Affiner par géographie

photo Un dimanche à la campagne

Un dimanche à la campagne "Association du Tournefou"

Repas - Dégustation, Photographie - Vidéo

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 21/04/2024

Dimanche 21 avril : PALIS - Un dimanche à la campagne, de 10h à 19h. Association Tournefou, 4 rue du Tournefou. Embarquez dans l’aventure Tournefou ! Accueil pour les familles : producteurs locaux, ateliers pour les enfants (menuiserie, dessin), exposition photo, jeux traditionnels, découverte du Québec, moutons, sans oublier la jument de Margaux. Pique-nique dans le parc et espaces couverts. Ferme Vivante 89.10, paysans bio : farines, lentilles, fromages, jus de pomme. Romaric Vincent : miel. Chévrerie des dames douces : fromage bio, jus de pomme, cidre, ratafia. Pollen et Pépin : compositions florales, bijoux. La Nouvelle Bonneterie : petite restauration sucrée, salée et boissons. Menu à partir de 3,5 €. Quiches, charcuterie et autre gâteau préparé par la « Nouvelle Bonneterie » de Rigny le Ferron. Contact : 03 25 40 58 37 - secretariat.tournefou@gmail.com

photo La tournée des paysans bio locaux

La tournée des paysans bio locaux

Science et technique, Marché

Bagneaux 89190

Du 19/04/2024 au 11/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens.

photo De ferme en ferme 2024 - La Petite Ferme Pédagogique

De ferme en ferme 2024 - La Petite Ferme Pédagogique

Manifestation culturelle

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Du 27/04/2024 au 28/04/2024

Conçue comme un véritable outil éducatif, la petite ferme de Saint-Rémy souhaite rendre accessible au plus grand nombre l’enseignement de compétences pratiques. Dans un vaste jardin, elle vous accueille pour une découverte vivante et instructive. Pour les plus jeunes, le lieu constitue une excellente ressource pédagogique, offrant une occasion unique d’apprendre en s’amusant, de manière pratique et interactive. C'est aussi un lieu d’accueil pour les évènements collectifs ou réunions familiales,… Tout au long du week-end, visites et animations gratuites.

photo De ferme en ferme : La régalade

De ferme en ferme : La régalade

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Portes ouvertes

Monein 64360

Le 28/04/2024

La Régalade, une ferme Bio & Vivante de 4 hectares, située à Monein. Nous cultivons plus de 80 variétés de légumes bios selon les principes de sol vivant et de verger-maraicher. Actuellement nous travaillons à 3 à la ferme, 2 associés et un salarié.

photo L’heure du conte - Mars et avril

L’heure du conte - Mars et avril

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 02/03/2024 au 27/04/2024

Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l'année ! Un rendez-vous spécial pour la jeunesse avec "L’heure du conte". Entrée libre dans la limite des places disponibles. Les tickets sont à retirer une 1/2 heure avant le début de la séance au 1er étage du département Jeunesse. • Samedi 2 mars à 16h Mizou, le petit chat noir À la ferme, Mizou se réveille toujours le premier. Mais tout petit comme il est, il a très peur du chien ! Sa journée est ponctuée de bêtises et de découvertes… De et par Aimée de La Salle. À partir de 2 ans. En collaboration avec MCE productions • Samedi 9 mars à 15h Petites lectures féministes pour toutes et tous ! Venez écouter dès le plus jeune âge des histoires de femmes inspirantes et d’héroïnes intrépides. À partir de 4 ans. Lectures proposées par les bibliothécaires • Samedi 23 mars à 16h À la grâce du printemps Dans le cadre du Printemps des Poètes, embarquez pour un voyage intense au pays de la parole vivante qui se partage en bouquets pour les yeux[...]

photo Plants concert

Plants concert

Pour enfants, Atelier

Bétaille 46110

Le 05/05/2024

Le premier événement de l'année pour notre association et notre nouveau collectif ....élargi !!! Foire aux plants , légumes fleurs , arbustes .... a partir de de 10 h Buffet a partir de 12 h 30 proposé par Helene de RadisMoon et sa cuisine goûteuse, colorée et vivante !!!! Concert a 14 h avec le Duo Riosenti , musique latine qui trouve ses racines dans l'énergie, la douceur et la tradition de la musique mexicaine et argentine. Réservation pour le buffet avant le 3 Mai sur le lien ci dessous https://www.helloasso.com/associations/association-louisotte-et-compagnie/evenements/un-dimanche-a-la-ferme Buffet concert 20 euros , 10 euros pour les enfants concert seul 5 euros

photo Vos produits fermiers bio locaux

Vos produits fermiers bio locaux

Saint-Clément 89100

Du 25/04/2024 au 03/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens.

