photo Les vendredis de l'astronomie

Les vendredis de l'astronomie

Science et technique, Balades

Lourdes 65100

Du 18/07/2025 au 22/08/2025

LES VENDREDIS DE L’ASTRONOMIE à 21h avec L’ASTRO CLUB LOURDAIS Le 18 et 25 Juillet, le 8, 15 et 22 Août, à 21h nous vous proposons une séance de Planétarium et une observation. Balade nocturne… les lumières de la nuit ! L’astronomie est la plus ancienne des sciences ! L’homme a toujours regardé le ciel en laissant parler son imagination ! Venez, nous allons vous raconter l’Univers… Prenez place pour un voyage immersif dans le Planétarium, pour découvrir les constellations du ciel d’été et plongez dans l’infini. Prêts à vivre une aventure cosmique ? Alors nous vous attendons, les vendredis 18 et 25 juillet, les 8, 15 et 22 août à 21h. ASTRO CLUB LOURDAIS (65) Collège St Joseph, 22 rue de Bagnères. Tarif : Adultes 10€. Jeune 5€. Réservation par SMS au 06.70.44.18.80 en donnant vos noms, le nombre de participants et le choix de la date de la séance.

photo Concerts à Chassignelles

Concerts à Chassignelles

Chassignelles 89160

Le 23/08/2025

Découvrez l'historique Église romane de Chassignelles ! Cet édifice du XIIe siècle, remarquable par ses peintures murales, accueille plusieurs concerts uniques durant l'été : flûte et guitare, duo violoncelle-saxophone, et musique folk pop rock (sous la halle du village). Chaque concert est suivi d'un verre de l'amitié. L'église est également ouverte à la visite les vendredis, samedis et dimanches de juillet et août de 16h à 18h, et pendant les Journées du Patrimoine.

photo Stage création & métier d'art - Mosaïque - Complet

Stage création & métier d'art - Mosaïque - Complet

Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Sorde-l'Abbaye 40300

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Dès 14 ans Initiez-vous à l'art de la mosaïque avec Mathilde L'Huillier, mosaïste et plasticienne. Matériel fourni, prévoir une tenue vestimentaire adaptée à l'activité. Inscription pour les trois jours uniquement. Modalités de réservation : en ligne, sur place à l’abbaye ou à l'Office de Tourisme de la Vallée du Kiwi. Paiement le jour de la réservation. Inscription possible à partir de début avril.

photo Barry Lyndon

Barry Lyndon

Conférence - Débat

Treigny 89520

Le 23/08/2025

Au XVIIIe siècle en Irlande, à la mort de son père, le jeune Redmond Barry ambitionne de monter dans l'échelle sociale. Il élimine en duel son rival, un officier britannique amoureux de sa cousine mais est ensuite contraint à l'exil. Il s'engage dans l'armée britannique et part combattre sur le continent européen. Il déserte bientôt et rejoint l'armée prussienne des soldats de Frederic II afin d'échapper à la peine de mort. Envoyé en mission, il doit espionner un noble joueur, mène un double-jeu et se retrouve sous la protection de ce dernier. Introduit dans la haute société européenne, il parvient à devenir l'amant d'une riche et magnifique jeune femme, Lady Lyndon. Prenant connaissance de l'adultère, son vieil époux sombre dans la dépression et meurt de dépit. Redmond Barry épouse Lady Lyndon et devient Barry Lyndon...

photo Les Rendez-vous de l'été - spectacle « Etranges étrangers »

Les Rendez-vous de l'été - spectacle « Etranges étrangers »

Spectacle de rue, Spectacle

La Lande-Patry 61100

Le 23/08/2025

Spectacle de rue : « Etranges étrangers » de la Cie Kilombo – cirque Dans l'hostilité de ce monde, on regarde ses voisins de travers, on épie, on se méfie, on a peur... parce qu'on ne se connaît pas. Personnalités différentes, moyens d’expression divergents, tout prête à l'incompréhension entre ces deux personnages. Mais si l’un empiète sur le territoire de l’autre, alors que se passe-t-il ? Pour donner tort à l'expression "chacun chez soi et les moutons seront bien gardés" et pour partager avec le public un moment d 'accueil et de tolérance, Étranges étrangers offre quelques instants de légèreté et d’optimisme. Monocycle, portés sur monocycle, main à main et jonglage lient les deux personnages, qui se fréquentent la tête en bas et partagent la même roue.

