grand est (chatres)

Marche gourmande des paysans

Repas - Dégustation

Saales 67420

Le 07/09/2025

L'Association des Producteurs Fermiers de Montagne vous donne rendez-vous pour la première édition de leur Marche Gourmande Des Paysans ! Le parcours de la marche gourmande vous emmènera à Saâles et Bourg-Bruche dans le Bas-Rhin pour découvrir les somptueux paysages de montagne. Sur le chemin, vous aurez également l'occasion de visiter la Ferme Chalmeuche et la Ferme du Nouveau Chemin. 5 pauses gourmandes (de l'apéro au dessert) ponctueront le circuit de 7 km pour goûtez de délicieux produits des fermes avoisinantes. Tout au long du parcours, des animations et jeux vous feront apprécier l'agriculture de montagne et les produits fermiers. Un Marché Paysan aura lieu à l'arrivée sur la Ferme Chalmeuche, de 14h à 18h et sera animé par le groupe de musique des Broken Arrows.

Festival Voix & Route Romane : Concert : "Ariane en vie"

Théâtre, Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Guebwiller 68500

Le 07/09/2025

Avec Ariane en vie, l’ensemble Dialogos mêle chant, théâtre et mythe pour faire revivre Ariane dans un voyage intime et poétique. Une œuvre où la voix traverse les siècles, portée par Katarina Livljanic et Pino De Vittorio. Un concert profond, vibrant et résolument contemporain.

Club Vosgien : Le circuit des deux lacs

Randonnée et balade

Munster 68140

Le 07/09/2025

Dimanche 7 septembre 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée par LES DEUX LACS de Fischboedle et de Schiessrothried. Ces deux lacs, enchâssés dans la vallée glaciaire de la Wormsa, sont d'une beauté sauvage. Départ à 9 heures en covoiturage place de la gare à Munster, repas tiré du sac. 4 h 30 de marche, 14 km, 750 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Réservation souhaitée auprès du guide Christian BROBECKER tel 06 82 37 84 57 christian-brobecker@bbox.fr

Color Run

Manifestation culturelle

Fameck 57290

Le 07/09/2025

Participez à la Color Run de la ville de Fameck, un parcours festif et accessible de 5 kilomètres à parcourir en famille ou entre amis. Venez marcher ou courir dans une ambiance joyeuse et colorée grâce aux jets de poudre multicolores. Plusieurs stands de restauration seront prévus sur place pour vous régaler tout au long de la journée. Pour toute inscription réalisée avant le 5 août 2025, la taille et la disponibilité du t-shirt sont garanties. Après cette date, les tailles et les quantités seront limitées. Retrait des t-shirts au Pôle Jeunesse et Sport, 7B rue Saint-Exupéry à Fameck. L’intégralité des bénéfices sera reversée au Téléthon.

Sortie - Arbres et vignes

Nature - Environnement, Balades

Vic-sur-Seille 57630

Le 07/09/2025

Sortie proposée par le Parc Naturel Régional de Lorraine. Sur réservation

Éclipse lunaire

Spectacle

Épinal 88000

Le 07/09/2025

Le ciel du dimanche 07 septembre 2025 se parera d'une éclipse lunaire. Le Planétarium d’Épinal vous invite à suivre l'événement sur place, lever les yeux vers le ciel pour profiter de ce spectacle naturel fascinant, et découvrir les secrets des éclipses au cours de nos animations.

Spectacle "Les Tinettes"

Spectacle, Cirque - Marionnette

La Gacilly 56200

Le 07/09/2025

Les Tinettes, c'est un duo de clowns nordiques triple épaisseur. Spectacle intergénérationnel, son univers singulier et presque sans parole plaît autant aux grands enfants qu'aux petits adultes. Par la Compagnie Vibrato Mécanique : www.vibratomecanique.com Durée:55mn - Tout public dès 4 ans - Art de rue Au Mortier de Glénac Dimanche 7 septembre 2025 à 17h - Gratuit

Brocante à l'Epine

Brocante - Vide-grenier

L'Épine 51460

Le 07/09/2025

La brocante de L'Épine se déroulera à la salle L'Épinette et ses alentours. Venez chiner et passer un bon moment. Restauration sur place.

