photo LE MIGNONISME DE PHILIPPE KATERINE : VISITE COMMENTÉE & CRÉATION DE BADGE

LE MIGNONISME DE PHILIPPE KATERINE : VISITE COMMENTÉE & CRÉATION DE BADGE

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Spectacle comique

Lunel 34400

Du 23/07/2025 au 24/09/2025

Jusqu’au 27 septembre prochain, l’espace Louis Feuillade accueille les oeuvres de Philippe Katerine. La Maison Rousseau vous convie à découvrir cette exposition, accompagné d’un guide et de créer votre badge inspiré du Mignonisme. Depuis le 13 juin dernier, Lunel voit la vie en rose ! La faute à Philippe Katerine dont les oeuvres illustrent tout à fait son univers singulier, décalé, entre la poésie, l’humour, l’absurde et la tendresse. Tous les mercredis, à 14h30 et à 16h à l’Espace Louis Feuillade Du 23 juillet 2025 au 24 Septembre 2025 (A noter qu’il n’y aura pas de visite le 27 août et le 3 septembre.) Gratuit – Ouvert à tous & toutes (enfant accompagné d’un parent) Réservation auprès de la Maison Rousseau (04 67 87 83 06) ou auprès de l’accueil de l’espace Louis Feuillade (04 67 87 84 19)

photo Visite guidée de l'exposition Louis Pasteur, l'art de la science

Visite guidée de l'exposition Louis Pasteur, l'art de la science

Exposition

Cabourg 14390

Du 23/07/2025 au 24/09/2025

Cette visite guidée est l’occasion de réfléchir à la place de l’art dans la vie de Louis Pasteur, de l’interaction entre créativité et rigueur qui caractérisent son travail. Grâce au commentaire d’objets d’époque et de documents originaux, explorez également les défis scientifiques auxquels le savant a fait face.

photo Wahou #2 : 1 Voix 6 Cordes - concert hommage à Claude Nougaro

Wahou #2 : 1 Voix 6 Cordes - concert hommage à Claude Nougaro

Musique, Jazz - Blues, Concert

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 26/07/2025

Concert - Louis Winsberg & Yvan Cujious rendent hommage à Claude Nougaro avec 1 Voix 6 Cordes. 30 ans après « 1 Voix 10 Doigts » album mythique de Claude Nougaro avec Maurice Vander, voici 1 Voix 6 Cordes » par Yvan Cujious (chant, trompette) et Louis Winsberg (guitare, arrangements). Sur un répertoire rarement joué à la guitare, il fallait l’immense talent d’un Louis Winsberg (Sixun, Nougaro, Maurane…). Et la voix précise et délicate d’Yvan Cujious, pour incarner de façon nouvelle ce répertoire magistral dans lequel l’Espagne pousse un peu sa corne. Dans ce concert-spectacle, entre performances virtuoses et textes inédits, stand-up et concert de jazz, on pleure, on chante, on rit, puis on frissonne quand une trompette « Armstronguienne »vient faire le lien entre Mississippi et Garonne.

photo Multivision - Au fil de Loue

Multivision - Au fil de Loue

Patrimoine - Culture, Cinéma

Dole 39100

Du 23/07/2025 au 27/08/2025

Cet été, L’APUS rend hommage à André Besson ! Après avoir écrit 140 livres, 26 films pour le cinéma et la télévision. L’écrivain André Besson a écrit et scénarisé pour l’APUS une dixième Multivision, intitulée : Au Fil de Loue, Histoires oubliées. Cette Multivision sera projetée tous les mercredis soir à compter du 9 juillet au 27 août à 21h15 au manège de Brack, place Barberousse à Dole.

photo Garçon, La Note ! La Baronne Révise Ses Standards

Garçon, La Note ! La Baronne Révise Ses Standards

Chalon-sur-Saône 71100

Le 23/07/2025

La Baronne révise ses standards – Chanson française Chez Louis, place Saint-Vincent – Mercredi 23 juillet à 20h30 Une performance musicale originale, entre percussions, voix puissante et claviers inspirés. Redécouvrez les grands classiques français dans une version décoiffante et raffinée.

