Fête, Lecture - Conte - Poésie
LA FERTE MACE 61600
Le 17/12/2025
Plongez dans l’univers merveilleux de la Caraconte : un cocon chaleureux où les mots dansent et les histoires prennent vie… Benoît Choquart et les Graines de conteur.euse.s vous emportent avec des récits magiques en toute intimité. Au marché de Noël, accès libre
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
La Charité-sur-Loire 58400
Le 17/12/2025
Une fois par trimestre, nous invitons un ou une auteur(e) local(e) pour nous parler de ses ouvrages. Cette fois-ci, c’est Julien Rochard du Loiret, auteur de thrillers qui sera présent. activité réservée à nos adhérent(e)s
Lecture - Conte - Poésie, Photographie - Vidéo, Neige - Glisse
Thionville 57100
Le 17/12/2025
Un invité surprise vous attend dans la Bulle rose pour conter de magnifiques histoires ! Sifflotez ! Chantez ! Tapez des pieds, tapez des mains, sautez à pieds joints et il sera là. Est-ce que vous l’entendez ? Il se glisse dans la nuit étoilée sur son traineau tiré par des rennes. Il sera là bientôt ! Une séance de photo avec le magicien à la barbe blanche est proposée à la fin de chaque séance. De 4 à 6 ans / Sur inscription (Lors de l’inscription, pensez à nous transmettre votre adresse mail, numéro de téléphone et remplir une autorisation de droit à l’image.)
Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation, Atelier, Balades
Le Faouët 56320
Du 16/12/2025 au 21/12/2025
Faites le plein d'activités avec le service jeunesse de Roi Morvan Communauté ! Entre balade contée, atelier cuisine ou encore Pékin Lanta ! Réservation conseillée.
Lecture - Conte - Poésie
Langres 52200
Le 19/12/2025
Club lecture adressé aux amoureux des livres désireux de partager leurs lectures tout en explorant de nouveaux genres, des auteurs oubliés, des coups de cœur restés sur les rayons, des documents endormis...Le groupe se réunit en alternance dans les 2 médiathèques. Sur inscription Lieu communiqué à l'inscription Gratuit
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
La Londe-les-Maures 83250
Le 19/12/2025
Rendez-vous pour une après-midi de lecture proposée par l'Atelier Buissonnier, à Salle Cassin.
Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie
Viry 39360
Le 19/12/2025
Médiathèque Haut-Jura Saint-Claude : VIRY – CLUB LECTURE Rendez-vous le vendredi 19 décembre à 16h30 à Viry Un moment pour parler romans, mangas, BD ou documentaires entre jeunes lecteurs passionnés. À partir de 8 ans. Sur réservation.
Dessin - Collage, Pour enfants, Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Couffé 44521
Le 17/12/2025
Dans le cadre de "l'Année Monstres !" inspirée par l'illustratrice Marjolaine Leray la bibliothèque d'Oudon propose à vos enfants dès 3 ans un atelier de dessin avec l'illustratrice ! Inscription conseillée
Lecture - Conte - Poésie, Fête
Eymet 24500
Le 17/12/2025
Mélanie adore les livres pour enfants, c'est même sa spécialité ! Elle propose un rendez-vous aux bambins pour leur lire des histoires... Cette fois-ci, elle nous a fait une petite sélection de contes de Noël. C'est gratuit et sans réservation (conseillé à partir de 3 ans).
Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle
Miramont-de-Guyenne 47800
Le 16/12/2025
Venez partager vos idées lors de la réunion publique avec comme thème Réinventons ensemble la lecture pour tous. Cette rencontre est organisée par le Conseil départemental avec la Communauté de communes du Pays de Lauzun, les communes et bibliothèques du territoire. Au programme : présentation du diagnostic "lecture pour tous", ateliers participatifs pour construire le plan d'actions. Ils ont besoin de vous pour construire un plan d'actions. Vous ne pouvez pas participer ? Laissez-leur vos idées, vos suggestions, vos besoins. Préinscription souhaitée.
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Toury 28310
Le 17/12/2025
La médiathèque Octavie propose une séance toute en douceur autour des histoires de Noël. Les plus petits, de 0 à 3 ans, sont attendus à 9h30 pour un moment de lecture adapté aux tout-petits, à partager avec un adulte. À 10h30, les enfants à partir de 4 ans découvriront d’autres contes et légendes de Noël, entre surprises, personnages malicieux et instants poétiques. C’est l’occasion de faire une pause en famille, de se laisser raconter des histoires et de profiter d’un temps calme au cœur du mois de décembre. La réservation est appréciée afin de préparer au mieux l’accueil des enfants et de leurs accompagnants.