photo La tournée des paysans bio locaux

La tournée des paysans bio locaux

Bagneaux 89190

Du 26/04/2024 au 11/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens.

photo Danyèl Waro

Danyèl Waro

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 30/05/2024

Danyèl Waro est un artiste majeur de la scène réunionnaise. Sa voix de tête déclenche frissons et met chaloupes en branle dès la première syllabe, annoncée par les rythmes et percussions classiques du Maloya, kayamb et rouleur notamment. Les paroles combatives en créole réunionnais célèbrent un métissage ancien et livrent le public à un jeu hypnotique où les corps transportent l’histoire, ses douleurs, ses sonorités et ses morsures. Entremêlant harmonieusement les poly-rythmies de l’Océan Indien, dans un bouillonnement flamboyant, qui incarne avec une ferme douceur l’exigence indomptable de liberté et de dignité du peuple réunionnais. L’art de Danyèl Waro se dépeint comme une expression vivante et précise où rien n’est statique, où chaque émotion est portée avec une légèreté cinglante, qu’elle agite rage, nostalgie ou espoirs. Danyèl Waro (chant, percussions), Mickael Talpot (chant, percussions), Bino Waro (chant percussions), Laurent Dalleau (chant, percussions), Gilles Lauret (chant, percussions, guitare) Avec Run Productions Une proposition de la Cité de la Musique de Marseille, hors les murs.

photo Fête des possibles à la ferme

Fête des possibles à la ferme

Bagneaux 89190

Le 22/09/2024

Ferme vivante 89.10 et l'association Nature & Vie organisent la fête des possibles afin d'accompagner le grand public vers un mode de vie plus durable. De nombreux acteurs locaux seront présents (paysans, artisans, associations...) afin d'échanger avec le public sur les initiatives possibles. Différents ateliers seront proposés mettant en avant la protection de la nature et le faire soi-même. L'alimentation bio sera à l'honneur, un film sur l'agriculture sera programmé le matin avec une présentation de Ferme vivante 89.10 et de ses choix techniques. Une conférence de Marc Dufumier est attendue l'après midi. Sur place restauration bio et marché artisanat et producteurs. Apportez vos contenants pour viande, produits laitiers, etc...

photo Fête des possibles à la ferme

Fête des possibles à la ferme

Fête, Artisanat, Vie associative

Bagneaux 89190

Le 22/09/2024

Ferme vivante 89.10 et l'association Nature & Vie organisent la fête des possibles afin d'accompagner le grand public vers un mode de vie plus durable. De nombreux acteurs locaux seront présents (paysans, artisans, associations...) afin d'échanger avec le public sur les initiatives possibles. Différents ateliers seront proposés mettant en avant la protection de la nature et le faire soi-même. L'alimentation bio sera à l'honneur, un film sur l'agriculture sera programmé le matin avec une présentation de Ferme vivante 89.10 et de ses choix techniques. Une conférence de Marc Dufumier est attendue l'après midi. Sur place restauration bio et marché artisanat et producteurs. Apportez vos contenants pour viande, produits laitiers, etc...

photo Une Poignée de Terre

Une Poignée de Terre

Manifestation culturelle, Spectacle

Captieux 33840

Le 04/06/2021

La Compagnie Atelier de Mécanique Générale Contemporaine sillonne depuis plusieurs années le territoire du Parc, dans le cadre de ses projets participatifs de créations et de médiation. C'est en toute cohérence qu'ils posent leurs valises dans le Sud Gironde, à la Ferme des filles, puis à St-Michel de Castelnau pour se nourrir des dynamiques locales, explorer de manière sensible et vivante notre lien à la Terre. Le spectacle "Une poignée de Terre" a démarré son aventure sur le domaine de Certes, à Audenge et continue son partage artistique sur ces terres du Sud Gironde, dans le Parc naturel Régional. La prochaine création de Jean-Philippe Ibos poursuit l’exploration des paradoxes qui articulent la relation homme et nature. L’acteur a revêtu le scaphandre d’une mission spatiale. Curieuse idée, comme une anomalie dans le paysage... à la fois amusante et étrange.