JEP 2025 - A la découverte de la CCI

Artisanat

Nancy 54000

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Plongez au cœur du patrimoine en visitant les salles emblématiques de style Art nouveau de la CCI de Nancy. Admirez les vitraux Gruber, rencontrez des artisans locaux et profitez d’une immersion guidée dans ce lieu historique Découvrez la richesse du patrimoine en franchissant les portes de cet établissement et explorez ses salles emblématiques telles que la Salle des Séances, la Salle Gruber, la Salle Jean Lamour et la Salle Lyautey. Admirez les magnifiques vitraux Gruber qui ornent les murs. En collaboration avec l'ARAAP Grand Est (Association des restaurateurs d’art et artisans du patrimoine du Grand Est), plusieurs artisans seront présents sur place pour faire connaître leurs métiers et partager leur expertise. En outre, des guides seront disponibles pour accompagner les visiteurs lors de leur venue! Lieu accessible aux personnes en situation de handicap moteur.

Vide grenier

Fête, Vie associative, Repas - Dégustation

Labry 54800

Le 07/09/2025

Organisé par l'association Labry en Fête Inscriptions via QR Code Buvette et restauration sur place

Vide grenier

Repas - Dégustation, Vie associative

Bettainvillers 54640

Le 07/09/2025

Organisé par l'association L'Amicale de Bettain' Inscriptions 06 35 17 72 24 Restauration et buvette sur place

Apathlon - Sensibilisation à l'activité physique adaptée

Courses à pied

Hendaye 64700

Le 07/09/2025

L’APATHLON est un parcours de prévention accessible aux publics à besoins spécifiques (personnes en situation de handicap, personnes sédentaires, personnes atteintes de maladies chroniques…). Ce parcours permet de regrouper les acteurs locaux de santé et de les mettre en lien avec le grand public. Ces ateliers sont répartis sous la forme de stands tout au long du parcours de course à pied/marche. PROGRAMME ============ • De 9h00 à 16h00: village d'animations avec des associations sportives locales, des animations et des professionnels de santé (informations, démonstrations, échanges…). • De 9h00 à 12h00 : parcours marche/course de 6 km, ponctué d’animations tous les 500 mètres pour rendre l’expérience ludique, motivante et adaptée à tous. • 10h00 : course en joëlette. • 12h00 : repas paella. • 16h00 : récompenses.

Théâtre "Les essentielles" - Château de Jaulny

Patrimoine - Culture, Spectacle, Théâtre

Jaulny 54470

Le 07/09/2025

Théâtre – "Les Essentielles" au château de Jaulny Dans le cadre enchanteur du Château de Jaulny, la compagnie Les Ogresses présente Les Essentielles, un spectacle sensible et puissant autour de figures féminines qui ont marqué leur époque, parfois dans l’ombre, mais toujours avec force. À travers une mise en scène vivante, les comédiennes donnent voix à ces femmes qui ont tracé leur chemin avec courage et conviction. Témoignages, récits et fragments de mémoire s’entrelacent pour offrir un moment de théâtre intense, engagé et profondément humain. Rendez-vous le Dimanche 7 septembre de 16h à 17h au Château de Jaulny !

Brocante de Malleloy

Brocante - Vide-grenier

Malleloy 54670

Le 07/09/2025

Venez à la brocante de l'année à Malleloy. De nombreux stand, animations et restauration sur place.

70 ans de l'association des arboriculteurs et bouilleurs de cru

Ville 67220

Le 07/09/2025

Au programme : présentation de notre belle histoire, et bien sûr de nos activités présentes. Il y aura des stands, des démonstrations (ateliers séchage, pressage de pommes, lacto-fermentation, conseils de jardinage au naturel). Retrouvailles, contacts, discussions, bonne ambiance. Apéritif musical, petite restauration, productions locales (miel, replants, légumes).