photo [Soirée Cluedo] Voyage à la fin du règne de Louis XIV

[Soirée Cluedo] Voyage à la fin du règne de Louis XIV

Patrimoine - Culture

Tourville-sur-Arques 76550

Du 24/07/2025 au 25/10/2025

Comme chaque année, on tue au château de Miromesnil ! Cette année, embarquez en 1713 ! Connaissez-vous le trésor de Jean Fleury ? Ce corsaire du 16 ème siècle a dérobé le trésor des Aztèques sur des navires espagnols, permettant à Jehan Ango de construire son manoir. Mais une partie du trésor a disparu… Deux siècles plus tard, Louis XIV, le marquis de Miromesnil et leurs corsaires sont à sa recherche… Le cartographe du marquis aurait-il retrouvé la trace de ce fabuleux trésor ? Il est en tout cas assassiné au Château de Miromesnil. Qui est coupable ? Le marquis lui-même ? Les corsaires ? La jardinière herboriste ? Une étrange diseuse de bonne aventure ? Un agent de Louis XIV ? Saurez-vous trouver les liens entre ces personnages et découvrir le ou les meurtriers ? Interrogez les six suspects, fouillez leurs affaires et inspectez la scène de crime pour découvrir qui est l’auteur de ce meurtre abominable. Avec la participation de la "Compagnie il était une fois l'Histoire". Déconseillé au moins de 12 ans.

photo Concert Baroque

Concert Baroque

Musique, Concert

Dinan 22100

Le 23/07/2025

Concert l'ensemble Praeludium, avec Louis-Avit Colombier au clavecin et Clara Sidhoum au violon baroque. Ce bouquet musical est composé de pièces aux harmonies colorées, nous faisant voyager en Italie et en Allemagne du XVII et XVIII siècle. Ces grands compositeurs, brillants interprètes, improvisateurs et virtuoses, parfois peu connus aujourd’hui, nous laissent entendre à travers ces pièces, pour certaines empreintes du Stylus Phantasticus, des passages proches de l’improvisation ; des ornementations fleuries comme vous l’entendrez chez Uccellini ou encore Biber ; des harmonies extravagantes, comme dans le recercar de Storace. Parmi ces compositeurs, le très célèbre Vivaldi, nous surprend dans cette sonate issue d’un recueil de sonates conservées à Dresden. Il y développe un style inouï, aux sonorités rares chez Vivaldi faisant parfois écho aux musiques de l’est. L’improvisation et la composition, pratiques complexes et importantes des musiciens d’autrefois, seront mises en lumière à travers un prélude improvisé et une messe brève sans parole composée par Louis-Avit Colombier.

photo Les vendredis du Loue Bar - Concerts

Les vendredis du Loue Bar - Concerts

Concert, Musique, Vin - Oenologie

Ounans 39380

Du 25/07/2025 au 16/08/2025

Buvette en bord de Loue Burgers, bières & vins locaux Concert les vendredis soir (Juillet & Août) Dates et artistes : Vendredi 25 juillet : La corde raide à 20h Vendredi 01 août 2025 : Funky Funky à 20h Vendredi 08 août 2025 : Les escargots teigneux - Fat Jeff à 20h Vendredi 15 août 2025 : Dirty Old Mat à 20h Adresse : Le Loue Bar - 1 rue de la Plage à Ounans

photo Concert d’été à Hyères : Vivaldi, Queen, Mozart, Tchaïkovsky, Brahms, Verdi, Armstrong, Piazzolla

Concert d’été à Hyères : Vivaldi, Queen, Mozart, Tchaïkovsky, Brahms, Verdi, Armstrong, Piazzolla

Concert, Musique, Musique classique, Musique contemporaine

Hyères - 83

Du 23/07/2025 à 20:30 au 23/07/2025 à 21:45

Musicâme en Été – Concert à Hyères – Eglise Saint-Louis   ? De Vivaldi à Queen, un voyage musical universel entre classique, opéra, tango et émotion. Musicâme France vous invite à vivre un moment d’exception avec ce programme d’été, lumineux et généreux — parfait pour une soirée[...]

photo Concert d'Alaiak (choeur d'hommes basque) - Toro de Fuego et bataille de confettis

Concert d'Alaiak (choeur d'hommes basque) - Toro de Fuego et bataille de confettis

Fête, Musique, Concert, Feu d'artifice

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 23/07/2025

SOIREE TRADITIONNELLE DU MERCREDI SOIR EN JUILLET/AOÛT Alaiak est un groupe Hendayais de chanteurs basques festif, qui sillonne le Pays Basque, et vous fait partager la joie de la fête. Quelques morceaux de leur répertoire sont aujourd'hui des classiques de la fête basque. Créé en 1984, le groupe fête cette année son 41e anniversaire. Depuis plus de 30 ans, on les retrouve tous les mercredis soirs d'été sur le kiosque Place Louis XIV à partir de 21h30. TORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS C'est la tradition à Saint Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, à partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit... Pour les petits, et les plus grands !!! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV (3€) de 21h à 22h15 ! Ne manquez pas à 22h30, celui que l'on ne présente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagné de sa fameuse musique Granada.

