photo Marché de Noël de Bouxwiller

Marché de Noël de Bouxwiller

Marché, Fête

Bouxwiller 67330

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Noël au Pays de Hanau – Christkindelsmärik Plongez dans la magie des fêtes de fin d'année avec le traditionnel Marché de Noël de Bouxwiller, un rendez-vous incontournable du Pays de Hanau qui attire chaque année plus de 40 000 visiteurs. Dans le cadre enchanteur de la vieille ville de Bouxwiller, le célèbre Christkindelsmärik vous propose de découvrir plus de 200 stands mettant à l’honneur les produits du terroir et l’artisanat local. Venez déambuler dans ce marché authentique, reconnu pour la qualité et la diversité de ses exposants. Commerçants et artisans vous feront découvrir leurs savoir-faire et produits locaux : Produits du terroir en vente directe : foie gras, escargots, vins, miel, Bredle, etc.  Artisanat : décorations de Noël, jouets en bois, poteries, bijoux, porcelaine, etc. Livres et papeterie d’éditeurs locaux Stands caritatifs Une large offre de restauration vous attend tout au long du marché, en intérieur comme en extérieur, proposée par les associations locales et les professionnels. 

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Patrimoine - Culture

Sens 89100

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Venez plonger dans la magie des fêtes au marché de Noël de Sens ! Sur la place de la République et sous le marché couvert, de nombreux chalets et stands vous attendent pour vos préparatifs de fin d’année. Produits gourmands, champagne, vin chaud, artisanat d’art et idées cadeaux originales : tout est réuni pour un moment festif et convivial. Petits et grands pourront également profiter d’animations et rencontrer le Père Noël. Ne manquez pas la présence du Père Noël le 13 décembre ! Des exposants vous proposent des produits locaux ! Retrouvez les producteurs locaux au rez-de-chaussée du marché couvert : - L’amour est dans le lait : Glaces fermières, bûches et desserts glacés - Les Biscuits Paysans : Biscuits bourguignons - Céline Coté : Vins de Tonnerre, Epineuil, Crémant, Bourgogne rosé - Les Cerfs de Bourgogne : Produits à base de viande de cerf - GAEC Desmoutiers–Breton : Fromages de chèvre et pâtisseries salées - Domaine la Charloise : Cidre, jus de pomme, Ratafia, eaux de vie - Domaine Lemoule : Vins, Crémants, Ratafia - Domaine de Noelle : Vins Petit Chablis, Chablis, Bourgogne rouge et rosé - Domaine des Remparts : Vins de Bourgogne, Saint-Bris, Irancy - Dominique[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Marché

Sens 89100

Du 12/12/2025 au 14/12/2025

Venez plonger dans la magie des fêtes au marché de Noël de Sens ! Sur la place de la République et sous le marché couvert, de nombreux chalets et stands vous attendent pour vos préparatifs de fin d’année. Produits gourmands, champagne, vin chaud, artisanat d’art et idées cadeaux originales : tout est réuni pour un moment festif et convivial. Petits et grands pourront également profiter d’animations et rencontrer le Père Noël. Ne manquez pas la présence du Père Noël le 13 décembre ! Des exposants vous proposent des produits locaux ! Retrouvez les producteurs locaux au rez-de-chaussée du marché couvert : - L’amour est dans le lait : Glaces fermières, bûches et desserts glacés - Les Biscuits Paysans : Biscuits bourguignons - Céline Coté : Vins de Tonnerre, Epineuil, Crémant, Bourgogne rosé - Les Cerfs de Bourgogne : Produits à base de viande de cerf - GAEC Desmoutiers–Breton : Fromages de chèvre et pâtisseries salées - Domaine la Charloise : Cidre, jus de pomme, Ratafia, eaux de vie - Domaine Lemoule : Vins, Crémants, Ratafia - Domaine de Noelle : Vins Petit Chablis, Chablis, Bourgogne rouge et rosé - Domaine des Remparts : Vins de Bourgogne, Saint-Bris, Irancy - Dominique[...]