CINÉ MJC SOIRÉE COUP DE COEUR DU SPECTATEUR

Cinéma

Dole 39100

Le 07/09/2025

COUP DE CŒUR DU SPECTATEUR présenté par Lou Aubertin Ce créneau de programmation vous offre la possibilité de proposer et présenter un film qui vous est précieux et que vous rêvez de voir projeté sur grand écran pour le partager avec d’autres spectateurs…

Festival Itinéraires - Roméo dans la baignoire

Théâtre, Spectacle

Sainte-Menehould 51800

Le 14/09/2025

« Roméo dans la baignoire » revisite avec humour et légèreté la célèbre tragédie de Shakespeare. Dans une salle de bain transformée en scène de théâtre, deux comédiens rejouent l’histoire d’amour la plus célèbre du monde… entre mousse, glissades et brosses à dents. Un spectacle décalé, rythmé et inventif, où l’absurde côtoie l’émotion, et où le quotidien devient épique. Accessible dès 8 ans, cette création ludique invite petits et grands à redécouvrir « Roméo et Juliette » comme vous ne l’avez jamais vu… dans une baignoire ! Cie C’est pas grave : Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

Exposition Tout Art

Peinture, Exposition, Photographie - Vidéo

Malleloy 54670

Le 07/09/2025

Venez découvrir l'exposition TOUT ART à la salle polyvalente de Malleloy. Divers artistes qui développent leur Art par le biais de diverses techniques :de la peinture , une démonstration de vitrail, du pergamano, de la photo,des light-box , de la résine et bien d'autres choses . Il y en a pour tous les goûts! Venez! Rien que pour le plaisir des yeux Entrée gratuite

7e Grand Prix de golf de Mazières-en-Gâtine

Sports de balle et de ballon, Manifestation sportive, Vie associative

Mazières-en-Gâtine 79310

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

L'association sportive du golf du Petit Chêne (aussi nommée AS Golf de Mazières) organise son 7ème Grand Prix les 13 et 14 septembre 2025. La formule de jeu est le stroke sur deux jours. Le champ maximal est de 120 joueurs répartis en 87 hommes et 33 femmes. Informations et détails d'accès sur : asgolfmazieres.fr

Vélo Gourmand - Villey-Saint-Étienne

Courses cyclistes, Repas - Dégustation, Vie locale

Villey-Saint-Étienne 54200

Le 14/09/2025

Enfourchez vos vélos en famille ou entre amis et partez à la découverte de Villey-Saint-Etienne. Plongez dans une journée gourmande où vous explorerez les richesses du village et ses espaces naturels. Dégustez des plats dont plusieurs des produits ont été soigneusement sélectionnés auprès de nos producteurs locaux. Faites étape dans des lieux emblématiques, tels que le Fort du Vieux Canton, ou encore longez les rives de la Moselle. Deux circuits sont proposés pour satisfaire tous les appétits et s’adapter aux mollets des cyclistes : une petite boucle de 16 km pour 4 étapes gourmandes, une grande boucle de 25 km pour 6 étapes gourmandes. Pour couronner le tout, testez en fin de journée les vélos électriques de la boutique Vélostation de Toul. Laissez-vous séduire par une escapade champêtre et conviviale unique où chaque étape est une découverte à savourer ! Réservations obligatoires avant le 6 septembre via notre billetterie en ligne, ou directement à la boutique de la Maison du tourisme Terres Touloises.

Vide-greniers

Brocante - Vide-grenier

Amance 10140

Le 07/09/2025

Participez au vide-greniers d'Amance : environ 80 exposants seront présents ! Possibilité de restauration sur place. Les inscriptions sont admises jusqu'au 03/08.

Brocante de Malleloy

Brocante - Vide-grenier

Malleloy 54670

Le 07/09/2025

Venez à la brocante de l'année à Malleloy. De nombreux stands, animations et restauration sur place.