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Tartas 40400
Le 17/12/2025
Venez partager un doux moment magique avec des lectures de contes de Noël à la Maison Jeanne d'Albret. Une parenthèse enchantée pour petits et grands ! 3 séances : 14h30 - 15h - 15h30
Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Argelès-Gazost 65400
Le 17/12/2025
À travers des jeux d’écriture amusants, chacun découvre le plaisir d’écrire et de partager ses idées. Un atelier pour s’amuser avec les mots et repartir avec ses propres histoires. Animé par l'association Des mots pour le dire. Participation de 3€.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Bergerac 24100
Du 04/11/2025 au 17/12/2025
Modul'ado : Le coin des ados. "Un lieu confortable et intime pour se poser, une "bulle" pour découvrir selon son envie un panel de documents." Mais aussi des rencontres avec les auteures Raphaële Frier et Cathy Ytak. Ainsi que des animations : Ateliers artistiques (fanzine, diorama..), Playsongs, Blind-test littéraire, Défis Book face, Flash lecture, Goûter littéraire. Accès libre et gratuit + sur inscription pendant les animations.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Mourenx 64150
Le 17/12/2025
En attendant Noël, venez vous réchauffer à la médiathèque et laissez-vous aller au son des chants et contes de noël.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique
Cans et Cévennes 48400
Le 14/12/2025
Livane fait renaître cette incroyable histoire d'amour entre Brassens et son amante, Joha Heiman. On découvre cet amour si singulier qui les unissait et un Brassens qui met la femme à l’honneur. Un savoureux seule-en-scène qui mélange comédie, musique, poésie et drôlerie, nous faisant redécouvrir ces chansons que l'on croyait connaître ! https://www.youtube.com/watch?v=_ltFw8Pq-EE Public à partir de 10 ans. Durée : 1h25. Participation libre et consciente minimale à partir de 10 € par personne (15 € par personne, c’est encore mieux pour les artistes !). Réservation : 07 78 14 27 79 ou nausicaa.bouthreuil@gmail.com
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Aix-en-Provence 13090
Le 15/12/2025
Le Livre de la Voie et de la Vertu domine le Taoïsme : il en est le « germe et le terme » a-t-on pu dire. « La démarche de Laozi aboutit à un paradoxe : il entend conquérir en usant de faiblesse et de douceur et donc par le refus apparent de domination. Aussi l'a-t-on accusé de ruse retorse ».« Le taoïsme est une clef qui permet de comprendre la Chine post maoïste autant que celle d'il y a quatre mille ans » (Isabelle Robinet, spécialiste du taoïsme)
Fête, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie
Maen Roch 35460
Le 17/12/2025
En attendant Noël vos médiathèques vous proposent des lectures pour partager la féérie de Noël un peu avant l’heure. Rendez-vous « Histoires de Noël » dans les médiathèques de : - Maen Roch - Antrain - St-Germain-en-Coglès Gratuit Inscription conseillée (par téléphone ou auprès de votre médiathèque)
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
ETRETAT 76790
Le 17/12/2025
La bibliothèque municipale d'Étretat a le plaisir de vous convier à une rencontre exceptionnelle avec les auteurs Marguerite Grimaud et Jude Silberfeld-Grimaud ! Venez découvrir leurs derniers ouvrages. Une occasion unique pour échanger avec ces deux auteurs de talent et partager un moment convivial autour de la littérature !
Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Étretat 76790
Le 17/12/2025
La bibliothèque municipale d'Étretat a le plaisir de vous convier à une rencontre exceptionnelle avec les auteurs Marguerite Grimaud et Jude Silberfeld-Grimaud ! Venez découvrir leurs derniers ouvrages. Une occasion unique pour échanger avec ces deux auteurs de talent et partager un moment convivial autour de la littérature !
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Pour enfants
Ascain 64310
Le 17/12/2025
Les contes d'hiver débarquent bientôt à la bibliothèque ! Ils seront servis avec des cafés et des chocolats chauds pour savourer pleinement la féérie des histoires ! Vous nous y retrouvez en famille ? Réservation conseillée.
