langue ( 1)

Dom Juan

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Étienne-de-Montluc 44360

Le 04/04/2026

Dom Juan est introuvable. Accusé de fuite et de trahison par la famille de sa promise Dona Elvire, une chasse à l’homme s’engage. Sganarelle, meilleur ami et serviteur de Dom Juan, tente de raisonner ce dernier pendant leur périple pour lui éviter une mort certaine. Dom Juan est déjà à la recherche d’un nouveau cœur à séduire… Après Les Fourberies de Scapin et L’Avare, Dom Juan est la 3ème mise en scène d’un texte de Molière par Tigran Mekhitarian. Le texte original, toujours conservé et respecté, est projeté dans un univers au plateau qui l’inscrit dans les codes urbains du rap et du hip-hop. La musique, la danse, les expressions et les styles vestimentaires de notre époque deviennent l’écrin qui sublime le texte. Mais la vraie modernité du travail de Tigran Mekhitarian réside dans sa capacité à traiter la langue de Molière avec la fougue et le flow du phrasé d’aujourd’hui. L’impro, le rap et l’énergie d’une jeunesse française, qui trouve son identité dans des codes urbains, sont au coeur de la mise en scène. Tarif prévente : 10€ (jusqu'au 27 mars inclus). Tarif : Plein : 12€, Réduit : 10€. Spectacle proposé par le service Culture de Saint Etienne de Montluc

Café de langues et cultures - Le Mans Université

Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Du 03/04/2026 au 27/04/2026

Les cafés des langues et cultures sont des événements ponctuels organisés par la Maison des Langues en partenariat avec les ambassadrices COLOURS, Erasmus Student Network et la Bibliothèque Universitaire, afin de proposer des moments conviviaux d’échange interculturel. Venez échanger sans pression en langue étrangère, une boisson chaude à la main ! - 3 avril 2026 : Café de langues et cultures en langues romanes -10 avril 2026 : Café de langues et cultures en français et anglais -17 avril 2026 : Café de langues et cultures en langues slaves et anglais - 27 avril 2026 : Café de langues et cultures en français et anglais INFORMATIONS PRATIQUES Horaires : 16 h à 18 h Lieu : Salle SIP (Bibliothèque Universitaire) Inscription recommandée : poleinterculturel-ml@univ-lemans.fr

Clôture de l'Amour - Théâtre de l'Atelier, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75018

Le 04/04/2026 à 19:30

Présenté par Le Théâtre de l'Atelier (L-R-22-7617) CLOTURE DE L'AMOUR De Pascal RambertLe texte de Clôture de l’amour est publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs Texte, conception et réalisation : Pascal RambertAvec : Audrey Bonnet et Stanislas NordeyDurée : 2hLa fin d'un couple, d’une histoire d'amour. En deux monologues percutants, eìcrits sur mesure par Pascal Rambert pour Stanislas Nordey et Audrey Bonnet, tout est dit, jusqu'au bout de la coleÌre. Pour clo?turer ce qui a eìteì. Dans ce theìa?tre de pur langage, les corps parlent avec force. Clôture de l'amour a reçu le Prix du théâtre public au Palmarès du Théâtre 2013 – Dithea, le Prix de la Meilleure création d’une pièce en langue française par le Syndicat de la Critique 2012 et le Grand Prix de littérature dramatique du Centre national du Théâtre en octobre 2012. Après avoir été traduite dans une trentaine d’éditions étrangères et jouée dans une vingtaine de pays, cette pièce incontournable revient pour 10 représentations exceptionnelles au Théâtre de l'Atelier. Réservation pour les personnes à mobilité réduite au 01 46 06 49 24

Festival Paroles | Bal littéraire Bridgerton

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Compiègne 60200

Le 05/04/2026

Préparez-vous à vivre un après-midi glamour et gourmand avec le Bal littéraire Bridgterton. Vous serez plongés dans l’univers romantique de Jane Austen dont on entendra de courtes saynètes tandis qu’un ensemble de musiciens vous entraînera sur la piste de danse. Un délicieux goûter anglais vous permettra de compléter ces plaisirs. Choisissez votre plus belle tenue et laissez-vous porter par la magie de ce bal unique ! Savourez aussi un délicieux goûter anglais et découvrez de nombreuses surprises tout au long de cet après-midi inoubliable. Ne manquez pas cette occasion de briller sous les chandeliers et de vivre une expérience digne des salons londoniens ! “Paroles” s’est inspiré de la série à succès “Les chroniques de Bridgerton” en organisant ce grand bal dans les majestueuses salles Saint-Nicolas. Le Festival y a associé l’univers romantique de l’écrivaine culte Jane Austen, connue notamment pour les adaptations cinématographiques de ses romans. Nous aurons, le matin même, accueilli Françoise du Sorbier, traductrice de Jane Austen. Une façon de rappeler que la traduction questionne la langue. ATTENTION : Places limitées ! Avec la participation de : - La Petite Vadrouille[...]