photo Journée Franco Italienne

Journée Franco Italienne

Marché

Allos 4260

Le 24/08/2025

À l'occasion des 20 ans de jumelage avec Cervasca (commune du piémont italien), Allos organise sa traditionnelle journée franco-italienne pour mettre en valeur l’identité et l’artisanat des deux communes. Toute la journée : Marché aux saveurs et à l’ambiance franco-italienne Quiz ludique culture franco-italienne Concours de dessin enfants : thème “Italie” 9h30 et 11h15 : déambulation des élus franco-italiens accompagnés par la fanfare Peña Sunrise (au départ de la Mairie jusqu’à l’église Saint-Sébastien) 10h : messe en l’église Saint Sébastien 11h45 : dépôt de gerbes, cérémonie et pot de l’amitié accompagné par la fanfare Peña Sunrise (monument aux morts, église Saint Sébastien) 15h : déambulation de la fanfare Peña Sunrise 16h30 : déambulation de la fanfare Peña Sunrise 17h30 : remise des prix du concours de dessin

photo Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Visite guidée : Le théâtre à l'italienne

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 22/08/2025

À l’intérieur de ce magnifique théâtre à l’italienne, la salle de spectacle offre un décor fastueux dans les tons rouge et or, en vigueur à cette époque. Un imposant lustre de cristal illumine la coupole ornée des peintures de Georges Clairin, l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. Son architecte, Charles de Lalande, ne nous est pas inconnu non plus, puisqu’il avait précédemment conçu le théâtre de la Renaissance à Paris. Au programme : - Façade : les origines et la description architecturale - Vestibule ou salle des pas perdus - Péristyle - Salle de spectacle : architecture, décor, lustre, coupole, cadre de scène, évolution des salles de spectacles - Cage de spectacle - Dessous de scène - Loges modernes des acteurs - Avant foyer, loges de l'amiral, foyer Durée 1h30 - Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué après la réservation.

photo Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - Rue de Paris

Visite guidée : Regards croisés sur le patrimoine et les œuvres d’Un Été Au Havre - Rue de Paris

Visites et circuits

Le Havre 76600

Le 22/08/2025

Le guide vous propose d’observer comment le patrimoine et l’architecture du centre-ville dialoguent avec la création artistique contemporaine. La déambulation offre l’occasion de revisiter les œuvres de la collection permanente d’Un Été Au Havre et de découvrir quelques-unes des installations de la nouvelle saison. Ce parcours remonte la rue de Paris depuis l’œuvre Catène de containers de Vincent Ganivet jusqu’à l’hôtel de ville. En partenariat avec Un Été Au Havre Public : adultes - durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

photo Visite Guidée du Prieuré de Sainte-Gauburge

Visite Guidée du Prieuré de Sainte-Gauburge

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Cyr-la-Rosière 61130

Du 01/08/2025 au 22/08/2025

Venez découvrir l'histoire et l'architecture de ce prieuré de plus de 1000 ans. La première date mentionnant l'installation du prieuré est celle de l'an 1006. Au début du 12e siècle, le prieuré est confié à l'abbaye royale de Saint-Denis en France. Cette abbaye dépendant du pouvoir royal, ses biens tombent sous cette juridiction. Au XVe siècle, le système de la commende est installé. Les familles Croquet et Abot ont conservé le prieuré de 1476 à 1749. Les biens du prieuré furent vendus comme biens nationaux en juin 1791. L'église fut classée en 1903, les bâtiments conventuels en 1980. Visite sur réservation.