Lecture - Conte - Poésie, Fête
Yutz 57970
Le 17/12/2025
A Noël, Bérénice découvre par hasard la vieille boîte de décorations, laissées là par Monsieur Walter, ancien responsable de la bibliothèque. Chacune d'entre elles sera l'occasion de découvrir un conte traditionnel du Grand Est. Petit à petit, le sapin se décore, et l'esprit de Noël entre dans la petite bibliothèque.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie associative
Thiviers 24800
Le 17/12/2025
"Contes du froid pour se tenir chaud" par la conteuse Loule des Bois, partenariat avec Atout Contes; GRATUIT/ Réservation conseillée (Places limitées) + "Clap de fin/Bouquet final" d'Atout Contes : Venez remercier vos conteuses qui vous ont transmis leur passion tant d'années ✨
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Junien 87200
Le 17/12/2025
L’Atelier du livre-ASFEL à Saint-Junien vous propose de venir réaliser votre propre carnet et de repartir avec. Vous serez accompagnés dans les différentes étapes nécessaires. Prévoir 1 à 2h maximum selon l’aisance de chacun. Ateliers disponibles à tous les âges (à préciser lors de l'inscription). Les places sont limitées, réservation obligatoire.
Photographie - Vidéo, Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur, Spectacle comique
Erquy 22430
Du 02/12/2025 au 14/12/2025
Les photographes d’Artimages Plérin se sont intéressés à la biodiversité en Bretagne, observant faune et flore locales dans leur variété, au fil des saisons, avec délicatesse et émerveillement, parfois même avec humour. Vernissage vendredi 5 décembre 2025 à 17H00. Exposition visible aux horaires d'ouverture de la bibliothèque : Mardi : 15h - 18h Mercredi : 10h - 12h 14h - 18h Vendredi : 15h - 19h Samedi : 10h - 13h 14h - 17h Dimanche : 14h - 18h
Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie
Aubusson 23200
Le 16/12/2025
Valse avec Wrondistilblegretralborilatausgavesosnoselchessou Cie Ma Compagnie - Marc Lacourt DANSE Dans un joyeux bric-à-brac d’idées et d’objets du quotidien, les cinq interprètes construisent et déconstruisent le monde, comme pour nous apprendre à mieux y vivre ensemble. Ici, chaque geste, chaque mouvement est une ode à la créativité, transformant le quotidien en extraordinaire. Une expérience unique, qui invite à redécouvrir la poésie cachée dans les choses simples. Voir ce joyeux chaos prendre forme et comprendre petit à petit comment on en est arrivé là, quelle délicieuse façon d’entrer dans la danse. À partir de 6 ans. + d’infos sur snaubusson.com
Atelier, Lecture - Conte - Poésie
Savigny-sur-Braye 41360
Le 20/12/2025
Lecture créative à Savigny-sur-Braye. Une lecture d'album, prolongée par un atelier créatif : 1 livre + 1 atelier. A partir de 5 ans.
Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle
OIGNIES, 62590
Le 20/12/2025
Une invitation à suspendre le temps, à la rêverie et au voyage… Être là, tout simplement, ensemble, petits et grands, laissant le rêve nous emporter. Une parenthèse poétique, une respiration, une invitation à rêver et à s’émerveiller.
Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie
LA FERTE-EN-OUCHE 61550
Le 20/12/2025
Dernière séance de l'année ! Venez partager un bon moment avec votre bibliothécaire !
Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie
ECOUCHE-LES-VALLEES 61150
Le 20/12/2025
à partir de 8 ans. Venez vous défier lors de tournois ! Sur inscription
Manifestation culturelle, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
LONGNY LES VILLAGES 61290
Le 20/12/2025
Les médiathèques des Hauts du Perche vous invitent à leur activité Heure du conte.
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Cinéma
Soultz-sous-Forêts 67250
Le 17/12/2025
Inspiré du célèbre album "Devine combien je t'aime", ce programme tout doux réunit quatre histoires pour partager la magie de l'hiver et des fêtes. Le petit lièvre brun et ses amis découvrent la neige, la nature et l'amitié, dans un univers tendre et poétique.