Brocante à Saint-Aubin

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Saint-Aubin 10400

Le 07/09/2025

Dimanche 7 Septembre 2025 Brocante à Saint-Aubin - Emplacement gratuit - Ouverture exposants à 6h - Entrée libre - Restauration, buvette et manège sur place

Spectacle - lancement officiel des JECJ-Lorraine 2025

Patrimoine - Culture, Vie associative, Cinéma

Metz 57000

Le 07/09/2025

Atelier de calligraphie hébraïque, animé par Michel D’ANASTASIO Animations des partenaires Présentation du film Le Dibbouk, par Serge BROMBERG, animateur, réalisateur, producteur et restaurateur de films français, passionné par le cinéma d’archives. En présence d’institutions et associations partenaires : Bibliothèques Médiathèques de Metz, Archives Muncipales, RCF - Jerico, CinéArt, EMARI, Parcours d’Artistes, ELU (Échanges Lorraine-Ukraine), Compagnie Théâtre à dire, CLM (Cercle lyrique de Metz), Association Photo-Forum, avec la participation des artistes : Tommy LASZLO, Florian RUDZINSKI, Mary-Lee JACQUIER

Marché du Terroir

Marché, Artisanat, Vie locale

Château-Salins 57170

Le 07/09/2025

Retrouvez la nouvelle édition du Marché du Terroir, qui veut encore et toujours promouvoir son patrimoine culinaire et artisanal !! Un rendez-vous à ne pas manquer, avec ces nocturnes et ces matinales !! Vous pouvez vous aussi nous rejoindre ! les emplacements sont gratuits !

Concert - Estivale du parc de la Ronchère

Musique, Concert

Houdemont 54180

Le 07/09/2025

Concert du groupe TONI SKALL. Venez nombreux profiter de la musique en plein air et laissez-vous emporter par l’énergie rock’n roll de ce groupe ! Entrée gratuite

Loto des pompiers

Jeux de hasard - Loto, Repas - Dégustation, Spectacle comique

Willer-sur-Thur 68760

Le 07/09/2025

Participez au loto des pompiers ! Une soirée pleine de suspense, de rires et de beaux lots à gagner. Ambiance conviviale garantie, avec buvette et petite restauration sur place.

Super loto

Jeux de hasard - Loto

Dompaire 88270

Le 07/09/2025

Super Loto Salle polyvalente. 4€ le carton, 20€ les 6 et 35€ les 12. Réservation auprès du 06 19 55 35 85. Organisé par le foyer rural la Lamadonienne

Brocante et vide grenier - Château Salins

Brocante - Vide-grenier, Patrimoine - Culture

Château-Salins 57170

Le 07/09/2025

Organisée par l'Amicale des Jeunes Sapeurs-Pompiers. Brocante et vide grenier à Château Salins Sandwichs et boissons sur place.

Paysages des vignes et trésors botaniques- Sortie Arbres et Vignes

Vin - Oenologie

Vic-sur-Seille 57630

Le 07/09/2025

Rejoignez-nous pour une balade captivante sur les coteaux de Vic-sur-Seille, en suivant le charmant sentier des écoliers. Stéphane Corbeil et Pascal Scharff, tous deux guides nature vous feront découvrir ce paysage viticole autrement. Découvrez les éléments naturels et humains qui ont façonné ces coteaux au fil du temps. Plongez dans le monde fascinant des plantes qui cohabitent avec ce terroir viticole et découvrez le rôle qu’elles jouent dans l’écosystème local. Quelques surprises culinaires concoctées par Pascal seront accompagnées d’une dégustation des vins AOC Moselle à l’issue de cette balade. Départ à 9h00 depuis la place de l’Hôtel de la Monnaie à Vic-sur-Seille Distance : 8km – Durée : 4h Niveau : Moyen Attention : Places limitées à 40 personnes

Brocante - Vide grenier Loudrefing

Brocante - Vide-grenier, Vie associative

Loudrefing 57670

Le 07/09/2025

Brocante organisée par l'association des arboriculteurs à Loudrefing.

Brocante

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation

Val de Briey 54150

Le 07/09/2025

La brocante de Val de Briey fait son retour. Buvette et restauration sur place.

Brocante

Vie associative, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Vaubecourt 55250

Le 07/09/2025

Venez pour passer une belle journée avec l’association la Vaubécourtoise et les exposants!! Le food truck chez Patoch’ sera à nouveau de la partie pour vous servir, et compter sur leur buvette pour vous rafraîchir

Brocante

Manifestation culturelle

Xivray-et-Marvoisin 55300

Le 07/09/2025

Brocante Xivray et Marvoisin

Vide-Grenier

Fête, Brocante - Vide-grenier, Culte et religion, Repas - Dégustation

Saint-Jean-d'Ormont 88210

Le 07/09/2025

Vide grenier organisé par le Comité des fêtes de Saint-Jean d'Ormont. Petite restauration et buvette sur place.