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 21/08/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois polychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer. Attention : quelques marches à monter .

photo Conférence : L'aube des mythes, quand les premiers sapiens parleient de l'au-delà

Conférence : L'aube des mythes, quand les premiers sapiens parleient de l'au-delà

Exposition

Arudy 64260

Le 22/08/2025

Aux origines des mythes – Récits, arts et humanité. Durant deux jours, Arudy devient le théâtre d’une plongée dans les mythes fondateurs, les arts premiers et les récits qui ont traversé les millénaires. Conférences, spectacle et temps d’échange vous invitent à explorer les liens entre préhistoire, imagination et humanité. Et si les mythes les plus anciens avaient traversé des millénaires pour nous raconter les origines de l’humanité ? À la croisée de l’anthropologie, de la mythologie et des sciences, Julien d’Huy explore les récits fondateurs des premiers Homo sapiens. À partir d’outils issus des mathématiques et des réseaux, il reconstitue les grands motifs mythiques qui peuplaient déjà l’imaginaire de nos ancêtres : le voyage dans l’au-delà, les héros chasseurs ou les métamorphoses. Réservations auprès Des amis du château de Ste Colome. Petite restauration sur place.

photo Visite commentée du Parc Arboretum Château de Neuvic d'Ussel

Visite commentée du Parc Arboretum Château de Neuvic d'Ussel

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Neuvic 19160

Du 18/07/2025 au 22/08/2025

Venez découvrir, l'histoire de la famille d'Ussel, une des plus anciennes de la région, l'histoire du parc, l'évolution du parc et sa réhabilitation avec l'ouverture au public. La visite de la chapelle permettra la découverte et le commentaire des vitraux de l'artiste Françoise Bissarra Possibilité billet jumelé avec les pique-niques. Minimum 6 personnes et maximum 30 personnes Réservation auprès de Tourisme Haute-Corrèze

photo Visite guidée de Herbitzheim et de la Ligne Maginot aquatique

Visite guidée de Herbitzheim et de la Ligne Maginot aquatique

Visites et circuits

Herbitzheim 67260

Du 05/07/2025 au 23/08/2025

Découvrez le riche patrimoine de cette commune aux confins de l'Alsace Bossue. Au cours d'une balade, vous sera contée l'histoire des édifices religieux avec la très belle église catholique et son ancien couvent, mais aussi celle de la ligne Maginot auqatique. Organisé par le groupe d'histoire locale de Herbitzheim en partenariat avec l'Office de Tourisme de l'Alsace Bossue. Rdv parvis de l'église catholique de Herbitzheim.

photo Chausey journée : histoire et nature avec découverte de l'estran avec Michel Jeanne, guide conférencier

Chausey journée : histoire et nature avec découverte de l'estran avec Michel Jeanne, guide conférencier

Visite guidée

Granville 50400

Le 23/08/2025

Au cours d'une balade intime de 8 km, au rythme de vos pas et dans la bonne humeur, je me propose de vous narrer l'histoire moderne de Chausey avec la création de la Société Immobilière des Iles Chausey puis à la découverte de l'estran : faune et flore marine aussi. En 1918, la Reine des Iles, Léonie Hédouin, unique propriétaire de l'archipel, n'a pour descendance qu'un neveu affairiste qui, s'il hérite, risque de faire perdre l'âme de son cher archipel. Sur les conseils de son confesseur, elle va accepter la vente à 3 riches amoureux de Chausey à travers une SCI en 1919. Mais entretenir un archipel coûte beaucoup d'argent. Nos investisseurs se rendent compte que leur entreprise prenait très vite du plomb dans l'aile … Heureusement, l'arrivée du grand industriel automobile, Louis Renault, va sauver Chausey... Beaucoup pensent que l'archipel de Chausey est un monde de granit. Si c'est vrai à marée haute, à marée basse, il devient une immense plage de sable. C'est cette immensité, avec sa faune et sa flore  marine, que je vous propose de découvrir ….   Au cours d'une visite commentée de quelque 5 kilomètres, armé(e) de votre appli Bernic&Clic pour découvrir la faune et[...]

photo Les jeudis  de l'été en Vallée du Loir. L’art des artères vitales !

Les jeudis de l'été en Vallée du Loir. L’art des artères vitales !

Atelier

Luceau 72500

Le 21/08/2025

Venez découvrir des secrets bien gardés de Tecalemit Aerospace à Luceau !Plongez dans l’univers fascinant d’une entreprise de pointe au service de l’aéronautique mondiale. Tecalemit vous invite à explorer ses ateliers où naissent des composants essentiels pour avions, hélicoptères et lanceurs spatiaux. Entre innovation, précision et passion, cette visite vous dévoilera les coulisses d’un savoir-faire français d’exception. Jauge 10 personnes.

photo Sortie spéléologie

Sortie spéléologie

Manifestation culturelle

Ouhans 25520

Le 21/08/2025

Voyage au coeur de la terre L’exploration spéléo de la grotte des Faux-monnayeurs vous ouvre les portes du monde souterrain où l’on peut admirer tout le travail de l’eau au cours du temps. Émerveillement et sensations fortes assurées lors de cette expérience hors du commun. Une magnifique descente en rappel est possible pour clôturer cette escapade souterraine. 8 personnes maximum par groupe. A partir de 7 ans. Durée de l'activité : 3h environ

photo Jazz aux jardins

Jazz aux jardins

Jazz - Blues, Musique

Pau 64000

Le 21/08/2025

Pour ce second concert du cycle des Concerts de l'été // Jazz aux jardins, Le Musée national et domaine du château de Pau invite le groupe Smala Swing autour d’un répertoire aux rythmes endiablés. Détente et bonne humeur à l’ombre des arbres des jardins du château, n’oubliez pas d’amener votre transat ou votre plaid préféré si vous le souhaitez pour vous laisser bercer par la musique ! Une atmosphère unique, où l'élégance du jazz manouche rencontre des mélodies envoûtantes et des arrangements contemporains. Un véritable voyage musical où la complicité et l'énergie collective font briller chaque interprétation. Smala Swing est un collectif d’influence jazz qui fait revivre l'esprit envoûtant du jazz manouche, tout en ajoutant une touche de modernité. Ce groupe réunit des musiciens talentueux autour de l'univers du jazz, avec une rythmique à la fois chaleureuse et dynamique

photo Visite nocturne - Saint-Emilion sous la révolution

Visite nocturne - Saint-Emilion sous la révolution

Spectacle, Culte et religion, Visites et circuits

Saint-Émilion 33330

Du 17/07/2025 au 21/08/2025

Amis visiteurs : bienvenue à Emilion la Montagne ! Madame Bouquey vous présentera sa vie, sa ville à l’époque de la Révolution Française et son combat. Notre girondine vous mènera ainsi des rues et places de la cité à l'église monolithe... cachette des révolutionnaires durant cette période troublée de l’Histoire française. A la lueur des lanternes, profitez des anecdotes de votre guide costumé et surtout faites attention : les espions sont partout ! LES PLUS : Attention ! Visite dynamique ! L’Histoire mise en scène par Marinette notre révolutionnaire locale. À la fin de la visite, saisissez l’occasion d’acheter l’église Collégiale.

photo Dans les coulisses de l'industrie : Manufacture Perrin

Dans les coulisses de l'industrie : Manufacture Perrin

Montceau-les-Mines 71300

Du 22/08/2025 au 28/11/2025

Installée à Montceau-les-Mines depuis 1924, la Manufacture Perrin est l'un des derniers représentants de la tradition bonnetière française. La visite guidée de l'entreprise permet de découvrir les ateliers en fonctionnement, ainsi que toutes les étapes de fabrication d'une paire de chaussettes ou de collants : du magasin des fournitures, à la finition et l'expédition, en passant par la création, le tricotage, l'appairage, etc. À l'issue de la visite, passage par un magasin permettant d'acheter les articles de la manufacture au tarif usine, ainsi qu'une sélection de produits "made in France". En raison du bruit dans les ateliers, les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis à la visite. Réservation obligatoire auprès de Creusot Montceau Tourisme. Inscription uniquement en ligne ou à l'accueil de l'Office de Tourisme de Montceau-les-Mines et du Creusot.