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Repas - Dégustation, Artisanat, Marché

Niderviller 57565

Le 28/11/2025

La mairie de Niderviller, en partenariat avec le club des loisirs créatifs de Niderviller, organisent un marché de Noël qui se déroulera au complexe de salles avec la présence de nombreux artisans et commerçants. Les artisans locaux seront présents et proposeront des produits du terroir. Fidèle à notre marché Frédéric Boog sera présent avec son stand d'alimentation pour chiens et chats Buvette avec vin chaud et restauration sur place avec menu sur réservation (pâté lorrain, salade verte - 06 70 67 83 05)

photo FÊTE DU TERROIR

FÊTE DU TERROIR

Manifestation culturelle

L'Isle-en-Dodon 31230

Le 29/11/2025

D'autres produits de saison complèteront le marché ce samedi matin comme les châtaignes grillées , crêpes et oreillettes par la MJC. Le CCAS installe des" jeux d'avant" pour s'amuser en famille. Un snack avec produits locaux sera proposé par l'APE, l'office de tourisme vous fera goûter le Déca d'orge de la brasserie du Court-Circuit et les confitures de la Commingeoise, la Ferme des acacias sera là avec ses produits faits à base de volailles, l'Atelier des 2 Fermes avec les siens à base de porc noir, L'asinerie Marquise & Co apporte son jus de pomme fait à la ferme, il y aura un stand par Ville Verte qui vous parlera d'écotourisme, de protection de la faune et de la flore. Un stand de fruits frais accompagnera tous ces bons produits, et Broc & Brol sera de la fête avec le vin nouveau ! Jean-François Coutens ouvre son Musée du Charron et de la Couture avec toujours des nouveautés! (10h - 18h)

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché

SAINT-PIERRE-BENOUVILLE 76890

Le 28/11/2025

A l'occasion des fêtes de Noël, venez faire le plein de produits locaux et de cadeaux de noël sur les stands installés à la salle des Salles des Fêtes de St Pierre de Bénouville ! Producteurs, artisans et commerçants locaux vous attendent ! Boissons et crêpes sur place. Distribution de bonbons de 17h à 20h ! Entrée gratuite.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché

Saint-Pierre-Bénouville 76890

Le 28/11/2025

A l'occasion des fêtes de Noël, venez faire le plein de produits locaux et de cadeaux de noël sur les stands installés à la salle des Salles des Fêtes de St Pierre de Bénouville ! Producteurs, artisans et commerçants locaux vous attendent ! Boissons et crêpes sur place. Distribution de bonbons de 17h à 20h ! Entrée gratuite.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE 76450

Le 07/12/2025

Artisans, créateurs, producteurs locaux, passionnés de Noël… Le Moulin de Mautheville ouvre ses portes pour son tout premier Marché de Noël ! Et bien sûr le Moulin sera ouvert pour cette belle occasion Date : dimanche 07 décembre de 10h à 17h Lieu : Moulin de Mautheville, Grainville la Teinturière Venez partager votre savoir-faire dans un cadre enchanteur et chaleureux, au cœur de la magie des fêtes . Nous recherchons : Artisans (bois, produits orignaux fait main , bijoux, etc.) Créateurs (décorations de Noël, bougies, etc.) Producteurs locaux normands (gourmandises, boissons, produits du terroir, vins chauds ) Animations pour enfants / idées cadeaux originales…

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête

Grainville-la-Teinturière 76450

Le 07/12/2025

Artisans, créateurs, producteurs locaux, passionnés de Noël… Le Moulin de Mautheville ouvre ses portes pour son tout premier Marché de Noël ! Et bien sûr le Moulin sera ouvert pour cette belle occasion Date : dimanche 07 décembre de 10h à 17h Lieu : Moulin de Mautheville, Grainville la Teinturière Venez partager votre savoir-faire dans un cadre enchanteur et chaleureux, au cœur de la magie des fêtes . Nous recherchons : Artisans (bois, produits orignaux fait main , bijoux, etc.) Créateurs (décorations de Noël, bougies, etc.) Producteurs locaux normands (gourmandises, boissons, produits du terroir, vins chauds ) Animations pour enfants / idées cadeaux originales…