photo Visite guidée de l'Eglise Saint-Christophe

Visite guidée de l'Eglise Saint-Christophe

Visite guidée, Culte et religion

Chissey-sur-Loue 39380

Du 22/07/2025 au 16/08/2025

Visites guidées de l'Eglise Saint-Christophe de Chissey-sur-Loue pour la saison estivale 2025. Mardi 22 juillet 2025 à 17h et 18h Mercredi 23 juillet 2025 à 16h, 17h et 18h Samedi 26 juillet 2025 à 16h, 17h et 18h Dimanche 27 juillet 2025 à 16h, 17h et 18h Mardi 05 août 2025 à 16h, 17h et 18h Mercredi 06 août 2025 à 16h, 17h et 18h Samedi 09 août 2025 à 16h, 17h et 18h Dimanche 10 août 2025 à 16h, 17h et 18h Vendredi 15 août 2025 à 16h, 17h et 18h Samedi 16 août 2025 à 16h, 17h et 18h Les horaires sont susceptibles d'être modifiés en fonction des des disponibilités du guide bénévole et des offices religieux. Renseignements au 06 42 81 50 32

photo Inter associations

Inter associations

Sports de balle et de ballon, Vie associative

Plan-d'Orgon 13750

Le 26/07/2025

Préparez-vous à une soirée pleine d'action et de bonne humeur à Plan d'Orgon ! Le Club Taurin "Lou Rami" vous invite à un événement inédit et divertissant : une INTER-ASSOCIATIONS qui s'annonce mémorable ! Assistez à un affrontement amical mais intense entre le Rugby Olympique Planais et le Club Taurin Lou Rami ! Qui remportera la victoire dans cette confrontation pleine de surprises ? Le tout sera arbitré avec brio par la Manade Grimaud.

photo Cinéma Arudy : Falcon express

Cinéma Arudy : Falcon express

Cinéma

Arudy 64260

Le 23/07/2025

1h25 A partir de 6 ans. Animation de Benoît Daffi s, Jean-Christian Tassy. Des animaux de compagnie, piégés dans un train lancé à toute allure, vont devoir déjouer les plans de Hans, un blaireau rancunier en quête de vengeance. Alors que le crash semble inévitable, les animaux peuvent compter sur Falcon, un raton-laveur fi lou et débrouillard, prêt à tout pour les sauver !

photo Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Artisanat, Plante - Fleur, Nature - Environnement

Tessy Bocage 50420

Le 24/07/2025

Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com

photo DÉDICACE DU LIVRE

DÉDICACE DU LIVRE "L'AMÉNAGEMENT HYDROÉLECTRIQUE DE L'ALTIER, DE LA BORNE ET DU CHASSEZAC""

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Villefort 48800

Le 24/07/2025

10h-12h dédicace de l'ouvrage "L'aménagement hydroélectrique de l'Altier, de la Borne et du Chassezac" de Jean-Louis Maurin devant l'office de tourisme. Découvrez le "Pays des sources" et ses bassins versants. Comment une nouvelle utilisation de l'eau a mobilisé les hommes et modifié les paysages.

photo Cinéma Arudy : Falcon express

Cinéma Arudy : Falcon express

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 23/07/2025

1h25 A partir de 6 ans. Animation de Benoît Daffi s, Jean-Christian Tassy. Des animaux de compagnie, piégés dans un train lancé à toute allure, vont devoir déjouer les plans de Hans, un blaireau rancunier en quête de vengeance. Alors que le crash semble inévitable, les animaux peuvent compter sur Falcon, un raton-laveur fi lou et débrouillard, prêt à tout pour les sauver !

photo Mon nom est Borgnefesse, les glorieuses mésaventures d’un corsaire

Mon nom est Borgnefesse, les glorieuses mésaventures d’un corsaire

Vie locale, Spectacle comique

Saint-Malo 35400

Du 24/07/2025 au 21/08/2025

Spectacle burlesque et musical Sortons les fantômes du passé Sortons les canons, les épées De quoi faire une bonne histoire … ​Celle de Louis Adhémar Thimothée le Golif dit Borgnefesse ​Un enfant de bonne famille qui sous Louis XIV a grandi, fils de rien mais frère de tous, traversa l'Océan pour rejoindre les colonies. Ce récit authentique, à la langue fleurie vous fera voyager du pommeau au fer de l'épée. ​Plongez au cœur de l'univers de la flibuste, avec un trio de comédiens, au jeu savamment orchestré. Et découvrez comment Borgnefesse devint ... borgne de fesse. Billetterie dans les agences de l'office de tourisme Destination Saint-Malo Baie du Mont-Saint-Michel : Saint-Malo, Cancale, Combourg, Dol-de-Bretagne et Saint-Suliac

photo Concert avec Claddagh

Concert avec Claddagh

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/07/2025

Tous les jeudis d'été, venez profiter d'un petit concert sur la Place Louis XIV au kiosque en sortie de plage, de 19h à 21h ! CLADDAGH Claddagh est un groupe local formé en 2020 autour de la musique irlandaise, country ou pop.

