodies qui sont en nous, en minuscule mais en beaucoup. Le confinement sera présent, mais t’inquiète pas ça s’ra marrant, Touchant, fragile, à l’essentiel, en mode vénère sur carrousel.

photo English evening

English evening

Musique

Marseille 13000

Le 12/03/2022

Nous vous proposons une soirée musicale anglaise au temps de Shakespeare mélangeant familles d’instruments, tailles et timbres, musiques magnifiques, tantôt mélancoliques, tantôt jubilatoires. Ce programme reprend certains airs célèbres de cette époque tel que "Flow my tears", transcrit en son temps pour plusieurs instruments, mais vous y découvrirez également quelques pages plus méconnues mais tout aussi savoureuses. • Première partie : Broken consort Dowland, Cooper, Holborne, Cornish, Henri VIII ‍Ensemble pluri-instrumental du Conservatoire Marine Sablonnière, direction • Seconde Partie : oeuvres d'Henry Purcell Henry Purcell est considéré par beaucoup comme l’un des plus grands compositeurs anglais. Venez découvrir à travers les trois grands axes de sa musique l’art de ce grand Maître : Musique instrumentale, Opéra et Musique Religieuse. - "Sonata N°1 for trumpet & organ (z.850)" Henry Purcell Tom Brun, trompette & Frédéric Gambari, orgue - "Lamento et choeur final de Dido and Aenéas (z.626)", Henry Purcell Esma Mehdaoui, Dido Choeur Lyrique et Petit Choeur du Choeur Philharmonique de Marseille Déborah Gherson Ganem, clavecin - "Funeral[...]

photo Concert Autour de l'orgue Mercklin

Concert Autour de l'orgue Mercklin

Manifestation culturelle

Dambach la Ville 67650

Le 13/03/2022

Dambach-la-Ville possède le premier grand orgue du célèbre facteur d’orgue parisien Joseph Merklin posé en Alsace. Pour faire découvrir au public toute la palette sonore de cet instrument, Thibaut METZ interprétera un répertoire allant de Bach à Vierne en faisant la part belle au répertoire français du XIXème siècle.Pour ce premier concert en tant que titulaire de l’instrument, il associera son ami Godefroy FREY, trompettiste. Ce sera pour eux l’occasion de vous faire partager en musique leur grande amitié.

photo AM HIGGINS en concert au musée Denys Puech

AM HIGGINS en concert au musée Denys Puech

Musique, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Rodez 12000

Le 20/02/2022

Annie Meredith, auteure-compositrice-interprète a décidé de quitter sa ville natale de Chicago pour s’installer à Najac, dans l’Aveyron . La chaleur de la voix d’AM Higgins nous invite à la contemplation, tandis qu’elle nous conte des paroles inspirées de poètes mystiques comme le moine et poète français Thomas Merton ou la poétesse américaine Mary Oliver. Folk et moderne à la fois, tour à tour pop et onirique, la musique de AM Higgins se nourrie d’autres paysages : ceux du cœur et de l’âme. La voix est chaude et douce, au diapason des sous-bois où ses chansons naissent, fragiles et attachantes mais superbement arrangées d’orgue, de piano, de batterie, et de touches électroniques subtiles. Tarif unique : 5 euros Réservation obligatoire à l'accueil du Musée Denys Puech ou par téléphone au 05 65 73 82 20 du mercredi au dimanche de 14h à 18h. musée Denys-Puech - Place Clémenceau – 12000 RODEZ Ouvert du 1er septembre au 30 juin du merc. au dim. 14h /18h et du 1er juillet au 31 août du mar. au dim. de 14h à 19h Fermé au public le 1er janvier, 1er mai et 1er novembre et 25 décembre.

photo MANON GILBERT - Petite gueule

MANON GILBERT - Petite gueule

Musique

Grenay 62160

Le 05/03/2022

Le Rythme comme pulsation cardiaque. Son cœur en pointillé. Un point d’orgue à dire vrai. Née à Montreuil le 31 Mars 2020 Enfant vénère du confinement Frémissant depuis longtemps. A décidé d’ouvrir sa Petite Gueule ! Sur scène, Petite Gueule fera vibrer. La musique sera urbaine, et avec franc parlé Avec gouaille, avec urgence de s’exprimer Le verbe sera sensible, intense et rythmé. Entre le Rap et la Chanson à texte, c’est les contrastes qui l’intéressent. Les rencontres, les chemins croisés, les influences entremêlées Qu’ça soit puissant, qu’ça fasse danser, un groove ardent et passionné ! Un rap conscient et rêveur, qui croit très fort, tout en douceur Aux mélodies qui sont en nous, en minuscule mais en beaucoup. Le confinement sera présent, mais t’inquiète pas ça s’ra marrant, Touchant, fragile, à l’essentiel, en mode vénère sur carrousel.

photo Concert Autour de l'orgue Mercklin

Concert Autour de l'orgue Mercklin

Dambach-la-Ville 67650

Le 13/03/2022

Dambach-la-Ville possède le premier grand orgue du célèbre facteur d’orgue parisien Joseph Merklin posé en Alsace. Pour faire découvrir au public toute la palette sonore de cet instrument, Thibaut METZ interprétera un répertoire allant de Bach à Vierne en faisant la part belle au répertoire français du XIXème siècle. Pour ce premier concert en tant que titulaire de l’instrument, il associera son ami Godefroy FREY, trompettiste. Ce sera pour eux l’occasion de vous faire partager en musique leur grande amitié.

photo Balkan Party avec La Pêche & Altavoz

Balkan Party avec La Pêche & Altavoz

Concert

Troyes 10000

Le 11/03/2022

A 20h00 BALKAN PARTY AVEC LA PECHE & ALTAVOZ La toute première BALKAN PARTY vient sonner l’arrivée des beaux jours avec deux concerts extraordinaires : venus de la lointaine Bretagne c’est ALTAVOZ qui ouvrira le bal avec ses grooves psychotropicaux, puis les compères de LA PÊCHE continueront la danse dans un voyage à travers les Balkans, et au delà ! On retrouve sur scène les qualités que l’on a pu goûter dans les deux albums d’ALTAVOZ : l’esprit, la fantaisie et l’énergie, la virtuosité dans l’exécution de mélodies électrisantes, l’utilisation joyeuse d’instruments jouets, et la matière sonore organique caractéristique du son de l’orgue farfisa… Au service d’une musique à la fois exigeante et irrésistiblement dansante, qui fait danser le néophyte et régale le musicologue aguerri ! La Pêche est un joyeux collectif regroupant des musiciens de haut vol autour de la musique des Balkans. Imaginé à San Francisco puis importé en 2017 en France, le groupe ne cesse de se réinventer au fil des rencontres, traduisant par sa musique des années de voyages, de la jungle Mexicaine aux roulottes du Piedmont, des tavernes de Budapest aux Fjords Scandinaves. A souligner, cette Balkan[...]

Ressources supplémentaires