photo Une Poignée de Terre

Une Poignée de Terre

Manifestation culturelle, Spectacle

Bernos-Beaulac 33430

Le 05/06/2021

La Compagnie Atelier de Mécanique Générale Contemporaine sillonne depuis plusieurs années le territoire du Parc, dans le cadre de ses projets participatifs de créations et de médiation. C'est en toute cohérence qu'ils posent leurs valises dans le Sud Gironde, à la Ferme des filles, puis à St-Michel de Castelnau pour se nourrir des dynamiques locales, explorer de manière sensible et vivante notre lien à la Terre. Le spectacle "Une poignée de Terre" a démarré son aventure sur le domaine de Certes, à Audenge et continue son partage artistique sur ces terres du Sud Gironde, dans le Parc naturel Régional. La prochaine création de Jean-Philippe Ibos poursuit l’exploration des paradoxes qui articulent la relation homme et nature. L’acteur a revêtu le scaphandre d’une mission spatiale. Curieuse idée, comme une anomalie dans le paysage... à la fois amusante et étrange.

photo SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE DÉFAVORISÉE

SALON INTERNATIONAL DE L'AGRICULTURE DÉFAVORISÉE

Foire - Salon, Artisanat, Marché, Musique, Vie associative

Fanjeaux 11270

Le 13/06/2021

Le collectif "Pour que vive la Piège" vous attend nombreux pour son 3ème Salon International de l'Agriculture Défavorisée ! Au programme : marché de producteurs locaux et d'artisans, ferme vivante, animation musicale... restauration sur place (cuisse de bœuf à la broche et autres grillades à midi). Cette édition sera organisée en partenariat avec l'association "De soie, d'or et d'argent"!

photo Dimanche à la campagne

Dimanche à la campagne

Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Artisanat, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits

Aix-Villemaur-Pâlis 10160

Le 13/06/2021

Dimanche 13 juin : PALIS - Un dimanche à la campagne au Domaine du Tournefou (4 rue du Tournefou). Familles, enfance, menuiserie, peinture, produits du terroir Ateliers de pratique avec les artistes pour les enfants. Dans le parc, moutons, poules, et crêpes. Atelier feutrage de laine. Invités : - FERME VIVANTE 89/10 : paysans bio : farine, lentilles, produits carnés brebis - GOFFART Julien : paysans bio : jus de pomme, cidre, charcuterie porc, miel - Outil en main du Pays d’Othe : atelier menuiserie - NATUR'ANNIE: artiste amateur, feutrage de laine Produits : - Farine et lentilles bio - Saucisson sec brebis bio - Jus de pommes et cidres bio, - Charcuterie porc gascon - Miel Restauration : Non Contact : 03 25 40 58 37 - 06 64 22 83 52 - sophiebouts2016@gmail.com

photo De Ferme en Ferme - Les Ruchers de l'Uzège

De Ferme en Ferme - Les Ruchers de l'Uzège

Repas - Dégustation

Sanilhac-Sagriès 30700

Du 26/06/2021 au 27/06/2021

Dans le cadre de l'évènement "Le Gard de Ferme en ferme" les Ruchers de l'Uzège vous ouvre ses portes et vous propose une observation des abeilles dans une ruche vivante et une petite restauration sur place avec café gourmand (servi toute la journée).Les Ruchers de l'UzègeApiculteurs professionnels, nous travaillons en famille. Nous vous accueillons sur l'exploitation pour vous faire découvrir le monde des abeilles , visiter la miellerie et déguster nos différents miels. Animation : Observation des abeilles dans une ruche vivante Petite restauration : Café gourmand (servi toute la journée)

photo Cinéma : La Ferme qui soigne

Cinéma : La Ferme qui soigne

Cinéma, Repas - Dégustation

Capvern 65130

Le 13/10/2021

Film documentaire / De Caroline Breton (II) Durée : 1h18 Synopsis : Raphaël Colicci est un peu touche-à-tout : ostéopathe, paysan, apiculteur, passionné de fruits oubliés, formateur, conférencier... sans cesse en train de se poser des questions, mais surtout de chercher des solutions ! Cela fait près de 50 ans qu’il a relevé ses manches à la recherche de propositions concrètes pour habiter une terre vivante et généreuse. Il cultive des variétés anciennes de fruits et légumes qui ont du goût, sont résistantes au froid, ont peu besoin d’eau, mais surtout sont riches en polyphénol et antioxydant, de vraies bombes de santé pour l’Homme ! L’Olive, le Kaki, le Souchet, l’Asimine, la Grenade, le Chardon-Marie, l’Artemisia annua, les fruits oubliés, sont d’incroyables ALICAMENTS (aliments - médicaments) aux vertus exceptionnelles. Bien se nourrir, c’est se soigner : Edgar Morin (sociologue et philosophe), Pierre Rabhi (auteur paysan et penseur), Professeur Henri Joyeux (cancérologue et chirurgien), Ernst Zürcher (ingénieur forestier), Babeth Colicci (agro-thérapeute), Sara Poët (naturopathe) amis proches de Raphaël Colicci, partagent leurs points de vue[...]