photo Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 21/08/2025

Saint-Pair Vivum organise une visite commentée de l'Oratoire Saint-Gaud en compagnie de Marie-Christine Saint-Hilaire. Lors de cette visite, Marie-Christine parlera de ce petit édifice religieux datant du XIIIè siècle. « Il est, selon la tradition, élevé à l’emplacement de la cellule de Saint-Gaud. Il a été remanié plusieurs fois, notamment au cours du XVIIè siècle. A l’intérieur vous pourrez y admirer la statue représentant Saint-Gaud en bois polychrome datant de la fin du XIVè début XVè siècle. Cette statue a été classée en 2012 aux monuments historiques au titre d’objet. C’est très certainement l’une des plus anciennes statues en bois de la Manche ». RDV : devant l'Oratoire Saint-Gaud, Rue Sainte-Anne à Saint-Pair-sur-Mer. Attention : quelques marches à monter .

photo Exposition à l'Ane Bleu

Exposition à l'Ane Bleu

Exposition

Marciac 32230

Du 17/07/2025 au 22/08/2025

En 2025, pour ses 20 ans, l'Âne Bleu met à l'honneur les artistes de la Galerie : Etienne Gros - Marion Robert - Michel Roty – Anne Bothuon -Jean Marie Salanié – Rémi Trotereau – Fred Noiret - Sarah Malan – Philippe Aïni – Nicolas Cluzel – Jean François Bottellier – Elisabeth Gore – Sereirrof - Pascale Marchesini Arnal – Gérard Cambon - Isabelle Vialle – Livartowski … La liste est longue : un rendez-vous avec des émotions, des souvenirs, des sourires et un immense plaisir. Partager, voir, regarder, toucher, écouter, sentir, être, pénétrer dans l'univers de l'art dans tous ses états.

photo Moments musicaux - Estivales de l'Orgue

Moments musicaux - Estivales de l'Orgue

Musique classique

Longeville-lès-Metz - 57

Du 10/07/2025 à 15:00 au 21/08/2025 à 16:14

Moments musicaux - Estivales de l’orgue 2025 les jeudis 10 et 24 juillet et 7 et 21 août à 15 heures Temple de Longeville-lès-Metz   Sur l’initiative de l’association « Les Amis du Temple de Longeville-lès-Metz, le Temple de Longeville ouvre pour la troisième fois durant la[...]

photo POTERIE | Atelier +8 ans

POTERIE | Atelier +8 ans "Coupelle poisson"

Atelier, Vie locale

Montrevault-sur-Èvre 49110

Du 21/08/2025 au 28/08/2025

Découvrez la technique de la plaque pour créer une coupelle, vous vous sentirez comme un poisson dans l’eau! Ouvert à partir de 8 ans, pour les enfants et les adultes. Les jeudis pendant les vacances scolaires, de 14h00 à 15h30. Merci de bien vouloir vous présenter dix minutes avant l'atelier afin de procéder à l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer à l'heure indiquée. Tarif : 16€/pers., cuisson et émaillage compris. Comptez 1 mois de délai pour récupérer l'objet cuit. Réservation obligatoire, au 02.41.70.90.21

photo Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Patrimoine - Culture

Riel-les-Eaux 21570

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra

photo Un jour une église en Pays Châtillonnais

Un jour une église en Pays Châtillonnais

Patrimoine - Culture

Montliot-et-Courcelles 21400

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra

photo Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Nature - Environnement

Riel-les-Eaux 21570

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra

photo Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Un jour Une église en Pays Châtillonnais

Nature - Environnement

Noiron-sur-Seine 21400

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra.

photo Un jour une église en Pays Châtillonnais

Un jour une église en Pays Châtillonnais

Nature - Environnement

Montliot-et-Courcelles 21400

Le 22/08/2025

Faire découvrir bénévolement les églises du Châtillonnais, leur environnement ainsi que le patrimoine mobilier de ces édifices, en particulier durant la saison estivale tel est l'objectif de l'opération intitulée "Un jour, une église". --- Pendant plus d’une heure et gratuitement, que vous soyez des locaux, des visiteurs de passage ou de simples curieux vous serez guidés par un habitant passionné par l’histoire de son village et riche d’anecdotes. Cette excursion vous dévoilera la singularité et les trésors architecturaux et patrimoniaux d’édifices parfois fermés au public. Cette visite est GRATUITE Rendez-vous à l'heure indiquée devant l'église ; le guide vous y attendra