Ercole Amante - Opéra Bastille, Paris

Concert, Musique classique, Opéra - Opérette

PARIS 75012

Le 04/04/2026 à 20:30

Présenté par l'Opéra National de Paris (L-R-21-10542)ERCOLE AMANTEAntonia Bembo3h15 avec 1 entracte  Langue : italienSurtitrage : Français / Anglais Huit ans après le succès des Indes galantes, le chef d’orchestre Leonardo García Alarcón revient à l’Opéra de Paris avec une pépite : une partition d’Antonia Bembo, compositrice du XVIIIe siècle dont la vie tumultueuse ressemble à un roman.Fuyant un mari violent, cette Vénitienne se réfugie à la cour de Louis XIV où elle reçoit la protection du roi. C’est en France qu’elle forge un style personnel, à cheval entre la culture italienne et française, puis écrit son opéra Ercole amante en 1707, sur le livret jadis utilisé par son maître Francesco Cavalli.Jamais représenté dans une mise en scène, cet Hercule amoureux, marqué par une originalité harmonique et une grande virtuosité vocale, fait son entrée au répertoire de l’Opéra de Paris.Netia Jones s’empare de cette œuvre baroque où foisonnent dieux et éléments surnaturels pour mieux en révéler la modernité : celle d’un homme puissant mais vieillissant, qui n’arrive pas à entendre le refus d’une femme.   Leonardo García Alarcón, Direction[...]

Conférence de Rozenn Milin "Le déclin de la langue bretonne"

Conférence - Débat

Porspoder 29840

Le 25/04/2026

L’une des plus grandes mutations que la Basse-Bretagne a connues au XXe siècle est le changement de langue. Jusqu’aux années 1950-1960, en effet, la principale langue familiale dans les campagnes était le breton, que tous connaissaient et transmettaient de génération en génération. Quelques décennies plus tard, le breton n’est plus parlé quotidiennement que par quelques dizaines de milliers de personnes. Comment une langue autrefois florissante a-t-elle pu décliner aussi vite ? Quel a été le rôle de l’école et des méthodes comme le « symbole », ou « la vache » ? Et pourquoi les peuples des anciennes colonies, qui ont été contraints d’apprendre le français par l’application des mêmes méthodes, ont-ils continué, contrairement aux Bretons, à parler leurs propres langues ? C’est à ces questions que l’historienne et journaliste Rozenn Milin répondra, en s’appuyant sur des vidéos filmées en Bretagne et en Afrique.

Nouvel an iranien + Concert Mahma's

Musique

Quimperlé 29300

Le 05/04/2026

Repas Iranien : salade Shirazi + spécialité Gheymeh polo + dessert Naranjak ou repas végétarien Concert et danse : Mahma's Mahma's, c'est Mahdi et Manu, un petit groupe de musiciens au grand cœur ouvert sur le monde."Je m'appelle Mahdi et je viens d'Iran. J'ai été obligé de quitter mon pays et traverser à pieds et m'exiler ailleurs. Par hasard, je suis arrivé en France et j'ai rencontré Manu, français, qui joue de la basse et habite Quimper.Mahma's est un lien, un pont, entre l'Iran et la France, entre l'art européen et l'art du Moyen-Orient. Avec Mahma's, nous voyageons en Iran en Moyen-Orient, des fois dans mes souvenirs, des fois partout. Mahma's project a été fondé au sein d'une association solidaire appelée Babellium basée a Quimperlé. Au moment même où je me retrouvais seul, Babellium m'a tendu la main et m'a traité comme un membre de la famille. Et Mahma's est né dans le cœur de Babellium. Aujourd'hui, avec Maahma's on reprend une chanson d'un rappeur iranien, qui lui aussi est exilé, avec notre touche personnelle. Car le rap est une langue de protestation. En Iran, on l'appelle musique underground (le rap de la cave) car les musiciens sont en sécurité seulement[...]

Lectures théâtralisées - Echappons-nous !

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Pour enfants

Pleurtuit 35730

Le 14/04/2026

Duo de lectures théâtralisées bilingues - langue des signes et accordéon diatonique - autour d'albums jeunesse sur le thème des Echappées - avec Olivia Le Divelec au récit en langue des signes et Nicolas Rivals à l'accordéon et au récit oral. Pour les enfants de 9 mois à 6 ans. Durée : 40 mn. Réservation obligatoire en cliquant sur "Je m'inscris".