photo Balade racontée : le viaduc de Caroual et le petit train des Côtes du Nord

Balade racontée : le viaduc de Caroual et le petit train des Côtes du Nord

Vie associative, Balades, Photographie - Vidéo

Erquy 22430

Le 23/07/2025

Revivez un voyage sur le tracé du petit train, à partir du viaduc de Caroual, fraichement rénové. L'Association des Amis du Viaduc de Caroual vous raconte son histoire, celle de son concepteur Louis Harel de la Noë, à partir de témoignages et de photographies d'époque. A partir de 8 ans. Gratuit. 4 km à pied aller/retour. Sur réservation

photo Exposition de vitraux & sculptures

Exposition de vitraux & sculptures

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Exposition

Andernos-les-Bains 33510

Du 16/07/2025 au 22/07/2025

Découvrez les vitraux & sculptures de Jean-Pierre Aubagnac dans les salles Sarah Bernhardt et Pierre Loti de la Maison Louis David, arborée d'un joli jardin, dans le centre ville. Les horaires d'ouverture sont à la discrétion des artistes. Accès libre

photo Concert soul funk, afrobeat - Funy Vibes

Concert soul funk, afrobeat - Funy Vibes

Musique, Jazz - Blues, Concert

Plomeur 29120

Le 23/07/2025

Funny Vibes est un groupe qui a été créé en avril 2009, sous l’impulsion de quatre musiciens confirmés de la scène française (Zambrocal, Heatwave, Badumes band). Il propose une musique remplie de bonnes vibrations. Du groove de Grant Green au rythm’n’blues déjanté de Lou Donaldson, en passant par le funk du mythique Macéo Parker. Leur musique vous transporte, alors n’essayez pas de résister: leur machine à groover est plus forte que vous!

photo Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 24/07/2025

Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com

photo Concert de Jean Louis Aubert

Concert de Jean Louis Aubert

Concert, Musique

Bayonne 64100

Le 27/07/2025

Cette fois, Jean Louis Aubert renoue avec la magie du collectif, entouré de son groupe qui promet de sublimer ses créations, anciennes comme nouvelles. PAFINITOUR est l’occasion de plonger au cœur de son répertoire riche et varié, depuis les titres iconiques qui ont marqué plusieurs générations jusqu’aux trésors plus méconnus. Son nouvel album s’appelle PAFINI, allusion à son envie d'en découdre à nouveau et porte ouverte surtout à de nouvelles salves de chansons. Avec cet album, l’artiste nous plonge dans un voyage musical où l’intensité de sa plume se mêle à des compositions résolument actuelles.

photo Concert de Jean Louis Aubert

Concert de Jean Louis Aubert

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Bayonne 64100

Le 27/07/2025

Cette fois, Jean Louis Aubert renoue avec la magie du collectif, entouré de son groupe qui promet de sublimer ses créations, anciennes comme nouvelles. PAFINITOUR est l’occasion de plonger au cœur de son répertoire riche et varié, depuis les titres iconiques qui ont marqué plusieurs générations jusqu’aux trésors plus méconnus. Son nouvel album s’appelle PAFINI, allusion à son envie d'en découdre à nouveau et porte ouverte surtout à de nouvelles salves de chansons. Avec cet album, l’artiste nous plonge dans un voyage musical où l’intensité de sa plume se mêle à des compositions résolument actuelles.

photo Opéra de Baugé 2025 -

Opéra de Baugé 2025 - "Orphée aux enfers" à Baugé

Opéra - Opérette, Musique

Baugé-en-Anjou 49150

Du 24/07/2025 au 01/08/2025

Orphée aux enfers de Jacques Offenbach Offenbach était un républicain. Bien que l’empereur Napoléon III lui ait accordé la citoyenneté française et la Légion d’honneur, il a souvent ridiculisé sa cour dans ses opéras. Orphée aux Enfers est une parodie des ballets de cour de Louis XIV et Louis XV. Les costumes, dans lesquels le roi et les courtisans se font passer pour des dieux de la Grèce et de Rome, dont les dessins existent toujours, donnent une idée de l’orgueil et de la prétention de ces spectacles. Dans l’opéra irrévérencieux d’Offenbach, l’histoire d’Orphée est renversée. Orphée souhaite ardemment se débarrasser de sa femme et non la sauver. Les dieux en ont assez de l’ambroisie et de devoir donner une fausse image de la vertu aux humains. Cette moquerie est accompagnée d’une musique délicieuse et entraînante, dont le célèbre cancan. Cette production est une reprise, avec quelques changements, de notre production de 2018. Direction musicale – Nicolas Bercet Direction artistique – Bernadette Grimmett