photo LES SYLVIADES : LA FORET, MERE NOURRICIERE_PROJECTIONS

LES SYLVIADES : LA FORET, MERE NOURRICIERE_PROJECTIONS

Vie associative, Conférence - Débat, Cinéma

Raon-l'Étape 88110

Le 09/10/2021

Dans le cadre des Sylviades, la Communauté d'Agglomération vous propose tout un programme d'animations axées autour de l'environnement : sorties, ateliers, conférences, films, animations et spectacles sont au programme sur 3 jours ! Une grande soirée vous est proposée au cinéma de Raon l'Etape (à partir de 17h30) : - Diffusion du film "La ferme qui soigne" : cela fait déjà près de 50 ans que Raphaël Collicci a relevé ses manches à la recherche de propositions vivables pour habiter une terre respectée, vivante, généreuse, ... en bonne intelligence et pour tous. Attention, nous allons passer de la théorie à la pratique ! - Diffusion du film "Les origines de la pomme" animé par l'association des Croqueurs de Pommes des Vosges déodatiennes. Comment un antique pommier sauvage kazakh pourrait nous sauver des pesticides ? Mais d'où vient la pomme du Jardin d'Eden ? "Aux origines de la pomme nous emmène dans les montagnes du Tian Shan au Kazakhstan où les premiers pommiers seraient nés, il y a 165 millions d'années. - Conférence animée par l'association Une figue dans le poirier "La permaculture et les systèmes régénératifs des sols : une solution pour l'avenir ?". Lilian Didier,[...]

photo Bain de gong

Bain de gong

Bien-être

Salles 33770

Le 12/11/2021

Le bain de gong traditionnel, véritable immersion dans les vibrations du gong, est un ancien rituel issu du Kundalini Yoga. Le son du gong a la capacité de nous libérer de blocages émotionnels, chasser les tensions qu’elles soient physiques ou mentales. C’est un bain vibratoire profond où chaque participant vit une expérience unique. Les vibrations imprègnent chaque cellule, chaque infime partie de votre corps et stimulent nos chakras. Vous êtes immergé(e) dans les nappes d’harmoniques et guidé(e ) par la pulsation vivante et vibrante du gong. IMPORTANT : De par la position allongée pendant une grande partie de l’expérience, il est nécessaire de prévoir un tapis de sol, un plaid et une tenue souple. Un coussin ferme (type yoga) et une bouteille d’eau peuvent être utiles. Certaines personnes apprécient d’apporter un masque de nuit pour être dans le noir complet.

photo FÉERIES DE NOËL

FÉERIES DE NOËL

Cirque - Marionnette, Fête, Marché, Balades

Quillan 11500

Le 11/12/2021

NOUVEAUTÉ 2021 : le marché de Noël aura lieu de 10h à 22h au gymnase. Marché avec une quarantaine d'exposants, avec un large choix de cadeaux parmi les stands de produits locaux, restauration sur place, maquillage pour tous. Programme des animations : - de 10h à 18h : mini ferme vivante - 11h45 : à ne pas rater déambulation de la compagnie des Clowns, ils sont tous différents et un sur échasse. - de 14h à 18h : balades en calèche - 16h : déambulation de la compagnie des Clowns - de 14h à 21h : venez jouer avec la Lud'aude et leur hotte pleine de jeux ! - de 17h30 à 19h30 : ambiance festive avec les Hauts de l'Aude - 20h30 : déambulation de la compagnie des Clowns Et bien sûr, ne ratez pas la venue du Père Noël ! Toutes les animations sont gratuites, le pass sanitaire est obligatoire.

photo MARCHÉ DE NOËL DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS

MARCHÉ DE NOËL DE PLOMBIÈRES-LES-BAINS

Fête, Marché, Patrimoine - Culture

Plombières-les-Bains 88370

Du 11/12/2021 au 24/12/2021

Au cœur de la saison hivernale, Plombières-les-Bains se pare de mille lumières pour fêter dignement la 25ème édition de son Marché de Noël. Pendant les 4 week-ends qui précèdent Noël, 80 chalets d'artisans et de commerçants sont installés dans cette ville au riche patrimoine architectural, hérité du thermalisme au temps des Romains, de Stanislas Leszczynski (Duc de Lorraine) et du Second Empire. On y trouve des décorations de Noël, des bijoux, des objets en bois, des gâteaux et friandises, du pain d'épice, du miel et tout ce qui fait un marché de Noël vosgien ; les marrons chauds, les tartines au lard et au munster, le jus de pommes, les soupes, les churros et le vin chaud. La féérie se poursuit une semaine jusqu'au 24 décembre. Thème 2021 "La Fête Foraine" : - 27 et 28 novembre Inauguration de la 25ème édition du Marché de Noël de Plombières-les-Bains - 4 et 5 décembre : St Nicolas - 11 et 12 décembre : "les jardins en lumière" - 18 et 19 décembre : "la ferme vivante" - du 20 au 24 décembre « Noël joue les prolongations »