Vide-greniers

Sports nautiques

Mittersheim 57930

Le 07/09/2025

Venez chiner au port de plaisance de Mittersheim ! Restauration sur place.

Les foulées gourmandes d'Effiat

Pour enfants

Cinq-Mars-la-Pile 37130

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre prochain, c’est la 3e édition des Foulées Gourmandes d’Effiat ! Nous vous invitons à vivre une journée intense organisée sur deux temps forts : une matinée running dès 9h30 avec 5 courses dont 2 parcours enfants, suivie d’un après-midi plus gustatif ouvert à tous dès 11h avec un festival de foodtrucks, des animations pour petits et grands ainsi que des concerts de 13h à 16h. Venez découvrir notre belle campagne cinq-marsienne grâce à nos parcours diversifiés : 09h30 – Course Nature de 20,5 km : Le Calice 09h45 – Course Nature de 12 km : Le Graal 10h00 – Course Nature de 6 km : La Marquise 11h30 – Courses Enfants de 1,5 km : La Byzance 11h40 – Courses Enfants de 700 m : La Byzantine

Saulxures en fête.

Fête, Musique, Vie associative

Saulxures-sur-Moselotte 88290

Le 07/09/2025

Saulxures en fête . Forum des associations. Jeux animations toute la journée. Animation musicale par l'Orchestre Sol'Sur Party Song.

Marche Jaune de Nancy

Science et technique, Conférence - Débat

Nancy 54000

Le 07/09/2025

À l’occasion de la Journée mondiale de prévention du suicide, le Centre Psychothérapique de Nancy organise une Marche Jaune, une marche citoyenne pour sensibiliser à la souffrance psychique et faire connaître le 3114, le numéro national de prévention du suicide. Un geste simple, un message fort : oser en parler, ensemble. INFOS PRATIQUES - Parcours de 3 km à travers la Pépinière et la vieille ville - Stands de prévention, animation et sensibilisation - Tirage au sort avec des cadeaux offerts par des partenaires locaux - Gratuit sur inscription sur le site internet

Vide Grenier

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Dombasle-en-Xaintois 88500

Le 07/09/2025

Vide Grenier Rue de la Gare Prix mètre linéaire Organisé par l'association Saint Basle

Courir à Carignan

Sports et loisirs, Courses à pied, Randonnée et balade, Courses à pied, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Carignan-de-Bordeaux 33360

Le 07/09/2025

La course courir à Carignan est un événement incontournable de la rentrée et une véritable fête pour le village, offrant à toutes et tous l’occasion de participer à un moment sportif et convivial. Différents formats sont proposés pour découvrir ou redécouvrir les lieux insolites de Carignan, comme une marche de 10 km et un trail de 17 km à 9h00 ainsi qu’un trail de 11 km à 9h30. L’édition se terminera par une course famille parents et enfants, pour le plaisir des plus jeunes et la fierté des plus grands.

Concert de poèmes

Musique, Concert

Salies-de-Béarn 64270

Le 07/09/2025

Avec "Une averse d'étoiles", embarquez pour un voyage magnifique en compagnie de Pascale Fauveau à la flûte traversière et de la poétesse Luce Buchheit ! C'est un concert de poèmes des éditions Elea Bizi où les musiques de Tchaïkovski, Debussy, Ravel, Glück ou encore Fauré se mêlent à cette danse poétique ! Un grand moment d'émotions musicales à ne rater sous aucun prétexte !

1re marche populaire du Club Vosgien de la Vallée de l'Orne

Randonnée et balade

Rombas 57120

Le 07/09/2025

Circuit des anciennes carrières de Malancourt (5 km) ou circuit des Roches avec la tombe du soldat Prussien et la Tour de Drince (10 km). Départ et arrivée au stade du Fond Saint Martin. Parking gratuit à 100 m aux Ombrières. Restauration.