photo Noël des producteurs locaux

Noël des producteurs locaux

Fête, Marché

Bischwiller 67240

Le 10/12/2025

Entre les deux week-ends de festivités de Noël organisées par la Ville, les producteurs locaux présents sur la place de la Liberté tous les mercredis pour le marché hebdomadaire habituel, prolongeront la convivialité et la chaleur de Noël, avec leur Noël des producteurs locaux. Pour l’occasion, ce marché hebdomadaire du mercredi se glissera dans une ambiance festive avec décorations, musiques et senteurs traditionnelles. Une dizaine de commerçants seront présents et offriront aux clients des animations (lots et bons d'achats à gagner). N’hésitez pas, à 10 jours du réveillon de Noël, c’est le moment de visiter les stands de nos producteurs. Ils vous accueilleront avec plaisir pour vous faire découvrir leurs produits frais et de saison. Seront présents : la boucherie HOFFMANN, le boulanger SPETZ, le confiturier WEIDIG, le vendeur de produits d'hygiène et de bien-être "LE BIEN-ÊTRE NATURELLEMENT", la fromagère "MA FROMAGERIE", la maraîchère GOETZ, le maraîcher STEINMETZ, l'apiculteur RINCKENBERGER, l'avicultrice HAAS, le traiteur asiatique KAM.

photo Noël des producteurs locaux

Noël des producteurs locaux

Bischwiller 67240

Le 10/12/2025

Entre les deux week-ends de festivités de Noël organisées par la Ville, les producteurs locaux présents sur la place de la Liberté tous les mercredis pour le marché hebdomadaire habituel, prolongeront la convivialité et la chaleur de Noël, avec leur Noël des producteurs locaux. Pour l’occasion, ce marché hebdomadaire du mercredi se glissera dans une ambiance festive avec décorations, musiques et senteurs traditionnelles. Une dizaine de commerçants seront présents et offriront aux clients des animations (lots et bons d'achats à gagner). N’hésitez pas, à 10 jours du réveillon de Noël, c’est le moment de visiter les stands de nos producteurs. Ils vous accueilleront avec plaisir pour vous faire découvrir leurs produits frais et de saison. Seront présents : la boucherie HOFFMANN, le boulanger SPETZ, le confiturier WEIDIG, le vendeur de produits d'hygiène et de bien-être "LE BIEN-ÊTRE NATURELLEMENT", la fromagère "MA FROMAGERIE", la maraîchère GOETZ, le maraîcher STEINMETZ, l'apiculteur RINCKENBERGER, l'avicultrice HAAS, le traiteur asiatique KAM.

photo Marché des producteurs

Marché des producteurs

Repas - Dégustation, Marché

Blodelsheim 68740

Le 28/11/2025

Retrouverez les stands habituels avec les produits locaux : charcuterie, vin et bière, miel, volailles, lapins, oeufs, produits laitier de vache, CBD bio, escargots, poisson (Thon blanc pêche Vendéenne, filets de truites blanches des Vosges, Moules de bouchots Aop St Michel), pâtes, pain, farine, steak haché, confiture, champignon (Girolles et pieds-de-mouton) , vins, bière, pomme, poire et jus bio, canard, foie gras, pdt, patates douces et légumes bio. 3 Nouveaux stands: RACINES DE VIE, Camille proposera des plantes aromatiques et médicinales de Blodelsheim. LAVERIE DE LAINE CAROLAINE, Caroline proposera des laines et oreillers de Lautenbach Zell. AROMARHIN, Anne proposera des savons et dérivés de Rumersheim le Haut

photo Marché primé au gras

Marché primé au gras

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 28/11/2025

Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.

photo Marché primé au gras

Marché primé au gras

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 28/11/2025

Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.

photo Marché de Noël du Domaine des Rues

Marché de Noël du Domaine des Rues

Marché, Artisanat

Chenillé-Champteussé 49220

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Marché de Noël. Dans un cadre unique et chaleureux, traditionnel rendez-vous pour ce beau marché de créateurs et producteurs qui se déroulera tout le week-end au Domaine des Rues à Chenillé-Changé. Seront présents 50 créateurs et producteurs locaux qui s'activent en ce moment pour vous proposer leurs produits et leurs créations. Un repas local est proposé le Dimanche. Lecture de contes à 15h et 16h 30

photo Marché de Noël de la maison de retraite du Parc

Marché de Noël de la maison de retraite du Parc

Fête, Marché

Schirmeck 67130

Le 29/11/2025

Petit marché de Noël dans et autour de la maison de retraite avec des exposants et producteurs de la vallée. L'occasion de renforcer le lien avec nos aînés en profitant de l'ambiance chaleureuse et festive de Noël. Au programme : idées cadeaux, produits locaux, stands des résidents, animations musicales, tombola... et pour les gourmands : vins chauds, pâtisseries, pâtés Lorrains et tourtes.

photo Marché de Noël à la Ferme

Marché de Noël à la Ferme

Fête, Vin - Oenologie, Artisanat, Repas - Dégustation

Kienheim 67270

Le 29/11/2025

Le Marché de Noël est de retour pour une nouvelle édition dans la cour de la Ferme KNAB : Douces odeurs de vin chaud, jeux de lumières... Découvrez divers produits locaux et artisanaux : bijoux et autres accessoires, poteries, gourmandises sucrées et salées, décorations hivernales... Du côté des animations, il y en a pour petits et grands : musique et chants de Noël, rencontre avec le Père Noël... Un service de restauration est également disponible avec du vin chaud, jus de pomme chaud, gaufres, bretzel chaude, knacks !

photo Marché de Noël - Argentonnay

Marché de Noël - Argentonnay

Fête, Feu d'artifice, Patrimoine - Culture, Marché

Argentonnay 79150

Le 29/11/2025

La commune d’Argentonnay organise son marché de Noël avec 25 exposants qui vous proposeront leurs créations artisanales et produits locaux, dans de jolis chalets en bois. Balades en poney offertes par la municipalité, atelier créatif, jeux en bois… de quoi ravir petits et grands toute l’après-midi. Feu d'artifice à 20 h. Possibilité de se restaurer sur place.

photo Marché de Noël - Argentonnay

Marché de Noël - Argentonnay

Fête, Feu d'artifice, Marché

Argentonnay 79150

Le 29/11/2025

La commune d’Argentonnay organise son marché de Noël avec 25 exposants qui vous proposeront leurs créations artisanales et produits locaux, dans de jolis chalets en bois. Balades en poney offertes par la municipalité, atelier créatif, jeux en bois… de quoi ravir petits et grands toute l’après-midi. Feu d'artifice à 20 h. Possibilité de se restaurer sur place.

photo Marché des lutins

Marché des lutins

Marché, Marché

DOUDEVILLE 76560

Le 29/11/2025

Samedi 29 Novembre le « Marché des Lutins » fera son grand retour au Carrefour du lin de Doudeville ! Vous pourrez y retrouver de l’artisanat, une exposition artistique, de la décoration, des jeux en bois géants, des produits locaux mais également des animations pour les enfants ! La sortie idéale pour un beau moment en famille ou entre amis qui marquera le début des festivités de fin d’année avec le grand spectacle pyrotechnique de Doudeville en Fête sur la place de l’hôtel de ville !

photo Marché de Noël à la Ferme

Marché de Noël à la Ferme

Kienheim 67270

Le 29/11/2025

Le Marché de Noël est de retour pour une nouvelle édition dans la cour de la Ferme KNAB : Douces odeurs de vin chaud, jeux de lumières... Découvrez divers produits locaux et artisanaux : bijoux et autres accessoires, poteries, gourmandises sucrées et salées, décorations hivernales... Du côté des animations, il y en a pour petits et grands : musique et chants de Noël, rencontre avec le Père Noël... Un service de restauration est également disponible avec du vin chaud, jus de pomme chaud, gaufres, bretzel chaude, knacks !

photo Marché de Noël de la maison de retraite du Parc

Marché de Noël de la maison de retraite du Parc

Schirmeck 67130

Le 29/11/2025

Petit marché de Noël dans et autour de la maison de retraite avec des exposants et producteurs de la vallée. L'occasion de renforcer le lien avec nos aînés en profitant de l'ambiance chaleureuse et festive de Noël. Au programme : idées cadeaux, produits locaux, stands des résidents, animations musicales, tombola... et pour les gourmands : vins chauds, pâtisseries, pâtés Lorrains et tourtes.

photo Marché Bio

Marché Bio

Marché, Bien-être, Repas - Dégustation

Billère 64140

Le 03/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché Bio

Marché Bio

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Billère 64140

Le 03/12/2025

Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Du 03/12/2025 au 06/12/2025

Rendez-vous tous les mercredis matin, sous le marché couvert et place Charles de Gaulle pour le marché traditionnel. Vous y trouverez de nombreux produits locaux et quelques douceurs pour aborder la semaine et le week-end à venir : fruits et légumes de saison, volailles, poisson, fromage, pâtisserie, textiles…et même quelques produits réunionnais ! Le samedi matin un petit marché complète l'offre.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Plante - Fleur, Fête, Marché, Chorale - Chant