photo La Pisciculture Retaud

La Pisciculture Retaud

Repas - Dégustation

Lingé 36220

Le 22/07/2025

Louis Retaud a repris l'exploitation familiale de puis 2020. Tout petit, il a baigné autour des 17 bassins accueillant différentes espèces de poissons comme le sandre et la carpe. Il nous présentera le travail d'une pisciculture, suivant les saisons, l'élevage de la carpe, de la larve au poisson adulte avant d'être transformé en filet ou rillettes pour la consommation. une dégustation de produits locaux clôturera la visite. Depuis décembre 2021, la pisciculture traditionnelle de Brenne est incluse au Patrimoine Culturel Immatériel en France sous l'égide de l'UNESCO.

photo Garçon, la Note ! - Louis Mezzasoma

Garçon, la Note ! - Louis Mezzasoma

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Artisan du blues, Louis aime les sons naturels, la vibration des cordes, le grincement et l’expression du bottleneck en verre sur le Dobro... D'une voix tantôt douce et chaleureuse, tantôt éraillée, il nous raconte son histoire et nous plonge ainsi dans un univers à part entière, cheminant d'un blues roots et primitif à des riffs rock sales et ravageurs ! Buvette et restauration sur place. Il est recommandé de réserver pour manger sur place.

photo Concert The Swing Miller System à Tournus

Concert The Swing Miller System à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Ce Big Band de Bourgogne du sud vous transporte dans le jazz des années 1930 & 1940, celui de Count Basie, Glenn Miller , Louis Prima, Duke Ellington etc... Une musique chaleureuse, dansante & festive... Vocal : Clarisse Coeur Sax : Stéphane Maitrot, Nicolas Gateau, Guillaume Duriaud, Gilbert Moine, Hervé Subtil et Augustin Chabridon Trombone : Gaëlle Fasulo, Antoine Bonardot, Didier Chabridon et Philémon Robbe Trompette: Jacky Rodot, Bob Pleinet, Philippe Richy et Jean Pierre Chabridon Contrebasse : Pierre Philibert Piano : Nathalie Dejaegher Guitare David Georges Batterie :Baptiste Louis

photo Séance cinéma : Une famille à louer

Séance cinéma : Une famille à louer

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachet de ses dettes. Pour le meilleur et pour le pire...

photo Avant-première avec l'équipe du film

Avant-première avec l'équipe du film "La Brigade"

Science et technique, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Film événement du dernier Arras Film Festival LA BRIGADE, son réalisateur Louis-Julien Petit et son équipe de comédiens débarquent au Régency le samedi 05 février à 20h00 pour une avant-première qui s'annonce d'ores et déjà incroyable ! Louis-Julien Petit est très attaché au Régency, où il avait présenté son dernier film "LES INVISIBLES". → Informations et réservations sur le site internet.

photo Jeudi de Garonne - Théâtre

Jeudi de Garonne - Théâtre "Ose acte(s) Citoyens"

Théâtre, Histoire - Civilisation

Tonneins 47400

Le 24/07/2025

Les jeudis de Garonne - "Ose acte(s) Citoyens" par la Compagnie Humaine. On y découvre le dernier jour de Louis XVI, la vie d’une famille paysanne en 1780, la vie à Versailles, les États Généraux, le Serment du jeu de paume, la prise de la Bastille, la nuit du 4 août, la Révolution Industrielle, la Commune, 1936, la seconde guerre mondiale et la Résistance, le Conseil National de la Résistance (C.N.R), la Libération, le gouvernement provisoire, la 4ème République, et enfin la 5ème République.

photo Balade contée - Murmures d'arbres

Balade contée - Murmures d'arbres

Balades

Cornimont - 88

Du 24/07/2025 à 15:00 au 24/07/2025 à 17:30

Départ du musée à 15 h Départ balade à 15 h 30 BALADE CONTEE EN FORET MURMURES D’ARBRES Avec Guillaume Louis Dès 6 ans. Durée 2 h. Les arbres murmurent pour qui sait les entendre. Ils racontent ce qu’ils ont vécu, ce qui s’est passé autour d’eux : histoires de vieilles branches, histoires[...]