ELENA NAGAPETYAN

Spectacle

Soissons 02200

Le 07/04/2026

« Ma plus grande peur dans la vie, c’est d’avoir des regrets et de croiser un cafard. Les cafards, j’en ai déjà eus. Pour le reste, je referais tout de la même manière : quitter la maison de ma mère à 13 ans, débarquer en France à 22 ans, épouser un date Tinder, avoir un enfant et divorcer. Je suis née en Ouzbékistan, j’ai grandi en Russie et, après une dépression post-partum, un divorce et plusieurs métiers, j’ai ressenti le besoin de raconter mon histoire. Monter sur scène pour le faire dans une langue qui n’est pas la mienne, mais que le maîtrise mieux que certains français, ça valait vraiment le coup. Ce spectacle raconte le parcours d’une fille qui essaie d’assumer ses choix, même quand il faut aller au parc avec son fils malgré une gueule de bois. Celle qui ose dire ce qu’elle pense et vivre comme elle veut. Libre. »

Silence ! On rêve … - Le Curieux Festival

Ostwald 67540

Le 07/04/2026

Au programme : 18h - Silence ! On rêve… ? Un·e scientifique + un·e artiste = une Curieuse Rencontre ! Une performance originale mélangeant musique et neurosciences avec Ballerine et Armelle Rancillac. Un moment de partage d’expériences, d’émotions et de connaissances. GRATUIT sur réservation | Durée : 45 min 20h - Spectacle : Fragments ? Dans ce spectacle de cirque sonore et immersif, acrobates et musiciens live tentent l’expérience du poétique, dans une succession de tableaux lumineux et de corps-à-corps hypnotiques. Leur laboratoire de recherche artistico-scientifique, en pleine effervescence, nous ouvre ses portes. Dès 7 ans | Cie Bivouac | Durée : 1h Spectacle doublé en langue des signes - Tarifs de 6 à 20€. Tarif à 10€ avec la Carte Curieux Festival. Tous les spectacles à maximum 10€ avec la Carte Curieux Festival. Toutes les infos sur lecurieuxfestival.com - Buvette et foodtruck Kohola (pokebowl) sur place. Offre végétarienne toujours disponible ! - Tous les lieux du Curieux Festival sont accessibles à vélo ou en transport en commun. Spectacles, Curieuses Rencontres, et expériences insolites : les sciences se mettent en scène au Curieux Festival ! À travers théâtre,[...]

Visite LSF - Les monuments antiques de Nîmes

Patrimoine - Culture

Nîmes 30000

Le 08/04/2026

Dans le cadre des Journées nationales Tourisme et Handicap, découvrez les principaux monuments gallo-romains de Nîmes à travers une visite guidée traduite en langue des signes française au Musée de la Romanité.

Visites commentées "Marseille vue par les Detaille - 164 ans de photos" - en LSF

Photographie - Vidéo, Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 08/04/2026

L’exposition présente des photographies sur plusieurs siècles, donnant un nouveau regard sur Marseille à l’époque contemporaine et une idée des techniques photographiques d’autrefois comme d’aujourd’hui. Avec la médiatrice du musée, parcourez ces clichés qui racontent Marseille d’une autre manière, illustrent son évolution urbaine, la vie de ses habitants et les évènements majeurs qui l’ont traversée ! En Langue des Signes Française LSF • Tout public • Durée : 1h • Sur réservation : musee-histoire@marseille.fr ou au 04 91 55 36 89

Balade en famille "La maison des korriganed"

Balades, Visites et circuits

Quimperlé 29300

Le 08/04/2026

Selon les légendes bretonnes, ce sont les korriganed qui auraient élevé les dolmens pour en faire leur maison. Mythe ou réalité, parents et enfants pourront, au cours d’une balade au cœur de la forêt de Carnoët, découvrir le Dolmen de Toulfoën, chanter à la mode des korriganed et construire eux-mêmes une maison pour ces petits êtres mystérieux. Cette visite comporte des parties en langue bretonne (notamment une comptine) mais elle est accessible au non-bretonnant. Quimperlé (lieu de rendez-vous : sur le parking de l’auberge de Toulfoën) Visite famille à partir de 3 ans. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou avec des difficultés à marcher. Sur inscription.

DECOUVERTE DE LA VIGIE-MEMORIAL

Visite guidée

Mayenne 53100

Le 08/04/2026

Plongez au coeur du mémorial grâce à une visite en autonomie traduite en langue des signes sur tablette, ou via une visite guidée avec un support visuel adapté. Gratuit à partir de 11 ans Sur réservation

La nuit des colibris

Musique

Marseille 13000

Le 08/04/2026

Le 8 avril 2026, le CEPAC Silo de Marseille accueille La Nuit des Colibris, une grande soirée solidaire portée par le CALMS et le Rotary Club Marseille Saint-Victor. Au cœur du concert : l’Orchestre des Colibris, réunissant enfants sourds, enfants entendants et musiciens professionnels, accompagné d’un chœur d’enfants et d’artistes invités. Le spectacle propose une expérience artistique mêlant musique, langue des signes, mouvement et dispositifs sensoriels, permettant à tous les publics de vivre la musique autrement. L’événement est entièrement accessible aux personnes sourdes et malentendantes (traduction LSF, forte dimension visuelle, dispositifs vibratoires). Une soirée engagée, émouvante et inclusive, au service de la création artistique et de la solidarité. Partenaires : MARITIMA, Ecole Notre Dame du Sacré-Coeur, IRSAM-IRS de Provence

Cours d’anglais

Fête, Atelier, Atelier

Mimbaste 40350

Le 08/04/2026

Envie d'une nouvelle aventure ? Cours d'anglais gratuits pour débutants tous les mercredis de 14h30 à 16h au Café Eco-solidaire. Parfait pour rencontrer de nouvelles personnes et apprendre une nouvelle langue.