Brocante de Mohon

Brocante - Vide-grenier, Patrimoine - Culture

Charleville-Mézières 08000

Le 07/09/2025

Promeneurs et chineurs pourront faire de bonnes affaires de la place Marceau à la place de Mohon en passant par les rues Baudin, Jean Moulin et Victor Hugo. Comme chaque année, une trentaine de professionnels transformeront cette journée en un événement festif, convivial et familial : restauration (friterie, glaces, pâtés croute…), stands pour enfants et château gonflable, fleuriste…Réservez votre emplacement en vous rendant aux permanences organisées tous les samedis de 9 h à 12 h à la maison des associations de Mohon jusqu’au 23 août. Pensez à vous munir d’une pièce d’identité (2,50 € le mètre).

Festival International d'Orgues en Flandre - Kasia Feltrin & Isabel Schicketanz - Quaëdypre

Musique, Chorale - Chant

Quaëdypre 59380

Le 14/09/2025

ALBUM DE FAMILLE - 300 ANS DU PETIT LIVRE D'ANNA MAGDALENA BACH ​​​​​​​En 1725 Johann Sebastian Bach fit cadeau d'un recueil manuscrit de partitions à sa femme Anna Magdalena. Dans ce petit recueil, il nota un grand nombre de pièces de sa propre plume, ou de celle d'autres compositeurs, destinées au clavier et dans tous les genres. Claveciniste et claviériste aux multiples facettes Kasia Tomczak-Feltrin a fait ses études au Conservatoire Supérieur de Cracovie et à la Guildhall School of Music de Londres. Isabel Schicketanz a étudié le chant à Dresde et a grandi dans sa discipline grâce au soutien de chefs d'orchestre, d'orchestres et de collègues renommés. Isabel est une des fondatrices de l'Ensemble vocal Ælbgut, qui est associé avec la Sankt Thomas Kirche de Leipzig ou Johann Sebastian Bach était le cantor. → Nombre de places limité, Merci de réserver par téléphone: 06 70 55 48 04

Courir à Carignan

Courses à pied, Fête, Manifestation sportive

Carignan-de-Bordeaux 33360

Le 07/09/2025

La course courir à Carignan est un événement incontournable de la rentrée et une véritable fête pour le village, offrant à toutes et tous l’occasion de participer à un moment sportif et convivial. Différents formats sont proposés pour découvrir ou redécouvrir les lieux insolites de Carignan, comme une marche de 10 km et un trail de 17 km à 9h00 ainsi qu’un trail de 11 km à 9h30. L’édition se terminera par une course famille parents et enfants, pour le plaisir des plus jeunes et la fierté des plus grands.

Concert de poèmes

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Salies-de-Béarn 64270

Le 07/09/2025

Avec "Une averse d'étoiles", embarquez pour un voyage magnifique en compagnie de Pascale Fauveau à la flûte traversière et de la poétesse Luce Buchheit ! C'est un concert de poèmes des éditions Elea Bizi où les musiques de Tchaïkovski, Debussy, Ravel, Glück ou encore Fauré se mêlent à cette danse poétique ! Un grand moment d'émotions musicales à ne rater sous aucun prétexte !

2e Rando du sang

Don du sang, Pour enfants, Randonnée et balade

Brouvelieures 88600

Le 07/09/2025

2ème randonnée du don de sang organisée par l'amicale des donneurs de sang bénévoles de Bruyères. Un parcours unique de 8,5km. Inscription directement sur place. Café offert au départ, et apéritif à l'arrivée. Chasse au trésors pour les enfants.

7e Grand Prix de golf de Mazières-en-Gâtine

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Mazières-en-Gâtine 79310

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

L'association sportive du golf du Petit Chêne (aussi nommée AS Golf de Mazières) organise son 7ème Grand Prix les 13 et 14 septembre 2025. La formule de jeu est le stroke sur deux jours. Le champ maximal est de 120 joueurs répartis en 87 hommes et 33 femmes. Informations et détails d'accès sur : asgolfmazieres.fr

Brocante Rodemack

Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon

Rodemack 57570

Le 07/09/2025

Le Syndicat d'Initiative de Rodemack a le plaisir de vous inviter à sa 27ème foire à la brocante avec vide-greniers le dimanche 7 septembre 2025, de 8 à 18 heures dans les rues du village.