photo LA MAGIE DE NOËL - PÉROLS

LA MAGIE DE NOËL - PÉROLS

Fête, Atelier, Pour enfants

Pérols 34470

Du 18/12/2021 au 22/12/2021

Ne manquez pas la "Magie de Noël" à Pérols du 18 au 22 décembre 2021 ! Un programme riche et varié avec: *Samedi 18 décembre : 10h : Inauguration de la ferme aux animaux (Square Antoine Causse) 14h30 : Crèche vivante (Square Antoine Causse) 18h30 : "Il neige sur la Place de la Mairie" Arrivée du Papa Noël en calèche (Place Carnot) 19h-22h : Soirée "Veillée de Noël" (Place Carnot) Chorale dans l’église *Dimanche 19 décembre : 11h-18h : La ferme aux animaux (Square Antoine Causse) 14h30-18h : Crèche vivante (Square Antoine Causse) 15h-18h : Stands gourmands - Balades à dos d’âne (Place Carnot) 15h30 : Transhumance moutons, poulains, oies... (Cœur de ville) *Lundi 20 décembre : 11h-18h : La ferme aux animaux (Square Antoine Causse) 14h-18h : La Maison du Père-Noël, ateliers ludiques (Square Antoine Causse) 15h : Spectacle pour les enfants (Place Carnot) 15h-18h : Stands gourmands - Balades à dos d’âne (Place Carnot) *Mardi 21 décembre : 11h-18h : La ferme aux animaux (Square Antoine Causse) 14h-18h : La Maison du Père-Noël, ateliers ludiques (Square Antoine Causse) 15h : Spectacle pour les enfants (Place Carnot) 15h-18h : Stands gourmands - Balades à dos d’âne (Place[...]

photo CRECHE VIVANTE ET MARCHE DE NOEL DE SAINT-ALBAIN

CRECHE VIVANTE ET MARCHE DE NOEL DE SAINT-ALBAIN

Saint-Albain 71260

Du 11/12/2021 au 12/12/2021

LE CHATEAU DE SAINT ALBAIN VOUS INVITE A SA CRECHE VIVANTE ET SON MARCHE DE NOEL (9EME EDITION) PARFAIT POUR LES PETITS ET LES GRANDS, SORTIE EN FAMILLE OU AVEC LES AMIS IL Y EN A POUR TOUS LES AGES ! MARCHE DE NOEL ARTISANAL CHAUFFE A L'INTERIEUR DU CHATEAU; LIVRE DE NOEL ET FERME PEDAGOGIQUE OFFERTE AUX ENFANTS! RESTAURATION EXTERIEUR : CREPES, VIN CHAUD,... CRECHE VIVANTE AVEC FIGURANTS, LUMIERES ET CONTEUR... RAPPELONS NOUS DU TOUT PREMIER NOEL ET FETONS CE TEMPS ENSEMBLE!

photo MARCHÉ DE NOËL LO NADALET BISAN

MARCHÉ DE NOËL LO NADALET BISAN

Fête, Artisanat

Bize-Minervois 11120

Le 18/12/2021

- Marché d'artisans et de producteurs locaux - Animations pour les enfants l'après-midi avec la Calandreta et l'association Les enfants d'abord. Atelier lettre au Père Noël, maquillage et création de décoration et d'objets de Noël. 17h : arrivée du Père Noël et photos. - Ferme vivante - Tombolas. - Le manège d'Elie. - Animations musicales et concert de Noël : Déambulation "Caroline et son orgue de Barbarie". 19h : concert des Mistinguettes Duo-Jazz. - Toute la journée et en soirée : buvette et restauration : crêpes, pizzas, soupe, huitres, vin et vin chaud, bières artisanales, cidre et jus de pomme, chocolat chaud, food-trucks + repas avec menu de Noël chez les restaurateurs du village à réserver directement auprès d'eux.

photo Vos produits fermiers bio locaux

Vos produits fermiers bio locaux

Science et technique, Marché

Saint-Clément 89100

Du 18/04/2024 au 03/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens.