photo Festival Films Courts

Festival Films Courts

Cinéma, Festival généraliste

Dinan 22100

Du 19/11/2025 au 23/11/2025

8ème édition du Festival Films courts de Dinan. C'est un festival de cinéma international dédié aux courts métrages, qui se déroule chaque année à Dinan, en Bretagne, dans les Côtes-d’Armor. Organisé par l’association « Court vers le large » depuis 2018, le Festival est ouvert au grand public, aux élèves et aux professionnels. Il propose une Sélection Officielle regroupant une trentaine de courts métrages provenant de l’ensemble de la francophonie, avec des récompenses décernées par un jury de professionnels du cinéma. En parallèle, des projections thématiques, des rencontres de cinéma et des activités pour le jeune public sont également proposées. Le Festival Films courts de Dinan est un événement convivial, créatif et professionnel, qui se veut rassembleur et attentif aux tendances du monde. C’est un lieu animé par la passion et le travail, porté par une direction et une équipe enthousiastes.

photo Film: la Femme la plus riche du monde

Film: la Femme la plus riche du monde

Photographie - Vidéo

Lourdes 65100

Le 20/11/2025

Film de Thierry Klifa | avec Isabelle Huppert, Marina Foïs, Laurent Lafitte Comédie dramatique | 2025 | France, Belgique | 2 h 03 | > Tarif normal : 6,00 € > Tarif – de 26 ans : 3,00 € La femme la plus riche du monde : sa beauté, son intelligence, son pouvoir. Un écrivain photographe : son ambition, son insolence, sa folie. Le coup de foudre qui les emporte. Une héritière méfiante qui se bat pour être aimée. Un majordome aux aguets qui en sait plus qu’il ne dit. Des secrets de famille. Des donations astronomiques. Une guerre où tous les coups sont permis. Renseignements à: cinema@ville-lourdes.fr

photo Ciné-Débat : « À la vie, À la Terre : Cameroun, la Terre des Femmes »

Ciné-Débat : « À la vie, À la Terre : Cameroun, la Terre des Femmes »

Cinéma, Conférence - Débat

Haroué 54740

Le 18/11/2025

Ciné-Débat : « À la vie, À la Terre : Cameroun, la Terre des Femmes » Mardi 18 novembre à 20h Salle Léon Harmand – HAROUÉ (54) Dans le cadre du Festival Alimenterre 2025, coordonné par Gescod en Lorraine, le CCFD Terre Solidaire vous invite à une soirée ciné-débat autour du film documentaire : « À la vie, À la Terre : Cameroun, la Terre des Femmes » Cécile Bibiane Ndjebet consacre sa vie à la protection de la nature. Ce combat, elle le mène depuis plus de 30 ans aux côtés des agricultrices camerounaises. Dans les pas de cette ingénieure agronome, lauréate du prix Champions de la Terre – la plus haute distinction environnementale des Nations unies –, elle nous emmène à la rencontre de celles et ceux qui affrontent les bouleversements climatiques et inventent des solutions durables. Le film explore : - la gestion des terres et des ressources naturelles - la place et le rôle essentiel des femmes - les modèles économiques et leurs conséquences Un film passionnant suivi d’un échange avec le public et du témoignage de Bruno, fort de son expérience au Cameroun. Entrée libre – Participation libre

photo Exposition sur grand écran : Caravage

Exposition sur grand écran : Caravage

Peinture, Exposition

Granville 50400

Le 18/11/2025

Exposition sur grand écran est une série de films retraçant la vie et les œuvres de plus grands peintres. Il permet à tout un chacun de mieux connaitre le parcours de certains de ces grands artistes et de voir leurs tableaux, le tout accompagné des commentaires des meilleurs experts. Rendez-vous : Mardi 18/11 à 20h30 et dimanche 23/11 à 18h00 Mystère, intrigue, beauté, passion, meurtre… Venez découvrir Caravage sous une nouvelle lumière. Passant en revue chef-d’œuvre après chefs-d’œuvre et proposant une scène imaginée montrant l’artiste à la veille de sa mort, ce nouveau film révèle Caravage comme jamais auparavant.

photo Avant-première avec l'équipe du film

Avant-première avec l'équipe du film "La Brigade"

Science et technique, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Film événement du dernier Arras Film Festival LA BRIGADE, son réalisateur Louis-Julien Petit et son équipe de comédiens débarquent au Régency le samedi 05 février à 20h00 pour une avant-première qui s'annonce d'ores et déjà incroyable ! Louis-Julien Petit est très attaché au Régency, où il avait présenté son dernier film "LES INVISIBLES". → Informations et réservations sur le site internet.

photo Mini-film conférence interactive et exposition sur le blaireau

Mini-film conférence interactive et exposition sur le blaireau

Conférence - Débat, Exposition

Altenach 68210

Le 21/11/2025

Des jeunes engagés avec la Maison de la Nature du Sundgau dans un projet depuis plusieurs années sont cette année devenus des spécialistes des blaireaux et ont construit un affût pour mieux les observer. Ils partageront leurs découvertes à travers un mini-film, projeté en exclusivité lors de cette soirée ! François Jaeckel animera ensuite une conférence interactive sur ce mammifère emblématique du Sundgau. Préparez-vous à changer de vision sur cet animal fascinant ! Rejoignez-nous dès 18h30 si vous souhaitez en apprendre plus sur l’aventure du groupe de jeunes, échanger avec eux et visiter une exposition retraçant le parcours de création de l’affût et du film. Ce moment sera suivi d’un verre de l’amitié gourmand ! À partir de 6 ans. Inscription obligatoire avant le jeudi 20 novembre. Places limitées. Gratuit.  

photo Festival Des Solidarités : Ciné-Débat

Festival Des Solidarités : Ciné-Débat

Cinéma, Festival généraliste, Vin - Oenologie

Salies-de-Béarn 64270

Le 21/11/2025

Dans le cadre du Festival des Solidarités en Béarn des Gaves, le Collectif Festisol en Béarn des Gaves vous invite à une rencontre et discussions autour du thème "des Solutions pour se Loger". 20h : accueil avec un verre de l’amitié (jus de pomme ou vin chaud, au choix !) Le Collectif Festisol vous invite à découvrir le film "Terrasse Commune" de Vincent Robinot. Ce documentaire nous entraînera dans l’aventure d’un projet d’habitat participatif avec ses acteurs et futurs habitants. La projection du film sera suivie par un échange en visio avec l’équipe du film et d’une discussion sur le thème du logement pour toutes et tous, avec la participation, notamment, d’Amandine Vidal, responsable du Service Aménagement du Territoire, Mobilité et « Petite Ville de Demain » à la CCBG.

photo 11e Festival du film d'architecture - Murmures

11e Festival du film d'architecture - Murmures

Cinéma, Exposition, Festival généraliste

Nancy 54000

Du 18/11/2025 au 23/11/2025

En 2025, le 11ème festival du film d'architecture s'inscrit dans l'évènement Métro'folies en célébrant un mouvement d'architecture et de décoration très représenté à Nancy : l'art déco. Caractérisé par une stylisation géométrique des formes, l'art déco représente un fond d'inspiration intarissable pour le cinéma. Les décors, depuis l'architecture jusqu'au mobilier, la typographie, la mode, sont tout autant d'éléments qui révèlent la vivacité et l'essence du style des « années folles ». Avec la Maison de l'architecture de Lorraine, plongez-vous dans l'atmosphère art déco à travers les œuvres de réalisateurs des années 20 ou redécouvrez les films contemporains qui célèbrent cette époque. Programme détaillé en ligne. Les événements sont gratuits à l'exception des séances dans les cinémas où le tarif du cinéma est en vigueur. La visite est également au tarif fixé par le musée de la brasserie.

photo Chemin de terre | Le Mois du film documentaire

Chemin de terre | Le Mois du film documentaire

Cinéma

Fouesnant 29170

Le 19/11/2025

La grande fête du cinéma documentaire fait étape dans le Pays fouesnantais. Chemin de terre de Simon Desjobert 2025 / 1h06 Dans les ateliers à moitié désaffectés du chemin de fer éthiopien, les cheminots Goshou, Berhanu et Basha, tentent de maintenir leur machine en vie au quotidien. Pour parcourir les 207 kilomètres du trajet à travers le désert, il faut plus de dix heures, parfois plus. Parfois, le train ne part pas. À deux pas, une nouvelle ligne électrifiée construite par la Chine menace de faire tomber dans l’oubli cette ligne historique. La projection du film documentaire (au sein de la salle de spectacles) sera suivie d’un échange avec le réalisateur.

photo Exposition sur grand écran : Caravage

Exposition sur grand écran : Caravage

Cinéma, Exposition, Cinéma, Peinture

GRANVILLE 50400

Le 18/11/2025

Exposition sur grand écran est une série de films retraçant la vie et les œuvres de plus grands peintres. Il permet à tout un chacun de mieux connaitre le parcours de certains de ces grands artistes et de voir leurs tableaux, le tout accompagné des commentaires des meilleurs experts. Rendez-vous : Mardi 18/11 à 20h30 et dimanche 23/11 à 18h00 Mystère, intrigue, beauté, passion, meurtre… Venez découvrir Caravage sous une nouvelle lumière. Passant en revue chef-d’œuvre après chefs-d’œuvre et proposant une scène imaginée montrant l’artiste à la veille de sa mort, ce nouveau film révèle Caravage comme jamais auparavant.

photo Festival Périples et Compagnie

Festival Périples et Compagnie

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du 21/11/2025 au 23/11/2025

Un festival d'aventures haut en couleurs et en rêveries ! Le festival du film d'aventure et du voyage bivouaque pendant trois jours à Charnay-lès-Mâcon avec, dans son sac à dos, son lot de surprises. Au programme : projection de films, rencontre avec des aventuriers, écrivains voyageurs, photographes, carnettistes de voyages, conférenciers, et même une course d’orientation… Les voyageurs d’un jour ou de toujours sont invités à se rencontrer dans une ambiance conviviale, authentique et porteuse d’espoir. Au programme : projection de films, rencontre avec des aventuriers, écrivains voyageurs, photographes, carnettistes de voyages, conférenciers, et même une course d’orientation…

photo Octobre Rose

Octobre Rose

Photographie - Vidéo, Vie locale, Exposition, Cinéma

Villerupt 54190

Le 20/11/2025

Evènements organisés dans le cadre d'Octobre Rose. Dimanche 5 octobre de 9h à 15h : marche rose, départ depuis l'EHPAD Michel Dinet, rue Gambetta (T-shirts en prévente et en vente). Mardi 7 octobre à 20h : pièce de théâtre "Dépisto Girl" à la salle des fêtes, 5 avenue Albert Lebrun (spectacle musical original qui bouscule les idées reçues, entrée gratuite). Vendredi 17 octobre à 14h : ciné débat à l'Arche, 1 esplanade Nino Rota, avec la projection du film La Tresse. Jeudi 20 novembre à 14h : ciné débat à l'Arche, 1 esplanade Nino Rota, avec la projection du film 50/50.

photo Festival International du Film : Drag-Show sur tapis rouge

Festival International du Film : Drag-Show sur tapis rouge

Festival généraliste, Cinéma, Spectacle comique

Amiens 80000

Le 20/11/2025

Drag-Show Dans ce show inédit, les grandes figures du cinéma rencontrent des drag-queens, dans un grand écart pailleté, sur talons aiguilles affûtés. Entre glamour, humour et exubérance, préparez-vous à voir vos classiques revisités comme jamais. On ne devrait pas vous le dire, mais La Janelle, icône flamboyante de la scène drag amiénoise, sera de la partie... et bien entourée par d'autres reines ! Costumes performances, chansons et surprises vous attendent pour une soirée où tout peut arriver : laissez-vous emporter par la magie drag ! En partenariat avec le Festival International du Film d'Amiens.

photo Festival AlimenTerre - Projection film/débat

Festival AlimenTerre - Projection film/débat

Cinéma, Repas - Dégustation, Festival généraliste, Conférence - Débat

Thiézac 15800

Le 21/11/2025

Carladès en Transition vous donne rendez-vous pour la projection du film "Leurs champs du coeur", de Mickaël Denis Shi, dans le cadre du Festival ALIMENTERRE, suivie d'un débat et d'une dégustation de soupes maison et de produits de l'Amap du Carladès -

photo Ciné débat : Penser l'incertitude

Ciné débat : Penser l'incertitude

Science et technique

Nevers 58000

Le 21/11/2025

A l'occasion du Mois du doc 2025, le CAUE de la Nièvre organise, en partenariat avec l'ACNE et la médiathèque Jean Jaurès, la projection du film de Christian Barani "Penser l'incertitude" le vendredi 21 novembre à 19h30 à l'auditorium de la médiathèque Jean Jaurès de Nevers. Le débat qui suivra la projection sera animé par Guillaume Wittmann, architecte de Ejo Coopérative, lauréate des Albums des jeunes Architectes et Paysagistes 2023. Synopsis du film : Tel un voyage à travers la France, ses territoires et les paysages, le film dresse le portrait d’une nouvelle génération, dévoile ses valeurs communes et les espoirs qu’elle porte. Parcourant les paysages, traversant les chantiers, visitant des bâtiments, ces jeunes professionnel.le.s témoignent de leur travail, du sens d’un engagement délicat et d’une attention à prendre soin des territoires, de celles et de ceux qui y vivent. Gratuit, inscription conseillée. Infos au 03 86 71 66 90 / caue58@wanadoo.fr

photo LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE - Black Box Diaries

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE - Black Box Diaries

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Audierne 29770

Le 24/11/2025

Un film de Shiorito Itô 1h42 / 2023 / Japon / VOST Français Depuis 2015, Shiori Itô défie les archaïsmes de la société japonaise suite à son agression sexuelle par un homme puissant, proche du premier ministre. Seule, contre tous et confrontée aux failles du système médiatico-judiciaire, la journaliste mène sa propre enquête, prête à tout pour briser le silence et faire éclater la vérité. Dans le cadre du Mois du film documentaire en partenariat avec Daoulagad Breizh, la Bibliothèque du Finistère et Images en Bibliothèques. Film projeté au Cinéma Le Goyen à Audierne, en présence du Planning Familial de Douarnenez

photo Ciné village

Ciné village

Cinéma

Pierre-de-Bresse 71270

Le 18/11/2025

Séance de cinéma "Ciné village". Sous l'égide de la commune, en lien avec la Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Saône et Loire, le film projeté est "Le répondeur" Film "Tout public" de Fabienne GODET. Baptiste, imitateur de talent, ne parvient pas à vivre de son art. Un jour, il est approché par Pierre Chozène, romancier célèbre mais discret, constamment dérangé par les appels incessants de son éditeur, sa fille, son ex-femme... Pierre, qui a besoin de calme pour écrire son texte le plus ambitieux, propose alors à Baptiste de devenir son ‘répondeur’ en se faisant passer pour lui au téléphone… Peu à peu, celui-ci ne se contente pas d’imiter l’écrivain : il développe son personnage !

photo Ciné débat : Penser l'incertitude

Ciné débat : Penser l'incertitude

Cinéma, Conférence - Débat

Nevers 58000

Le 21/11/2025

A l'occasion du Mois du doc 2025, le CAUE de la Nièvre organise, en partenariat avec l'ACNE et la médiathèque Jean Jaurès, la projection du film de Christian Barani "Penser l'incertitude" le vendredi 21 novembre à 19h30 à l'auditorium de la médiathèque Jean Jaurès de Nevers. Le débat qui suivra la projection sera animé par Guillaume Wittmann, architecte de Ejo Coopérative, lauréate des Albums des jeunes Architectes et Paysagistes 2023. Synopsis du film : Tel un voyage à travers la France, ses territoires et les paysages, le film dresse le portrait d’une nouvelle génération, dévoile ses valeurs communes et les espoirs qu’elle porte. Parcourant les paysages, traversant les chantiers, visitant des bâtiments, ces jeunes professionnel.le.s témoignent de leur travail, du sens d’un engagement délicat et d’une attention à prendre soin des territoires, de celles et de ceux qui y vivent. Gratuit, inscription conseillée. Infos au 03 86 71 66 90 / caue58@wanadoo.fr

photo Cinéma Le Grand Bleu : Programme du 29 octobre au 18 novembre

Cinéma Le Grand Bleu : Programme du 29 octobre au 18 novembre

Cinéma, Vie associative

Carhaix-Plouguer 29270

Du 29/10/2025 au 18/11/2025

La salle du Grand Bleu est gérée et animée par l’association Contrechamp. La programmation touche tous les publics. La salle est classée Art et Essai. Elle propose tout au long de l’année des films en sortie nationale, des avant-premières, des séances-rencontres avec des équipes de films, des ciné-goûters, ciné-débats etc. Durant les vacances scolaires, deux séances ont lieu toutes les après-midis. Cliquez sur le lien suivant pour découvrir toute la programmation du 29 octobre au 18 novembre

photo Ciné Club :