Marché, Fête, Lecture - Conte - Poésie
Bayeux 14400
Le 17/12/2025
Au plus près du marché des les locaux du MAHB, près du marché de Noël de Bayeux, l'équipe des 7 lieux vous proposent leurs meilleures histoires de Noël : une petite pause magique à écouter en famille. A partir de 4 ans Gratuit sur inscription en ligne sur le site noel.bayeux.fr
Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Dessin - Collage
Gaillan-en-Médoc 33340
Le 17/12/2025
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Connaissez-vous le pop-up ? Des images qui sortent des pages ! Imagination, découpage, collage... Avec Cécile Zannier, artiste conteuse. Pour tout public à partir de 6 ans. Sur inscription. Dans le cadre du programme "Cultivons nos jardins" du Réseau des bibliothèques MCPI.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Benfeld 67230
Le 17/12/2025
À l'approche de la nuit la plus féerique de l'année, laissez-vous emporter par Rosalie à travers les rues de Benfeld pour une vadrouille enchantée au cœur des contes et légendes de Noël. Les petites oreilles n'en croiront pas leurs yeux ! Pour conclure ce moment magique, un délicieux goûter sera servi.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale
Coulonges-sur-l'Autize 79160
Le 17/12/2025
Mercredi 17 décembre à 16h30 Lectures d'histoires sur le thème de Noël pour les enfants de 4 à 10 ans, suivies d'un goûter. Hall'Expo (au dessus de la bibliothèque) Contact : bibliothèque municipale de Coulonges sur l'Autize au 05 49 06 14 47 ou bibliotheque@coulongessurlautize.com Gratuit
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Marigné-Laillé 72220
Le 14/12/2025
A l'occasion des fêtes de fin d'année, nous vous invitons à une veillée contée. Au programme : des contes merveilleux, une atmosphère conviviale et un moment de partage pour célébrer l'hiver. Une soirée ouverte à toutes et tous, pour retrouver l'esprit de Noël à travers la magie des récits, avec Stéphanie Hauteville et Noémie Sanson, conteuses. Lucie, la bibliothécaire vous présentera une sélection de contes à emprunter pour prolonger ce moment ludique. Chocolat chaud et café offerts à l'entracte. Adultes : 7 € Enfants : 5 € Un tarif spécial de € vous sera proposé si vous venez à 2 adultes plusieurs enfants; Réservation conseillée : 06 40 46 99 20 (SMS) ou manueladelva@gmail.coù
Manifestation culturelle, Café littéraire, Atelier, Atelier
Marmande 47200
Le 17/12/2025
La lecture pour tous ! Depuis deux ans, habitants, médiathèques, associations, élus et acteurs locaux travaillent ensemble pour imaginer la lecture pour toutes et tous en Lot-et-Garonne, avec une expérimentation sur la @Communauté de Communes du Pays de Lauzun et @Val de Garonne Agglomération. Aujourd’hui, on a besoin de vous ! Après avoir dressé un état des lieux et rencontré de nombreux habitants, l’heure est venue de partager les constats réalisés dans chaque territoire… et de construire la suite ensemble ! Participez aux réunions publiques ouvertes à toutes et tous, organisées par @Lot-et-Garonne, le département. On vous attend nombreuses et nombreux pour faire vivre la lecture partout, pour tous et avec tous ! Inscriptions souhaitées.
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Cirque - Marionnette, Pour enfants
Arros-de-Nay 64800
Le 17/12/2025
Le rendez-vous familial du mercredi dans votre bibliothèque ! Les bibliothèques du réseau du Pays de Nay vous invitent pour un « temps lectures en famille » pour petits et grands : kamishibaïs, albums, contes, marionnettes, … Accès libre et gratuit
Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Repas - Dégustation
Bazas 33430
Le 14/12/2025
Écrire sa lettre au Père Noël, fabriquer des petites décorations pour le sapin et encore d’autres ateliers attendent nos petits lutins. Dès 9h, la magie de Noël opère au cœur du centre historique de Bazas à l’occasion du marché de Noël, organisé par l'ADEB. Tout le long de la journée, les artisans proposent des produits du terroir, des idées de cadeaux et des objets de décoration... Enfin, la traditionnelle crèche vivante qui enchante petits et grands chaque année vous est présentée par Les Troubadours du troisième Millénaire en clôture du marché de Noël. Une évocation poétique et féerique, juste avant la traditionnelle Halha de Nadau.
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle
Thiviers 24800
Le 17/12/2025
"Contes du froid pour se tenir chaud" par la conteuse Loule des Bois, partenariat avec Atout Contes; GRATUIT/ Réservation conseillée (Places limitées) + "Clap de fin/Bouquet final" d'Atout Contes : Venez remercier vos conteuses qui vous ont transmis leur passion tant d'années ✨
Manifestation culturelle, Musique, Animaux, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle, Théâtre
Portets 33640
Le 14/12/2025
Palette sonore d’un rêve éveillé Au creux de la montagne, des êtres s’endorment : humains, animaux, domestiques ou sauvages, tous se retrouvent en rêve. Versant Vivant est un spectacle musical, sensible et contemplatif, qui mélange les compositions électro-acoustiques de Simon Kansara et une variété de créations plastiques, crayons, pinceaux, plume, craies, aquarelles et encres, réalisées en direct par Emilie Tarascou. Le dialogue entre musique et dessin animé invite l’imaginaire à voyager à la rencontre des vivants qui peuplent la montagne dans une partition délicatement orchestrale et captivante.