Spectacle : Haut en couleurs !

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Amiens 80000

Le 08/04/2026

Par la compagnie Les Sœurs Lampion Sur un air de trompette, c’est l’ouverture d’un livre qui dévoile le pictogramme de chaque numéro et c’est ensuite un cadre doré inspiré du kamishibaï, qui fera apparaître la couleur du tableau. S’appuyant sur la langue des signes et des pictogrammes, elles ouvrent de nouveaux canaux de communication. Tantôt danseuses, magiciennes ou manipulatrices d’objets, elles donnent vie à des tableaux en alternant poésie et exploit. Tout public | Sur inscription

Treize Minutes Marseille 2026

Spectacle, Conférence - Débat, Science et technique

Marseille 13000

Le 07/04/2026

Treize Minutes Marseille, édition 2026, c'est parti ! 6 scientifiques d'Aix Marseille Université montent sur la scène de l'Espace Julien le mardi 7 avril pour partager leurs recherches en 13 minutes top chrono. Prenez vos places gratuites ! Cette soirée gratuite promet de faire découvrir des sujets étonnants autour de petites conférences nerveuses, variées et inattendues, mises en scène par l'artiste Rocio Berenguer. Au programme : Huit maladies ou Papa mouchoir ? par Carine Baxerres Les cous du hasard par Magali Coupaud Du silence au chaos par Tom Colinot La fièvre de l’IA par Constance Douwes Des îles à la noix ? par Sébastien Galliot Et toi, quel est ton motif ? par Etienne Moutot Traduction en Langue des Signes Française sur place. Programme, information et réservation sur : https://treize.lis-lab.fr/ À noter, les Treize Minutes Marseille seront en avant-première à la médiathèque La Passerelle de Vitrolles le mardi 31 mars à 18h30 ! Gratuit, entrée libre sans inscription Les Treize Minutes Marseille sont organisées par un collectif de scientifiques d'Aix Marseille Université, avec l'accompagnement de la cellule de culture scientifique de la[...]

Nicolas Maury - 4.48 Psychose De Sarah Kane - Théâtre de la Madeleine, Paris

Théâtre, Théâtre, Spectacle

PARIS 75008

Le 07/04/2026 à 20:00

Présenter par MIC DROP PRODUCTION (PLATESV-D-2024-006196). Durée : 1h05« Je suis en colère parce que je comprends. Pas parce que je ne comprends pas » Sarah Kane Entre poésie convulsive et désespoir clinique, un chant d'amour et de solitude traversé de lumière.Avant de disparaître, une figure anonyme adresse sa prière au monde. Elle dit sa rage, sa soif de vie et de vérité, sa quête d'absolu et de beauté.Publié il y a plus de vingt ans, "4: 48 Psychose" de Sarah Kane est un poème devenu culte, traduit à nouveau par Vanasay Khamphommala (L'Arche, 2024). Porté par le jeu de Nicolas Maury, qui entre ici en « présences », on entend sa puissance transformatrice résonner, qui, en mettant en crise la langue et les corps, décloisonne l'imaginaire. « Ça s’adresse à tous les assoiffés. À celles et ceux qui aiment comme ça » Nicolas Maury

Alice On The Roof

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

PARIS 75017

Le 07/04/2026 à 20:00

Présenté par Zouave (L-R-21-7316/L-R-21-7315).Il était une voix... Celle d’Alice, tantôt claire et cristalline comme l’enfance, tantôt traversée des douces craquelures de la mélancolie. L’histoire commence en Belgique, où le timbre et la féérie de l’autrice-compositrice ont frappé la dernière décennie et plané en haut des charts. Alice on the Roof a, quand elle chante, la magie des grands de la pop Scandinave qui l’inspirent : de Sigur Ros à Lykke Li, de Emilie Nicolas à Agnes Obel. Ce n’est pas un hasard si c’est à elle que la chancellerie Belge fait appel pour composer un hymne célébrant le mariage pour tous : « The right words ».Les mots justes, l’artiste aux cheveux roses les trouve toujours derrière son piano, quand ils lui échappent à la ville... À trente ans, pressée d’en découdre avec sa timidité, cette figure désormais incontournable de la pop Belge lève le dernier voile de la pudeur : son nouvel album est le premier entièrement écrit dans sa langue maternelle, le français. Une renaissance, baptisée comme une évidence : Alice.

9ème édition du Festival Paroles Citoyennes - Divers lieux - Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75010

Le 07/04/2026 à 19:00

Pour sa 9e édition, le Festival Paroles Citoyennes réaffirme sa vocation : faire du théâtre un espace de réflexion collective, où les grandes questions contemporaines se donnent à entendre au plus près de l’humain. Un théâtre du réel, de la parole engagée, là où l’intime rencontre le politique.L’édition 2026 s’articule autour d’une question centrale : jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour rester fidèles à ce que nous croyons juste ?Rester ou partir, se taire ou dire, accepter ou résister — autant de dilemmes qui traversent les spectacles de cette programmation.Parmi les temps forts, Alexeï et Yulia de Gaëtan Vassart met en scène la veille du retour à Moscou d’Alexeï Navalny et de son épouse, face à une décision où la vie est en jeu. Comme tu me vois interroge la grossophobie ordinaire et les violences invisibles liées au corps, tandis que Maintenant je n’écris plus qu’en français raconte l’exil et la guerre à travers la langue comme refuge et acte de résistance.La programmation accueille également Nullipare, mise en scène par Salomé Lelouche avec Françoise Gillard, sociétaire de la Comédie-Française, une pièce qui aborde avec sensibilité[...]

Spectacle - Je suis la bête

Spectacle

Nancy 54000

Du 08/04/2026 au 10/04/2026

Après avoir été arrachée à la forêt où elle a été recueillie et élevée par un animal sauvage, Méline, une fillette, est capturée et forcée de se réadapter au monde civilisé. Avec Je suis la bête, Anne Sibran compose une langue hybride d’une très grande force poétique à laquelle Julie Delille donne corps, faisant vivre la forêt, jouant sur les clairs-obscurs dans une mise en scène à couper le souffle. À la lisière entre le monde des bêtes et celui des hommes, le personnage de Méline nous montre ce que l’on ne saurait voir : les fracas de la société humaine et la beauté du silence. Entre réel et imaginaire, l’enfant nous prend par la main et nous entraîne dans un troublant voyage hors du temps, comme dans un rêve.

Week-end langue des signes et botanique

Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Plante - Fleur

Mane 4300

Du 25/04/2026 au 26/04/2026

SAMEDI 25 AVRIL - 10H30-17H Journée Florasigne (réservé locuteurs LSF) Caroline Stellaire vous invite à une exploration au fil des jardins du lexique végétal de la langue des signes française, puis à une création commune pour nommer de nouvelles plantes. Pique-nique possible sur place. DIMANCHE 26 AVRIL - 14H30-16H Atelier Les plantes à la lumière de la langue des signes (tout public). Comment la LSF désigne-t-elle les plantes ? Par quels phénomènes linguistiques et cognitifs permet-elle une rencontre renouvelée avec le végétal ? Petite exploration au jardin mais aussi dans le monde des sourds. Sur inscription (jauge limitée), prix d’entrée + 2€

Visite-Atelier en famille "Peintres du signe" en Langue des Signes Française (LSF)

Peinture, Atelier, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 17/04/2026

Atelier graphique, autour des œuvres du Centre National des Arts Plastique, des "peintres du signe", en dépôt au musée. Focus sur Mohammed Khada, Abdallah Benanteur et Ahmed Cherkaoui (nouvelles acquisitions). En Langue des Signes Française (LSF). Tablier recommandé ! Dans le cadre du nouvel accrochage de la collection. • À partir de 6 ans • Durée : 2h • Sur réservation au 04 13 94 83 30

ET JAMAIS NOUS NE SERONS SEPARES

Manifestation culturelle

Montpellier 34000

Du 08/04/2026 au 10/04/2026

Une femme attend l’homme qu’elle aime, il vient, mais très vite elle ne le voit plus, pourtant il est là. Plus tard l’homme est avec une jeune fille, mais ils restent au seuil, comme s’ils avaient peur de quelque chose. Ils entrent mais ne voient pas la femme, pourtant elle est là et elle attend encore. On ne sait pas s’ils s’imaginent ou bien s’ils se souviennent, on est pris dans un flottement délicat entre présence et absence, entre « c’est écrit » et « ça s’écrit ». Dans un écrin d’images et de voix, on entend par vagues un désarroi existentiel qui parle à chacun, quand tout nous incite à oublier l’intime de nos silences et de nos petites histoires dans l’omniprésence de la trop grande et bruyante Histoire. On entend aussi des prémisses, des rythmes répétitifs, des sons qui jouent, et la langue unique de Jon Fosse. Mercredi 8 avril 20h Jeudi 9 avril 19h Vendredi 10 avril 20h Durée : sous réserve : 1h30 Jeudi 9 avril, rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation

Alice On The Roof

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

CLERMONT FERRAND 63000

Le 08/04/2026 à 20:30

Présenté par Zouave (L-R-21-7316/L-R-21-7315).Il était une voix... Celle d’Alice, tantôt claire et cristalline comme l’enfance, tantôt traversée des douces craquelures de la mélancolie. L’histoire commence en Belgique, où le timbre et la féérie de l’autrice-compositrice ont frappé la dernière décennie et plané en haut des charts. Alice on the Roof a, quand elle chante, la magie des grands de la pop Scandinave qui l’inspirent : de Sigur Ros à Lykke Li, de Emilie Nicolas à Agnes Obel. Ce n’est pas un hasard si c’est à elle que la chancellerie Belge fait appel pour composer un hymne célébrant le mariage pour tous : « The right words ».Les mots justes, l’artiste aux cheveux roses les trouve toujours derrière son piano, quand ils lui échappent à la ville... À trente ans, pressée d’en découdre avec sa timidité, cette figure désormais incontournable de la pop Belge lève le dernier voile de la pudeur : son nouvel album est le premier entièrement écrit dans sa langue maternelle, le français. Une renaissance, baptisée comme une évidence : Alice.