Ciné Club : "Les contes de la lune vague après la lune" (VO)

Cinéma, Concert

Pléneuf-Val-André 22370

Le 18/11/2025

Fantaisie, Guerre. Dans le cadre du cycle "Japon", le Ciné Club du Val vous propose de visionner au cinéma le film "Les contes de la lune vague après la pluie" de Kenji Mizoguichi. XVIe siècle. Deux villageois ambitieux partent à l’aventure : le potier Genjuro désire profiter de la guerre pour s’enrichir, le paysan Tobei rêve de devenir un grand samouraï. À la ville, Genjuro est entraîné par une belle et étrange princesse dans son manoir où il succombe à ses sortilèges... Pendant ce temps, le malheur fond sur les épouses délaissées : Ohama est réduite à la prostitution, Miyagi est attaquée par des soldats affamés. Durée : 1h36. Film en VO sous-titrée.

photo Mois du film documentaire à Cahors

Mois du film documentaire à Cahors

Cinéma

Cahors 46000

Le 25/11/2025

Les médiathèques et bibliothèques du Grand Cahors participent à la 24ème édition du Mois du film documentaire, événement national et international. Comme chaque année, elles vous proposent des projections de films,des rendez-vous conviviaux autour des thématiques choisies et des rencontres animées par des spécialistes du sujet. Le thème Métamorphoses résonne comme une invitation à explorer les multiples formes de transformations qui traversent et façonnent nos vies et nos sociétés. Qu’il s’agisse d’évolutions intimes, de mutations collectives ou de bouleversements historiques et environnementaux, chaque récit nous confronte à l’idée que rien n’est figé. Les 20 films ont pour point commun de nous proposer des regards singuliers pour éclairer notre réalité contemporaine. Création récente, formats longs ou courts, films français ou étrangers, de cinéma ou autoproduits …, la créativité des cinéastes ouvre notre horizon de spectateur pour mieux comprendre le monde. De nombreuses séances sont suivies d’échanges à Cahors, Espère, Fontanes, Labastide-Marnhac, Mercuès, Pradines, Trespoux-Rassiels, Cabrerets, Douelle,Le Montat, Lherm et Saint-Médard.

photo Festival Périples et Compagnie

Festival Périples et Compagnie

Cinéma, Festival généraliste, Courses à pied

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du 21/11/2025 au 23/11/2025

Un festival d'aventures haut en couleurs et en rêveries ! Le festival du film d'aventure et du voyage bivouaque pendant trois jours à Charnay-lès-Mâcon avec, dans son sac à dos, son lot de surprises. Au programme : projection de films, rencontre avec des aventuriers, écrivains voyageurs, photographes, carnettistes de voyages, conférenciers, et même une course d’orientation… Les voyageurs d’un jour ou de toujours sont invités à se rencontrer dans une ambiance conviviale, authentique et porteuse d’espoir. Au programme : projection de films, rencontre avec des aventuriers, écrivains voyageurs, photographes, carnettistes de voyages, conférenciers, et même une course d’orientation…

photo Les Enfants loups, Ame et Yuki

Les Enfants loups, Ame et Yuki

Cinéma, Repas - Dégustation

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 21/11/2025

Dans le cadre du festival Japan@Tyrosse diffusion d'un film d'animation japonais de 2012. A partir de 6 ans. Hana tombe amoureuse d'un homme mystérieux qui se révèle être un "homme loup". Après sa disparition, elle élève seule ses enfants héritiers d'une double nature. Film suivi d'un goûter offert par Cinétyr sur présentation du billet de cinéma. Inscription par mail.