Spectacle, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie
Rosporden 29140
Le 17/12/2025
SPECTACLE DE CONTES: Dans le cadre de Féérizzz un hiver gourmand le mercredi 17 décembre : SPECTACLE DE CONTES Spectacles joués par Christel DELPEYROUX. Séances suivies d’un goûter offert par le service restauration à 16h15. Dès 4 ans. GRATUIT : sur inscription au 02.98.66.92.18 Lieu : à la médiathèque 1ère séance : 9h30 (maternelles/ALSH) 2e séance : 11h (tout public) 3e séance : 15h30 (tout public)
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Beaussais-sur-mer 22650
Le 19/12/2025
Il n'y a pas d'âge pour commencer les histoires ! Animation d'éveil autour du livre pour les tout-petits, car les livres c'est bon pour les bébés ! Venez partager un temps de découverte et de lecture ! C'est également un moment de rencontre pour les assistant.e.s maternel.le.s, les parents et grands-parents. Au programme : une animation de 15 minutes (une histoire avec en soutien un kamishibaï, musique, tapis-de lecture...), suivi d'un temps pour le prêt de livres dédiés aux enfants. De 7 mois à 3 ans Sur inscription
Lecture - Conte - Poésie
La Flèche 72200
Le 17/12/2025
Un partage d’histoires pour la fin d’année : les péripéties d’un courageux garçon qui traverse le plateau de la Volga pour rencontrer le tsar et attirer sa clémence, l’aventure d’un chat malin qui sème la zizanie sur une île et viendra en aide à un vieux pêcheur et son chien, la rencontre des 13 lutins farceurs des Bláfjöll d’Islande…
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
La Crèche 79260
Le 17/12/2025
Le 25 décembre approche... Les bibliothécaires vous proposent des histoires pour entrer dans la magie de Noël. A partir de 3 ans Sur inscription au 05 49 05 36 09
Pour enfants, Fête, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Marché, Pour enfants
AVRANCHES 50300
Le 17/12/2025
Les conteuses de la médiathèque d'Avranches s’installent dans le salon de Noël de l’hôtel de ville avec leurs plus beaux livres. Pour les 2 à 5 ans à 11h et pour les + de 6 ans à 16h. Accès libre.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Cassis 13260
Du 10/12/2025 au 15/12/2025
Partez pour une promenade d’1h30 dans les rues de Cassis et plongez dans les traditions de Noël en Provence. Vous découvrirez les emblématiques santons, ces petites figurines qui racontent la vie des villages hauts en couleur du Midi, ainsi que la Pastorale Maurel, où des personnages comme Pistachié, Roustido ou Margarido prennent vie... sans oublier les treize desserts qui font saliver toute la famille ! Cette visite sera également l'occasion d'écouter un conte provençal, un moment à la fois convivial et plein de charme.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Carentan les Marais 50500
Le 16/12/2025
Nicolas, le poète, celui qui joue avec les mots, quitte sa mère pour s'en aller gagner sa vie et devenir un homme. Chemin faisant, il rencontre deux autres artisans, le sculpteur de bois Niccoleï, et le petit tailleur Niccoleï, et tous trois décident de s'installer dans une chaumière au fond de la forêt en partageant des tâches quotidiennes, nos trois compères mènent une vie paisible pendant des années... Leur barbe est déjà grande et blanche lorsqu'ils décident un beau jour que leurs chefs-d'oeuvre pourraient rendre heureux bien des enfants sur terre. Un spectacle empreint de merveilleux et sous-tendu par un questionnement sur la vocation de chaque homme.
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Festival généraliste
Landivisiau 29400
Le 14/12/2025
Lecture musicale « Phénomène poétique de la décennie » pour La Grande Librairie, Loïc Demey, poète au souffle singulier, professeur d’EPS et funambule du verbe, revient une fois encore à Landivisiau à l’occasion du Festival Moi les Mots. Après avoir conquis des milliers de lecteurs avec Je, d’un accident ou d’amour — réédité 15 fois, fait rarissime en poésie — l’auteur tisse spécialement pour nous une proposition inédite et délicate, mêlant trois de ses textes : Je, d’un accident ou d’amour, D’un coeur léger et Aux Amours, fil tendu entre les élans du coeur et du désir, entre ce qu’on dit et ce qu’on tait. À ses côtés, la Compagnie Xav to Yilo vient poser ses notes sensibles : Eve à la contrebasse, Etienne à la guitare, à l’accordéon et au chant. La voix de l’auteur se mêle à celle d’une lectrice complice, Cécile Chevalier, au coeur de la programmation du Festival. Un moment suspendu. Entrée libre sur réservation. Avec : Loïc Demey, Eve Caillet et Étienne Grass. © Jean-Frédéric Berger / Ollivier Toussaint.