Les C....... de Cezanne

Peinture, Patrimoine - Culture, Musique classique

Aix-en-Provence 13090

Du 04/04/2026 au 31/10/2026

Cette visite, conduite par Jean-Pierre Cassely, va vous permettre de mieux connaître Cezanne, l’homme, ses exigences, ses peurs, ses excès et de dénoncer quelques idées reçues. Cela en nous déplaçant à pied dans le cœur historique d’Aix au long d’un circuit original et un discours inédit. Des témoins jamais entendus, des anecdotes croustillantes et une approche méconnue de la vie sentimentale du peintre apeuré et méfiant envers les femmes comme le montre sa première période qualifiée de "baroque" par les critiques mais de "couillarde" par le peintre lui-même. ➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ ➜ Les animaux sont autorisés. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Hidden heritage in Aix old town

Visites et circuits

Aix-en-Provence 13090

Du 04/04/2026 au 31/10/2026

En bonne provençale, sous son apparente exubérance Aix cache son histoire dans des détails que seuls les intimes connaissent. Du Cours Mirabeau à la place de la mairie en passant par la place d’Albertas et le quartier Mazarin, votre guide vous dévoilera au travers d’anecdotes mémorables les petites histoires et la grande Histoire cachées dans les lieux les plus emblématiques de la ville. Une visite vivante et ludique qui plait aux grands et aux petits. ➜ Visite guidée à pied / Visite adaptée aux personnes en fauteuil roulant ➜ Langue : français ➜ Durée : environ 2 h Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.

Conférence "Le Champenois d'hier à aujourd'hui...chronique d'une renaissance annoncée

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Langres 52200

Le 18/04/2026

Par Brice Roborel de Climens, président de l'association Maison du Folklore de Champagne, association de défense de la Champagne, des champenois et de l'identité champenoise. Pourquoi le champenois, langue d'oïl florissante au Moyen-Age, parlée par Rachi, Chrétien de Troyes ou même Marco Polo, a-t-elle décliné par la suite ? Une conférence pour comprendre la vie mouvementée de cette langue régionale que Maison du folklore de Champagne entend bien défendre et faire revivre. Ado-adultes Gratuit

Hola, ¿qué tal?

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 18/04/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Hola, ¿qué tal?

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 18/04/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

A la découverte des plantes - Sortie traduite en Langue des Signes Françaises

Nature - Environnement

Beauvoir 50170

Le 18/04/2026

Anne-Laure offre une découverte des plantes sauvages entre terre et mer au cœur de la baie du Mont Saint-Michel. L’occasion de (re)découvrir les plantes spécifiques des prés salés, leurs secrets d’adaptation, les usages culinaires et plus encore seront abordés. Sortie traduite en Langue des Signes Françaises.

Conférence du Cercle des Voyageurs : "PAYS BASQUE – des Pyrénées-Atlantiques à Bilbao"

Conférence - Débat, Cinéma

Roscoff 29680

Le 09/04/2026

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs : "PAYS BASQUE – des Pyrénées-Atlantiques à Bilbao", en présence du réalisateur Hadrien Crampette : Balayé par les embruns et lové sur les deux flancs des Pyrénées, le Pays Basque fascine l'imaginaire des hommes. De l'origine mystérieuse de ce peuple à la langue unique au monde, des aléas politiques à sa force légendaire, nous irons sur les traces des pêcheurs de baleines, de corsaires de Saint-Jean-de-Luz, d'explorateurs, autant de héros modestes aux prémices d'une diaspora si puissante. Hadrien a filmé la vie d'ouvriers, d'éleveurs en estive, de pêcheurs, de religieux, de pèlerins de Compostelle mais aussi la permanence de traditions par les danses, les fêtes de Pampelune ou encore la variété de la pelote... Des rêveries de Victor Hugo à la Belle Époque de l'impératrice Eugénie jusqu'à l'émergence d'un tourisme symbolisé par le surf, il montre la transformation de Biarritz et sa belle côte escarpée. Il vogue à travers l'économie de Bilbao, San Sebastian, Bayonne ou au gré des paysages ruraux, d'Espelette au sommet de la Rhune. Durée : 90 min.

La nuit des griots - Yeko -

Musique, Musique traditionnelle

Marseille 13000

Le 09/04/2026

Yeko, ça veut dire « la façon de voir », en bambara, la langue la plus parlée au Mali. Breton d’origine, Yohann Le Ferrand a appris la musique en autodidacte, il s’est fait la main en passant dans plusieurs groupes de musique bretonne et en écumant les fest noz pendant quinze ans. Il aime à dire que « la musique bretonne n’est pas si loin de la musique malienne, car elles sont toutes les deux très liées à la danse ». Ses collaborations l’ont amené à voyager. En 2012 il pose ses valises au Mali. Il tombe littéralement amoureux de ce pays, et habite maintenant autant au Mali qu’en Bretagne. Le projet de Yohann Le Ferrand réunit six artistes maliens et ouest-africains, pour dresser un portrait musical de chacun. On retrouve du hip-hop avec le rappeur Mylmo, on se rapproche du reggae grâce à Kiko Dembélé, et on passe par une ballade plus posée, avec Tina, une ancienne danseuse, qui parle de la vie, de ses épreuves, et des relations humaines. Des rues de Timbuktu s’envole une brise mélodique, des riffs saturés de sable traversent l’océan, se mêlant au vent funky des cousins outre-atlantique comme une invitation à rendre visite au Kamelengoni de leur grand-parents Wassulu. De[...]

ELENA NAGAPETYAN - Ca valait le coup - COMPLET

Spectacle

Biarritz 64200

Le 10/04/2026

Ma plus grande peur dans la vie, c’est d’avoir des regrets et de croiser un cafard. Les cafards, j’en ai déjà eu. Pour le reste, je referais tout de la même manière : quitter la maison de ma mère à 13 ans, débarquer en France à 22 ans, épouser un date Tinder, avoir un enfant et divorcer. Je suis née en Ouzbékistan, j’ai grandi en Russie et, après une dépression post-partum, un divorce et plusieurs métiers, j’ai ressenti le besoin de raconter mon histoire. Monter sur scène pour le faire dans une langue qui n’est pas la mienne, mais que je maîtrise mieux que certains français, ça valait vraiment le coup. Ce spectacle raconte le parcours d’une fille qui essaie d’assumer ses choix, même quand il faut aller au parc avec son fils malgré une gueule de bois. Celle qui ose dire ce qu’elle pense et vivre comme elle veut. Libre.

Approche de l'espagnol

Musique, Pour enfants

Saint-Julien-Molhesabate 43220

Le 10/04/2026

L'air de rien - Chanter et s'amuser en espagnol ! Une approche ludique et musicale pour découvrir une langue étrangère en douceur. Pour tous les enfants. Gratuit. Inscription : 06 41 92 81 17

Concert - Tinariwen

Musique, Musique du monde, Pop - Rock - Folk, Concert

Seignosse 40510

Le 10/04/2026

Vendredi 10 avril 2026 Concert - Tinawiren A 20h au Tube à Seignosse Océan. Avec leurs longues tuniques du désert et leurs turbans Touaregs, ou shesh, les Tinariwen sont les précurseurs de ce qui est désormais connu sous le nom de « blues du désert », un style musical qu'ils appellent eux-mêmes assuf, signifiant « nostalgie » ou « mal du pays » en langue Tamasheq. Après avoir troqué leurs kalachnikovs contre des guitares à la suite de la rébellion Touareg de 1990, les membres de Tinariwen sont devenus de véritables rebelles du rock’n’roll, captivant le public du monde entier avec leurs voix rauques, leurs riffs planants et leurs rythmes envoûtants. Prêt·e à plonger dans leur univers ? Tarif : 28€ Assis/Debout libre. Places assises non garanties Billetterie : le-tube-bourdaines.com

Concert - Tinariwen

Musique, Concert, Jazz - Blues

Seignosse 40510

Le 10/04/2026

Vendredi 10 avril 2026 Concert - Tinawiren A 20h au Tube à Seignosse Océan. Avec leurs longues tuniques du désert et leurs turbans Touaregs, ou shesh, les Tinariwen sont les précurseurs de ce qui est désormais connu sous le nom de « blues du désert », un style musical qu'ils appellent eux-mêmes assuf, signifiant « nostalgie » ou « mal du pays » en langue Tamasheq. Après avoir troqué leurs kalachnikovs contre des guitares à la suite de la rébellion Touareg de 1990, les membres de Tinariwen sont devenus de véritables rebelles du rock’n’roll, captivant le public du monde entier avec leurs voix rauques, leurs riffs planants et leurs rythmes envoûtants. Prêt·e à plonger dans leur univers ? Tarif : 28€ Assis/Debout libre. Places assises non garanties Billetterie : le-tube-bourdaines.com

La nuit des griots - Joys Sa'a - 1ere partie

Musique

Marseille 13000

Le 10/04/2026

De son vrai nom Dongmo Saaguedong Verdite Jois, Joys Sa’a est passionnée d’art depuis les bancs du lycée. Elle débute sa carrière scénique dans les villes de Yaoundé et Douala, notamment au laboratoire musical de Bastos avec le concept « La minute de son », à l’Institut français de Douala dans le programme « Découverte », et à La Case des Arts en première partie du groupe Macase. En 2023, elle sort sa première chanson, intitulée « NVEUNG AH ». Puis « KWANTI », qui signifie « souviens-toi, pense, réfléchis ». Cette chanson est au-delà d’une simple création musicale, elle est le symbole de tout un projet, son EP de 7 titres sorti en 2024. Chantant principalement dans sa langue maternelle qu’est le Yemba, elle s’inscrit dans le registre de la world music. Dans ses chansons, elle met en avant des messages de respect, de compassion et d’identité culturelle. Elle dénonce également la dégradation des mœurs de la société actuelle..

"L'arrière pays" par 3615 Dakota et les 3 Points de suspension

Chorale - Chant

Saint-Berthevin 53940

Le 10/04/2026

La quadrilogie « Être, devenir, avoir été » explore les limites, les bords et les contours de la construction de nos identités en inversant les rôles que nous sommes amenés à jouer au cours de notre existence. Dans ce 1er opus, grâce à un rituel magique, 4 adultes en quête de l’âge idéal partent en expédition dans les contrées de l’enfance. Mais voilà, comme dans tout voyage, le périple est périlleux car le passé est devenu une terre étrangère dont on ne connait plus trop ni la langue ni les mœurs. Un spectacle où l’on intervertit les rôles pour déconstruire et s’amuser de nos assignations générationnelles. A l’aide de peluches en pagaille, de nounours géants, de peintures de guerre et d’une bande sonore unique en son genre, l’immersion est absolument bluffante. Entre 2 fous rires, cette expédition à travers nos âges, mêlant théâtre, danse et chant est une aventure profondément atypique.

LE CHANT DES SEPT JOURS

Chorale - Chant

Cabestany 66330

Le 10/04/2026

Quel chant, dans quelle langue pourra dire la blessure de n’être plus rien ? ». Cette interrogation de Laurent Gaudé est devenue la nôtre. Des huit poèmes publiés par Laurent Gaudé dans le recueil intitulé De sang et de lumière (Actes Sud), Karim Arrim a choisi de mettre en scène Le Chant des sept tours qui convoque le passé esclavagiste des Européens pour l’inscrire dans le présent.

Vincent Roca - De A à Z

Théâtre, Spectacle comique

AURAY 56400

Le 09/04/2026 à 20:30

Un véritable régal pour les amoureux de la langue française ! Vive Vincent Roca !De Appartement à Alzheimer, à chaque lettre son histoire, courte ou étoffée, dite ou chantée, le public décidant de l’ordre des séquences.Une guitare, une table, une chaise, un tabouret de bar, et un dictionnaire. L’alphabet sert de fil conducteur aux délires d’un motomane vocabulique…Un spectacle de haut niveau.

La langue française : confidences sur ses particularités et ses outils avec Jean Pruvost

Conférence - Débat

Rouen 76000

Le 28/04/2026

Rejoignez Jean Pruvost le 28 avril 2026 pour un voyage passionnant à travers les mystères et les richesses de la langue française. À travers anecdotes, exemples concrets et surprises linguistiques, cette conférence invite à mieux comprendre notre langue et à en faire une véritable alliée du quotidien.

Prix l’Envol 2026 – Rencontre avec le lauréat Renaud de Chaumaray

Lecture - Conte - Poésie

Biscarrosse 40600

Le 10/04/2026

Son roman « Quitter la vallée », publié aux éditions Gallimard, a été choisi par les lecteurs de la médiathèque pour recevoir Le Prix L’Envol – prix du deuxième roman. Renaud de Chaumaray est né à Bayonne et vit toujours au Pays Basque où il partage son temps entre l'écriture, sa famille, et son activité de conseil en écoconstruction. Son premier roman Mille hivers avait été remarqué pour sa langue poétique lors de sa sortie en 2023. Outre le Prix L’Envol 2026, Quitter la vallée a fait également partie des sélections de nombreux prix d’automne et est toujours en lice pour le Prix des Libraires. La rencontre sera l’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire de ce roman et sur son travail d’écriture. Gratuite et ouverte à tous, elle sera précédée de la remise du prix et suivie d’une séance de ventes-dédicaces avec la Librairie La Veillée. Inscription obligatoire, places limitées

Raccontami una storia

Pour enfants

Mours-Saint-Eusèbe 26540

Le 10/04/2026

Animation spéciale pour les enfants! Histoires animées en langue italienne avec Giulia, bibliothécaire.

Parlons français !

Strasbourg 67076

Le 10/04/2026

Vendredi 13 mars de 17h à 18h30 Vendredi 10 avril de 17h à 18h30 Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures 2e étage Public adulte et adolescent. Sur inscription Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral. Niveau de français requis : à partir de faux-débutant (niveaux A2 et plus) En partenariat avec l’Alliance Française Strasbourg Europe