photo Mois du film documentaire

Mois du film documentaire

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Pontacq 64530

Le 23/11/2025

Film « Atlas occulto », en présence de la réalisatrice Anne-Laure Boyer. "En Espagne, de nombreuses villes ont été ennoyées dans les barrages hydrauliques après la guerre, un phénomène massif qui ne ressemble à aucun autre pays européen. L'Atlas Oculto est un film qui explore l'imaginaire de cette ville d'eau, effacée de toutes les cartes, et de la mémoire collective."

photo Les Filles du Nil - Rencontre - Mois du documentaire

Les Filles du Nil - Rencontre - Mois du documentaire

Théâtre de rue, Cinéma, Théâtre

Arles 13200

Le 20/11/2025

Avec cette pépite venue d'Égypte, qui a nécessité quatre ans de tournage, on suit de jeunes filles évoluer dans un monde fait par les hommes, pour les hommes. Les réalisateurs Ayman El Amir et Nada Riyadh signent un film d'une rare puissance et d'une grande humanité sur le combat de cette troupe de théâtre de rue qui lutte pour sa survie. Un cri d'amour et d'espoir, un film de combat et de résilience, un documentaire qui donne à voir une société aux prises avec ses propres contradictions sans jamais chercher à être démonstratif. De Ayman El Amir et Nada Riyadh Egypte | 2025 | VOSTFR | Documentaire

photo Ciné-débat Le retour du projectionniste de Orkhan Aghazadeh

Ciné-débat Le retour du projectionniste de Orkhan Aghazadeh

Cinéma

Pontivy 56300

Le 20/11/2025

Dans un village reculé des montagnes, entre l'Iran et l'Azerbaïdjan, un réparateur de télévision dépoussière son vieux projecteur soviétique : il rêve de réunir à nouveau son village devant le grand écran. Les obstacles se succèdent, jusqu'à ce qu'il trouve un allié inattendu : un jeune cinéphile. Deux générations se rencontrent et ramènent le cinéma et sa lumière au village. Un film sur la transmission très émouvant et positif qui vient sublimer le pouvoir du cinéma et la beauté des paysages de cette région d'’Azerbaïdjan. Un temps d'échange sera suivi avec Eric Bouttier, chef opérateur et projectionniste. https://vimeo.com/1125133671 Projection organisée en partenariat avec l'association Cinécran. Dans le cadre du mois du film documentaire organisé par Images en bibliothèque : https://moisdudoc.com/

photo Festival Films Courts : Le casting en France VS Belgique

Festival Films Courts : Le casting en France VS Belgique

Cinéma, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

Dinan 22100

Le 22/11/2025

Le casting en France VS Belgique : Quelles différences ? Dans le cadre du Festival Films courts de Dinan Le dialogue constant entre le casting en Belgique et en France permet à ses deux nations de cinéma de s'enrichir mutuellement. La France pourrait s'enorgueillir de sa capacité de production face à son voisin belge. Mais, aujourd'hui, peut-on encore imaginer produire un film français sans acteur ou actrice venu(e) de Belgique ? C'est autour de ces questions que Sébastian Moradiellos et David Bertrand proposeront de partager leur expérience, leur mode de travail et leur regard croisé sur les deux cinémas. Salle Mathurin-Monier. Public ados à partir de 15 ans et adultes

photo 11e Festival du film d'architecture - Diffusion des courts-métrages des lauréats du concours

11e Festival du film d'architecture - Diffusion des courts-métrages des lauréats du concours

Cinéma, Festival généraliste

Nancy 54000

Le 19/11/2025

Dans le cadre de cette 11° édition du Festival du film d'architec-ture, notre Maison de l'architecture de Lorraine et les partenaires de son festival organisent un concours de création audiovisuelle. Pour participer, il suffit d'être étudiant du Grand Est et d'envoyer un court métrage original d'une durée de 5 minutes maximum, sur la thématique de l'année, avant le 26 octobre minuit par mail. Le jury composé des membres du comité FFA, se réunira la semaine du 10 au 16 novembre pour sélectionner trois lauréats. Les 3 équipes lauréates verront leur production diffusée lors d'une soirée dédiée aux courts-métrages et de remise des prix + apéro. Le règlement complet du concours est à retrouver sur le site internet.

Ressources supplémentaires