Valff 67210

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Vous trouverez sur place de nombreuse animations, des exposants locaux avec des produits de l'artisanat, des produits du terroirs, décorations de Noël... et de la gastronomie avec des tartes flambées normale, gratinée, munster et raclette.  Vin chaud rouge et blanc dans son chaudron cuit au feu de bois !

photo Les chalets du marché de Noël

Les chalets du marché de Noël

Haguenau 67500

Du 21/11/2025 au 30/12/2025

Les chalets du marché de Noël de Haguenau vous accueillent tous les jours du 21 novembre au 30 décembre 2025 (sauf le 25 décembre) les lundis de 14h à 19h, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 10h à 19h et les vendredis et samedis de 10h à 20h. Horaires exceptionnels : le 24 décembre de 10h à 16h et le 26 décembre de 14h à 20h. Haguenau, située à seulement 20 minutes de Strasbourg, vous invite à vivre un Noël alsacien, authentique et convivial ! Loin de la cohue des grandes villes, la cité de Barberousse vous invite à pousser la porte d’un monde fait de coutumes et de savoir-faire. Une soixantaine de chalets de Noël enchanteurs et authentiques répartis sur plusieurs places de la ville, un centre-ville qui se pare de mille couleurs, des odeurs alléchantes, une ambiance et un décor féeriques : Noël à Haguenau possède tous les ingrédients du Noël alsacien, avec en plus, le charme d’une destination préservée, conviviale et familiale ! Unique marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours pendant cinq semaines (sauf le 25/12), les exposants des chalets de Noël de Haguenau vous accueillent : produits locaux et artisanaux, décorations de Noël, idées de cadeaux[...]

photo Les chalets du marché de Noël

Les chalets du marché de Noël

Fête, Marché

Haguenau 67500

Du 21/11/2025 au 30/12/2025

Les chalets du marché de Noël de Haguenau vous accueillent tous les jours du 21 novembre au 30 décembre 2025 (sauf le 25 décembre) les lundis de 14h à 19h, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 10h à 19h et les vendredis et samedis de 10h à 20h. Horaires exceptionnels : le 21 novembre de 16h à 20h, le 24 décembre de 10h à 16h et le 26 décembre de 14h à 20h. Haguenau, située à seulement 20 minutes de Strasbourg, vous invite à vivre un Noël alsacien, authentique et convivial ! Loin de la cohue des grandes villes, la cité de Barberousse vous invite à pousser la porte d’un monde fait de coutumes et de savoir-faire. Une soixantaine de chalets de Noël enchanteurs et authentiques répartis sur plusieurs places de la ville, un centre-ville qui se pare de mille couleurs, des odeurs alléchantes, une ambiance et un décor féeriques : Noël à Haguenau possède tous les ingrédients du Noël alsacien, avec en plus, le charme d’une destination préservée, conviviale et familiale ! Unique marché de Noël du nord de l’Alsace ouvert tous les jours pendant cinq semaines (sauf le 25/12), les exposants des chalets de Noël de Haguenau vous accueillent : produits locaux et artisanaux, décorations[...]

photo Marché de Noël des sauveteurs en mer

Marché de Noël des sauveteurs en mer

Fête, Marché

Porspoder 29840

Le 30/11/2025

Marché de Noël des sauveteurs en mer à la salle omnisport de Porspoder. La station SNSM d'Argenton Porspoder Lanildut vous invite à son grand Marché de Noël ! Venez partager un moment convivial tout en soutenant une belle cause : tous les bénéfices serviront à financer le fonctionnement de notre station de sauvetage. Au programme : artisanat et produits locaux, buvette et bar à huîtres, petite restauration sur place. Et bien sûr, notre traditionnelle tombola, avec cette année encore de magnifiques lots à gagner ! Le Père Noël fera une halte parmi nous à 11h15 et 15h15. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les petits comme pour les grands ! Les bénévoles de la station SNSM vous attendent nombreux, avec le sourire et la bonne humeur des fêtes ! Entrée gratuite

photo Marché de Noël à Issendolus

Marché de Noël à Issendolus

Pétanque, Concert

Issendolus 46500

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Le marché de Noël à Issendolus rassemble des artisans locaux qui proposent une grande variété de produits pour les fêtes : vins, savons, bijoux, biscuits, jouets et autres idées cadeaux. L’ambiance conviviale est renforcée par une buvette animée par Issendolus Animations. C’est une belle occasion de préparer ses fêtes de fin d’année en soutenant les producteurs et créateurs du territoire.